2
6
8
11
PL30H
30cm Living Fan Operating Instructions
Model No.
Electric Fan
Thank you for purchasing this KDK product.
Before operating this product, please read the instructions carefully, and save this manual for future use.
Page
Contents
Safety precautions
How to assemble
How to operate
Cleaning / Specifications
This product is for indoor use only.
2
安全注意事項
Safety precautions
Never try to take apart, repair
or modify this product.
It may cause fire or
electric shock.
Do not take apart
Contact the dealer for repairing
this product.
Do not connect this unit to power
supply other than 220230V, 50Hz.
Otherwise it may cause fire.
Prohibited
Prohibited
Do not push the height
adjustment button when
assembling or removing blade
and guards.
Motor and pole may rise rapidly and
cause injury.
Make sure power plug is fully inserted into
socket.
Loose engagement of plug and socket
may cause electric shock or fire due to
overheat of plug.
Do not use damaged or loosen plug.
The following symbols differentiate the levels of danger and injury that may result if the product is
not used specifically as instructed.
These safety precautions are provided for your protection. Please read and follow them carefully to
avoid unnecessary injury and damage to the product itself or other properties.
This symbol indicates that improper handling may cause a risk of death or
serious injury.
This symbol indicates that improper handling may cause a risk of injury or
damage to the product or to your properties.
This symbol indicates an action that
must not be performed.
This symbol indicates an action that
must be performed.
WARNING
CAUTION
This manual uses a number of other symbols to indicate additional information for a particular item.
(The symbols given below are examples.)
請務必遵守
Always follow these precautions
3
PL30H
Do not damage power cord or power plug.
Be sure to disconnect the power plug before
cleaning the unit
Causing injury, electric shock or even
fire due to short circuit.
The unit may start operating unexpectedly
and electric shock may occur.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly
qualified person in order to avoid a hazard.
Prohibited
No wet hand
Unplug
Never touch the plug if your hands are wet.
May cause electric shock.
Wipe off dust on the plug and socket periodically.
Accumulation of dust on plug in humid
season may cause poor insulation and
may result in fire.
Disconnect from power supply and use a piece of dry
cloth to clean the plug.
Unplug the fan if it will not be used for a period.
e.g. modify, put near heat generating appliance,
abnormally twist or bend, forcefully elongate, pull heavy
weight, bundle up power cord.
Prohibited
Do not turn on the unit if blade or
guard is not installed properly.
Causing injury
Do not contact with water.
Causing fire or electric shock.
Avoid water
WARNING
4
WARNING
Prohibited Prohibited
Prohibited
Prohibited
Do not pull on the power cord when
carrying the unit.
It may damage the wires
inside the cord, and fire or
electric shocks may occur.
Prohibited
Do not clamp the power cord.
If this is not observed, short-circuits
or breakages may occur in the cord,
and fire or electric shocks may result.
Do not stretch the power cord while
the unit is in use.
It may cause shortcircuits or
broken wires which may cause
fire or electric shocks.
Do not place the unit near a heat source.
Plastic parts may melt
and cause fire.
Do not do anything that may damage
the power cord or power plug.
● Power cord must not be damaged, modified, bent,
pulled, twisted or wrapped into a bundle.
Also, do no place heavy objects on top of it or clamp in.
(If damaged power cord is being used, electric shock or
fire may occur.)
● Consult distributors to carry out any repairs.
● If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
安全注意事項
Safety precautions
請務必遵守
Always follow these precautions
5
PL30H
Prohibited
Prohibited
Near gaseous fuel cooker and inflammable gas;
place which is exposed to rain fall or water pour.
Don’t place the fan on unstable surface or nearobstacles.
Risk on injury by falling fan.
May cause gaseous fuel leakage and explosion;
Leading to electric shock, over heat, fire and
explosion.
Prohibited
Avoid continuous exposure to direct wind from the fan.
Don’t touch
Do not put your fingers into the guard or any
moving part of the fan.
It may cause discomfort.
Causing injury.
Hold the plug when disconnect from
main supply, never pull the cord.
Do not operate the set before the
pole is firmly inserted onto the base.
May cause short circuit or damage of
power supply cord and lead to fire or
electric shock.
Notice
Do not put the fan near insecticide, oil corrosive solvent (may cause bad effects on quality or damages).
Do not put the fan in high temperature, high humidity or dusty place (may cause bad effects on quality or damages).
Prohibited
Prohibited
Being unstable, may cause the fan to fall.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Do not use in places which are exposed to
direct sunlight, rain or wind.
The unit may overheat, and fire or electric shocks may occur.
6
如何裝配 How to assemble
Assemble Rear Guard
Remove Shaft Tube
Remove
Shaft Tube
Turn anti-clockwise
to release
Assemble Blade
Blade slot
Pin
Assemble Front Guard
If guard ring falls out from front guard
Clip on all remaining notches
Front Guard
Place the “Marked spot” directly
under the notch
Guard Ring
Notch
Marked Spot
Installing the base
Insert the projection on the stand into the
hole in the base, and then push the stand
into the base until it clicks into place.
Projection
Hole
Hold the main unit so that it is facing
downward as shown in the illustration,
and then turn the nut clockwise to secure
the stand to the base.
Tighten the nut
securely so that
it will not loosen.
Nut
When removing the stand from the base
Remove the nut, and then slide the two tabs
of the base in the directions of the arrows to
remove the base.
Tabs
Nut
Motor
Control panel
Projections
(3 places)
Pin
Height adjustment
button
Motor shaft (wipe off oil)
Power plug
Stand
Power cord
Base
Motor shaft (wipe off oil)
Align the pin on the motor shaft with the groove in the fan.
Rear Guard
Guard Set Nut
(Turn clockwise)
Spinner
(Turn anti-clockwise)
Front guard
Hook
Clip
Clip
Hook
Hook
Tighten
Tighten
Mark
Holes (3 places)
Note on installation method for front guard
Insert in order from top
to bottom
(all the way around)
Securely engage the clip in the
position shown in the illustration
at right.
Push in until it clicks into place.
Engage the clip.
Oscillation knob
Notice
Please tighten the guard set nut and spinner firmly
to prevent them from loosening.
Blade
Match front and rear guards
Rear Guard
Please keep the plastic tube for future storing
(Prevent motor shaft from rusting).
7
PL30H
Assemble Rear Guard
Remove Shaft Tube
Remove
Shaft Tube
Turn anti-clockwise
to release
Assemble Blade
Blade slot
Pin
Assemble Front Guard
If guard ring falls out from front guard
Clip on all remaining notches
Front Guard
Place the “Marked spot” directly
under the notch
Guard Ring
Notch
Marked Spot
Installing the base
Insert the projection on the stand into the
hole in the base, and then push the stand
into the base until it clicks into place.
Projection
Hole
Hold the main unit so that it is facing
downward as shown in the illustration,
and then turn the nut clockwise to secure
the stand to the base.
Tighten the nut
securely so that
it will not loosen.
Nut
When removing the stand from the base
Remove the nut, and then slide the two tabs
of the base in the directions of the arrows to
remove the base.
Tabs
Nut
Motor
Control panel
Projections
(3 places)
Pin
Height adjustment
button
Motor shaft (wipe off oil)
Power plug
Stand
Power cord
Base
Motor shaft (wipe off oil)
Align the pin on the motor shaft with the groove in the fan.
Rear Guard
Guard Set Nut
(Turn clockwise)
Spinner
(Turn anti-clockwise)
Front guard
Hook
Clip
Clip
Hook
Hook
Tighten
Tighten
Mark
Holes (3 places)
Note on installation method for front guard
Insert in order from top
to bottom
(all the way around)
Securely engage the clip in the
position shown in the illustration
at right.
Push in until it clicks into place.
Engage the clip.
Oscillation knob
Notice
Please tighten the guard set nut and spinner firmly
to prevent them from loosening.
Blade
Match front and rear guards
Rear Guard
Please keep the plastic tube for future storing
(Prevent motor shaft from rusting).
8
使用方法 How to operate
1 2 3
SPEED Button
Press this button to change wind speed.
Light on
Properly adjust wind speed and activate oscillation can
enhance the cooling effect.
SPEED Button
OFF·ON Button
Press to toggle OFF·ON
The speed is “1” at the first time after connecting to
power supply.
Other buttons will not function when the fan is turned off.
Memory function
When turn on the fan, it operates at previously set mode,
No memory function for “Timer”
Memory will be cleared when cut off power
Using with air-conditioner can save energy
OFF·ON Button
Notice
In order to save energy, disconnect unit from power source if it will not be used for a period.
(The fan consumes about 1W power even at “OFF” mode)
When the button is pressed there will be a sound that indicates the operation.
To avoid the possibility of causing injury to users or damaging properties, please follow all the explanation
written below.
The manufacturer is not responsible for accidents and injuries caused by defective or deficient installation.
The fan may vibrate and make a loud noise if the supporting surface is not flat or level. If this happens,
please move the fan a little bit or adjust its height until the vibration and noise stop.
Notice
Use different combinations of speed,
timer setting and rhythm function to
achieve most comfortable feeling.
RHYTHM Button
Press to toggle “Rhythm” or “Continuous” operation
The wind strength is automatically changed at about 4 sec.
intervals. (Speed indicating light will blink when rhythm
mode is activated)
RHYTHM Button
1 2 4
Proper use of Timer can save energy
and prevent user from discomfort.
TIMER Button
Press this button to set the timer as shown below.
Light on
Indicating lamp will change accordingly as remaining
time reduces.
Cancel
TIMER Button
9
PL30H
1 2 3
SPEED Button
Press this button to change wind speed.
Light on
Properly adjust wind speed and activate oscillation can
enhance the cooling effect.
SPEED Button
OFF·ON Button
Press to toggle OFF·ON
The speed is “1” at the first time after connecting to
power supply.
Other buttons will not function when the fan is turned off.
Memory function
When turn on the fan, it operates at previously set mode,
No memory function for “Timer”
Memory will be cleared when cut off power
Using with air-conditioner can save energy
OFF·ON Button
Notice
In order to save energy, disconnect unit from power source if it will not be used for a period.
(The fan consumes about 1W power even at “OFF” mode)
When the button is pressed there will be a sound that indicates the operation.
To avoid the possibility of causing injury to users or damaging properties, please follow all the explanation
written below.
The manufacturer is not responsible for accidents and injuries caused by defective or deficient installation.
The fan may vibrate and make a loud noise if the supporting surface is not flat or level. If this happens,
please move the fan a little bit or adjust its height until the vibration and noise stop.
Notice
Use different combinations of speed,
timer setting and rhythm function to
achieve most comfortable feeling.
RHYTHM Button
Press to toggle “Rhythm” or “Continuous” operation
The wind strength is automatically changed at about 4 sec.
intervals. (Speed indicating light will blink when rhythm
mode is activated)
RHYTHM Button
1 2 4
Proper use of Timer can save energy
and prevent user from discomfort.
TIMER Button
Press this button to set the timer as shown below.
Light on
Indicating lamp will change accordingly as remaining
time reduces.
Cancel
TIMER Button
10
使用方法 How to operate
Oscillation
Adjustment of Wind Direction
Height Adjustment
Oscillation angle 80º
Push down to
oscillate
Pull up to stop
Oscillation knob
Adjust
horizontally
Adjust vertically
Height adjustment button
Elevating: Push and hold the adjustment
button, pull up the slide pole to
desired position, then release
the button.
Lowering: Push down the slide pole to
desired position.
Specifications
Voltage
(V~)
Frequency
(Hz)
Power
(W)
Cord Length
(m)
Weight
(kg)
Dimension
(mm)
r.p.m.
(r/min.)
Air Velocity
(m/min.)
OscillationAir Volume
(m3/min.)
Rear guard
Guard ring
Front guard
Blade
Slide pole
Control panel
Base
Stand
Notice
Cleaning
Be sure to disconnect the power plug before cleaning the unit.
Rubbing too heavily with dry cloth may scratch the surface of plastic parts.
Do not use thinner, benzine, alcohol, cleaning powder, alkaline detergent, etc.
When using chemically treated cloth, please follow its instructions.
Cleaning
powder
Benzine Thinner
Alkaline
Detergent
Alcohol
Dampen a cloth, wring it out firmly, and then use it to wipe the
outer part of the main unit.
· For stubborn stains, use water mixed with a small amount of
diluted kitchen detergent.
11
PL30H
清潔 / 規格 Cleaning / Specications
Oscillation
Adjustment of Wind Direction
Height Adjustment
Oscillation angle 80º
Push down to
oscillate
Pull up to stop
Oscillation knob
Adjust
horizontally
Adjust vertically
Height adjustment button
Elevating: Push and hold the adjustment
button, pull up the slide pole to
desired position, then release
the button.
Lowering: Push down the slide pole to
desired position.
Specifications
Voltage
(V~)
Frequency
(Hz)
Power
(W)
Cord Length
(m)
Weight
(kg)
Dimension
(mm)
r.p.m.
(r/min.)
Air Velocity
(m/min.)
OscillationAir Volume
(m3/min.)
Rear guard
Guard ring
Front guard
Blade
Slide pole
Control panel
Base
Stand
Notice
Cleaning
Be sure to disconnect the power plug before cleaning the unit.
Rubbing too heavily with dry cloth may scratch the surface of plastic parts.
Do not use thinner, benzine, alcohol, cleaning powder, alkaline detergent, etc.
When using chemically treated cloth, please follow its instructions.
Cleaning
powder
Benzine Thinner
Alkaline
Detergent
Alcohol
Dampen a cloth, wring it out firmly, and then use it to wipe the
outer part of the main unit.
· For stubborn stains, use water mixed with a small amount of
diluted kitchen detergent.
© Panasonic Ecology Systems Co., Ltd. 2012
Head office : 4017,Takaki-cho,Kasugai,Aichi,Japan
KDK Company, Division of PES
B000760897
K1111Y0
/