Barco AMM 215WTTP は、 医療現場でデジタル画像を表示および確認するためのタッチユーザーインターフェースツールとして設計された LCD カラーモニターです。主要な機能には、最大解像度 1920 x 1080 ピクセルの 21.5 インチの LCD ディスプレイ、外科医が画面上のイメージに簡単にアクセスして操作できるようにするタッチスクリーンインターフェース、およびさまざまなビデオ入力を備えた柔軟な接続オプションが含まれます。その頑丈な構造と簡単に消毒できる表面により、AMM 215WTTP は手術室環境での使用に最適です。
Barco AMM 215WTTP は、 医療現場でデジタル画像を表示および確認するためのタッチユーザーインターフェースツールとして設計された LCD カラーモニターです。主要な機能には、最大解像度 1920 x 1080 ピクセルの 21.5 インチの LCD ディスプレイ、外科医が画面上のイメージに簡単にアクセスして操作できるようにするタッチスクリーンインターフェース、およびさまざまなビデオ入力を備えた柔軟な接続オプションが含まれます。その頑丈な構造と簡単に消毒できる表面により、AMM 215WTTP は手術室環境での使用に最適です。
AMM215WTTP
LCD 彩色显示器
用户指南
修订 C
目录
警告和小心 1
警告 ........................................................................................................................................ 2
小心 ........................................................................................................................................ 3
符号定义 ................................................................................................................................. 4
简介 11
关于 AMM215WTTP 系列 ...................................................................................................... 11
AMM215WTTP 的触摸屏 ...................................................................................................... 11
包装概述 .............................................................................................................................. 12
安装 14
产品概述 ............................................................................................................................... 14
前视图................................................................................................................................ 14
底视图（不带支架）.............................................................................................................. 14
监视器的 VESA 支架 .............................................................................................................. 15
开始安装 ............................................................................................................................... 16
连接显示器 ............................................................................................................................ 17
图 ....................................................................................................................................... 18
用户控件 19
侧面板控件 ............................................................................................................................ 19
如何使用 OSD 菜单 ............................................................................................................... 20
屏幕上的显示菜单 ................................................................................................................. 21
附录 22
故障排除 ............................................................................................................................... 22
警告信号 ............................................................................................................................... 23
无信号................................................................................................................................ 23
即将进入睡眠模式 ................................................................................................................. 23
超出范围 ............................................................................................................................ 23
产品尺寸 ............................................................................................................................... 24
兼容模式 ............................................................................................................................... 25
触摸屏驱动程序安装 ............................................................................................................. 26
AMM215WTTP 驱动程序安装说明 ..................................................................................... 26
保修说明 28
环境信息 30
本文档中包含的信息可能随时更改，恕不另行通知。
本文档包含受版权保护的专有信息。保留所有权利。未经事先书面许可，不得将本文档的任何部
分进行复制、翻译成其他语言或存储在检索系统中，或是通过任何方式（电子、机械、影印、录制或
其他方式）进行传输。Windows 是 Microsoft, Inc. 的注册商标。其他品牌或产品名均为其各自持
有者的商标。
小 心！
未经负责合规性的相关方明确批准，任何修改或调整都会导致用户失去对本设备的操作权限。
警告和小心
请仔细阅读本手册并按照说明操作。“警告”、“小心”和“注意”这几个词具有特殊的含义，应该仔
细 阅 读：
警告 可能涉及患者或医生的人身安全。 忽视这些信息可能会导致患者或医生受伤。
小心 必须遵守特殊的维修程序或预防措施，以避免损坏仪器。
注意 使维护更简单或重要的信息更加清晰的特殊信息。
三角形内的闪电是为了警告存在危险电压。维修必须由授权人员执行。
如果忽略这些警告中的任何一个，保修即失效。
只有在以下情况下，Barco, Inc. 才对设备的安全性、可靠性和性能产生的影响承担全部责任：
‧ 重新调节、修改和 / 或修理由 Barco, Inc. 的专门人员进行。
‧ 相关手术室的电气安装符合适用的 IEC 和 CE 要求。
警告 联邦法律（美国）规定此设备仅供医师使用，或按医师的指示使用。
Barco, Inc. 的 AMM215WTTP 监视器已依据适用于医疗应用的 ANSI/AAMI ES60601-1 标准进
行了测试。
Barco, Inc. 保留对本文所述产品进行改进的权利。因此，产品可能与出版的设计或规格有所不同。
所有规格可能随时更改，恕不另行通知。
请使用带有 Barco 联系点的封底页，或致电当地的 Barco, Inc. 销售代表或代理商，获取有关变
更和新产品的信息。
1
警告
警告 为避免对用户和患者造成严重伤害和 / 或损坏本设备，用户必须知晓：
1. 使用本设备前，请仔细阅读操作手册并熟悉其内容。
2. 小心拆开设备包装，检查在运输过程中是否有损坏。
3. 如果有任何固体或液体落入面板，请拔下设备电源，并交由有资质的人员进行检查，
然后再操作。
4. 如果长时间不使用，请拔下设备插头。若要断开电源线连接，请抓住插头拔出。切勿拉扯电源线。
5. 作为一名合格的医师，需掌握本设备使用的完整知识。
6. 在执行医疗程序之前，需对本设备进行测试。本监视器出厂前在工厂接受了全面测试。
7. 避免拆下控制器上的盖子，以免触电。
8. 不要尝试本操作手册中没有特别指出的内部维修或调节。
9. 请密切注意本手册中的保养和清洁说明。偏差可能会导致损坏（请参阅“清洁”部分）。
10. 监视器不得消毒。
11. 在组装或连接相机之前，请阅读整个说明手册。
12. 不要在电源线上放置监视器或任何其他重物。损坏电缆可能会引起火灾或电击。
13. 带电源的监视器适用于患者环境。
14. 包装盒堆叠层高不得超过“6”个。
15. 为避免触电，此设备必须连接到带有接地保护的电源。
16. 未经制造商授权，不得改装设备。
17. 电源线用作断开连接设备。要对设备断电，请断开电源线连接。ME 设备应放置在易于关
闭的位置。
18. AC 适配器不防水。请勿让 AC 适配器暴露在水中。
19. 请勿触碰本设备，也不得触碰本设备的信号输入端口 (SIP)/ 信号输出端口 (SOP) 和患者。
20. 在临床环境中，该设备无法整合到 IT 网络中。
21. 屏幕由经过测试的高电阻触摸屏制成。尽管如此，如果受到强烈冲击，它仍有可能破裂。
在手术室正确操作和放置显示器，评估并防止可能的防护屏损坏风险。
本设备已经过测试，符合 IEC 60601-1-2 中医疗设备的限制。这些限制旨在提供合理保护，防止
设备在典型医疗安装环境中使用时产生有害干扰。
用户须知
本设备符合 FCC（美国联邦通信委员会）规定第 15 部分。设备操作受以下两个条件制约：
(1) 本设备不能造成有害干扰 (2) 本设备必须接受任何接收到的干扰，包括可能导致异常工作的
干 扰。
2
小心
1. AC 适配器必须插入接地电源插座。
2. 仅将专有的 AMM215WTTP 电源用于 AMM215WTTP 监视器。
3. 设备不使用时关闭电源。如果产品长时间不使用，请从 AC 插座拔下电源插头。
4. 设备从寒冷的地方直接运到温暖的地方时，切勿立刻操作。
5. 请勿将监视器暴露在潮湿环境中，或直接将液体清洁剂直接涂抹在屏幕上。将清洁剂喷到软
布 上，轻 轻 擦 拭。
6. 小心处理监视器。不要撞击或划伤屏幕。
7. 切勿阻塞监视器通风口。监视器通过自然对流降温，没有风扇。
8. 调整屏幕位置时，不要强制监视器垂直角度超过 28 度。 （仅适用于配有支架的监视器器。）
9. 运输设备时，请移除电源模块和连接。
10. 请保存好原始装运箱和相关的包装材料。在您必须运输或装运设备时会用到。
11. 允许足够的空气流通，防止内部热量积聚。
12. 请勿将本设备放在地毯、毯子等表面上或靠近可能会堵塞通风槽的物体（窗帘、布料）。
13. 请勿将本设备安装在阳光直射、灰尘过多、机械振动或冲击的地方。
14. 本设备设计用于在水平位置操作。切勿以垂直位置操作本设备。
15. 保持本设备远离带强磁（如大型扬声器）的设备。
16. 带 SIP/SOP 连接器的设备应符合 IEC 60601-1 和 / 或 IEC 60601-1-2 统一的国家标准或组
合应进行评估。
请勿用信号输入或输出连接器接触患者。
17. 只使用医用级别电源线。
18. 经检测，本设备符合 FCC 规定第 15 部分中有关 B 类数字设备的限制。这些限制旨在提供合
理保护，防止设备在住宅安装环境中使用时产生有害干扰。本设备会产生、利用和辐射射频能
量，如果未根据说明书安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。但是我们不保证在特
定安装环境下本设备不会产生干扰，（通过开关设备即可判断），建议用户采取以下一项或多
项措施来排除干扰：
‧调整接收设备的方向或位置。
‧增加设备之间的间隔距离。
‧将设备插入另一线路的插座中，与连接的其他设备分开。
‧咨询制造商或现场服务技术员寻求帮助。
19. 只有当设备连接到和带“仅限医院使用”或“医用级别”标签的插座等同的插座上时才能确保
接地的可靠性。
小心 要连接到国际电源，请使用适合电源插座的连接插头。
小心 请参阅本手册的“电磁兼容性”(EMC) 部分以确保符合 EMC。AMM215WTTP
必须根据本手册中提供的 EMC 信息进行安装和操作。
3
仅在室内使用
表示符合 FCC 规定第 15
部分 （A 类或 B 类）
DC 电源控制开关
表示设备通过加拿大和美国的
UL 法规认证。
IPX1 经测试符合 IP（入侵防护）评级
可回收产品的 WEEE 符号。请
不要 把有这种标志的产品扔进
垃圾桶
参阅使用说明
气压：500 hPa~1060 hPa
湿度：10~90% 相对湿度
储存温度：-20 度到 60 度
参阅说明书 / 手册
注 意：
对于 ME 设备，“按照使用说明
进行操作”
联邦法律规定此设备仅由医师
销售或在其指示下销售
符号定义
危险风险的 一般警告符号
危险：高压
直流电
序列号
此面朝上
易碎品，小心轻放
6
堆码极限
保持干燥
可回收利用
表示设备符合适用 EC
指令 / 法规的要求
欧洲授权代表
制造日期
厂商
表示将医疗设备进口到该区域
的实体
UDI
表示设备唯一标识符
MD
表示本设备是医疗设备
4
1060 hPa
500 hPa
90 %
10 %
-20 °C
+60 °C
欧盟符合医疗应用声明
已经为此产品提交了符合性声明。本文档的示例可以在随本手册随附的附录中找到。如需“符合
性声明”文件，请联系 Barco, Inc.， 索要 AMM215WTTP DOC。
清洁监视器
在清洁之前关闭产品。清洁本液晶监视器时，不需要使用特殊的液体或化学品。但是，建议使用沾
有温和清洁剂的软布来清洁显示器外壳。
要清洁屏幕，请勿将液体清洁剂直接喷在本设备上。将清洁溶液喷洒在布上，然后在不施加过大
压力的情况下清洁屏幕。
小心：请勿使用研磨清洁剂、蜡质或溶剂进行清洁。
预防性维护
在显示器与主电源断开的情况下执行以下定期检查：
- 检查电源线的完整性并检查其布线，使电源线不存在穿孔或切断的 危险。
- 检查保护性接地功能的完整性。
- 清洁电源插头周围的区域，否则灰尘和液体可能会引起火灾。
- 清洁显示器的通风槽，灰尘会阻碍空气流动并导致电子设备的 温度升高。
一般建议：
- 保持显示器清洁，以延长其使用寿命。
- 从长远来看，液晶面板的性能可能会恶化。定期检查其是否正常运行。
- 定期检查 VESA 安装螺钉的紧固程度。如果不够紧，显示器可能会从支撑臂上脱落， 这可能会
导致受伤或设备损坏。
5
使用说明：
本监视器旨在作为触摸用户界面工具，在医疗机构和手术室中用于显示和查看数字图像。本设备
不适合用于诊断。
预期使用环境
•
设备主要在医疗机构中使用， 适用于不太可能接触患者的环境（无应用部件）。
•
本设备不得与生命支持设备一起使用。
•
用户不得触碰本设备，也不得触碰本设备的信号输入端口 (SIP)/ 信号输出端口 (SOP) 和患者。
禁忌症
本显示器不适用于直接诊断和治疗介入性放射学。
预期用户
外科显示器旨在供经过专业训练的执业医师使用。
通知用户和 / 或患者
与设备有关的任何严重事件均应向制造商和用户和 / 或患者所在成员国的主管机构报告。
内部不含用户可维修的部件，维修内部时，请询问有资质的人员。
本产品包含电气废物或电子设备。不得作为未分类的城市垃圾进行处置，必须单独收集。
电气输入额定值：12V DC 3A
6
分类
防触电保护类型：I 类设备。
防止水侵入等级：符合 IPX1。
操作模式：连续
本监视器经测试符合 IEC/EN 60601-1、IEC/EN60601-1-2 标准，并通过 UL 认证，符合医疗标准
（UL/cUL 标志）。
由于许多医疗机构都位于居民区，因此除了医疗要求之外，本监视器还经过测试，并且符合
FCC B 类计算设备在典型配置系统中的限制。系统集成商或配置者有责任测试并确保整个
系统符合适用的 EMC 法律。
运输和储存环境条件：
- 温度范围在 -4° 至 140° F（-20° 至 60° C）之间
- 相对湿度范围在 10% 至 90% 之间
- 大气压力范围在 500 至 1060 hPa 之间。
- 在 0° 至 40° C 之间工作
工作的环境条件：
- 工作温度范围在 32° 至 104° F（0° 至 40° C）之间
警告-使用過度恐傷害視力
注意事項:
使用30分鐘請休息10分鐘
。
未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時
7
电磁兼容性
像其他电子医疗设备一样，AMM215WTTP 需要特殊的预防措施以确保与其他电子医疗设备的
电磁兼容性。为确保电磁兼容性 (EMC)，AMM215WTTP 必须根据本手册中提供的 EMC 信息进
行安装和操作。
注意 AMM215WTTP 的设计和测试符合 EMC 针对其他设备的 EN 60601-1-2 要求。
小心 便携式和移动式 RF 通信设备可能会影响 AMM215WTTP 的正常功能。
警告 请勿使用 AMM215WTTP 附带以外的电缆或附件，否则可能会导致电磁辐射增
加或降低此类辐射的抗扰性。
警告 如果 AMM215WTTP 与其他设备相邻或与其他设备堆放在一起使用，请在使用
AMM215WTTP 的配置中观察并验证 AMM215WTTP 在手术过程中的正常中
是否能正常运行。 请参考下面的表格，获得关于放置 AMM215WTTP 的指导。
制造商声明 - 电磁辐射
AMM215WTTP 型号可在以下指定的电磁环境中使用。
AMM215WTTP 的用户应确保仅在此类环境中使用该产品。
辐射测试 符合性 电磁环境 - 指南
射频辐射 CISPR 11 第 1 组
AMM215WTTP 型号仅使用射频能量执行内部功能。因此，其射频辐射
非常低，不大可能对附近的电子设备造成任何干扰
射频辐射 CISPR 11 B 类
AMM215WTTP 适合在各种设施内使用，包括家用设施以及直接连接
到为民用建筑供电的公共低压供电网的设施。
谐波辐射
IEC61000-3-2
D 类
电压波动
IEC61000-3-3
符合
制造商声明 - 电磁抗扰性
AMM215WTTP 型号可在以下指定的电磁环境中使用。
AMM215WTTP 的用户应确保仅在此类环境中使用该产品。
抗扰性测试 IEC 60601 测试电平 合规性级别 电磁环境 - 指南
静电放电 (ESD)
IEC61000-4-2
± 8 kV 触点
± 2 kV、± 4 kV、± 8 kV、± 15 kV 空气
地面应为木材、混凝土或瓷砖
材 质。
若地板采用合成材料，则相对湿
度至少应为 30%。
电快速瞬变 / 脉冲群
IEC61000-4-4
± 2 kV
100 kHz 重复频率
供电质量须达到典型的商业或
医院环境的标准。
电涌 IEC61000-4-5 ± 0,5 kV、± 1 kV、± 2 kV
供电质量须达到典型的商业或
医院环境的标准。
8
工频 (50/60 Hz) 磁场
IEC 61000-4-8
30 A/m
50 Hz 或 60 Hz
30 A/m
50 Hz 或 60 Hz
工频磁场应达到典型商用或医
院环境中典型地点的水平
供电输入线的电压骤降、瞬断
和渐变 IEC61000-4-11
0 %
U
T
；
0,5
个周期
在 0° 、45°、90°、135°、180°、225°、270° 和 315°
q
供电质量须达到典型的商
业或医院环境的标准。如果
AMM215WTTP 图像增强器用
户需要在主电源中断时继续
使用设备，建议使用不间断电
源或电池为 AMM215WTTP 图
像增强器供电。
0 %
U
T
；
1 个周期和
70 %
U
T
； 25/30 个周期
单相：在 0°
0 %
U
T
；250/300 个周期
注 意：U t 是应用测试电平之前的交流电源电压。
制造商声明 - 电磁抗扰性
AMM215WTTP 型号可在以下指定的电磁环境中使用。
AMM215WTTP 的客户或用户应确保仅在此类环境中使用该产品。
抗扰性测试 IEC 60601 测试电平 合规性级别 电磁环境 - 指南
传导射频
IEC61000-4-6
辐射射频
IEC 61000-4-3
3 V
ISM 时为 6V，在
0,15 MHz 至 80 MHz
之间的业余无线电频段
80 % Am，在 1 kHz，
10 V/m，
80 MHz - 2,7 GHz
3 V
0,15 MHz - 80 MHz
ISM 时为 6V，在
0,15 MHz 至 80 MHz
之间的业余无线电频段
80 % Am，在 1 kHz，
10 V/m，
80 MHz - 2,7 GHz
使用便携式和移动式射频通信设备时，这些设备
与 AMM215WTTP 的任何部分（包括缆线）之间
的距离不应小于根据发射器频率适用的公式计
算出的推荐间距。
推荐间距
0,15 MHz 至 80 MHz
80 MHz 至 800 MHz
800 MHz 至 2,5 GHz
其中
P
表示发射器制造商规定的发射器最大额
定输出功率，单位为瓦特 (W)，d 表示推荐间距，
单位为米 (m)。由电磁现场测量确定的固定射频
收发器的磁场强度 (a) 应小于每个频率范围的
合规性级别 (b)。在标有以下符号的设备附近可
能会发生干扰：
注意 1： 频率为 80 MHz 到 800 MHz 时，适用高频范围。
注意 2：这些指导说明不一定适用于所有的情况。 电磁传播会因为建筑、物体和人体的吸收和反射而受到影响。
（a）理论上无法准确预测固定发射器的磁场强度，例如无线（蜂窝式 / 无绳式）电话和陆地移动无线电的基站、业余无
线电、AM/FM 无线电广播和电视广播。 若要评估固定射频收发器的电磁环境，应考虑采用电磁现场监测方法。如果在
AMM215WTTP 的使用位置测得的磁场强度超过上述适用的射频合规性水平，则应验证 AMM215WTTP 是否能够正
常工作。如果观察到性能异常，则需要采取额外的措施，例如重新定向 AMM215WTTP 或将其移到其他位置。
（b）在频率范围 150 kHz 至 80 MHz 之间时，磁场强度应低于 [V1] V/m。
9
便携式和移动式射频通信设备与 AMM215WTTP
系统之间的推荐间距
AMM215WTTP 系统适于在辐射射频干扰受到控制的电磁环境中使用。根据通信设备的最大输出功率，
AMM215WTTP 系统用户可以按照以下建议保持便携式和移动式射频通信设备（发射器）与
AMM215WTTP 系统之间的最小距离以避免电磁干扰。
发射器的最大额定输出功率
(W)
根据发射器频率计算出的间距 (m)
150kHz 至 80MHz
d=1,17，
80MHz 至 800MHz
d=1,17，
800MHz 至 2,5GHz
d=2,33，
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,37 0,37 0,74
1 1,17 1,17 2,33
10 3,70 3,70 7,37
100 11,70 11,70 23,30
对于最大额定输出功率未包含在上表中的发射器，可以使用适用于发射器频率的等式估算以米为度量单位的建议间
距 d (m)，其中 P 表示发射器制造商规定的发射器最大额定输出功率，单位为瓦特 (W)。
注意 1：频率为 80 MHz 和 800 MHz 时，采用高频范围间距。
注意 2：这些指导说明不一定适用于所有的情况。电磁传播会因为建筑、物体和人体的吸收和反射而受到影响。
10
简介
关于 AMM215WTTP 系列
AMM215WTTP 触摸屏 LCD 监视器显示来自成像系统和设备的信息。
特性包括：
•
直接模拟信号输入
•
直接数字信号输入
•
有源矩阵 TFT LCD 技术
•
1920 x 1080 分辨率
•
21,5” 可视显示面积 - 16:9 纵横比
•
31,47 ~ 82,3 kHz 水平扫描
•
56 ~ 75 Hz 高刷新率
•
0,24795 mm x 0,24795 mm 像素间距
•
自动调节功能
•
多语言 OSD 用户控件
•
100 mm VESA 支架
•
用于灵活安装解决方案的可拆卸底座。
•
具有 USB 控制器的触摸屏
•
使用寿命：5 年
AMM215WTTP 的触摸屏
•
投射电容式触摸屏，仅适用于手指输入
•
表面：眩光处理
•
接口：USB 控制器
•
透明度：90%±5%
•
HID：Windows
®
7
•
驱动程序：VISTA、XP、2000、CE、XP 嵌入式版、Linux、Apple
®
Mac OS
11
12
包装概述
*附件可能会因地区而异。
LCD 显示屏 电源线
VGA 信号电缆
USB 电缆（A 到 B）
DVI-D 电缆
快速入门指南
操作手册和触摸驱动
程序 CD
DC 电源
电缆盖板螺丝
手动
拆开监视器包装
拆开监视器包装之前，请准备一个合适的工作区。您需要在靠近接地电源插座的地方有一个稳定
且水平的表面，不会因阳光或其他明亮光源而刺眼。监视器通过自然对流降温（没有风扇）。
为获得最佳性能，请勿阻塞散热孔。
拆开监视器包装时，请检查设备和其他包装内容物在运输过程中是否发生可能导致火灾或触电
危险的损坏。如果有任何运输损坏，请立即向承运人或运输公司报告，或是联系客户服务部门进
行 退 货。
拆开监视器包装之后，请确保包含以下物品：
‧带视频电缆的监视器
‧带电缆的 AC 适配器
小心： AC 适配器必须插入接地电源插座
小心： AC 适配器
制造商： BridgePower Corp.
型号： BPM050S12F09
输入： 100-240 Vac，50-60 Hz，1,5 A
输出： 12 Vdc，4,2 A
‧本操作手册
注意： 您的系统提供商可能会根据安装要求和当地的地理位置问题提供替代
电线或电缆。
13
安装
产品概述
•
前视图
•
底视图（不带支架）
14
VGA
USB
DC IN
DVI
RJ-Type
平板安装物理安装接口（通过 VESA）
此监视器符合 VESA 平板安装物理安装接口标准，该标准为平板监视器定义了物理安装接口，
符合平板监视器安装设备（如墙壁和桌面支撑臂）的标准。VESA 安装接口位于监视器背面。
要在通过 UL 认证的摆动支撑臂或其他安装固定装置上安装监视器，请按照要使用的安装固定
装置所附带的说明进行操作。
警告
请选择正确的螺丝！
后盖表面与螺丝孔底部之间的距离为 8 mm。请使用具有正确长度的四个 M4 直径螺丝来安装
监 视 器。
请注意：安装支架必须能够支撑至少 17,6 lbs (8Kg)。
15
100.0 mm
100.0 mm
Slots(X6)
VESA
Mounting
Interface
开始安装
请按照以下这些说明进行操作，以便可以将电缆连接到关联连接器。
1. 将 LCD 平放在平坦表面上。
2. 将支架移动到位，如步骤 1 图所示。
3. 拆下电缆盖板，如步骤 2 图所示。
4. 将电缆连接到适合的连接器，如步骤 3 图所示。
5. 重新安装电缆盖板。从附件盒中取出螺丝 (CBM M3x6)，然后将螺丝插入到电缆盖板和监视器
中，如步骤 4 图所示。
16
Step 3
VGA
USB DVI
DC IN
Step 2Step 1
Step 2
Step 2Step 4
17
连接显示器
要设置本显示器，请参阅下图和程序。
1. 确保所有设备都已关闭。
2. 将 DC 插头连接到监视器上的电源连接器，并将另一端插入到电源插座中。
3. 将 D-SUB 或 DVI 电缆从显示器的 D-SUB 或 DVI 输入连接器连接到主机计算机的 D-SUB
或 DVI 连接器并拧紧螺丝。
4. 将 USB 电缆从显示器的 USB 端口连接到计算机的 USB 端口。
5. 配置触摸屏。 请参阅第 25 页上的“触摸屏驱动程序安装”部分。
6. 配置触摸屏之后，监视器便已准备就绪，可供使用。
注 意：
避免将监视器放在明亮的背景或阳光下或其他光源可能反射到监视器的区域。放置监视器低于
视 平 线。
要确保 LCD 显示器与计算机配合良好，请配置显卡的显示器模式以使它小于或等于
1920 x 1080 分辨率，并确保显示器模式的时间与 LCD 显示器兼容。
我们在第 24 页上的附录中列出了 LCD 显示器的兼容“视频模式”，以供参考。
适用的外部电源：Bridgepower/BPM050S12F09
建议使用多台设备
由于监视器偶尔会出现不可预见的情况，使用监视器时请使用安全控制措施。强烈建议用户使用
多台设备或准备发生紧急情况时的备用设备。
老化
永久性老化可能由以下情况引起：
‧ 重复或长时间显示色条或静态图像。
‧ 在高温 / 高湿环境下反复使用本设备
‧ 连续显示小于监视器的图像。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Barco AMM 215WTTP は、 医療現場でデジタル画像を表示および確認するためのタッチユーザーインターフェースツールとして設計された LCD カラーモニターです。主要な機能には、最大解像度 1920 x 1080 ピクセルの 21.5 インチの LCD ディスプレイ、外科医が画面上のイメージに簡単にアクセスして操作できるようにするタッチスクリーンインターフェース、およびさまざまなビデオ入力を備えた柔軟な接続オプションが含まれます。その頑丈な構造と簡単に消毒できる表面により、AMM 215WTTP は手術室環境での使用に最適です。