Barco AMM 215WTTP ユーザーガイド

AMM215WTTP

LCDカラーディスプレイ

ユーザーガイド

󳙗󷪏

警告および注意事項1

󷵩󱟈 

󴎤󲼑 

󷪹󱜿󲕁󶖐 

はじめに 11

 

 

󳦥󰽥󰺱󲚪󱡸 

設置 14

󷢢󱡸󳶋󷦳 

󴃼󹈘󱰴 

󲫀󹈘󼵸󱜋󱾪󴸑󲽿󼵹 

󵈾 

󴙋󱆓 

󳍹󶇳 

󱰴 



ユーザーコントロール 19

    

󰾫󵈾󳜰󴎁 

󵉘󹈘󷞍󵤚 

付録 22

     

󷵩󱟈󱁌󱜿 

󱁌󱜿 

󵩴󷝥 

󸗞󵈾󱾪 

󷢢󱡸󲘅󴎁 

󰸽󳏕 

 

󳅜󹌬 

保証内容 28

環境に関するお知らせ 30

󳦥󳥆󷪹󸋺󱌼󲖂󰸯󱟈󱾍󳥀󱸦󱝖

󳦥󳥆󶽽󰽳󳻅󱁃󷶋󳼤󲖙󲺕󱸡󷪹󸋺󴬁󳜗󷢲󱍗󸋅󸋺󵦝

󰸳󱑹󳥆󹈘󳆬󷲊󸿳󳦥󳛒󳥆󸛈󱐔󴬁󳜗󰺮󷪊󷯃󷢲󷢢󶘻󷫭

󳳛󶄋󱁃󲒸󹄶󲒩󵒹󷠳󶔨󱌆󱔃󵴞󵦝󴃻

󵒬󸬯󱥁󳺦󰺮󷢢󱡸󱝜󳄾󳥤󶙐󱥁󳺦

󵒬󸬯󱥁󳺦

注意！

製品の準拠を管轄する当事者による明示的な承認を受けずに変更または修正を行った場合、

ユーザーはこの装置を操作する権利を失う場合があります。

警告および注意事項

󳦥󳥆󵕢󸔑󲳴󳉸󵤚󲔛󷵩󱟈󴎤󲼑󴎤󷪊󶽞󰻄󰵵

󴶵󱐾󲼑󱠃󲾆󸡿󷯤

 警告患者や医師が、自分の身の安全を守るための情報が記載されています。

この指示に従わない場合、患者や医師は怪我を負う恐れがあります。

注意機器が破損するのを防ぐために特別に設けられている作業手順や注意事項で

す。必ず、お守りください。

 注 󱔥󱔃󸋫󴕿󸡿󷦳󲺕󱸡󱐔󷯢󳟈

    

  󰵳󷨭󲱏󵫘󲃻󳺸󳸬󷪹󱜿󱙭󹀺󹠞󹄶󱲈󴐨󷵩󱟈

󱁝󵀛󴩀󳳛󲰳󵤢󷮡󲕁󳈑󲰳󱢟󰿜󹍿



こうした警告事項に従わない場合、保証は無効になります。



󰻄󰵵󴘬󱸦󱝖󳦥󳼤󲔝󱌌󲶎󱁌󹍿󲶎󲶎󶡊󲱧󹌠󲘏󰵨󱐗

 󷽒 󰻤  󷼿    

 󱍅󷰄󳚮󱾍󳥀󱁝󵀛󰽳󳵠󱌌󹈘󵒹󷝥󱸦󱝖

 󸻽󸔭󳅜󷝮󲕔󹄶󴉢󶂹󶆠󸗞󵈾    󷦳󰻞󴙋󳉀

警告連邦法（アメリカ合衆国）により、本装置の使用または販売対象となるのは医師

に限られています。

󱘕󵐾󵈾󳺦󴙋󱷈

󴕦    

󷪹󸋺󷢢󱡸󳙖󶭻󱔈󳻅󱑄󱁃󳥤󳦥󳥆

󷪹󸋺󰺭󳸬󱌼󲖂󲕌󹁸󷢢󱡸󰵨󶩝󱸦󱝖󷢢󱡸󰺭󳸬

󰸯󱟈󱾍󳥀󱸦󱝖

󱾍󳥀󳜝󷢢󱡸󷭬󶄣󳦥󳥆󷡆󹈘󷪹󸋺󱥐󱝖󵮟󱜢󹄶󷭨

󵊣󱜿󸑛󷽌󱽱󰻀󵀛󲫅󷽌󱽱󲫅󱥐󱝖



警告

 警告ユーザーや患者が大怪我をしたり、本器が破損することを未然に防ぐために、

必ず以下の注意事項をお守りください。

 󳕽󰽳󷯢󳟈󳥆󷯤󰾫󵈾󱑹󱌼󲖂󵀛󷩒

 󳰔󱖫󱜋󱐀󸍑󸓐󰶦󵝷󳐧󵠷

 󴓊󰽥󵞾󴶠󰽥󶽆󱸦󱝖󹄶󴙂󳇚󲰳󵤢

󷮡󲕁󳈑󲰳󱢟󴩀󳳛󱜍󱍅󲫞󰾫󵈾

 󸻀󳦎󸻧󰾫󵈾󱸦󱝖󳦥󰽥󹄶󴙂󳇚󱜋󱾪

󱸦󱝖󸛈󱐔󳉰󲮸󳇚󶩉󰽥󳉰󲮸󳇚󸘙

    

 󵛽󷵏󶅘󹛁󳥤󱘕󲨍󳦥󳼤󰾫󵈾󳜰󴎁󴯿󵛽

󲳴 󷦳      

 󱘕󵐾󳎄󶔨󰾫󵈾󱑹󳦥󳼤󷝥󱐀󶶛󱑹󱌌󹈘󵒹󷝥

  

 󲼭󹄶󲷋󱑗󲲵󷠳󶔨󱾪

 󳦥󳥆󱌨󰽥󵒹󳟈󵤚󸿳󱌼󸛈󴩀󳳛󱁝󵀛󷝥

 󳦥󳥆󷪹󸋺󳅜󱌆󸻽󴎤󲼑󰸳󹌫󶄣󲳱󴎤󲼑󳅫

󸔑󱑲󸕟󶢵󳐧󱇋󲷋󼵸󱛬󴮒󼵹

󴒋󴇪

󱜋󰺱󳍹󶇳󱑹󳦥󳥆󱌌󰽥󵕢󸔑

󹄶󴙂󰵴󸡿󶔨󵝷󳐧󴦠󴧅󲼭

󹄶󲮸󸁰󲷋

󲹖󶙐󱸦󳄾󰾫󵈾󱸦󱝖󹄶󴙂󰺱󳥒󸗞

󴆯󰻄󰵴󹠞󵬏󸡿

󲼭󹄶󱙭󹀺󸘙󳼤󱬼󱁃󷶋󳍹󱲒󵱮󲒩󱆓󹄶󴙂󳍹󶇳



󷢢󸔢󳵠󶙐󷫪󱜴󷠳󶔨󱾍󳥀󷝥

󹄶󴙂󱐗󳜗󷠳󶔨󰾫󵈾󳦥󳼤󹄶󴙂󱐗󹄶󴙂󳇚

󳼤󱬼󹄶󴙂󱐗󰽙󶔨󸞂󱆓

 󸿈󴊐󱁃󷶋󳼤󶡊 󴊐󴢜

󷠳󶔨󱁌󱜿󱌆󱔃  󱁌󱜿󱐀󱔃  󲹖󶙐󱝛󳠘󷩘

  

󳦥󷠳󶔨󶩆󲪯󵅇󱺯󶅉󸐦

󵉘󹈘󴕦󹠞󶙤󰷊󲶎󵉘󹈘󲯽󷝽󳓽󱜍󱌆󱜴󶡊󲶎



 󳅜󷝮󲕔󸗞󱐗󱜋󳆕󸞂󶔨󱁃󷶋󵉘󹈘󵝷󳐧󷬱󰿤

󸿈󴃻

󳦥󳼤󱬼󴕦 󱘕󵐾󳼤󱬼󵈾󲕁󷧊󱑗󴙋󳉀󵠷󷮡

󷧊󱑗󰵨󶫚󵒹󱘕󵐾󳼤󱬼󷫤󶔨󵈱󲃎󲕲󸗞󱐗󱁃󷶋

󵕢󵒹󵠷󵰨

ユーザーに対する通知

󳦥󷠳󶔨󴕦 󴎁󷧊  󱑗󸿳󴙋󳉀󳕽󰽳󴂃󳧵󰻞󱷈

  󼶊

󷠳󶔨󳥤󲕲󲪂󴕨󱚲󱰔󷠳󶔨󳦅󱕜󰽳󱚲󱰔

󲪂󴕨󱞎󱜍󱁌󲪂󴕨󷫪󲖂



注意

  󲳴󰺱󲦵󸐦

  󰺱󲚪󲘕󵈾  󹄶󴙂󰻄󱾪󰾫󵈾

      

 󰾫󵈾󹄶󴙂󱐗󸻀󳦎󸻧󰾫󵈾󰸯󲕁󱸦󱝖󳦥󰽥󹄶󴙂

  󳇚 

 󳦥󳼤󴉢󴖜󰽛󱸦󳄾󹠞󱸦󳄾󵩴󵕬󲲔󰾫󵈾

 󴘫󴉢󴓊󰽥󴏥󴐮󱒞󵕬󳍹󱞪󳪬

󲧓  󴏥 󴐮 󱒞 󱞪 󰵴  󴋆  󳉏 󱜋  

 󱜋󳆕󱘨󱐔󴎤󲼑󲯽󱇋

 󰺱         

 󸔑󴉢󱜢󱹱󶩉󴬬󲘏󴐨󱎇󱙲

 󰽙󶔨󷰄󳚮󹁸󱴌󵕬󲫞  󲫞󰵴󱰑󴎤󲼑

 󰺱󸿳 

 󳉰󸖋󹁸󹄶󴙂󱜋󱾪

󳦥󳼤󱌆󳰔󱖫󵈾󳰔󱖫󳧟󱁃󵷗󳉰󸖋󸍑

󸓐   󹁸  󲱶 󵰨    

󱌼󸛈󵒫󴰧󳏕󴉢󵠷󱁃

󳚳󴶠󴈂󲧓󰵴󳍧󲧓󰺱󸑛󳦥󳼤󷫤󶔨󸔑󹐐󲒰

󱹱󱸦󱝖

󵕬󲘘󳞉󱋕󲰳󱸦󳄾󱿑󸢁󱸦󳄾󳼤󳰓󵒹󳊷󱕜󷝽󳓽󵒫󵈱󱸦󳄾󰺱󸑛

󷫤󶔨

󳦥󳼤󴊐󲪃󰽙󶔨󳕽󰽳󲵁󹍨󸻛󵒫󱴌󵕬󰽙󶔨󶆬󲘏󰾫󵈾

        

󲯽󵡂󱸦󵒫󵈱󱸦󳄾 󱿑󱴘 󹄅󰾫󵈾

 󷠳󱆓󳼤󱬼 󷰄󱠥󱱃󲕻󷧊

󳭔󴙋󳉀󶅉󱝖󷬱󰿤󲳴󷦳

 󱁌󱜿󱌆󱔃󱁌󱜿󱐀󱔃󳉰󲹖󶙐󷩘

󱘕󵐾󵈾󹄶󴙂󰻄󱾪󰾫󵈾

󳦥󳼤󱬼󴕦󴎁󷧊󷭪󲰳󷠳󶔨󱑗󸿳󴙋󳉀

󱐔󱑗󸿳󰽞󲚀󷫤󶔨󵈱󲃎󲕲󸗞󱐗

󱁃󷶋󵕢󵒹󵠷󵰨󳦥󷠳󶔨󴬁󶊁󱟰󴎛󵒫󵈱󰾫󵈾󳙞󲘘󱜴

󶡊󲶎󳅜󹌬󲲟󰾫󵈾󴬁󶊁󲘏󲃎󲕲󸁰

󴶵󲕁󷫤󶔨󴸑󴍤󹁻󲕲󵒫󵈱󱁃󷫿

󳼤󱬼󱐗󳥐󳦥󷠳󶔨󹄶󴎛󱜍

󱁌󲃎󲕲󵠷󷮡󱸦󱝖󴂃󰶦󷢲󳚨󲘏󵴼󱕼

   󱜍󱁌󷠳󶔨󱝣󱾍󱸦󳄾󱾍

   󳼤󱬼󸻧󱐔󹄅󸄄󹄅󸻀

  󰺮󷠳󶔨󳍹󶇳󱰑󸄠󱐾󳦥󳼤󳍹󶇳

    

   󱥐󱝖󱁃󲔛󳆯󷝮󶙐󵕲󷰒

󳍹󱲒󱁌󹍿󲶎󳼤󱬼󷽧

󳍹󶇳󲕌󵀎

注意海外の電源コンセントに接続する際は、その国の電力状況に見合った電源変換プラ

グをご使用ください。

注意EMC を確保するには、本書の「電磁両立性」 (EMC) セクションを参照してください。

AMM215WTTP は、本書に記載されている EMC 情報に従って設置および操作する

必要があります。



   󲚋󱌼󲘕󵈾



    󴎁󷧊  󱑗󸿳

󸗞󱝖󵤚

    

    󹄶󴙂

    

    󷠳 󶔨            

 󷧊󲕁󴍠󳆬󷮡

󵤚 

    󱀀󱌆󱁃󷶋 

  󵴞󶃸󸗞󱝖󷭑󹛁

󲕌󳜶󴕦

   󱜴󶡊󷢢󱡸

 󷪹󱜿󰾫󵈾󷪹󱜿

󷢢󱡸󵷳󳌎

 

   󰾫󵈾󷯢󳟈󳥆󵠷󷮡

   󴉢󱲈 

   󴘫󲫞 

   󱁃󵷗󴖜󲫞 

   󱜋󳆕󷯢󳟈󳥆󱛬󴮒

   󴎤

    󳼤󱬼󰾫󵈾󷯢󳟈󳥆

󲲟  

   󸔭󸙦󴎁󳦥󷠳󶔨󷽌󱽱󲘏

󷻌󱘕󲨍󸿳



記号の定義

  󱙭󹀺󱜴󶡊󲶎󵤚󰵨󶫚󵒹

󷵩󱟈󷪹󱜿



   󱙭󹀺 󹠞󹄶󱲈

   󵕬󴐨

 

   󷢢󸔢󵊣󱜿

 

   󵛷 󱙪  󱝣     

 

 

    󱼩        󱜋  󳆕  

󱘨󱐔󴎤󲼑

 





 󵬏󸡿󱜴󶡊󴆯󳚨󳚨

󲒶󷞍󵤚

 

   󴘫󴉢󱛒󵦝

 

   󱜴󶡊



 

   󷠳󶔨󸗞󵈾  󳉸󰻁 

󷧊󱑗󷦳󰻞󸗞󱝖

 

  󴂍󲦝󴃼󷧊󷽌󱽱󰻀󵀛󲫅 

 

 

   󷢢󸔢󳞉

 

   󷢢󸔢󶙐

   󱘕󵐾󳼤󱬼󸍑󱌆󴎁󰺃

󵤚

 

UDI

 󰵨󲼑󷵏󱐾󲒩

󵤚 



 

 󱘕󵐾󳼤󱬼󵤚





1060 hPa

500 hPa

90 %

10 %

-20 °C

+60 °C

医療用途向け EC 適合宣言書

󳦥󷢢󱡸󸗞󱝖󲕒󷪊󳥆󵒫󷝥󸗞󱝖󲕒󷪊󳥆󷧆󳦥󳦥󳥆󰺱󲚪󴕑󰺱

󳥆󹎳󸗞󱝖󲕒󷪊󳥆󱍗󲳴󷦳󱸦󱝖󱥐󱝖

󵈾󲼑

モニターの清掃

󴕡󳌿󲄤󱑹󷢢󱡸󹄶󴙂󱐗 󴕡󳌿󹁸󴶵󴅋󴓊󰽥

󱗊󲓖󱡸󰵷󷦳󰶦󲶎󴏥󱒞󸋫󴘫󳪬󲧓󰾫󵈾󱟰

󴋆󱜋󱕼

󴋆󱜋󹁸󴓊󰽥󴏥󴐮󱒞󵕬󳍹󳦥󰽥󱞪󳪬

󲧓󴏥󴐮󱒞󱞪󸖔󲫞󱲈󱔃󱔈󰵴󴋆󳉏󱜋

  

注意 汚れをふき取る際は、研磨洗浄剤、ワックス、溶剤は使用しないでください。

予防メンテナンス

󹄶󴙂󱐗󳜗󴂃󲕁󳦎󴩀󳳛󲕌󳜶

- 󹄶󴙂󳚮󱝖󲶎󵠷󷮡󸞂󶊁󴩀󳳛󵭏󳜗󶊁󵠷󷮡

- 󱁃󷶋󳍹󶇳󳚮󱝖󲶎󵠷󷮡

- 󹄶󴙂󱟰󸐠󴕡󳌿󱵩󴓊󰽥󴦠󴧅󱚲󱰔󱜴󶡊󲶎

- 󳏕󴉢󴃼󷠳󱵩󵭟󴉢󴐨󲃎󹄶󴉢󳼤󱬼󴖜󲫞󰵴󱜴󶡊󲶎



一般的な推奨事項 :

- 󴕡󴞤󱁃󲘑󱠐󲮁

- 󸻀󳦎󸻧󶅘󸖔󱔌󱗊󴃼󲨣󱕜󰽳

󲕁󳦎󵒹󵠷󷮡

- 󱜋󰺱󶊎󲕁󳦎󵒹󴩀󳳛󱘨󱐔󱸦󱝖

󱾪󷠳󶔨󳐧󱇋󱜴󶡊󲶎



ご使用にあたって :

󳦥󱘕󵐾󳜶󷫤󳅜󷝮󲕔󵉘󱇸󷞍󵤚󵠷󷮡

󰾫󵈾󲼑󱰴󷫻󳜗󵈾󷫤󷪙



前提とされる使用環境

•

󳜶󷫤󰾫󵈾󵳦󰵨󶙌󲹖󶙐󳍹󷩘󵒫󵈱󱜴󶡊󲶎󱸦󳄾

󰾫󵈾󳼤󱬼  󸗞󵈾󸛈󱐔 

•

󳼤󱬼󵈱󱠐󶈞󳉰󷠳󶔨󰾫󵈾

•

󷠳󶔨󱁌󱜿󱌆󱔃 󱁌󱜿󱐀󱔃  󲹖󶙐󱝛󳠘󷩘

    

禁忌事項

󳦥󵕬󳍹󷫻󳜗󵉘󱇸󰵵󴍛󵐾󵈾

対象ユーザー

󱾪󵨱󵈾󲘕󸻍󱘕󰾫󵈾󱑹󳏀

ユーザーおよび患者向けの注意事項

󸻽󸔭󵒫󵈱󴔿󱑠󰸳󳙧󲹖󶙐󳄾󲚪󱔈

󵕆󱱃󵷗󸍦󲰳󲙸󱸡󱟈󲳴󷦳

󱁝󵀛󷝥󸛈󱐔󱌼󸛈󱌼󸛈󵠷󷮡󲳴󷦳󹁸

󶅘󹛁󵛽󷵏󳥤󳈑󲰳󱢟󱥐󱝖

󳦥󷢢󱡸󹄶󴉢󲬗󳰲󴶠󹄶󲒩󳼤󱬼󱞎󱐔󱐾󰵨󶫚󲬗󳰲󴶠󱏣󱐔

󱐔󱐾󱜁󹃋󲳴󷦳

󹄶󴉢󱌆󱔃󲕁󳭔 



種別

󲼭󹄶󲘏󱁃󷶋 󳼤󱬼

󴊐󱀀󱌆󲘏󱁃󷶋󵴞󶃸  󴙋󳉀

󸖋󸋅 󸔭󶇳󵫪󱇵

󳦥 󴙋󳉀󲕌󳜶󴕦󱘕󵐾

󷧊󳭔󼵸 󼵹󲘏  󷮡󷫿󸗞󱝖

󱿑󱘲󷫻󵐾󳄾󰽞󲔔󷝴󳦥󱘕󵐾󸻽󸔭󷦳󰻞󱔈󸔑󲨣󳸔󳃮

  󷠳󶔨󷧊󱑗󲘏󲕌󳜶󴕦󴙋󳉀

󱐔󱌌󰽥󸗞󵈾  󴎁

󵠷󲕌󹌬󲔛󷝥󷽒󰻤

󸍑󸓐󳠘󱁃󵷗󳠘󵅇󱺯󳧵󰻞 

󴖜󲫞󵸕󱰳  

󵕲󲘏󴘫󲫞󵸕󱰳 

󴉢󱲈󵸕󱰳 

󱕜󰽳󴖜󲫞  

󳕽󰽳󳠘󵅇󱺯󳧵󰻞 

󱕜󰽳󴖜󲫞󵸕󱰳 

警告-使用過度恐傷害視力

注意事項:

使用30分鐘請休息10分鐘。

未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時



電磁両立性

󰺮󱘕󵐾󵈾󹄶󴉢󳼤󱬼󱝛󳸬 󰺮󱘕󵐾󵈾󹄶󴉢󷠳󶔨󸻧󹄶󵡂󰶖󵰨󲶎

󵠷󱁃󶄣󲳱󴎤󲼑󳅫󲳴󷦳󹄶󵡂󰶖󵰨󲶎󼵸󼵹󵠷󱁃

 󳦥󳥆󷪹󸋺 󲺕󱸡󲲟󷫤󶔨󳕽󰽳󲳴󷦳

注  󰺮󷠳󶔨󸻧  󵠷󱁃 

󷦳󰻞󴘬󴙋󳉀󷫤󷪙󲕌󳜶

注意携帯またはモバイル高周波通信機器は、AMM215WTTP の通常機能に影響

を与えることがあります。

警告 AMM215WTTP に同梱のケーブルや付属品以外は、使用しないでください。

電磁放出量が増したり、こうした放出に対する環境耐性が弱まる可能性があ

ります。

警告 AMM215WTTP を他の機器と隣接する場所やこうした機器と積み重ねて使

用する場合、外科手術で使用する前に予定している構成にセットした状態に

おいて、AMM215WTTP が通常通り動作することを良く確かめてください。

AMM215WTTP をセットする際は、以下の表を参考にしてください。

製造者による宣言 - 電磁放出

 󰻄󰵵󵤚󹄶󵡂󵅇󱺯󰾫󵈾󲼑󱰴

 󳦥󷠳󶔨󰾫󵈾󹁸󵤚󵅇󱺯󰾫󵈾

放出テストコンプライアンス電磁環境 - ガイダンス

󹠞󱟰󴎛󳙞󱐀  

 󱌼󸛈󳼤󶡊󰻄󱾪󹠞󱟰󴎛󰾫

󵈾󹠞󱟰󴎛󳙞󱐀󸑛󳍹󹄶󲒩󳼤󱬼

󲃎󲕲󱚲󱰔

󹠞󱟰󴎛󳙞󱐀  

 󰽞󲔔󲮊󸔢󴶠󰽞󲚀󰾫󵈾󲮊󴶠󹄶󴙂󰿙

󶆍󱌖󱌠󰽛󹄶󱲈󹄶󴙂󵕬󳍹󳍹󶇳󲮊󸔢󴶠

󱞎󲮊󸔢󴶠󱌼󰾫󵈾󸗞

󹠞󷰄󴎛󳙞󲘘



 

󹄶󱲈󱾍󱕜



󴙋󳉀

製造者による宣言 - 電磁環境耐性

 󰻄󰵵󵤚󹄶󵡂󵅇󱺯󰾫󵈾󲼑󱰴

 󳦥󷠳󶔨󰾫󵈾󹁸󵤚󵅇󱺯󰾫󵈾

イミュニティ試験 IEC 60601 試験レベルコンプライアンス水準電磁環境 - ガイダンス

󹇽󹄶󴉢󳙞󹄶 



󳍹󷩘󳙞󹄶

󴉢󰶦󳙞󹄶

󲪯 󳦡



󲪯󱝖󳃮󴶠󷾶󷦼󱸦

󱝖󵕲󲘏󴘫󲫞󰻄󰵴



󹄶󴉢󵒹

    





󶎹󸑥󱟰󴎛󳚨

󹄶󴙂󱡸󷾶󰵨󶫚󵒹󱥁󳵠

󵌻󹀎󵅇󱺯

󹄶󱲈󱾍󱗊





󹄶󴙂󱡸󷾶󰵨󶫚󵒹󱥁󳵠

󵌻󹀎󵅇󱺯



󹄶󱔃󱟰󴎛󳚨

󵡂󵉳











󹄶󱔃󱟰󴎛󳚨󵡂󵉳󱌪󱴘󵒹

󱥁󳵠󵌻󹀎󵅇󱺯󱸦󳄾

󴶵󲳚

    

󹄶󴙂󱌆󱔃󶂹󶆠󹄶󱲈

󵜊󳠘󸻧󸗫󳜗󹄶󱲈

󱾍󱕜







󱸦󱝖 

















󱙄󵕲 󱸦󱝖







󹄶󴙂󱡸󷾶󰵨󶫚󵒹󱥁󳵠

󵌻󹀎󵅇󱺯

 󱻔󲯽󵷗

󹄶󴙂󸗫󳜗󰶦󶇱󶇳

󸖋󸋅󲳴󷦳󱸦󱝖󸗫

󳜗󹄶󴙂󹄶󴋒

󹄶󴙂󵠷󱁃󳎀󲀻



注 : Ut 󷭑󹛁󸗞󵈾󱑹  󹄶󴙂󹄶󱲈

製造者による宣言 - 電磁環境耐性

 󰻄󰵵󵤚󹄶󵡂󵅇󱺯󰾫󵈾󲼑󱰴󲕐󳸬  

󳦥󷠳󶔨󰾫󵈾󹁸󵤚󵅇󱺯󰾫󵈾

󷭑 󹛁  󷭑󹛁 󴊐󴙋 󹄶󵡂󵅇󱺯

󰼘󲘫󹠞󱟰󴎛



󳙞󲘘󹠞󱟰󴎛







󱸦󱝖 



󴬁󶊁󲨓󱶗

󲨵











󱸦󱝖 



󴬁󶊁󲨓󱶗

󲨵 







󳒀󲨓󹠞󱟰󴎛󸔑󱁌󳼤󱬼

󱟰󴎛󳚨󸗞󵈾󳜰󵪏󲮮

󵶿󱐀󳎀󲀻󱐔󹄅󸄄󹄅󸂊

 󸛈󱐔  󱞎

   󸑛 󰾫 󵈾    

󳎀󲀻󱐔󹄅󸄄󹄅 

  



󷢢󸔢󳵠󶙐

󳥒󱿑󱐀󱔃󹄶󴙂󲕁󳭔  󷞍

 󳎀󲀻󱐔󹄅󸄄󹄅  

󷞍󹄶󵡂󱲒󳍲󳫩󳳛󱐀

󱱀󲕁󹠞󱟰󴎛󵡂󵉳

󲯽󲫞󱝑󱟰󴎛󳚨󵸕󱰳

󴊐󴙋󰻄󰵵󲳴󷦳󲃎󲕲󴂃

󷞍󷪹󳼤󱬼󱟰󸐠󵒫󵈱󱜴󶡊󲶎



󴎤    󹠞󱟰󴎛󳚨󵸕󱰳󸗞󵈾

󴎤 󴸑󴍤󲰳󱸦󱝖󹄶󵡂󹄶󴎛󳸔󸔢󴶠󰺃󱞨󱜁 󼷔

󱛿󲘘󲱧󹌠󱜍

     󱷈󱲒󲙸󹄶󷭨󹀶󰵴󵩴󱕜󴬁󶊁󼷔 󳙞󸓐󳙞󸓐

󱱀󲕁󵡂󵉳󲯽󲫞󴃼󵠷󰸯󴖡󵀛󷰸󵒹󰵷󱜴󶡊󱱀󲕁󹠞󱟰󴎛

󹄶󵡂󵅇󱺯󷬱󰿤󹄶󵡂󱲒󳍲󳫩󶙌󲿂󲳴󷦳 󰾫󵈾󱸦󳄾󴖡󲕁󵡂

󵉳󲯽󲫞󸗞󱐗󹠞󱟰󴎛󴊐󴙋󰵴󸿳󸂅󱸦󱝖 󵕋󷧕󴃼󲨣󸖋󸋅󳳛󷫿

󲳴󷦳󵊰󲨣󷧆󱸦󱝖 󱝣󱾍󱸦󳄾󱾍

󰺮󳅜󴆯󲳴󷦳󱸦󱝖

󱟰󴎛󳚨󵸕󱰳    󵡂󵉳󲯽󲫞  󰻄󰵵󲳴󷦳



󳒀󲨓  󸔑󱁌󳼤󱬼󸻧󳎀󲀻󱐔󹄅󸄄󹄅

 󳙞󲘘󹠞󱟰󴎛󲃎󲕲󱑗󲲵󹄶󵡂󵅇󱺯󰾫󵈾󲼑󱰴

󰻄󰵵󳎀󲀻󳒀󲨓󹠞󱟰󴎛󸔑󱁌󳼤󱬼   

 󳥒󰽛󱐔󹄅󸄄󹄅󱁃󹄶󵡂󲃎󲕲󰸯󸿈

  󲕁 󳭔 

󳥒󱿑󱐀󱔃󹄶󱔃

󱟰󴎛󳚨󱐔󹄅󸄄󹄅

  



  



  



   

   

   

   

   

󰵴󷪹󳎔󸋺󲕁󳭔󳥒󱿑󱐀󱔃󹄶󴙂󱸦󱝖  󳎀󲀻󱐔󹄅󸄄󹄅  

󱟰󴎛󳚨󸗞󵈾󳜰󵪏󲮮󳎀󲕁󷢢󸔢󳵠󶙐

󳥒󱿑󱐀󱔃󹄶󴙂󲕁󳭔  󷞍

󴎤    󹠞󱟰󴎛󳚨󵸕󱰳󱐔󹄅󸄄󹄅󸗞󵈾

󴎤 󴸑󴍤󲰳󱸦󱝖󹄶󵡂󹄶󴎛󳸔󸔢󴶠󰺃󱞨󱜁 󼷔

󱛿󲘘󲱧󹌠󱜍



はじめに

AMM215WTTPシリーズについて

󵉘󱇸󷠳󶔨󲺕󱸡

󷞍󵤚

搭載機能：

•

󵕬󳍹󱁌󱜿󱌆󱔃

•

󵕬󳍹󱁌󱜿󱌆󱔃

•

󳜰󲮮

•

󷩒󱇸󲫞

•

󷞍󵤚󱜴󶡊󹍅󱶗󴇱

•

󴊐󲪃󸁦󳫩󱟰󴎛󳚨

•

󹠞

•



•

󶩉󱕜󷰄󵸎󳼤󶡊

•

󱾴󷪊󷯃󲘏󲴕

•



•

󸛈󱜋󱾪󱜴󶡊󱜋󰺱󳠘󳪬󸊿󲶎󱝣󰵴

•

󲱏󲮮󰺱

•

󲘑󱠐󲪄

AMM215WTTPのタッチスクリーン

•

󳇏󲱧󹇽󹄶󲖂󸢁󲮮󳉸󱌆󱔃󸿳

•

󷞍󹈘󱏣󵀛

•



•

󸓳󸖔󴽧

•





•

































本体と付属品

󰺱󲚪󱡸󹎳󷽌󱽱󱲒󱶗󵊰󱸦󱝖

 󹄶󴙂

󱁌󱜿

󼵸󼵹



  

󳕽󰽳

 󱌆 

󹄶󴙂

󱱀󲕁󵈾

󳅜󱕜

開梱してモニターを取り出す

󸻛󳰔󱜋󱐀󱑹󷫤󶔨󱘨󱐔󵠷󱁃

󰺱󸑛󲔝󲕁󲶎󲪃󷞍󹈘󷫤󶔨󲳴󷦳󳞉󱋕󰺮

󵖽󱋕󲦵󸐦󱸦󳄾󸘆󶩉󴬬󲘏󴐨󱎇󱙲

󼵸          󼵹

󳥒󸗞󵠷󱁃󸔑󴉢󱜢󱹱

󸻛󳰔󱜋󱐀󹁸󰺮󳰔󱖫󴶠󱞎󸞂󸓐󳠘󴦠󴧅󲼭󹄶󲮸󸁰󱚲󱰔

󳐧󱇋󷰄󸞂󸓐󳠘󵒫󵈱󲵽󳐧󱇋󷧆󱸦󱝖

󸔟󸞂󸓐󳵠󶙐󵉎󱐀󵮟󱜢󸔭󶆄󸑥󱡸󳅜󶇳

  

󸻛󳰔󱜋󱐀󰻄󰵵󰺱󲚪󱡸󱌆󵠷

‧

           󰺱 



‧

 󰺱

 󴎤󲼑   󲳴󰺱󲦵󸐦



 󴎤󲼑   

  󷢢󸔢󶙐 

  󱴘󲮮  

  󱌆󱔃  

  󱐀󱔃  



‧

󳦥󳕽󰽳

注 : 󰾫󵈾󱲒󱶗󹄶󱔃󴸑󴍤󷽌󱽱󲫅󱅏󵀎󱲒󰺭󳸬

󹎳󵈾󲼑󱸦󱝖



設置

製品概要

•

正面図





•

底面（スタンドを取り外した状態）







VGA

USB

DC IN

DVI

RJ-Type

ディスプレイをアームに取り付ける規格　VESA（ベサ）規格

󳦥󳼤󱜋󰺱󷧊󳭔󼵸󼵹󷧊󳭔󸗞󱝖󷧊󳭔

󱴘󴓊󳡫󱔈󱼗󱜵󷫤󶔨󰾫󵈾󹁸

󱱀󲕁󰾫󵈾󱜋󰺱󸛈󱡸󸻽󳺦󴙋󱗊󸕍󲕁󶖐

󷧊󳭔󵭏󷡆󹈘󵈾󲼑

󷮡󷫿󸗞󱝖󲮮󰺮󱜋󰺱󸛈󱡸󱱀󲕁󹁸󰾫󵈾

󱱀󲕁󵈾󱬼󱌨󷪹󸋺󴎤󲼑󰸳󹌫󲔛



   

警告

ネジは適切なものをご使用ください！

背面カバー表面とネジ穴下部間の距離は、8 mmです。直径M4のネジ4本を使用して、しかるべき

長さを保った上で固定してください。

マウント用スタンドは、少なくとも8Kg（17,6 lbs）の重さに耐えられるものをご使用ください。



100.0 mm

Slots(X6)

VESA

Mounting

Interface

準備

󰻄󰵵󳉸󵤚󲲟󸛈󳋐󸐦

󲪃󶔨

󳅜󹌬󱰴󱛬󶙌󳄾󲕁󰽙󶔨󸐦

󳅜󹌬󱰴󱛬󶙌󱜋󱾪

󳅜󹌬󱰴󱛬󶙌󸛈󳋐󸐦

󱋌󱸦󳄾󱜋󰺱󰺱󲚪󱡸󱌆󵷳󼵸󼵹󱜋󱐀

󳅜󹌬󱰴󱛬󶙌󵭏󳋐󸐦





Step 3

VGA

USB DVI

DC IN

Step 2Step 1

Step 2

Step 2Step 4



ディスプレイを接続する

󳦥󹁸󰻄󰵵󱰴󳅜󹌬󱛬󶙌

 󳼤󱬼󹄶󴙂󵠷󷮡

 󴵚󳜰󹄶󴙂󸛈󳍹󶇳󰺮󳜰󹄶󴙂󳍹󶇳

 󱌆󱔃󱐀

󸛈󳍹󶇳󶊎

 󱐀󳍹󶇳



 󷫤󲕁󱛬󴮒

  

 󷫤󲕁󶅅󰾫󵈾󴙋󱆓󳚮

注:

󶟝󳡞󳟈󱸦󳄾󳞉󱋕󰺮󱋕󴙂󱛿󲘘󱜴󶡊󲶎󷫤󶔨

󵕢󰵵󹠞󷫤󶔨

󰾫󴃼󲨣󱕜󰽳󵠷󱁃

󰻄󰵵󷩒󱇸󲫞󳸔󳃮

󰸽󳏕󲶎󵠷

󰸽󳏕󲶎󰺱󸬯󼵸󼵹

󱛬󶙌

󸗞󵈾󱾪󸛈󹄶󴙂

ディスプレイは複数台を使用、常備することを推奨

󰾫󵈾󳠘󰸯󳦎󰸳󲽿󵒫󵈱󹁸󲔝󱌌󱑗󲲵󳼤󶡊󱑄󵈾󶉝󲶉󳠘󱆓

󷢲󳚨󱜵󰾫󵈾󼶁󱜵󵈾󲼑󲯽󳎀󲀻

焼き付き

󰻄󰵵󱸦󱝖󴬷󰺱󵒫󵈱

 󹇽󴃻󵉘󱇸󶎹󸑥󷞍󵤚󸻀󳠘󸻧󷞍󵤚󱸦󱝖

 󴉢󴖜󴘫󲫞󹠞󵅇󱺯󰵵󶎹󸑥󰾫󵈾󱸦󱝖

 󲘮󵉘󱇸󲨣󳠘󷞍󵤚󱸦󱝖

Barco AMM 215WTTP ユーザーガイド

関連論文