TC Electronic XO24 取扱説明書

タイプ
取扱説明書
XO24
音箱管理器
a
1 阅读说明.
2 记住操作指导.
3 警示点.
4 全按指导操作.
5 设备要避免受到溅水
6 只能用干布清洁设备.
7 不要堵塞设备的个通风口, 设备的安装
应遵从制造商的要求.
8 不要安装在靠近诸如取暖气片、
火炉或其能产生量的
9 不要使两型或接地型插头的安全
效。两型插头有两片插脚,一片插脚比
一片要宽,而接地型插头有两片插脚加第
三片接地脚。宽插脚或第三片接地脚是用
来提供安全接地。如果设备的插头不能插入
到插座上去可请电工更换过时的电
源插座
10 电源线的线要避免有人跨越,在插头
线不要拽得太紧,插座的位置要便于插拔
11 只能使用由制造商所指定的附件/ 配件
12 只使用由制造商指定的装,支架
三脚,桌子,或与配件一同
的。使用手推车时,一定要小心
移动时不要发生滑动,发生受
13 电或时间不使用时,应将设备的电
源插头拔出。.
14 有关所有的维修工作要请取得资格的维修人
员来进行。设备一受到损坏如电源线
或插头受液体流入或掉落入设备内
、设备暴露雨水中或受、或跌落在地
因而不能正工作时,应请有关人员进行
维修
本设备应安装在电源插座附,并应能便
地拔出电源插头
为了彻底断开交流电源,应该将电源线从交
流电插座中拔出
电源插头应该保持坚固耐用.
•请将设备安装在狭窄间内.
•请勿擅开设备机,因为面有电击的
::
要注意到设备的能有变化或修改,不一定
在本手内作详细说明,因而在操作本设备时有
可能是无效操作.
::
本手有用户自维修的内说明
所有的维修工作应该请有资格的维修人员来
进行
降低火灾或电击的危害,避免设备受
雨淋或受
设备必须接地。
使用三接地型的电源线。
不同的工作电压用不同型号的线和接
插件。
检查在本地的电源电压并使用正的插头
型号。下表:
线线
110-125V UL817 and CSA C22.2 no 42.
220-230V CEE 7 page VII, SR section
107-2-D1/IEC 83 page C4.
240V BS 1363 of 1984.
13A 电源插头、开关及无开关的
插座.
TC Electronic A/S, Sindalsvej 34, 8240
Risskov, Denmark, -
证明为我们如下的产品负责:
XO24 -
由本证和标有CE确认共了如下
一些标准:
EN 60065 设备和相关用和类
(IEC 60065) 通用设备的安全要求
EN 55103-1 专业用音频,视频,音和娱
乐灯光控制设备的产品分类标
第1部分:射.
EN 55103-2 专业用音频,视频,音和娱
乐灯光控制设备的产品分类标
准。
第2部分:
同时还参考了下列指导的规定:
73/23/EEC, 89/336/EEC
20051
Mads Peter beck
首席执
EMC / EMI.
本设备经测试并达到美国联邦信委
十五部分关于B类数字设备的限制范。这些限
制是计成为能提供理的保,以防止
用设备受到有害的干扰。设备的生产和使用能
射出射频能量,所以如果是不按规定的装备和
使用,将会对无线电通产生有害的干扰。不
不能保证在特殊的装备内不出干扰。
如果由于设备的电源接通与开而引起收音机和
电视机接收方面的有害干扰,用户可按下
多种加以
接收线的朝向和位置.
增大设备与接收机间的间隔距离
将设备接到与接收设备不相同的电源线路
的插座.
商或有经验的无线电/电视技术人员
.
::
本设备(B类数字设备)能遵加拿大的IECS-
003的规范要求.
b
3
重要安全提示及标准符合认证
. . . . . .a-b
目录
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
简介
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
前面板概览
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
后面板概览
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
信号流程图
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
典型设置
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
编辑参数
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
调用
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
设置菜单
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
锁定模式
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
前面板操作
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
技术参数
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
预置列表
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Rev 1.00 SW V 01.00
文版
Prod No: E60504411
5
首先祝贺购买XO 24音箱管理控制器。我们自信这将是您在这个价格范围内所能找到的最的音
箱控制器.
XO24是一台简用的高品质数字分频器,能够让您非常容易地对扬声器系统进行设置。可以用于
场演出和安装中所有的扬声器配置。XO24音箱管理控制器体积小24出,成了大的
DSP处理能,是安装出的理想搭配,将多种产品的功能中到一个1U高的
内。
XO24拥有品质的分频能,采用了世界知名TC别的原件和技。在统的分频功能之
XO24具有以下特
44
2, 3 , 4
(Butterworth, Bessel and Linkw. Riley
)
EQ
20 0
//
100
XO24数字音箱管理器拥有两个平衡的XLR模拟输入,一对数字输入(44.1
48kHz),四个平衡XLR模拟输出
详细阅读本手册,获得关于XO24多的信,或您可以现在就使用XO24到问到手册
答案
如果到手册中有解的问,请访我们的在线术支持网站:TC支持,可以通过以下方式
访问: www.tcelectronic.com
关于手册的最新版本您可以从以下地址 www.tcelectronic.com
6
//
XO24 使用开关电源,支持
100-240V 交流电.
为了到最能,输入信
号指示应在5dB左右,峰值偶尔
0dB。如果波指示点
输入信号已经“热”
输入灵敏度可以通过按下INPU
T A/B键或通过设置菜单进入电
平菜单进行设置
32LCD显示不的控制参数
DIGITAL
IN
按下数字输入(DIGITAL
IN)键,XO24尝试与输入信
号锁定。如果数字输入端出现
的数字时,设备将自动
选择数字信号为其输入源。
A/B
两个输入通道的开关。如果需
要将信号在信号程上送下
,就必须把指示LED
在编辑模式下,这两个开关,
可以改变每个通道的衰减量。
A/B
开/关AB通道上的参量均衡
。在编辑状态下,这些键可
以用来进行XO24 EQ的设置
输出理由矩阵允许您自由地
A/B意一个输入分配至任
输出。
使用A栏里的四个开关,将输
A分配到任意一个输出通道
使用B栏里的四个开关,将输
B分配到任意一个输出通道
X-OVER
开/关分频功能.
在编辑模式下,通过这些键可以
进入分频点的编辑设置
EQ
开/关四个输出通道的均衡功能.
在编辑模式下,通过这些键可以
编辑均衡的参数
线线
DELAY LINE
开/关四个输出通道的延时功能
在编辑模式下,通过这些键可以
编辑延时的参数
LIMITER
开/关四个输出通道的限制器功能
在编辑模式下,通过这些键可以
编辑限制器的参数.
开/关四个输出通道.
在编辑模式下,通过这些键可以
编辑输出电平的参数
7
RECALL
在调用模式下,请通过 ADJUST
旋钮选择预置,后按下
ENTER 确认
STORE
按下存储键STORE通过
ADJUST旋钮找到存储的位置,
按下 ENTER 键确认存储。
ENTER
ENTER键用来确认种操作,比
如存储和调用
LOCK
LOCK键用来锁定/解锁XO24
的所有按键,初始设定是“
锁定”
ADJUST
ADJUST旋钮用来改变多个参数
的值,特别是在编辑模式下
EDIT
按下该键进入编辑模式,按下
参数键编辑相应的参数
按下进入设置菜单。在设置菜
单中,您会找到如锁定设置
种电平设置和显示相关
参数。
使用标键在菜单中的不
数间进行选择
A
B
8
平衡
XLR
输入通
A/B.
使用
A
通道作为
单声道输入
平衡
XLR
1-4
讯接口,维
修人员使用
.
电源。内置开关电源
支持
10 0~2 40 V
流电
.
数字
S/PDIF
入和串出
莲花
9
10
采用数字输入
只能采用 44.1 48kHz 的数字信号作为
输入信号.
按住前面板上的DIGITAL IN直到数字同步
锁定
:
数字输入端的信号不经过任何处理直接串出
到数字输出口,供下一台设备级联使用
.
--
模拟:
将信号输入至输入A/B.
将路由部分按下图所示设置
将输出通道12馈送给前方扬声器
将输出通道34馈送给低音扬声器
11
.
模拟
输入信号馈送给输入AB
将路由部分按下图所示设置.
输出通道13馈送给扬声器A
输出通道24馈送给扬声器B
采用数字输入
只能采用 44.1 48kHz 的数字信号作为
输入信号.
按住前面板上的DIGITAL IN直到数字同步
锁定
:
数字输入端的信号不经过任何处理直接串出
到数字输出口,供下一台设备级联使用
12
// --
采用数字输入
只能采用 44.1 48kHz 的数字信号作为
输入信号.
按住前面板上的DIGITAL IN直到数字同步
锁定
:
数字输入端的信号不经过任何处理直接串出
到数字输出口,供下一台设备级联使用
.
这个范例展示如何使用2XO24完成立体声的三
/四分频系统的信号分配
每边
:
源信号接至输入AB,每边只用一个输入在
例子中,使用两管理器的输入A.
路由部分按下图所示设置
设置分频点和其参数
13
--
采用数字输入
只能采用 44.1 48kHz 的数字信号作为
输入信号.
按住前面板上的DIGITAL IN直到数字同步
锁定
:
数字输入端的信号不经过任何处理直接串出
到数字输出口,供下一台设备级联使用
..
每边:
源信号接至输入AB,每边只用一个输入在
例子中,使用两管理器的输入A.
路由部分按图所示设置
设置每个声道的延时,使之与扬声器间的
吻合
设置其的处理参数
14
--
采用数字输入
只能采用 44.1 48kHz 的数字信号作为
输入信号.
按住前面板上的DIGITAL IN直到数字同步
锁定
注意
:
数字输入端的信号不经过任何处理直接串出
到数字输出口,供下一台设备级联使用
音源1接至输入A音源2接至输入B.
根据下图的指示进行路由部分的设置
设置分频的参数.
15
:
按下EDIT(编辑)键,后按下您需要编
辑部分对应的按键 .
使用标键选择所需编辑的参数,用ADJUST
(调整)旋钮设定所需的值
请注意,如果前处于面板锁定状态,您将
不能编辑任参数,到锁定取消。请
于锁定功能的介绍
按下 RECALL(调用)键
•用ADJUST(调整)旋钮选择预置
按下ENTER(确定)键
在调用预置前请先降低音量。调用预置
的时可能会成在增益和路由方面的
.
100 用户预置
1 按下STORE(保存)键
2 如果前调用的预置是一个用户预置,设备会
建议使用相的用户保存位置。
- 如果前调用的是一个厂家预置,设备会
使用第一个出的用户保存位置
- 如果您需要在一个方保存,请使用
ADJUST 旋钮进行选择。
3 按下ENTER
4 现在您可以:
- 么再次按下ENTER键确认整个保存操
作。
- 标键和调整旋钮输入一个您需要的
预置后按下
5 显示出现“Preset Stored(预置
存)”表示保存成功 .
系统设置菜单中有多整体设置参数
范围: 2, 8 (), 14, 20(专业) dBu.
输出范围应该与您的下一设备/功放的输入
度匹配,具体请参该设备的操作手册
范围: 0 ~ 24dBu
输入范围应该与前一设备的输出范围相匹配。
具体请参该设备的手册,并根据输入表进行
调整
延时可以用毫秒、英尺来表示.
--
作为音箱控制器,一个关键的功能就是前面板
的锁定,防止对设置参数不意的.
通过系统设置菜单对锁定功能进行设置
有两种基本的锁定模式
- 一种模式是,只需按下LOCK(锁定)键
一下就锁定/解锁面板。
- 一种模式是,按下LOCK(锁定)键后
需要输入密码ENTER键确认后,
以解锁。这个密码在系统设置菜单设置。
定时功能
定时功能允许在两种锁定模式下,前面板在10
3060秒内自动锁定。
范围: , 10, 30, 60
范围: 0000-9999
0000 ” 就是“有锁定密码”,在这个情况
下,前面板的锁定/解锁可以用LOCK键一键
16
XO2444.148kHz的数字信号。设备的
认设置为模拟输入。
换至数字输入
.
确认数字输入口有有的数字信号.
按下DIGITAL IN键,模拟输入音,在数字
锁定之前,该钮会一直闪动。
到模拟输入状态,- 按一下该键
A/B -
如果两个输入键亮起来自于输入AB
信号将通至路由部分.
- 按下一换通过/音状态.
在编辑模式下,您可以对通道AB上的输入增益
衰减)作调整
(())
XO24拥有两个分的参量均衡。第一个在输入端路由部分之前。分别处理通道AB
A, B
//线线
频段 1 搁架式均衡 20 Hz 20 kHz 6dB/倍频程
高通滤波器 20 Hz 20 kHz 12dB/倍频程
参量均衡 ± 18 dB 20 Hz 20 kHz 0.03 – 4 倍频程
频段 2 参量均衡 ± 18 dB 20 Hz 20 kHz 0.03 – 4 倍频程
频段 3 参量均衡 ± 18 dB 20 Hz 20 kHz 0.03 – 4 倍频程
频段 4 参量均衡 ± 18 dB 20 Hz 20 kHz 0.03 – 4 倍频程
低通滤波器 20 Hz 20 kHz 12dB/倍频程
搁架式均衡 20 Hz 20 kHz 6dB/倍频程
17
-
-
路由部分在整个信号路中扮演了一个“
纽”角色A/B输入端的信号过一个2x 4
矩阵,可以分配到任意或部四个输出通道。
从路由部分输出的4个通道,将分别进行分频、
均衡、延时、限制器和输出部分的处理。
请注意,前面板的设计和本台设备中真实的信号
径完全相同
:
输入 A 分配至输出12
输入 B 分配至输出34
这是一个典型体声设置
多的设置范,请参10 ~ 13.
A,B:
:
:
//线线
:
分频 高通 20 Hz 20 kHz 一阶
低通 Butterworth 二阶
Butterworth 三阶
Butterworth 四阶
Bessel 二阶
Bessel
Bessel 四阶
Linkw.Riley 二阶
Linkw.Riley 四阶
为了到最果,相关参数请查看扬声器技
指标
XO24可以将设置与您的扬声器完全匹配。
18
(())
为每只扬声器延时,补偿扬声器间和扬声器内
部单间的距离差.
范围: 0 ~ 200毫秒
每个给扬声器(单)的输出端均有限制器。
确的限制器可以防止峰值信号损伤您的扬声器
范围: -40 ~ 0 dB
为限制器设置限/动点
范围: ~ 无穷
EQ 1-4
//线线
第一段 高通滤波 ± 18 dB 20 Hz 20 kHz 二阶
参数均衡 ± 18 dB 20 Hz – 20 kHz 0,03 4 倍频程
第二段 参数均衡 ± 18 dB 20 Hz 20 kHz 0,03 – 4 倍频程
参数均衡 ± 18 dB 20 Hz 20 kHz 0,03 – 4 倍频程
第四段 低通滤波 ± 18 dB 20 Hz 20 kHz 二阶
参数均衡 ± 18 dB 20 Hz – 20 kHz 0,03 4 倍频程
设置压缩的量.
范围: 1 ~ 100毫秒
动时间是,从限制器监测到过限信号到限制
器按压缩比动压缩/限制之间所需要的时间
范围: 100毫秒 ~ 7
设置限制器监测到低于限信号到限制器关
缩/限制之间所需的时间
: 6; 12; 18; 22dBu
需要将处理器的输出与您功放的输入范围匹配,
这一点很重要。具体设置,请参您功放的使用
手册。
19
-
口:
阻抗,平衡/非平衡:
最大/最输入电平 @ 0 dBFS:
灵敏度范围 @ 12 dB峰值:
A/D 换:
A/D 延时:
动态范围:
THD:
率响应:
音:
接口:
阻抗,平衡/非平衡:
最大输出电平:
D/A :
D/A 延时:
动态范围:
THD:
率响:
:
EMC 符合:
安全:
环境温度:
存放度:
湿度:
外壳:
显示:
尺寸:
量:
电源电压:
:
修期:
XLR
21 / 13
+24 dBu / 0 dBu
-12 dBu ~ +12 dBu
24 比特, 128 倍过采
0.70 毫秒 / 0.65 毫秒 @ 44.1 kHz / 48 kHz
> 110 dB, 22 Hz ~ 22 kHz
typ < -110 dB @ 1 kHz, -1 dBFS
+0/-0.1 dB, 20 Hz ~ 20 kHz
< -100 dB, 20 Hz ~ 20 kHz
XLR
40 / 20
+20 dBu
24 比特, 128 倍过采
0.68 毫秒 / 0.63 毫秒 @ 44.1 kHz / 48 kHz
>110 dB 22 Hz ~ 22 kHz
< -110 dB (0.0014 %) @ 1 kHz, +13 dBu
+0/-0.5 dB, 20 Hz ~ 20 kHz
< -100 dB, 20 Hz ~ 20 kHz
EN 55103-1 EN 55103-2
FCC part 15, Class B, CISPR 22, Class B
IEC 65, EN 60065, UL6500 , CSA E60065
CSA FILE #LR108093
C ~ 50° C
-30° C~ 70° C
最大 90 % 冷凝
氧化铝面板,钢质底座
2 x 16 LCD
483 x 44 x 105.6毫米
1.5 kg
100 ~ 240 VAC, 50 ~ 60 Hz ()
<15 W
1
20
XO24
#1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
两分频
两分频
两分频
两分频
两分频
两分频
两分频
两分频
12"+1"/2kHz
12"+2"/1.2kHz
15"+1"/2kHz
15"+2"/1.2kHz
HiPack+Sub100
HiPack+Sub200
FullR+Sub100
FullR+Sub200
A-On
B-On
A-On
B-On
A-On
B-On
A-On
B-On
A-On
B-On
A-On
B-On
A-On
B-On
A-On
B-On
A:On/ no EQ
B:On/ no EQ
A:On/ no EQ
B:On/ no EQ
A:On/ no EQ
B:On/ no EQ
A:On/ no EQ
B:On/ no EQ
A:On/ no EQ
B:On/ no EQ
A:On/ no EQ
B:On/ no EQ
A:On/ no EQ
B:On/ no EQ
A:On/ no EQ
B:On/ no EQ
A - 1 L-Hi
A - 2 L-Low
B - 3 R-Hi
B - 4 R-Low
A - 1 L-Hi
A - 2 L-Low
B - 3 R-Hi
B - 4 R-Low
A - 1 L-Hi
A - 2 L-Low
B - 3 R-Hi
B - 4 R-Low
A - 1 L-Hi
A - 2 L-Low
B - 3 R-Hi
B - 4 R-Low
A - 1 L-HiPack
A - 2 L-Sub
B - 3 R-FullRange
B - 4 R-Sub
A - 1 L-HiPack
A - 2 L-Sub
B - 3 R-FullRange
B - 4 R-Sub
A - 1 L-FullRange
HiPack
A - 2 L-Sub
B - 3 R-FullRange
HiPack
B - 4 R-Sub
A - 1 L-FullRange
HiPack
A - 2 L-Sub
B - 3 R-FullRange
HP - LR 4th order - 2.00 kHz
LP - LR 4th order - 2.00 kHz
HP - LR 4th order - 2.00 kHz
LP - LR 4th order - 2.00 kHz
HP - LR 4th order - 1.26 kHz
LP - LR 4th order - 1.26 kHz
HP - LR 4th order - 1.26 kHz
LP - LR 4th order - 1.26 kHz
HP - LR 4th order - 2.00 kHz
LP - LR 4th order - 2.00 kHz
HP - LR 4th order - 2.00 kHz
LP - LR 4th order - 2.00 kHz
HP - LR 4th order - 1.26 kHz
LP - LR 4th order - 1.26 kHz
HP - LR 4th order - 1.26 kHz
LP - LR 4th order - 1.26 kHz
HP - LR 4th order - 100 Hz
LP - LR 4th order - 100 Hz
HP - LR 4th order - 100 Hz
LP - LR 4th order - 100 Hz
HP - LR 4th order - 199.5 Hz
LP - LR 4th order - 199.5 Hz
HP - LR 4th order - 199.5 Hz
LP - LR 4th order - 199.5 Hz
HP - LR 4th order - 20 Hz
LP - LR 4th order - 100 Hz
HP - LR 4th order - 20 Hz
LP - LR 4th order - 100 Hz
HP - LR 4th order - 20 Hz
LP - LR 4th order - 199.5 Hz
HP - LR 4th order - 20 Hz
1:On/ no EQ
2:On/ no EQ
3:On/ no EQ
4:On/ no EQ
1:On/ no EQ
2:On/ no EQ
3:On/ no EQ
4:On/ no EQ
1:On/ no EQ
2:On/ no EQ
3:On/ no EQ
4:On/ no EQ
1:On/ no EQ
2:On/ no EQ
3:On/ no EQ
4:On/ no EQ
1:On/ no EQ
2:On/ no EQ
3:On/ no EQ
4:On/ no EQ
1:On/ no EQ
2:On/ no EQ
3:On/ no EQ
4:On/ no EQ
1:On/ no EQ
2:On/ no EQ
3:On/ no EQ
4:On/ no EQ
1:On/ no EQ
2:On/ no EQ
3:On/ no EQ
On/None
On/None
On/None
On/None
On/None
On/None
On/None
On/None
On/None
On/None
On/None
On/None
On/None
On/None
On/None
On/None
On/None
On/None
On/None
On/None
On/None
On/None
On/None
On/None
On/None
On/None
On/None
On/None
On/None
On/None
On/None
On/None
On/Lim Threshold 0dB
On/Lim Threshold 0dB
On/Lim Threshold 0dB
On/Lim Threshold 0dB
On/Lim Threshold 0dB
On/Lim Threshold 0dB
On/Lim Threshold 0dB
On/Lim Threshold 0dB
On/Lim Threshold 0dB
On/Lim Threshold 0dB
On/Lim Threshold 0dB
On/Lim Threshold 0dB
On/Lim Threshold 0dB
On/Lim Threshold 0dB
On/Lim Threshold 0dB
On/Lim Threshold 0dB
On/Lim Threshold 0dB
On/Lim Threshold 0dB
On/Lim Threshold 0dB
On/Lim Threshold 0dB
On/Lim Threshold 0dB
On/Lim Threshold 0dB
On/Lim Threshold 0dB
On/Lim Threshold 0dB
On/Lim Threshold 0dB
On/Lim Threshold 0dB
On/Lim Threshold 0dB
On/Lim Threshold 0dB
On/Lim Threshold 0dB
On/Lim Threshold 0dB
On/Lim Threshold 0dB
On/Lim Threshold 0dB
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21

TC Electronic XO24 取扱説明書

タイプ
取扱説明書