Barco AMM 215WTTP ユーザーガイド

ブランド: Barco

モデル: AMM 215WTTP

タイプ: ユーザーガイド

Barco AMM 215WTTP は、医療システムに最適な 21.5 インチのカラー LCD ディスプレイです。高解像度（1920 x 1080）と広い視野角により、鮮明で正確な画像を提供します。また、タッチスクリーン機能を備えているため、直感的な操作が可能です。

医療システムに最適な機能を備えています。ベゼルレスのデザインは、感染のリスクを軽減し、掃除がしやすいです。また、IPX1等級の防水・防塵性能を備えているため、水やほこりの多い環境でも安心して使用できます。

AMM 215WTTP は、病院やクリニックの診察室、手術室、集中治療室など、さまざまな医療現場でご利用いただけます。鮮明で正確な画像と直感的な操作性により、医療従事者の業務をサポートします。

製品の主な機能と利点：

ENABLING BRIGHT OUTCOMES

用户指南

LCD 彩色显示器

AMM215WTTP

Registered office: Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

Barco, Inc.

3059 Premiere Parkway, Suite 400, Duluth, GA 30097, USA

www.barco.com/en/support

www.barco.com

3R5911667ZHCN /03 AMM215WTTP

1 欢迎使用本手册！.................................................................................................................................................................................... 5

1.1 包装内容..................................................................................................................................................................................................6

1.2 产品概述..................................................................................................................................................................................................6

2 安装........................................................................................................................................................................................................................ 9

2.1 工作区....................................................................................................................................................................................................10

2.2 拆开包装...............................................................................................................................................................................................10

2.3 开始安装...............................................................................................................................................................................................10

2.4 连接显示器..........................................................................................................................................................................................12

3 日常操作.........................................................................................................................................................................................................13

3.1 日常操作建议.....................................................................................................................................................................................14

3.2 如何使用 OSD 菜单 .......................................................................................................................................................................14

4 高级操作.........................................................................................................................................................................................................15

4.1 屏幕上的显示菜单...........................................................................................................................................................................16

4.2 高级.........................................................................................................................................................................................................16

4.3 触摸屏驱动程序安装......................................................................................................................................................................17

4.4 AMM215WTTP 驱动程序安装操作指南 .............................................................................................................................17

5 清洁显示器...................................................................................................................................................................................................19

5.1 清洁说明...............................................................................................................................................................................................20

6 故障排除.........................................................................................................................................................................................................21

6.1 故障排除列表.....................................................................................................................................................................................22

6.2 警告信号...............................................................................................................................................................................................22

7 重要信息.........................................................................................................................................................................................................23

7.1 安全信息...............................................................................................................................................................................................24

7.2 环境信息...............................................................................................................................................................................................25

7.3 欧盟符合医疗应用声明.................................................................................................................................................................27

7.4 合规信息...............................................................................................................................................................................................27

7.5 EMC 通知 ............................................................................................................................................................................................28

7.6 符号说明...............................................................................................................................................................................................30

7.7 保修.........................................................................................................................................................................................................32

7.8 法律免责声明.....................................................................................................................................................................................33

7.9 技术规格...............................................................................................................................................................................................34

R5911667ZHCN /03 AMM215WTTP4

5R5911667ZHCN /03 AMM215WTTP

简介

感谢您选择 AMM215WTTP！

请在下面记录监视器的序列号以供日后参考。序列号位于显示器背面。

序列号

警告、小心、注意和提示

本用户指南中可能使用四个级别的预防性或建议性声明。按重要性由高到低的顺序，它们：

警告：列出了可能会导致人员伤亡的危险。

小心：列出了可能会损坏产品的危险。

提供与说明主题相关的其他信息。

提供与说明主题相关的其他建议。

欢迎使用本手册！ 1

R5911667ZHCN /03 AMM215WTTP6

1.1 包装内容

概览

打开包装盒时，请检查以下物品是否存在：

• AMM215WTTP LCD 显示器

• 电源线

• VGA 信号电缆

• USB 电缆（A 到 B）

• DVI-D 电缆

• 直流电源

• 快速入门指南

• 手动

• 多语言说明文档光盘

• 电缆盖板螺丝

• AC 适配器（部件号：BPM050S12F09 (Bridgepower)）

您的系统提供商可能会根据安装要求和当地的地理位置问题提供替代电线或电缆。

请保留原包装。原包装专为本显示器设计，可在运输和存储过程中提供理想防护

1.2 产品概述

正面视图

图像 1–1

欢迎使用本手册！

7R5911667ZHCN /03 AMM215WTTP

底视图

VGA

USB

DC IN

DVI

RJ-Type

图像 1–2

平板安装物理安装接口（通过 VESA）

此监视器符合 VESA 平板安装物理安装接口标准，该标准为平板监视器定义了安装接口，符合平板监视器安装

设备（如墙壁和桌面支撑臂）的标准。

要在通过 UL 认证的摆动支撑臂或其他安装固定装置上安装监视器，请按照要使用的安装固定装置所附带的说

明进行操作。

请选择正确的螺丝！后盖表面与螺丝孔底部之间的距离为 8 mm。请使用具有正确长度的四个 M4 直

径螺丝来安装监视器。

安装支架必须能够支撑至少 17.6 lbs (8Kg)。

100.0 mm

Slots(X6)

VESA

Mounting

Interface

图像 1–3

欢迎使用本手册！

R5911667ZHCN /03 AMM215WTTP8

欢迎使用本手册！

9R5911667ZHCN /03 AMM215WTTP

警告：在安装和操作您的监视器前，请先阅读所有重要的安全信息。请参阅本《用户指南》中的专

属章节。

警告：安装此设备需要有足够的专业知识。开始操作前，必须对所有设备和完成的设置进行测试。

小心：在医疗系统中组装显示器时，请小心保护所有电缆的固定端，避免意外松脱。

小心：本设备不得消毒。

安装 2

R5911667ZHCN /03 AMM215WTTP10

2.1 工作区

准备一个合适的工作区

小心拆开监视器包装之前，请准备一个合适的工作区。

您需要：

• 一个稳定且水平的表面

• 一个连接接地的电源插座

• 一个不会因阳光或其他明亮光源而刺眼的区域

监视器通过自然对流降温（没有风扇）。为获得最佳性能，请勿阻塞散热孔。

2.2 拆开包装

拆开显示器包装

• 检查监视器和其他包装内容物在运输过程中是否发生可能导致火灾或触电危险的损坏。

• 如果有任何运输损坏，请立即向承运人或运输公司报告，并在退货时联系客户服务部门。

2.3 开始安装

开始安装

请按照以下这些说明进行操作，以便可以将电缆连接到关联连接器：

1. 将 LCD 平放在平坦表面上。

2. 将支架移动到位，如步骤 1 图所示。

3. 拆下电缆盖板，如步骤 2 图所示。

4. 将电缆连接到适合的连接器，如步骤 3 图所示。

5. 重新安装电缆盖板。从附件盒中取出螺丝 (CBM M3x6)，然后将螺丝插入到电缆盖板和监视器中，如步骤 4

图所示。

安装

11R5911667ZHCN /03 AMM215WTTP

图像 2–1

安装

R5911667ZHCN /03 AMM215WTTP12

2.4 连接显示器

如何设置显示器

1. 确保所有设备都已关闭。

2. 将 DC 插头连接到监视器上的电源连接器，并将另一端插入到电源插座中。

3. 将 D-SUB 或 DVI 电缆从显示器的 D-SUB 或 DVI 输入连接器连接到主机计算机的 D-SUB 或 DVI 连接器并

拧紧螺丝。

4. 将 USB 电缆从显示器的 USB 端口连接到计算机的 USB 端口。

5. 配置触摸屏。请参阅本用户指南的“触摸屏驱动程序安装”部分。

6. 配置触摸屏之后，监视器便已准备就绪，可供使用。

适用外部电源：Bridgepower BPM050S12F09

要确保 LCD 显示器与计算机配合良好，请配置显卡的显示器模式以使它小于或等于 1920 x 1080 分

辨率，并确保显示器模式的时间与 LCD 显示器兼容。

安装

13R5911667ZHCN /03 AMM215WTTP

日常操作 3

R5911667ZHCN /03 AMM215WTTP14

3.1 日常操作建议

避免图像残留

永久性老化可能由以下情况引起：

• 重复或长时间显示色条或静态图像。

• 在高温/高湿环境下反复使用本设备。

• 连续显示小于监视器的图像。

为降低老化风险，建议不使用时关闭本机电源，降低本机的亮度。

3.2 如何使用 OSD 菜单

通过 OSD 菜单进行导航的方法

OSD 菜单导航可以通过以下方式来完成：

1. 按菜单 (en: Menu) 键，打开屏幕菜单。

2. 按向上 (en: Up) 或向下 (en: Down) 键选择图标。

3. 按选择 (en: Select) 键选择调整项目。

4. 当 OSD 菜单显示在屏幕上时，按菜单 (en: Menu) 键可返回到主菜单或退出 OSD。

如何锁定 OSD/电源菜单按钮

可以采用以下方式锁定 OSD/电源菜单按钮：

1. 按菜单 (en: Menu) 键打开 OSD 菜单。

2. 当 OSD 菜单显示在屏幕上时，再次按住菜单 (en: Menu) 键。OSD 菜单会消失。然后在仍按着菜单 (en:

Menu) 键时按电源 (en: Power) 键一次。锁定/解锁菜单会出现 3 秒。

3. 使用选择 (en: Select) 键选择 OSD 或电源 (en: Power) 设置，然后通过按向上 (en: Up) 或向下 (en: Down)

键来设置为“锁定”。

4. 当松开向上 (en: Up) 或向下 (en: Down) 键时，以前的设置会保存，“锁定/解锁”菜单会自动关闭。

如何解锁 OSD/电源菜单按钮

可以采用以下方式解锁 OSD/电源菜单按钮：

1. 同时按住菜单 (en: Menu) 键和电源 (en: Power) 键。锁定/解锁菜单会出现 3 秒。

2. 使用选择 (en: Select) 键选择 OSD 或“电源”设置。按向上 (en: Up) 或向下 (en: Down) 键设置为“解锁”。

3. 当松开向上 (en: Up) 或向下 (en: Down) 键时，以前的设置会保存，“锁定/解锁”菜单会自动关闭。

如果让 OSD 菜单在预设时间内保持空闲状态，则它会自动关闭。

当选择 OSD 锁定功能时，这指示所有按钮（除了电源 (en: Power) 键）现在都处于禁用状态。

当选择电源锁功能时，电源 (en: Power) 键处于禁用状态。用户无法使用电源 (en: Power) 键关闭监

视器。

日常操作

15R5911667ZHCN /03 AMM215WTTP

高级操作 4

R5911667ZHCN /03 AMM215WTTP16

4.1 屏幕上的显示菜单

主 OSD 菜单：

可用的功能有：

• 对比度：监视器亮度级别控制

• 亮度：监视器背光级别控制

• 自动调节：自动将图像微调为全屏模式

• 左/右：向左或向右移动屏幕图像水平位置

• 上/下：向上或向下移动屏幕图像垂直位置

• 水平尺寸：屏幕图像水平点时钟调节

• 精细：屏幕图像的像素相位调整

• OSD 左/右：向左或向右移动 OSD 菜单水平位置

• OSD 上/下：向上或向下移动 OSD 菜单垂直位置

• OSD 超时：OSD 自动消失时间选择

• 恢复出厂设置：恢复出厂默认值

• DVI/VGA：选择输入源

• OSD 语言：OSD 菜单语言选择（英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、日语、繁体中文和简体中文）

• RGB：色温选择（9300K、6500K、5500K、7500K、用户）

4.2 高级

兼容模式

关于兼容模式：

模式分辨率

水平频率 (KHz) 垂直频率 (Hz)

IBM VGA 720 x 400 31.47 70

IBM VGA 640 x 480 31.47 60

Apple MacII 640 x 480 35.00 66

VESA VGA 640 x 480 37.86 72

VESA VGA 640 x 480 37.50 75

VESA SVGA 800 x 600 35.16 56

VESA SVGA 800 x 600 37.88 60

VESA SVGA 800 x 600 48.08 72

VESA SVGA 800 x 600 46.88 75

Apple Mac 832 x 624 49.72 75

VESA XGA 1024 x 768 48.36 60

VESA XGA 1024 x 768 56.48 70

VESA XGA 1024 x 768 60.02 75

VESA SXGA 1280 x 1024 64.00 60

VESA SXGA 1280 x 1024 80.00 75

VESA SXGA 1152 x 864 67.50 75

VESA SXGA 1280 x 960 60.00 60

WXGA+ 1440 x 900 56.00 60

WXGA+ 1440 x 900 70.60 75

高级操作

17R5911667ZHCN /03 AMM215WTTP

模式分辨率

水平频率 (KHz) 垂直频率 (Hz)

WSXGA+ 1680 x 1050 65.20 60

WSXGA+ 1680 x 1050（仅 VGA） 82.30 75

WXGA 1366 x 768 47.712 60

WSXGA+ 1920 x 1080 67.50 60

4.3 触摸屏驱动程序安装

概览

AMM215WTTP 提供 USB 连接。触摸驱动程序位于随附的 CD-ROM 上，适用于以下这些操作系统：VISTA、

XP、2000、CE、XP 嵌入式版、Linux、Apple Mac OS。

如果使用 USB 触摸屏接口，则 AMM215WTTP 与 Microsoft Windows HID（人机接口设备）兼容。

触摸屏的一般操作无需其他软件驱动程序。

对于在打开/关闭电源或插入/拔下 USB 电缆时，系统需要 15 秒以便让 Windows 7 安装/卸载触摸驱

动程序。

4.4 AMM215WTTP 驱动程序安装操作指南

运行 VISTA、XP、2000 的 PC

如果使用的 PC 在运行 VISTA、XP、2000：

1. 打开 PC 电源

2. 确保 USB 电缆已从 PC 连接到 LCD 显示器

3. 打开 CD-ROM

4. 按照弹出窗口上显示的分步说明进行操作

运行 Windows XP 嵌入式版的 PC

如果使用的 PC 在运行 Windows XP 嵌入式版：

1. 打开 PC 电源

2. 确保 USB 电缆已连接到 PC

3. 确保 EWF 处于禁用状态。如果 EWF 处于启用状态，请使用 EWF 管理器命令禁用 EWF

4. 单击 CD-ROM 上的 XP 驱动程序，然后按照弹出窗口上显示的分步说明进行

运行 Windows CE 的 PC

如果使用的 PC 在运行 Windows CE：

1. 打开 PC 电源

2. 确保 USB 电缆已连接到 PC

3. 使用 Platform Builder，按照 CD-ROM 上的文件夹文件中的分步说明生成映像文件

运行 Linux 或 Apple Mac OS 或 Custom 的 PC

如果使用的 PC 在运行 Linux 或 Apple Mac OS 或 Custom：

1. 打开计算机电源

2. 确保 USB 电缆已连接到计算机

3. 按照 CD-ROM 上的文件夹文件中的分步说明进行

高级操作

R5911667ZHCN /03 AMM215WTTP18

高级操作

19R5911667ZHCN /03 AMM215WTTP

清洁显示器 5

R5911667ZHCN /03 AMM215WTTP20

5.1 清洁说明

清洁显示器

在清洁之前关闭产品。清洁本液晶监视器时，不需要使用特殊的液体或化学品。但是，我们建议使用医院内用

于清洁类似设备的非研磨布和清洁液来清洁监视器。

小心：请勿在面板上过度施压。

小心：要清洁显示器，请勿将液体清洁剂直接喷在本屏幕。远离监视器，将清洁剂喷到软布上，轻

轻擦拭。

小心：请勿使用研磨清洁剂、蜡质或溶剂。

清洁显示器

ページが読み込まれています...

Barco AMM 215WTTP ユーザーガイド

ブランド: Barco

モデル: AMM 215WTTP

タイプ: ユーザーガイド

製品の主な機能と利点：

PDFをダウンロードします

報告

その他のドキュメント

AG Neovo TX-22 ユーザーマニュアル

Barco AMM 215WTTP ユーザーガイド

Barco AMM 215WTTP ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント