1
8
Hi-hat
控制踏板
(FD-9)
8
鼓打板
(*1)
8
鈸打板
crash/ride/hi-
hat (CY-5) x 3
8
Tom
打板
× 3
(PDX- 6) (*1)
8
鼓音源機
(TD-1) (*1)
8
連接線
(*1)
8
鼓架
8
鼓鎖
8
踏板座
(*1)
8
導線夾
B × 4 (*1)
8
導線夾
A (*1)
8
AC
變壓器
手冊組
8
Setup Guide (
架設導引
)
8
Owner’s Manual (
使用手
冊
)
組裝時的須知
•
請勿將鼓架寬度展開超過
90
度， 以 保 持 穩 固。
•
請依照本架設導引當中所有鼓架管子的位置，以保持整個套鼓的適當平衡。
•
當您收折或是組裝鼓架時，請小心手指不要被夾入可活動零件與本機之間。在有幼童的地方使用時，成人需
提 供 監 督與 指 導。
•
請勿過度拉扯任何連接導線。
•
請依照架設導引中的所有步驟架設或是收折鼓架。若不正確地收折鼓架的管子可能會導致導線損壞或是變形。
•
當調整鈸支架時，請小心握好鈸打板。鈸打板若掉落可能會導致您受傷。
•
反覆地折疊與架設鼓架，可能導致各個螺栓鬆動。在您進行之前，請確認螺栓與手轉鈕沒有鬆脫。
•
在收折狀態下運送套鼓請注意。請小心凸出的部位例如踏板座與手轉鈕。
•
請小心不要過度擴張管子或鈸支架。這樣做可能會導致管子或支架整個拉出來或是翻倒。
8
打板支架
× 4
(*1)
組裝技巧
當組裝鼓架時，最好的方式是先將鼓架組
裝成大致的位置；接著，在您組完整個鼓
架之後，再調整每個打板的位置與角度。
8
鼓打板
(PDX-8) (*1)
鼓音源機
固定架
(*1)
觀看
Quick Start
影片
影片為您說明如何使用
TD-1KXP2
http://roland.cm/td-1kpx2
(*1)
已裝設於鼓架
2
*
依照圖示說明來組裝鈸打擊板，當從外箱取出物
品與組裝時 ( 當鈸打擊板還沒有組裝 ) 也請依照
以下 這 些 步 驟。
1.
展開小鼓。
將 手 轉 鈕 放 鬆， 再 展 開
小 鼓。
*
手轉鈕保持放鬆。
2.
展開鼓架。
鬆 開 手 轉 鈕， 展 開 至
90
度。
在您展開鼓架之後，再鎖緊手
轉 鈕。
展開幅度勿超過
90
度
3.
展開鼓音源機固定架。
鬆 開 手 轉 鈕， 再 展 開
鼓 音 源 機 固 定 架。
*
手轉鈕保持放鬆。
4.
拉起及設置鈸支架。
扳開控制桿鎖並拉
出 鈸 的 支 架。
向 上傾 斜 鈸 支 架。
5.
升高
tom 2
。
使用鼓鎖鬆開
tom
的 螺 栓， 再 升 高
tom 2
打 板。
6.
伸長管子，將
tom 2
的位置轉向前方。
A
在 您 延 長 管 子 之 前， 鬆 開
tom 3
的手轉鈕。
放鬆管子的手轉鈕，將它
延 長。
將它延長為大約
A
的兩倍
長 度。
當 位 置 正 確， 將 管 子 的 手
轉 鈕牢 牢 鎖 緊。
* Tom 3
手轉鈕保持放鬆。
請 注 意 導 線 不 要 過 度 拉 扯。
NOTE
7.
升高
tom 3
。
從外側轉動
tom
支 架。
調整
tom
的 高 度。
鎖緊手轉鈕來固定
tom
支 架。
1
使用鼓鎖放鬆
tom
的 螺 栓， 接
著升高
tom
並調
整 它 的 位 置。
放鬆
tom
的轉鈕
並 從 外 側 轉 動 它。
2
3
8.
轉動大鼓打板與踏板座。
放鬆手轉鈕，接著調整大
鼓 打 板 與 踏 板 座 的 位 置。
鎖緊手轉鈕，來固定大鼓
打 板 與 踏 板 座 的 位 置。
3
1.
升高與設置鈸支架。
鬆開控制桿並拉出
鈸 的 支 架。
向 上傾 斜 鈸 支 架。
2.
伸長管子， 使
tom 1
的位置轉向前方。
放鬆
hi-hat
的手轉鈕，
接著放鬆管子的手轉鈕
並 將 它 拉 長。
當 位 置 正 確 時， 鎖 緊 管
子的手轉鈕來使它固定。
* Hi-hat
手轉鈕保持放鬆。
請注意導線不要過度拉
扯。
NOTE
3.
升高
tom 1
。
使用鼓鎖將
tom
的螺栓放鬆，接著再將它升高。
當
tom
的位置調整好時，再將螺栓鎖緊以固定
tom
打擊板。
4.
移動
hi-hat
。
轉動
hi-hat
支 架。
調整
hi-hat
的 高 度。
當 位 置 正 確 時， 將 手 轉
鈕 鎖 緊 使 它 固 定。
1 2
5.
將鼓音源機豎立起來。
使用鼓鎖放鬆鼓音源機
的螺栓與鼓音源機固定
架， 再 將 鼓 音 源 機 豎 立
起 來。
當 調 整 好 正 確 位 置， 將
螺 栓 鎖 緊 做 固 定。
從內側轉動音源機固定
架， 依 照 圖 示 來 調 整 設
置 它 的 位 置。
當調整好正確位置 , 將
手轉鈕鎖緊做固定。
6.
連接導線到鼓音源機。
*
當從外箱取出以及做組裝時，不需要此步驟。
依照圖示將鼓音源機的連接導線做好連接。將
連接端子插入到底，再轉動轉鈕固定連接端子。
7.
升高小鼓以及調整它的高度。
使用鼓鎖放鬆螺栓，調高小鼓，再放鬆手轉鈕來
調 整 高 度。
當調整好正確位置 , 將螺栓與手轉鈕鎖緊做固
定。
4
組裝
hi-hat
1.
取下螺帽， 依照圖示裝上
hi-
hat
打板。
注意
hi-hat
支架上所安裝的橡
膠 零 件 的 方 向。
2.
鎖緊螺帽， 獲得您想要的晃
動感程度。
3.
將
hi-hat (
HH
)
導線連接到打
擊板上。
螺帽
注意方向
5
裝設
cymbal
1.
將鈸打板放入鈸支架桿子上方
(
兩個鈸
)
。
將 鈸 打 板 對 齊 鈸 支 架 較 窄 的 部 位，
牢 牢 插 入 支 架。
MEMO
依照插圖所示，將鈸打擊板從鈸支
架上方塞入，平穩地壓入使其固定
位 置。
2.
將
ride (
RD
)
與
crash (
CR1
)
導線連接
到打擊板上。
對 齊 鈸 支 架 窄 的 部 位，
穩 穩 地 插 入。
* Toms 1–3
不支援
rim shots
鼓 邊 敲 擊。
(*1)
已裝設於鼓架
如何使用本導引
當取出包裝箱內容並進行組裝
裝上步驟
4
與
5
的鈸打擊板。
當收折鼓架時
收折鼓架時，鈸打擊板繼續裝在鼓架上。
當展開鼓架時
不需要進行步驟
4
與
5
。
架設導引
組裝 / 展開使用
使 用 本 機 之 前， 請 先 請 仔 細 閱 讀
“
使用安全須知
“
與
“
重
要注意事項
“(
文件
“USING THE UNIT SAFELY”
與使用手冊
)
，
以及架設導引中的注意事項，確保正確地使用本套鼓。讀
畢後，請將文件放置於可方便隨手取閱之處。
© 2017 ROLAND CORPORATION
檢查內附配件
當您開箱時，請先檢查所有的內附零配件。若有任何缺漏，請與您的經銷商聯繫。
*
請使用市售的大鼓踏板。
鼓音源機與打板 鼓架
展開右邊
•
設置鼓架時請小心不要使其翻倒。
•
當要設置或是收納鼓架時，請小心您的手指不要被夾
入可活動零件與本機之間。在有幼童的地方使用時，成
人 務 必 提 供 監 督 與 指 導。
NOTE
展開左邊
完成的
架設
Crash
Ride
Hi hat
Tom 1
Tom 2
Tom 3
大鼓打板
小鼓
鼓音源機
Hi hat
控制踏板
中文
8
調整鼓面的鬆緊度
8
調整
hi-hat
控制踏板
使用錨釘螺栓
若在電子鼓專用地毯 (
TDM
系列 ) 或是地毯上使
用本套鼓，讓錨釘螺栓突出能夠讓套鼓更固定，
讓 您 更 容 易 演 奏。
當在鼓地毯或毛
毯上使用套鼓時
當在地板上
使用時
*
當在地板上使用時，螺栓的錨釘會使地面受損傷。
*
螺栓的錨釘尖端處很尖銳。請小心使用。
調整彈簧
您 可 以 取 下 左 邊 或 右 邊 彈 簧， 使 得
踩 感 較 輕。
*
取下或裝上螺絲時，請小心勿夾傷
您 的 手 指。
解 開 上 方 掛 鉤。
若 要 重 新 裝 上 螺 絲， 請
先裝好上方的掛鉤。
2
解 開 下 方 掛 鉤。
1
調整踩踏感將會改變噪音 / 振動程度
請注意，取下彈簧會導致演奏時增加噪音 / 振動。
彈簧 兩個 一個
噪音 / 振動 較少 較多
踩踏感 重 輕
8
連接
AC
變壓器與喇叭
*
為了避免故障或設備受損，進行任何連接之前，請先調小音量，然後關閉所有設備的電源。
*
將
AC
變壓器的電線穿過導線固定架， 使其依靠著鼓架做好固定。這麼一來，即使有人不小心拉扯電
源線，您也不需要擔心接頭會被扯落，而導致意外中斷電源。此外，您也可以避免對
AC
變壓器連接頭
施 加 過 度 壓 力。
9
*
為了避免損傷您的地板或地毯，並確保架設穩固，我們建議您使用另行選購的鼓地毯
(TDM
系列
)
。
最終架設微調
依照圖示，逐一地微幅調整各個調節螺栓，使整個鼓面鬆緊度平均。
*
調整鼓面鬆緊度僅影響鼓面的敲擊反應，並不會如同傳統鼓一樣改變聲音的
音 高。
2 1
5 3
4
6
PDX-8
4 1
2 3
5
PDX-6
•
當您操作大鼓踏板或是
hi-hat
控制踏板，請注意不要讓您的手指被夾入可活動零件與
機體之間。在有兒童的地方，成人請務必提供監督與指導。
•
在每一次演奏之前，請檢查確認每個螺栓或手轉鈕皆無鬆動。如果沒有鎖緊，可能會
造成鼓架在演奏時翻倒，或是打擊板掉落等危險。
NOTE
6
組裝大鼓打擊板
1.
將大鼓踏板調好位置。
將大鼓踏板裝上踏板座，使鼓搥敲打在大鼓打板的中央位置。
為了做好調整，您可能必須鬆開大鼓打板的轉鈕，調整高度與角度。
當踏板調整到您想要的演奏位置後，鎖緊兩個轉鈕與螺栓。
•
小 心 不 要 夾 傷 手 指。
•
若您沒有使用市售的大鼓踏板，請讓踏板座牢牢接觸地面，不
要 留 任 何 的 空 隙。
NOTE
*
使用市售大鼓踏板。
踏板座
確認底座貼平地
面不留任何空隙
7
組裝
hi-hat
控制踏板
1.
將
hi-hat
控制踏板放在
hi-hat
下方。
2.
將
hi-hat control (
HHC
)
導線連接到
hi-hat
控制踏板。
8
重新連接連接導線
1.
依照插圖，將導線連接到鼓音源機。
每條導線都有標籤，標示應連接於哪個打板。
2.
連接導線到打板。
1.
依 照 圖 示， 將
hi-hat (
HH
)
、
tom 1 (
T1
)
與
crash (
CR1
)
導線穿過導線固定架，再將導線連接打擊板。
2.
其他的導線穿過導線固定架
2
。
3.
找到
hi-hat
控制器導線
(
HHC
)
3
，然後連接到
hi-hat
控 制 踏 板。
4.
將其餘的導線插入內附的兩個導線夾
B
，然後依據圖示，將導線夾
B
固定於橫桿的
4
(
兩個位置
)
位 置。
5.
使用內附導線夾
A
5
將小鼓導線固定小鼓導線
(
SNR
)
， 然 後 將 導 線 連 接 於 小 鼓 打 板。
6.
將其餘的導線插入兩個導線夾
B
，然後依據圖示，將導線夾
B
固定於橫桿上的
6
(
兩個位置
)
。
7.
找到大鼓打板導線
(
KIK
)
7
，然後連接至大鼓打板。
8.
將其他導線穿過位置
8
的 導 線 固 定 架。
9.
找到並連接
tom 2 (
T2
)
、
tom 3 (
T3
)
與
ride cymbal (
RD
)
的 導 線。
10.
找到
ride
與
crash
的鈸導線夾，依照圖示來固定導線。
*
將插頭牢牢地插入接孔。
•
將導線穿過導線固定架，使導線不會影響您的演奏。導線採取逐一方式穿過導線架。
NOTE
DC IN
接孔
將內附的
AC
變壓器連接到
DC IN
接
孔。
將變壓器有指示燈那一面朝上放置
(
如圖
)
，文字資訊那一面朝下放置。
當您將
AC
變壓器插入
AC
插 座， 指
示 燈 將 會 亮 起。
OUTPUT/PHONES
接孔
將您的擴大音箱或耳機連接到
OUTPUT/PHONES
接 孔。
指示燈
電源線
AC
插座
Hi-hat
控制
踏板
您可以將您的
鼓鎖放置在導
線 固 定 架。
導線固定架
稍微向前傾斜
在小鼓與中鼓之間相
距
12–15
公分的空間
Hi-hat
應設置在比小
鼓高
20
公分的位置
放在
hi-hat
正下方
小鼓與
tom 3
應該在相同的
高度
tom 1
與
tom 2
之間相距
3–6
公分的空間
設置在比
crash
鈸稍低
的位置
調整角度使您可
以舒適地演奏
Tom 1
與
tom 2
應該在相同的高
度
將
hi-hat
導線繫在
導線夾
先將導線穿過導線夾
B
，
再 固 定 到 鼓 架 上。
當您裝上導線夾
B
時， 請 小 心 手 指 不 要
插入鼓架底部的洞。其邊緣可能會割傷
您的手指，導致受傷。
NOTE
7
KIK
8
T3
6
4
5
RD CR1
T2 T1 HH
HHC
3
2
1
後視圖
SNR
導線夾
A
導線夾 B
從鼓架前方將小鼓導線連接至
小 鼓。
若 您 將 導 線 繞 過 小 鼓 後 方，
當您收納套鼓時可能會夾到
線， 導 致 導 線 損 壞。
NOTE
保留空隙
用導線夾繫緊
導線
大鼓打擊板
鼓槌
確 認 底 座 與 踏 板 貼 平 地 面 不 留 空 隙。
牢固地裝好大
鼓 踏 板。
尺寸大小
63 70
112
310–314
7.5
220
單位
: mm
1.
收折小鼓。
鬆開手轉鈕並將它往上調到最高的位置；接著使用
鼓鎖鬆開螺栓，並且將小鼓折成垂直位置。
當調整好正確位置時，再將手轉鈕鎖緊。
2
1
2.
收折鼓音源機。
使用鼓鎖鬆開鼓音源
機的螺栓與音源機固
定架，將鼓音源機折成
垂 直 位 置。
當調好正確位置時，將
螺 栓 鎖 緊。
鬆 開 手 轉 鈕， 然 後 從 內
側 轉 動 音 源 機 固 定 架，
如 圖 示， 將 它 降 低 到 最
低 位 置。
*
手轉鈕保持放鬆。
3.
轉動hi-hat。
鬆開手轉鈕，依照插圖所
示，從外側轉動管子。
*
手轉鈕保持放鬆。
1
2
4.
收折tom 1。
使用鼓鎖放鬆
tom
螺 栓， 然 後 調 整 位 置 使 它 垂 直。
當調整好正確位置時，再將手轉鈕鎖緊。
5.
將支臂對齊鼓架的角管位置時， 將管子往
下降低。
角管
鬆 開 手 轉 鈕， 將 它 往
下 降 到 最 低。
當 它 降 到 最 低 時，鎖
緊您先前放鬆的音源
機固定架與
hi-hat
的
手 轉 鈕， 依 照 圖 示 的
位 置 固 定 它 們。
當 您 將 管 子 降 低 時， 請 小 心 不 要 夾 到 導 線。
NOTE
支臂
管子
6.
折疊鈸支架， 並將它降低。
用鼓鎖鬆開鈸支架的螺栓，接著將鈸折起來。
折 疊 好 以 後， 再 鎖 緊 螺 栓。
扳開管子控制桿鎖，再轉動鈸支架慢慢將它往下，
使您能夠看到鈸的背面。
將支架放下來後，鎖緊控制桿鎖。
扳開控制桿鎖然後
將 鈸 支 架 往 下 降。
將鈸支架折起來
轉 動 鈸 支 架 使 它 降 低， 讓 您
可 以 看 到 鈸 打 板 的 背 面。
轉動鈸支架後您可以將鼓
架 折 疊 成 更 小。
7.
收折小鼓。
鬆 開 手 轉 鈕， 將 小 鼓 與
Tom
的方向對齊，接著降低
小鼓直到接觸到打擊板支架。
*
手轉鈕保持放鬆。
3
1
4
2
1.
關 閉 電 源。
2.
解除連接鼓音源機上的導線。
拔 下 連 接 線、
AC
變 壓 器， 與 連 接 於
OUTPUT/
PHONES
接 孔 的 導 線。
鬆開固定連接
線 的 轉 鈕， 將
連接接頭直直
的拔出來。
3.
解除連接hi-hat 控制踏板導線。
您可以將拔下
的導線固定在
導 線 固 定 架。
4.
取下大鼓踏板。
1.
鬆開手轉鈕， 然後朝內轉動大鼓踏板固定
座， 大鼓打板朝外。
當調整好正確位置時，再將手轉鈕鎖緊。
2.
轉動tom 3 然後將它折疊起來。
鬆開
tom
轉 鈕， 然 後 從 外 側 轉 動 它。
使用鼓鎖鬆開
tom
螺 栓， 將
tom
轉 成 垂 直 位 置， 將
它移至
tom
中 鼓 支 架 的 最 末 端。
1
2
鬆 開 手 轉 鈕， 從 外 側 轉 動
tom
支 架 將 它 降 到 最 低。
*
手轉鈕保持放鬆狀態。
3
3.
收折tom 2。
使用鼓鎖鬆開
Tom
螺 栓， 調 整 位 置使
tom
垂 直。
4.
將支臂對齊腳架的角管的位置時， 將管子
往下降低。
鬆開手轉鈕，將它調降到最低位置。
將
tom 2
、
tom 3
與大鼓打擊板調整到圖示的位置，
使 鼓 架 可 以 做 收 折。
角管
透過放鬆
tom
的轉鈕與
垂下打擊板，您可以將管
子 降 到 最 低。
管子
當將它降到最低時，旋緊管子的手轉鈕，與您先前放
鬆的
tom 3
手 轉 鈕。
當 您 將 管 子 降 低 時， 請 小 心 不 要 夾 到 導 線。
NOTE
5.
將鈸支架收折下來並將它調低。
用鼓鎖鬆開鈸支架的螺栓，接著將鈸折下來。
折 疊 好 以 後， 再 鎖 緊 螺 栓。
扳開管子控制桿鎖，再轉動鈸支架慢慢將它往下，使
您能夠看到鈸的背面。
將支架放下來後，鎖緊控制桿鎖。
轉 動 鈸 支 架 使 它 降 低， 讓 您
可 以 看 到 鈸 打 板 的 背 面。
轉 動 鈸 支 架 後， 您 可 以 將
鼓 架 折 疊 成 更 小。
鬆開控制桿鎖然後
將 鈸 支 架 往 下 降。
將鈸支架折起來
1.
放鬆手轉鈕然後朝內折疊鼓架。
當調整好正確位置時，將手轉鈕鎖緊。
勿低於
13
公分
當在折疊狀態下收納
套 鼓 時，讓 鼓 架 的 管 子
展開幅度約距
13
公分
左右。若距離低於
13
公 分， 鼓 架 將 會 不 夠 穩
固而可能導致翻倒。
NOTE
2.
將小鼓與tom 1 的方向對齊。
當調整好正確位置時，將手轉鈕鎖緊。
解除連接導線與踏板 收折左側
收折右側
折疊鼓架
MEMO
做簡單運送時，您可以將整套鼓放在
特別為
Roland V-Drums
攜帶式套鼓所
設計的攜行袋 (
CB-TDP;
另 行 選 購 )。
NOTE
•
請小心避免在折疊時使套鼓傾倒。
•
當您收折或組裝鼓架時，請小心手指不要被夾入可活動零件
與本機之間。在有幼童的地方使用時，成人需提供監督與指導。
架設導引
折疊收納
觀看
Quick Start
影片
影片為您說明如何使 用
TD -1K XP2
。
http://roland.cm/td-1kpx2
使 用 本 機 之 前， 請 先 請 仔 細 閱 讀
“
使用安全須知
“
與
“
重
要注意事項
“(
文件
“USING THE UNIT SAFELY”
與使用手冊
)
，
以及架設導引中的注意事項，確保正確地使用本套鼓。讀
畢後，請將文件放置於可方便隨手取閱之處。
© 2017 ROLAND CORPORATION
-
1
-
2
-
3
