Package contents
Applying the thermal paste
塗上散熱膏 / 塗上散熱膏 / 熱伝導グリスを塗布する / Appliquez
la pâte thermique / Auftragen der Wärmeleitpaste / Нанесение
термопасты / Aplicar la pasta térmica / Aplique a pasta térmica
/ Nanesite termalnu pastu / Nanesite toplotno pasto / Nanesite
termalnu pastu / Termal macunu uygulayın / /
包裝內容物 / 包裝內容物 / パッケージ内容 / Contenu de la boîte
/ Verpackungsinhalt / Комплект поставки / Contenido del paquete
/ Conteúdo da embalagem / Sadržaj paketa / Vsebina paketa /
Sadržaj pakiranja / Paket içeriği / /
ROG
RG-07
PERFORMANCE THERMAL PASTE KIT
Q22330 / First Edition / August 2023
CAUTION!
• Do not swallow this product and keep out of reach of
children and pets.
請勿吞咽本產品，並放在兒童和寵物接觸不到的地
方。
請勿吞咽本產品，並放在兒童和寵物接觸不到的地
方。
本製品を誤って飲み込まないように、小さいお子
様やペットの手の届かない所で使用・保管してく
ださい。
N’avalez pas ce produit et tenez-le hors de portée des
enfants et des animaux domestiques.
Verschlucken Sie dieses Produkt nicht und bewahren
Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern und
Haustieren auf.
Не глотайте этот продукт и храните его в
недоступном для детей и домашних животных
месте.
No ingiera este producto y manténgalo fuera del
alcance de los niños y las mascotas.
Não ingerir este produto e afastá-lo do alcance das
crianças e animais domésticos.
Nemojte da progutate ovaj proizvod i držite ga van
domašaja dece i kućnih ljubimaca.
Tega izdelka se ne sme pogoltniti in ga je treba hraniti
izven dosega otrok in hišnih ljubljenčkov.
Nmoejte progutati ovaj proizvod i držite ga izvan
dohvata djece i kućnih životinja.
Bu ürünü yutmayın ve çocukların ve evcil hayvanların
ulaşamayacağı yerlerde saklayın.
.
• Avoid contact with skin and eyes.
避免接觸皮膚和眼睛。
避免接觸皮膚和眼睛。
皮膚や目に触れないようにしてください。
Évitez le contact avec la peau et les yeux.
Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut und Augen.
Избегайте контакта с кожей и глазами.
Evite el contacto con la piel y los ojos.
Evitar o contacto com a pele e com os olhos.
Izbegavajte kontakt sa kožom i očima.
Preprečite stik s kožo in z očmi.
Izbjegavajte kontakt s kožom i očima.
Cilt ve göz ile temasından kaçının.
• Seek medical attention immediately if this product
has come into contact with your eyes or if you have
ingested this product.
若您的眼睛不慎接觸本產品或您攝入本產品，請立
即就醫。
若您的眼睛不慎接觸本產品或您攝入本產品，請立
即就醫。
使用中に誤って飲み込んだ場合や目に入った場合
には、 ただちに医師による処置を受けて下さい。
Consultez immédiatement un médecin si ce produit
est entré en contact avec vos yeux ou si vous en avez
ingéré.
Suchen Sie sofort einen Arzt auf, falls dieses Produkt
mit Ihren Augen in Berührung gekommen ist oder falls
Sie es verschluckt haben.
Если этот продукт попал вам в глаза или вы
его проглотили, немедленно обратитесь за
медицинской помощью.
Si el producto entra en contacto con los ojos o si lo
ingiere, acuda a un médico inmediatamente.
Procurar imediatamente ajuda médica se este produto
tiver tocado nos olhos ou em caso de ingestão do
mesmo.
Odmah potražite medicinsku pomoć ako je ovaj
proizvod došao u kontakt sa vašim očima ili ako ste ga
progutali.
Če ta izdelek pride v stik z očmi ali če ga zaužijete,
takoj poiščite zdravniško pomoč.
Odmah zatražite medicinsku pomoć ako proizvod
dođe u kontakt s očima ili ako ste progutali proizvod.
Bu ürün gözlerinizle temas ettiyse veya bu ürünü
yuttuysanız derhal tıbbi yardım alın.
X1
X4
X1
X2
SB: Informacije o ASUS garanciji
• ASUS nudi dobrovoljnu proizvođačku komercijalnu
garanciju.
• ASUS zadržava pravo da tumači odredbe svoje ASUS
komercijalne garancije.
• Ova ASUS komercijalna garancija daje se nezavisno,
kao dodatak zakonskoj pravnoj garanciji, i ni ka koji
način ne utiče na i ne ograničava prava data pravnom
garancijom.
Za sve informacije o garanciji, posetite
https://www.asus.com/support/.
TC： 華碩保固資訊
• 華碩提供自願的製造商商業保固。
• 華碩保留對華碩商業保固條款的解釋權。
• 本華碩商業保固為獨立提供，是對法定保固的補充，
但並不影響或限制法定保固下的權利。
欲了解所有保固資訊，請造訪
https://www.asus.com/tw/support。
CR: Informacije o ASUS jamstvu
• ASUS dragovoljno nudi komercijalno proizvođačko
jamstvo.
• ASUS zadržava prava na tumačenje odredbi ASUS
komercijalnog jamstva.
• Ovo ASUS komercijalno jamstvo daje se neovisno i
kao dodatak zakonskom jamstvu i ni na koji način ne
ograničuje prava iz okvira zakonskog jamstva.
Sve informacije o jamstvu potražite na
https://www.asus.com/support.
SL: Informacije o garanciji ASUS
• ASUS ponuja prostovoljno tržno garancijo proizvajalca.
• ASUS si pridržuje pravico do razlage določb tržne
garancije družbe ASUS.
• Ta tržna garancija družbe ASUS je na voljo neodvisno
in kot dodatek zakonsko predpisani pravni garanciji ter
na noben način ne vpliva na pravice, ki jih zagotavlja
pravna garancija, oziroma jih omejuje.
Vse informacije o garanciji najdete na spletnem mestu
https://www.asus.com/support.
TR: ASUS Garanti Bilgileri
• ASUS, gönüllü olarak üretici Ticari Garantisi sunar.
• ASUS, ASUS Ticari Garantisinin hükümlerini yorumlama
hakkını saklı tutar.
• Bu ASUS Ticari Garantisi, bağımsız olarak ve hukuki
Yasal Garanti’ye ek olarak sağlanır ve hiçbir şekilde
Yasal Garanti kapsamındaki hakları etkilemez veya
sınırlandırmaz.
Tüm garanti bilgileri için lütfen https://www.asus.com/tr/
support adresini ziyaret edin.
RU: Информация о гарантии ASUS
• ASUS предлагает добровольную коммерческую
гарантию от производителя.
• ASUS оставляет за собой право интерпретирование
положений коммерческой гарантии ASUS.
• Настоящая коммерческая гарантия ASUS
предоставляется независимо и в дополнение
к правам, предоставленным локальным
законодательством, и никоим образом не
ограничивает данные права.
Для получения полной информации о гарантии посетите
страницу https://www.asus.com/ru/support.
EN: ASUS Guarantee Information
• ASUS offers a voluntary manufacturer’s Commercial
Guarantee.
• ASUS reserves the right to interpret the provisions of
the ASUS Commercial Guarantee.
• This ASUS Commercial Guarantee is provided
independently and in addition to the statutory Legal
Guarantee and in no way affects or limits the rights
under the Legal Guarantee.
For all the guarantee information, please visit
https://www.asus.com/support.
JP: ASUS 保証情報
・ ASUS は、ASUS 製品に対し自主的にメーカー保証
を提供しています。
・ ASUS は、ASUS 商業保証の規定を解釈する権利を
留保します。
・ この ASUS 商業保証は、法律上の保証に加えて独立
して提供されるものであり、法定保証に基づくお客
様の権利に影響を与えたり、制限したりするもので
はありません。
保証情報について、詳しくは当社ウェブサイトのサポー
トページをご覧ください。 https://www.asus.com/jp/
support/
DE: ASUS Garantieinformationen
• ASUS bietet eine freiwillige Warengarantie des
Herstellers an.
• ASUS behält sich das Recht zur Auslegung der
Bestimmungen in der ASUS Warengarantie vor.
• Diese ASUS Warengarantie wird unabhängig und
zusätzlich zur rechtmäßigen gesetzlichen Garantie
gewährt und beeinträchtigt oder beschränkt in keiner
Weise die Rechte aus der gesetzlichen Garantie.
Die vollständigen Garantieinformationen nden Sie unter
https://www.asus.com/support.
SC： 華碩保修信息
• 華碩提供自願的製造商商業保修。
• 華碩保留對華碩商業保修條款的解釋權。
• 本華碩商業保修為獨立提供，是對法定保修的補充，
但並不影響或限制法定保修下的權利。
欲了解所有保修信息，請訪問
https://www.asus.com.cn/support。
FR: Garantie ASUS
• ASUS fournit une garantie commerciale en tant que
garantie volontaire du fabricant.
• ASUS se réserve le droit d’interpréter et de clarifier les
informations relatives à la garantie commerciale ASUS.
• Cette garantie commerciale ASUS est fournie
indépendamment et parallèlement à la garantie légale,
elle n’affecte ou ne limite d’aucune façon les droits
acquis par la garantie légale.
Pour plus d’informations sur la garantie, consultez le site :
https://www.asus.com/fr/support.
PG: Informações de Garantia ASUS
• A ASUS oferece uma Garantia Comercial voluntária do
fabricante.
• A ASUS reserva o direito de interpretar as disposições
da Garantia Comercial da ASUS.
•
Esta Garantia Comercial da ASUS é fornecida de forma
independente além da Garantia Legal estatutária e
não afeta nem limita de qualquer forma os direitos
estabelecidos na Garantia Legal.
Para consultar todas as informações sobre a garantia, visite
https://www.asus.com/pt/support/.
ES: Información de garantía de ASUS
• ASUS ofrece una garantía comercial voluntaria del
fabricante.
• ASUS se reserva el derecho de interpretar las
disposiciones de esta garantía comercial de ASUS.
•
Esta garantía comercial de ASUS se proporciona de forma
independiente y adicional a la garantía estatutaria y de
ninguna manera afecta a los derechos bajo la garantía
legal ni los limita.
Para obtener toda la información sobre la garantía, visite
https://www.asus.com/ES/support/.
Warranty
ASUS contact information
ASUSTeK COMPUTER INC.
Address: 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)
Address: 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA
ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)
Address: Harkortstrasse 21-23, 40880 Ratingen, Germany
ASUSTeK (UK) LIMITED
Address: 1st Floor, Sackville House, 143-149 Fenchurch
Street, London, EC3M 6BL, England, United
Kingdom
華碩電腦（上海）有限公司ASUSTeKCOMPUTERINC.
地址：上海市閔行區金都路5077號
Service and Support
Visit our multi-language website at
https://www.asus.com/support.
ASUS نامض تامولعم :ARB
ASUS
.ASUSASUS
ASUS
.https://www.asus.com/support
ASUS תוירחא לע עדימ :HB
ASUS
ASUS
.ASUS
ASUS
https://www.asus.com/
.support
/