1
2
目錄
FCC 聲明 .......................................................................................................................................... 4
安裝注意事項 ................................................................................................................................... 4
產品保固 ........................................................................................................................................... 5
基本保固 ............................................................................................................................................... 5
兩年保固 ............................................................................................................................................... 5
廢品處理 ........................................................................................................................................... 5
1. 產品介紹 .................................................................................................................................... 6
1.1 應用系統圖 ................................................................................................................................ 7
2. 背板連線介面 ............................................................................................................................ 9
2.1 RP-77 輸出輸入面板 ................................................................................................................ 9
2.2 PD-2A 電源供應中心 ............................................................................................................. 12
3. 系統周邊裝置 – FS-210 腳踏開關 ........................................................................................... 13
3.1 如何連接 .................................................................................................................................. 13
4. 前板操作 .................................................................................................................................. 14
4.1 DVK-300HD HD/SD 影像去背機 ........................................................................................ 14
4.2 NVS-25 H.264 網路直播編碼器 ........................................................................................... 15
4.3 AD-100M 聲音延遲器 ........................................................................................................... 16
4.4 HDR-70HD/SD-SDI 硬碟錄影機 ......................................................................................... 17
5. 應用設定 .................................................................................................................................. 21
5.1 DVK-300HD HD/SD 影像去背機 – 透明圖層遮罩預覽輸出 ............................................ 21
5.2 NVS-25 網路直播編碼器 – 聲音連接埠設定 ....................................................................... 22
6. 快速校正指南 .......................................................................................................................... 23
7. 產品尺寸 .................................................................................................................................. 28
8. 產品規格 .................................................................................................................................. 29
全球服務與支援 .............................................................................................................................. 32
3
產品和服務免責聲明
本使用說明書中提供的資訊僅作為指南。一直以來，Datavideo 努力提供正確、完整和適當的資訊。但
Datavideo 無法排除本手冊中的一些資訊可能不正確或不完整，本手冊可能包含打字錯誤、資訊遺漏或不正確資
訊。Datavideo 建議您重複確認此文件資訊的準確性。Datavideo 不負任何遺漏或錯誤的責任，或任何之後本手
冊內所提供的資訊造成的損失或損害。本手冊內容或產品相關更進一步的資訊可聯絡您當地的 Datavideo 辦公室
或經銷商取得。
4
FCC 聲明
這個設備遵照 FCC 規則第 15 節，操作程序受限於以下二個條件：
(1) 這個設備不能導致有害的干擾。
(2) 這個設備必須可接受任一種干擾，包括可能導致非預期操作的干擾。
安裝注意事項
1. 使用前，請先仔細閱讀本說明書，並請妥善保存本說明書。
2. 請確實遵守產品上所標示的警告標誌及說明指示。
3. 清潔本機器前，請先拔掉電源插頭。勿用液態或腐蝕性清潔劑，使用一般濕布清潔擦拭即可。
4. 請勿在靠近水的地方使用本產品。
5. 請勿將產品置放在不平穩的地方，像是手推車、立架等，以免掉落造成產品嚴重損害。
6. 本產品外殼、背部及底部的開孔是為了散熱用的，請勿覆蓋或塞住這些開孔，以免造成機器
過熱。避免將本產品置放在床、沙發、毯子…等表面類似的物品上，才不會塞住開孔。請勿
將本產品置放在靠近火源、暖氣爐或熱氣口的地方。除非確定有適當的通風口，否則請勿將
本產品置放在一個密閉式的空間裏。
7. 本產品所使用之電源，請依照電源轉換器上的標示。
8. 避免讓任何東西壓到本產品的電源線，也避免將本產品壓在別的電源線上。
9. 使用延長線時，請確認所使用的總電量／總安培數，不得超過延長線所負荷的總安培數。而
插入牆壁插座中所使用的總電量則不得超過15安培的限度。
10. 請勿在機體開孔塞入任何東西，以免觸電或引起短路走火；請勿在本產品上潑濺任何液體。
11. 請勿擅自進行拆解維修。如擅自打開或移動標示有“請勿移動”的蓋殼，將會使你暴露在電
壓或其他的危險下。請向服務人員洽詢所有的服務事項。
12. 如有下列情形發生，請將本產品的插頭拔掉，並向合格的經銷商或服務人員洽詢：
a. 電源線或插頭有損害或散開剝落的情形。
b. 有液體滲進本產品中。
c. 如果本產品曾淋到雨或被潑到水。
d. 如已依照本使用說明書之操作規則，仍無法正常使用時。只可調整本使用說明書中所
提到可以調整的地方，因為其他地方的調整如果不恰當，有可能會導致本產品受損害，
而且會讓合格的技術人員花更長的時間維修，才能恢復到原來的狀態。
5
e. 如果本產品曾掉落或機體曾受損害。
f. 如果本產品的性能有異常的改變，請洽詢經銷商。
產品保固
基本保固
• 洋銘科技的器材自購買日起皆有一年的生產瑕疵保固。
• 在保固期內所要求的任何維修需提供原始的購買發票或其它相關文件證明。
• 此保固不包含意外事故、不當使用、私自維修、沙土、砂礫、或液體所造成的破壞。
• 所有文件或運送費用包含保險皆由購買方所負擔。
• 任何其它性質的索賠皆不在保固範圍內。
• 線材及電池不在保固範圍內。
• 保固僅限於購買國家或地區。
• 您的法定權利不受任何影響。
兩年保固
• 所有在 2008 年 10 月 1 日之後所購買的洋銘科技產品皆享有一
年的基本延長保固，但前提是產品必須在購買之後 30 天內於洋
銘官網上註冊。如需更多註冊詳情，請造訪洋銘官方網站
www.datavideo.com 或者聯絡當地洋銘辦公室或合法授權經銷商。
• 某些具有有限使用壽命的零件，如液晶面板、DVD 播放器、硬碟等只享有前 10,000 使
用小時或一年使用期限的保固（二擇一）。
任何第二年的保固請求必須在延長保固過期之前，透過您當地洋銘辦公室或其中之合法授權經
銷商提出。
廢品處理
本產品符合歐盟 WEEE 廢電子電機設備指令
為了應付日漸增加的廢電子電機廢棄物，減輕掩埋場及焚化爐的負擔，
防止廢電子電機廢棄物中所含之有害物質進入環境，歐盟於 2003 年 1
月 27 日通過「廢電子電機設備指令」（Directive on the Waste
Electronics and Electrical Equipment WEEE），要求製造商必須負
起收集、回收並妥善處置廢電子電機產品。您購買本公司產品將不會成
為廢棄物，它會有效的回收並加以處理。
6
1. 產品介紹
VGB-1000R互動電子綠板是一套專為MOOC課程錄製、電視台氣象報告與股市分析所設計，系
統內容包含攝影、外部 PPT 訊號輸入、去背、錄影等一氣呵成，在 VGB-1000 系統上都可以輕
鬆一人完成，無須動用大量人力協助錄製，且無須大型攝影棚空間下，都可以錄製最高畫質的
影片。
Datavideo創新設計VGB-1000R互動電子綠板─背投式是Datavideo創新的設計，透過短焦投影
機將PPT或想要的畫面背投在特殊綠幕上，畫面可達120吋。再搭配互動電子感應筆做連結，主
講人只需手拿感應筆，就可以一邊講解一邊在畫面上做註記。VGB-1000F互動電子綠板─前投
式採用最簡單的方式來設計，只要將短焦投影機及綠幕搭建在牆壁上即可完成動點屏電子綠板，
安裝非常容易。
不僅如此，VGB-1000互動電子綠板的整套設備輕鬆操作，回看架的設計讓您輕易看到錄製的
情況及畫面，同時直播及錄製影像，讓您影像錄製一次就搞定。組裝式RPK-1背投影架，讓您
的使用空間無需進行裝潢工程，任何地方都可以成為您的專業導播室。輕鬆組裝RPK-1背投影
架也可以錄製岀專業完美的節目。
注意：外部裝置，例如回看套件、投影器、綠屏、HDMI/SDI 顯示器、麥克風、電腦、攝影機、
三腳架及電纜皆不包含在 MS-VGB1K 包裝內。
7
1.1 應用系統圖
互動電子綠板（VGB-1000R）－ 背投影設置
8
互動點評電子綠板（VGB-1000F）－ 前投影設置
9
2. 背板連線介面
2.1 RP-77 輸出輸入面板
前景 SDI/HDMI
輸入
連接攝影機可輸入的SDI或HDMI訊號。
背景 HDMI 輸入
將此連接埠連接到 2 或４埠 HDMI 影音分割
裝置的輸出，再將 HDMI 影音分割裝置的另
外一個輸出埠連接到投影機。
將 HDMI 影音分割裝置的輸入埠連接到筆電
的 HDMI 連接埠輸出 powerpoint 畫面。
注意：此連接埠的連線狀態由 DVK-300HD
HD/SD 影像去背機前面板上的 DVI LED 所
顯示。
10
音訊輸入(右)/(左)
連接 RCA AUDIO IN 到 PC（powerpoint
slides）或播放器，所輸入的音訊可做為背
景聲音。
麥克風輸入
連接此麥克風輸入連接埠到外部麥克風。
注意：開始使用之前，如果是電容式麥克
風，請在 AD-100M 的背板上選擇 48V 幻
象電源，如果是動圈式麥克風，請關閉 48V
幻象電源。請勿切換到 MIC OFF 將麥克風
連線切斷。
另外，也可調整麥克風增益，有 60、40 及
20 dB。
更多細節請參考 AD-100M 操作手冊。
圖 1：AD-100M 背板
GPI
連接埠
將 FS-210 腳踏開關連接到 GPI 連接埠，可
傳輸 Tally 燈訊號到 LBK-1 並切換 HDR-70
的錄影及暫停錄影模式。
注意：開始使用之前，HDD 必須插入
HDR-70，並且 HDR-70 的錄影模式按鈕必
須為啟動狀態。更多細節請參考 HDR-70 操
作手冊。
11
CHROMA 控制連
接埠 （區域網）
將 Chroma 控制連接埠連接到有安裝 DVK-
300HD 軟體的家用或筆記型電腦，並在前景
攝影機影像上產生去背效果。更多細節請參
考 DVK-300HD 操作手冊。
PGM _REC_SDI
輸出
將 SDI 顯示器連接到這個連接埠，螢幕可顯
示 HDR-70 上正在播放的影音錄影。
注意：使用這個連接埠時必須先確認錄影模
式 Record Mode 鍵燈亮。
DVK-300HD
HDMI 輸出
將 LBK-1 回看組的顯示器連接到這個連接
埠，目的為讓您可透過鏡面觀看到自己的影
像，其影像基本上就是螢幕上的反射畫面。
PGM_REC
HDMI 輸出
將 HDMI 顯示器連接到這個連接埠可顯示錄
在 HDR-70 上的影音播放畫面。
注意：使用這個連接埠時必須先確認錄影模
式 Record Mode 鍵燈亮。
網路直播輸出
連接路由器到這個連接埠可從 NVS-25 網路
直播編碼器串流影音畫面，更多細節請參考
NVS-25 操作手冊。
12
2.2 PD-2A 電源供應中心
開關鍵
當使用交流電時可開啟或關閉 PD-2A 電源
供應中心。
注意：當使用直流電時，開關鍵無功能。
交流電連接埠內建
保險絲
交流電連接埠可供連接適當的電源插 座
（100-240V）。交流電連接埠內建保險絲
座，並安裝 6.3 安培的保險絲。
散熱風扇
PD-2A 有內建三個散熱風扇，確保其無阻
隔物並有足夠的散熱空間。
注意：左邊兩個風扇在環境溫度達到攝氏
50 度時會開始運作。最右邊的風扇則在環
境溫度達到攝氏 70 度時會開始運作。
直流電輸出 LED
指示燈
1-7 號 XLR 直流電輸出 LED 指示燈
指示燈亮代表正常運作，指示燈滅代表超載
或不正常電壓。
13
3. 系統周邊裝置 – FS-210 腳踏開關
FS-210 為一台專為 MS-VGB1K 所設計的腳踏開關，其目的為切換 HDR-70 HD/SD-SDI 錄影
機在錄影時的 開啟/暫停 模式。您可在踏板上踏一下切換。LBK-1 回看組上的 Tally 燈可顯示
錄影機目前所處的模式。在錄影模式下，Tally 燈為紅色。暫停錄影時，Tally 燈則為熄滅狀態。
FS-210 連接線的尾端有兩個連接頭。Mini-XLR 可連接到 HDR-70 HD/SD-SDI 錄影機上的
GPI 連接埠，3.5mm 插頭可插入到 LBK-1 的 Tally 燈輸入。
注意：MS-VGB1K 產品不包含 LBK-1 回看組。
3.1 如何連接
Mini XLR
連接到 HDR-70 HD/SD 數位影音錄影機上的 GPI 連接埠
3.5mm 插頭
連接到 LBK-1 回看組的 Tally 燈輸入
14
4. 前板操作
4.1 DVK-300HD HD/SD 影像去背機
電源開關
開啟 DVK-300HD
輸入來源指示燈
CAMERA IN – 攝影機來源輸入指示燈
（SDI / HDMI）
BACKGROUND IN – 背景輸入指示燈
（SDI / DVI）
注意：DVI LED
指示燈對應
BACKGROUND HDMI IN 連接埠的
連線狀態，連線成功後即會亮燈。
15
4.2 NVS-25 H.264 網路直播編碼器
電源開關
(POWER)
開啟/關閉電源
USB 連接埠
USB 2.0 介面可連接外部儲存裝置
模式選擇鍵
(MODE) / LED
指示燈
模式選擇鍵 – 選擇輸入來源為
CVBS、SDI 或 HDMI
REC LED 顯示錄影狀態
STM LED 顯示串流伺服器狀態
PWR LED 顯示電源狀態
錄影鍵
(RECORD)
開啟/關閉錄影功能
16
串流鍵 (STM)
開啟/關閉網路串流功能
注意：在使用這個按鍵之前，您必須
先設定好網路及串流設置。
從面板恢復工廠預設值
先將 NVS-25 關機，開啟 NVS-25 電
源同時按著 STM 鍵。持續按著 STM
鍵 40 秒，放開時，NVS-25 大約需
要 30 秒的時間完成開機。
4.3 AD-100M 聲音延遲器
電源開關
(POWER)
開啟/關閉電源
選單鍵
(MENU)
選單鍵可讓您進入 9 種系統設定模式。
模式鍵
(MODE)
供您選擇顯示LEVEL或是TIME訊息。
LEVEL 顯示聲音輸出強度（dBu）
TIME 顯示聲音延遲及衰減設定。
17
調整旋鈕
(ADJUST)
調整旋鈕可供您選擇不同模式以及
調整參數值。
旋轉旋鈕可瀏覽選單選項或者不同參數數
值，按下旋鈕可選擇或確認參數值。
4.4 HDR-70HD/SD-SDI 硬碟錄影機
電源開關
(POWER)
軟體啟動電源功能鍵，可讓使用者在
待機模式下開啟電源。
主電源開關在機器的後方。
顯示面板
顯示 bin 號碼、時間碼、音量表或選
單。
選單鍵 (MENU)
按下 MENU 鍵可顯示選單，並使用
上 (Previous) / 下 (Next) 鍵瀏覽選
單。
注意 1：在播放狀態下，按下 MENU
鍵可顯示正在播放的檔案訊息。
注意 2：在錄影狀態下，按下 MENU
鍵可顯示正在錄製的檔案訊息。
18
快轉 (Fwd) / 倒轉
(Rew) 鍵
在播放的狀態下，這兩個按鍵為快轉
及倒轉功能鍵。
注意：當 HDR-70 正在播放時，按下
快轉或倒轉鍵之後再按下上/下鍵可將
快轉或倒轉速度切換至 1 倍速、3 倍
速、6 倍速、9 倍速及 12 倍速。
錄影模式鍵
(Record Mode)
如要錄影必須先按下錄影模式
(Record Mode) 鍵。
在錄影模式下( 錄影模式 Record
Mode 鍵燈亮)，按下播放鍵，HDR-
70 必須要先在內部做檔案轉換才可以
進入播放狀態，因此請等待 3 至 5
秒。
在播放模式下 ( 錄影模式 Record
Mode 鍵燈滅)，按下播放鍵，HDR-
70 隨即進入播放狀態，因此 HDR-70
可隨時播放檔案。
注意：在錄影模式下播放檔案時，如
果 HDR-70 的 SDI 來源訊號斷訊，
正在播放的檔案即無法同步其影像及
聲音，因此請在播放模式下播放檔
案。
上 (Previous) /
下 (Next) 鍵
瀏覽所錄製的 bin 及選單選項。
19
錄影鍵
同時按下錄影鍵及播放鍵可開始錄
影。
注意 1 ：如果影音訊號不存在，
HDR-70 不會開始錄影。
注意2：當HDR-70在播放的狀態
下，按下錄影鍵後，顯示面板會顯示
CH1-4聲音音量表，再次按下錄影鍵
則會顯示CH5-8聲音音量表。
播放 (Play) / 暫停
(Pause) 鍵
開始播放錄影檔或者暫停播放錄影檔
– 狀態會顯示在顯示面板上。
注意 1：當 HDR-70 在播放的狀態
下，長按播放(PLAY)鍵並同時按下快
轉或倒轉鍵可使 HDR-70 往前或往後
8 秒。
注意 2：在暫停的狀態下，長按暫停
(PAUSE)鍵並同時按下快轉或倒轉鍵
可使 HDR-70 往前一個播放檔案或往
後一個播放檔案。
停止 (Stop) 鍵
在暫停的狀態下，長按播放(PLAY)鍵
4 秒之後放開播放(PLAY)鍵，HDR-
70 即會播放錄影檔案的最後 15 秒。
聲音輸入強度 LED
指示燈
聲音輸入強度 LED 指示燈顯示輸入源
的音量強度。
20
聲音輸入及音量控
制
可連接立體聲耳機插頭的連接埠。
音量控制旋鈕可讓您調整耳機的音
量。
GEN-LOCK LED
燈
當訊號被 GEN-LOCK 著時，LED 就
會亮起。
2.5” 抽取式硬碟
槽
2.5" 抽取式硬碟槽、SATA 及 USB 連
接介面可供檔案傳輸到個人電腦。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
