现场指南
FG95-01 1
安全
有关于本质安全相关的重要安全信息，请参阅《VAPex
用户手册》(HB4089)，可从以下网站获取：www.casellasolutions.com。
控制键
打开/关闭采样泵
要打开采样泵：
在采样泵的顶部，按 。
右侧将显示顺序，先是型号，然后是固件版本。但是，固件
版本屏幕仅在 VAPex 专业型上显示。
随后将轮流出现三个操作面板屏幕，显示来自上次运行的数据。请注意，
屏幕标题提醒您启动采样运行。
入口管嘴
向上滚动
/增大
向下滚动/减小
状态指示灯
开/关/取消
启动/停止/输入
彩色显
示器
查
看所有运行参数和菜单
项
状态
指示灯
请
参见手册中的 LED
指示灯
状态
指示灯
请
参见手册中的 LED
指示灯
现场指南
FG95-01 2
要关闭采样泵：
在采样泵的顶部，按住 直至倒计数完成且屏幕变成空白。
说明：采样运行过程中或程序计数器设置时，不能关闭采样泵。
开始启动前的设置
根据您的采样要求，启动采样运行前，可能需要执行一个或多个以下设置
步骤。
要访问以下所述菜单项：
1. 确保采样泵已打开，然后按 以显示菜单。
2. 按 或 突出显示您要更改的菜单项，然后按 。
设置流量
1. 导航至“设置流量”，然后按 。
2. 按 或 更改流量，然后按 Enter 键。
校准采样泵
始终以采样流量来校准采样泵，以获得最大的精确度。
现场指南
FG95-01 3
注：当使用小孔径硅胶管或若果在可能导致高背压的高流量下运行时，则
调整校准值时，采样泵可能需要更长的时间才能稳定下来。
1. 将硅胶管或其他流量测量设备安装到采样泵的入口管嘴处。
2. 导航至“校准”。
3. 按 启动测试。
4. 按 或
更改采样泵速度直至仪表流量与采样泵流量匹配。
5. 按 停止并保持测试。
说明：如果您在校准过程中按 ，则会取消该过程且不会保存校准值。
启动/停止采样运行
确保您的采样泵已校准并已设置为正确的流量。
要启动采样运行：
1. 打开采样泵。
2. 按 ，右侧的屏幕将显示。
3. 按 或 选择“新建运行”或“继续”。
说明：
当您选择“新建运行”时，积累的运行时间、运动指数和体积数据将被
重置为零，且该运行将作为新测量存储到内存中。
4. 按 3 秒。
应该看到以下屏幕。
现场指南
FG95-01 4
要停止或暂停采样运行：
• 按 3 秒。
锁定和解锁采样泵
采样泵具有两种锁定模式，如下所述。
部分锁定
部分锁定模式使用一个半开的挂锁图标来表示，且不能在“运行”或“停止”
模式中设置。当部分锁定时，佩戴者可以停止和启动采样泵，但是不能访
问菜单或其他功能。
要部分锁定和解锁采样泵：
• 按住 ，然后快速连续按 3 次。部分锁定图标将显示。
说明：
如果采样泵运行时要尝试删除部分锁定，则您可能需要执行以上步骤
两次，该操作将应用然后再删除完全锁定。
现场指南
FG95-01 5
完全锁定
完全锁定只能在采样泵运行时进行设置，并使用一个关闭的挂锁图标来表
示。当完全锁定时，键盘完全处于非激活状态。佩戴者无法通过任何按键
来停止或干扰采样泵。
要完全锁定采样泵：
• 按住 ，然后快速连续按 6 次。完全锁定图标将显示。
要解锁采样泵：
• 按住 ，然后快速连续按 3 次。
错误
如果采样泵无法保持目标流量在 5% 以内的时间超过 20
秒钟（由于检测管扭结或入口阻塞），则它将会自动停止采样并显示“阻塞
重试”消息。
一分钟后，采样泵将尝试重启。如果采样泵在指定的尝试重启次数后无法重启
，则采样泵将终止当前采样运行并显示错误消息。
/