www.casellasolutions.com
dBadge2® 现场指南
个人噪声剂量计
dBadge2 的设计目的是为了使个人噪声暴露测量变得前所未有的
更加简单，同时具有三种剂量计的功能（D1、D2 和 D3）。 它
由设备本身、麦克风、防风罩和固定夹组成，发货时所有部件均已
预先安装。本简单指南将使您能够“启动和运行”，但是为了获得
您所购买的产品的最佳性能，我们建议您参考完整手册，该手册可
从 Casella 网站的“支持”部分获取。在网站的专用“产品支持”
部分还将提供 Airwave App 和 USB 下载实用程序。
介绍
dBadge2 提供三种型号，如下表所述。
有关与本质安全型号相关的
重要安全信息，请参阅
dBadge2 手册 (HB4056)，该
手册可从以下网站下载：
www.casellasolutions.com
www.casellasolutions.com
用户设置超时后，显示器可能会变为黑屏。显示器变为黑屏时，红
色 LED 状态指示灯将闪烁。按下其中任何一个键可“唤醒”
显示器。要关闭电源，请在 3-2-1 倒数过程中按住左手键。
充电
将 dBadge2 放置到使用 PC18 适配器与电源连接的组合扩展埠
和充电器（部件号 207078B）的任何可用“凹槽门”中即可充电。
请注意，左手边的凹槽门同时用作 USB 下载接口，
如标志 所示。
dBadge2 将显示充电状态并在大约 20 秒钟后变为黑屏；
充电过程中，LED 状态指示灯将间歇闪烁红灯。充满电后，将变
为稳定的蓝灯。充电过程中如果要“唤醒”显示器，请按下其中任
何一个键或将扩展埠向前倾斜。
www.casellasolutions.com
配置 dBadge2
典型情况下，并非每次使用dBadge2时都需要进行此操作。按下左
键“L”打开dBadge2的电源，然后立即同时按下左键“L”和右键
“R”即可进入配置模式。 此操作允许进行以下设置：-
• 选择语言
• 调整日期和时间
• 设置显示器对比度
• 设置显示器超时
• 指定显示的设置用于 D1 还是可选的 D2 和 D3
• 选择/取消选择音频说明的捕获（增强型和专业型）
• 选择/取消选择实时倍频带分析（专业型）
• 选择/取消选择暂停功能
• 选择/取消选择事件和音频捕获（增强型和专业型）
• 选择/取消选择可视报警
• 选择/取消选择键盘自动锁定
• 选择大或小显示字体
• 选择/取消选择显示器的自动滚动
• 选择/取消选择计时器
• 选择/取消选择 Bluetooth（蓝牙）连接（请参阅下面说
明）
• 清空内存
• 向后循环配置菜单或退出
请注意，可以使用固件升级实用程序来永久禁用 Bluetooth® 功
能，禁用后此选项将不再显示在设置菜单中。
www.casellasolutions.com
通常情况下，按下左手键可以在每个设置的可用选项中进行
滚动，按下右手键可接受更改并转到下一个设置。当 dBadge2 下
次通电启动时，所做的任何更改将成为其默认值。
安装和拆除防风罩 防风罩可以防止污物和湿气的进入、碰
撞损坏以及空气流动的干扰，否则这些因素可能会影响测量结果。
要拆卸防风罩（例如
为了进行校准），请抓住黑色塑料机体，向防风罩卡钉上标示的箭
头方向拉动，然后重新安装并将卡钉与 dBadge2 主机体上
的卡口对齐。 听见“咔嚓”一声可即确认其已牢固安装到位。
固定夹
通常情况下无需拆卸固定夹。 有关如何进行此操作的
详细信息，请参阅完整手册。
www.casellasolutions.com
校准
当 dBadge2 处于停止模式时，拆卸下防风罩，然后将 CEL-120/2
声学校准器稳固地放置到麦克风的上方并打开电源（请注意，表示
过载的红色箭头可能会短暂出现，但是会很快清除，可以忽略）。
dBadge2 会自动检测到一个 1 KHz 的校准声音并进入校准模式
（目标校准值在 Casella Insight 数据管理软件中设置）。按下
右手键确认您想要进行校准。接下来的另外两个屏幕将显示校准
进度和确认校准已完成。
手动启动测量运行
许多用户可能只需要 D1 上的 ISO 设置，因此取消选择了 D2 和
D3（在配置菜单中）。但是，美国用户可能希望同时显示 OSHA
HC、OSHA PEL 和 ACGIH标准（以下屏幕显示了某些设置
选项）。
www.casellasolutions.com
打开 dBadge2 电源后，在 3-2-1 倒数过程中同时按住左右两个
按键，即可启动测量运行。“播放”图标 表示运行已启动。
如果已启用音频说明（增强型和专业型），则用户可以通过按住右
键来录制最长时间为 15 秒钟的说明。
锁定键盘 如果在“配置模式”（如下所示）中已选择“自动
锁定”功能，则当测量运行启动后键盘将会自动锁定，显示器上将
出现一个挂锁标志。
要手动锁定（或解锁），请按住右手键 2 秒钟，在仍然按住右
键的同时，快速连续按下左键 3 次。
手动停止测量运行 要停止测量运行，如果必要，请首先解锁
键盘（参见以上），然
后在 3-2-1 倒数过程中同时按住左右两个按键。 图标 表示
运行已停止。
www.casellasolutions.com
下载数据到电脑
在扩展埠同时连接到电源并使用 USB Mini B 至 USB (PC) 接线
（部件 CMC51）连接到电脑的情况下，将 dBadge2 置于最左侧的
凹槽门中。 dBadge2 将开始充电，但是显示器同时将显示
标志。 可以使用 USB 下载实用程序或 Casella Insight Data 数
据管理软件来下载数据。
错误消息
请参阅完整手册中的“疑难解答”部分。
有用的 Casella 联系信息：-
英国： info@casellasolutions.com
中国： info@casellasolutions.cn
印度： Casella.sales@ideal-industries.in
dBadge2 现场指南
FG71-04 中文
2016 年 5 月
/