2. Asus
  3. ROG STRIX Z790-F GAMING WIFI II

Asus ROG STRIX Z790-F GAMING WIFI II クイックスタートガイド

  • こんにちは！ASUS ROG STRIX Z790-F GAMING WIFI II マザーボードのクイックスタートガイドの内容を理解しています。このガイドには、CPU、メモリ、ストレージ、クーラー、グラフィックカードなどの取り付け、ケーブル接続、電源投入など、マザーボードのセットアップに関する基本的な情報が記載されています。このデバイスに関するご質問にお答えしますので、お気軽にお尋ねください。
  • CPUの取り付け方法は？
    メモリはどこに取り付けますか？
    電源ユニットの接続方法は？
    ケースファンの接続方法は？
    グラフィックカードの取り付け方法は？
クイックスタートガイド
このクイックスタートガイドで は、システムを構 成するハ ードウェアの 基 本 的 な取り付
け方法を簡単にご紹介します。詳しい説明は、ユーザーガイドをダウンロードしてご
覧 くだ さ い 。
ダウンロードサイト
ARGB
ARGB
RGB
USB 20Gbps
USB 5Gbps
USB 2.0 Chassis FanChassis FanChassis Fan
Chassis Fan
Front Panel
Front Audio
主 要コンポ ーネントを取り付ける
ハードウェアの準備
• CPUを取り付ける
ご参考: 上記イメージは一例です。必要に応じてご用意ください。
ご参考: CPUを取り付ける前に保護キャップ（PnPキャップ）を取り外さないでください。
ケース
CPU メモリー M.2SSD
SATAドライブ
電源ユニット グラフィックスカード
CPUクーラー
• メモリーを取り付ける
Thermal paste
または
または
ご参考: 詳しくは、取扱説明書／ユーザーガイドをご覧ください:
詳しくは、各製品の取扱説明書／ユーザーガイドをご覧ください: マザーボード
マザーボード
J22397/初版/2023年9月発行
放熱グリス
二次元コードを読み取る
と、詳しいCPUの取り付
け方法を確認することが
できます。
冷却装置を取り付ける
• 空冷クーラー
• 一体型クーラー
AIO_PUMP / W_PUMP
(connect to pump)
CPU_FAN / CPU_OPT
(connect to radiator)
CPU_FAN / CPU_OPT
または
• M.2SSDを取り付ける
Remove
モジュールは必ずM.2Q-Latchまたはネジで固定
してください。
部品を片面のみに搭
載する片面実装タイ
プのM.2SSDを取り
付ける場合は、付属
のM.2ゴムを取り付
けます。
OPTIONAL
ご参考: 詳しくは、各製品の取扱説明書／ユーザーガイドをご覧ください:
ご参考: 詳しくは、各製品の取扱説明書／ユーザーガイドをご覧ください:
クーラー ケース
マザーボード
フィルムを剥がす
（任意）
（ラジエーター／ファンを接続）
（CPUブロック／ポンプを接続）
ケース／ファンのケーブルを接続する
マザーボードをケースに取り付ける
I/Oシールド同梱モデルのみ
CHA_FAN
Ground
+5V Data
ARGB header
ケースファンとARGB／RGB LEDを接続する
電 源ユニットを取り付 ける
電源ユニットがケースに固定されて
いること、ケース内部に適切なエア
フローが確保されていることを確認
してくだ さ い 。
+12V
G
BR
RGB header
ご参考: 詳しくは、各製品の取扱説明書／ユーザーガイドをご覧ください:
ご参考: 詳しくは、各製品の取扱説明書／ユーザーガイドをご覧ください: マザーボード ケース ファン
ケース 電 源 ユ ニ ット
マザーボード ケース
ご参考: 詳しくは、各製品の取扱説明書／ユーザーガイドをご覧ください:
PLED
PLED
SPEAKER
CHASSIS
HDD_LED
PWRSW
RESET
PIN 1
各種ケーブルをマザーボードに接続する
• マザーボードに電源ケーブルを接続する
またはまたは
Power Power
PLED
HDD_LED
PWRSW
RESET
PIN 1
• フロントパネルヘッダー
• F_AUDIO
• SATA
• USBヘッダー／コネクター
または
グラフィックスカードを取り付ける
電源ユニットのケーブルを接続する
電源ユニットのケーブルを接続する
ご参考: 詳しくは、各製品の取扱説明書／ユーザーガイドをご覧
くだ さ い :
ご参考: 詳しくは、各製品の取扱説明書／ユー
ザーガイドをご覧ください:
ご参考: 詳しくは、各製品の取扱説明書
ユーザーガイドをご覧ください:
マザーボード ケース グラフィックスカード
マザーボード
マザーボード ケース
マザーボード 電 源 ユ ニ ット
ご参考: 詳しくは、各製品の取扱説明書／ユーザーガイドをご覧ください:
ケースのケーブルを接続する
電源ユニットのケーブルを接続する
電源ボタン 電源ボタン
補助電源ケーブルの付け忘れに
注意してください。
周辺機器を接続する（ディスプレイ／キーボード／マウス など）
イーサネットケーブル／Wi-Fiアンテナを接続する
コンピューターの電源をオンにする
ご参考: Q-LED／Q-LEDCore機能を搭載している場合、システム起動時に主要コンポーネントの動作状態を確認すること
ができます。システムが正常に起動しない場合は、トラブルシューティングを実施してください。詳しくは、各製品の取扱説
明書／ユーザーガイドをご覧ください:
マザーボード
ご参考: 詳しくは、各製品の取扱説明書／ユーザーガイドをご覧ください:
マザーボード
トラブ ル シュー ティング
OSとドライバーを
インストールする
ドライバーやユーティリティをインストールする方法
電気製品を安全にお使いいただくために
• 感電防止のため、マザーボードが組み込まれたシステムを移動する際は、必ず電源ケーブルを抜いてください
• システムに拡張カードや周辺機器の取り付けまたは取り外しを行う前に、必ず電源ケーブルを抜いてください。
• マザーボードに信号ケーブルを取り付けまたは取り外しを行う前に、必ずすべての電源ケーブルを抜いてください。
• 変換プラグや延長コードを使用する前に専門家にご相談ください。これらの機器は、アース回路を遮断する可能性がありま
す。
• ご使用の電源装置に電圧選択スイッチが付いている場合は、システムの損傷を防ぐために電源装置の電圧選択スイッチが
ご利用の地域の電圧と合致しているかをご確認ください。ご利用になる地域の電圧が不明な場合は、各地域の電力会社に
お問い合わせください。
• 電源装置が故障した場合はご自分で修理・分解をせず、各メーカーや販売店にご相談ください。
安全に作業していただくために
• 本製品を使用する前に本書を熟読し、十分理解された上でご使用ください。
• 本製品を使用する前に、すべてのケーブルが正しく接続され、ケーブルに損傷がないことをご確認ください。損傷を発見し
た場合は、直ちにお買い上げの販売店にお申し出ください。
• コネクター、スロット、ソケット、回路にはクリップ、ネジ、ホッチキスの芯などの金属類を近づけないでください。回路のショ
ート（短絡）の原因になります。
• 埃、湿気、極端な温度差を避けてください。濡れやすい場所で本製品を使用しないでください。
• 本製品および本製品を組み込んだシステムは安定した場所に設置してください。
• 本製品をご自分で修理、分解、改造しないでください。火災や感電、やけど、故障の原因となります。修理は弊社修理センター
または販売代理店にご依頼ください。
• 周辺温度10～35℃以外では使用しないでください。火災の原因となります。
ボタン形電池/コイン形電池の取り扱いについて
危険
小さなお子様の手の届くところに置かない
ボタン形電池やコイン形電池を飲み込むと短
時間で化学やけど、粘膜組織の貫通などを引き
起こし、最悪の場合は死に至ることもあります。
ボタン形電池やコイン形電池は絶対に乳幼児
の手の届く所に置かないで下さい。飲み込んだ
場合、あるいは飲み込んだ恐れのある場合は、
直ちに医師に連絡して指示を受けてください。
規定および安全に関するご注意
FCC Compliance Information
ResponsibleParty: AsusComputerInternational
Address: 48720KatoRd.,Fremont,CA94538,USA
Phone/FaxNo: (510)739-3777/(510)608-4555
Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevice
maynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterference
thatmaycauseundesiredoperation.
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15of
theFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidential
installation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandused
inaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisno
guaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferenceto
radioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedto
trytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
-Reorientorrelocatethereceivingantenna.
-Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
-Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
-Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
HDMI Trademark Notice
ThetermsHDMI,HDMIHigh-DefinitionMultimediaInterface,HDMITradedress,andtheHDMILogoaretrademarksor
registeredtrademarksofHDMILicensingAdministrator,Inc.
Safety Precautions
Accessoriesthatcamewiththisproducthavebeendesignedandverifiedfortheuseinconnectionwiththisproduct.
Neveruseaccessoriesforotherproductstopreventtheriskofelectricshockorfire.
安全上のご注意
付属品は当該専用品です。他の機器には使用しないでください。機器の破損もしくは、火災や感電の原因となることがあります。
VCCI: Japan Compliance Statement
Class B ITE
Japan JATE
本製品は電気通信事業者（移動通信会社、固定通信会社、インターネットプロバイダ等）の通信回線（公衆無線LANを含む）に直
接接続することができません。本製品をインターネットに接続する場合は、必ずルーター等を経由し接続してください。
Declaration of compliance for product environmental regulation
ASUSfollowsthegreendesignconcepttodesignandmanufactureourproducts,andmakessurethateachstageofthe
productlifecycleofASUSproductisinlinewithglobalenvironmentalregulations.Inaddition,ASUSdisclosetherelevant
informationbasedonregulationrequirements.
Pleaserefertohttps://csr.asus.com/Compliance.htmforinformationdisclosurebasedonregulationrequirementsASUS
iscompliedwith:
EU REACH and Article 33
ComplyingwiththeREACH(Registration,Evaluation,Authorisation,andRestrictionofChemicals)regulatoryframework,
wepublishedthechemicalsubstancesinourproductsatASUSREACHwebsiteathttps://csr.asus.com/english/REACH.
htm.
EU RoHS
ThisproductcomplieswiththeEURoHSDirective.Formoredetails,see
https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=35
India RoHS
Thisproductcomplieswiththe“IndiaE-Waste(Management)Rules,2016”andprohibitsuseoflead,mercury,hexavalent
chromium,polybrominatedbiphenyls(PBBs)andpolybrominateddiphenylethers(PBDEs)inconcentrationsexceeding
0.1%byweightinhomogenousmaterialsand0.01%byweightinhomogenousmaterialsforcadmium,exceptforthe
exemptionslistedinScheduleIIoftheRule.
Vietnam RoHS
ASUSproductssoldinVietnam,onorafterSeptember23,2011,meettherequirementsoftheVietnamCircular30/2011/
TT-BCT.
Các sản phẩm ASUS bán tại Việt Nam, vào ngày 23 tháng 9 năm2011 trở về sau, đều phải đáp ứng các yêu cầu của Thông tư
30/2011/TT-BCT của Việt Nam.
Türkiye RoHS
AEEE Yönetmeliğine Uygundur
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUSrecyclingandtakebackprogramscomefromourcommitmenttothehigheststandardsforprotectingour
environment.Webelieveinprovidingsolutionsforyoutobeabletoresponsiblyrecycleourproducts,batteries,other
componentsaswellasthepackagingmaterials.Pleasegotohttps://csr.asus.com/english/Takeback.htmfordetailed
recyclinginformationindifferentregions.
DONOTthrowthemotherboardinmunicipalwaste.Thisproducthasbeendesignedtoenableproper
reuseofpartsandrecycling.Thissymbolofthecrossedoutwheeledbinindicatesthattheproduct
(electricalandelectronicequipment)shouldnotbeplacedinmunicipalwaste.Checklocalregulationsfor
disposalofelectronicproducts.
DONOTthrowthemercury-containingbuttoncellbatteryinmunicipalwaste.Thissymbolofthecrossed
outwheeledbinindicatesthatthebatteryshouldnotbeplacedinmunicipalwaste.
France sorting and recycling information
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Privilégiez la répara�on ou le don de votre appareil !
À DÉPOSER
EN MAGASIN À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU
FR
Cet appareil
et ses accessoires
se recyclent
Wi-Fi搭載モデルに関するご注意
RF exposure warning
Thisequipmentmustbeinstalledandoperatedinaccordancewithprovidedinstructionsandtheantenna(s)usedfor
thistransmittermustbeinstalledtoprovideaseparationdistanceofatleast20cmfromallpersonsandmustnotbeco-
locatedoroperatinginconjunctionwithanyotherantennaortransmitter.End-usersandinstallersmustbeprovidewith
antennainstallationinstructionsandtransmitteroperatingconditionsforsatisfyingRFexposurecompliance.
FCC RF Caution Statement
WARNING: Anychangesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoid
yourauthoritytooperatetheequipment.
Compliance Statement of Innovation, Science and Economic Development
Canada (ISED)
ThisdevicecomplieswithInnovation,ScienceandEconomicDevelopmentCanadalicenceexemptRSSstandard(s).
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseinterference,and(2)thisdevicemust
acceptanyinterference,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperationofthedevice.
Operationintheband5150–5250MHzisonlyforindoorusetoreducethepotentialforharmfulinterferencetoco-
channelmobilesatellitesystems.
CANICES-003(B)/NMB-003(B)
Déclaration de conformité de Innovation, Sciences et Développement
économique Canada (ISED)
LeprésentappareilestconformeauxCNRd’Innovation,SciencesetDéveloppementéconomiqueCanadaapplicables
auxappareilsradioexemptsdelicence.L’exploitationestautoriséeauxdeuxconditionssuivantes:(1)l’appareilnedoit
pasproduiredebrouillage,et(2)l’utilisateurdel’appareildoitacceptertoutbrouillageradioélectriquesubi,mêmesile
brouillageestsusceptibled’encompromettrelefonctionnement.
Labande5150–5250MHzestréservéeuniquementpouruneutilisationàl’intérieurafinderéduirelesrisquesde
brouillagepréjudiciableauxsystèmesdesatellitesmobilesutilisantlesmêmescanaux.
CANICES-003(B)/NMB-003(B)
ISED Wi-Fi Caution Statement (RLAN devices)
Devicesshallnotbeusedforcontroloforcommunicationswithunmannedaircraftsystems.
Lesdispositifsnedoiventpasêtreutiliséspourcommanderdessystèmesd’aéronefsanspilotenipourcommuniquer
avecdetelssystèmes.
KC: Korea Warning Statement
NCC: Wireless Statement
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特
性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應 立即停用，並改善
至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信
或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
應避免影響附近雷達系統之操作。
FCC Wi-Fi Caution Statement
Operationoftransmittersinthe5.925-7.125GHzbandisprohibitedforcontroloforcommunicationswithunmanned
aircraftsystems.
Précautions d’emploi de l’appareil :
a. Soyez particulièrement vigilant quant à votre sécurité lors de l’utilisation de cet appareil dans certains lieux (les
avions, les aéroports, les hôpitaux, les stations-service et les garages professionnels).
b. Évitez d’utiliser cet appareil à proximité de dispositifs médicaux implantés. Si vous portez un implant électronique
(stimulateurs cardiaques, pompes à insuline, neurostimulateurs…), veuillez impérativement respecter une distance
minimale de 15 centimètres entre cet appareil et l’implant pour réduire les risques d’interférence.
c. Utilisez cet appareil dans de bonnes conditions de réception pour minimiser le niveau de rayonnement. Ce n’est pas
toujours le cas dans certaines zones ou situations, notamment dans les parkings souterrains, dans les ascenseurs,
en train ou en voiture ou tout simplement dans un secteur mal couvert par le réseau.
d. Tenez cet appareil à distance du ventre des femmes enceintes et du bas-ventre des adolescents.
Japan RF Equipment Statement
屋外での使用について
電波法の定めにより5.2GHz、5.3GHz、及び6GHz帯域の電波は屋外での使用が禁じられています（法令により許可された場合
を 除 く ）。
法律および規制遵守
本製品は電波法及びこれに基づく命令の定めるところに従い使用してください。日本国外では、その国の法律または規制によ
り、本製品の使用ができないことがあります。このような国では、本製品を運用した結果、罰せられることがありますが、当社は一
切責任を負いかねますのでご了承ください。
Simplified UKCA Declaration of Conformity
ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of The Radio Equipment Regulations 2017 (S.I.
2017/1206). Full text of UKCA declaration of conformity is available at https://www.asus.com/support/.
The WiFi operating in the band 5150-5350MHz shall be restricted to indoor use for the country listed below:
UKCA RF Output table (The Radio Equipment Regulations 2017)
Model: BE200NGW
a. Low Power Indoor (LPI) Wi-Fi devices:
The device is restricted to indoor use only when operating in the 5925 to 6425 MHz frequency range in UK.
b. Very Low Power (VLP) Wi-Fi devices (portable devices):
The device is not permitted to be used on Unmanned Aircraft Systems (UAS) when operating in the 5925 to 6425 MHz frequency range in UK.
Function Frequency Maximum Output Power (EIRP)
WiFi
2412 - 2472 MHz 19 dBm
5150 - 5350 MHz 21 dBm
5470 - 5725 MHz 21 dBm
5725 - 5850 MHz 12 dBm
5945 - 6425 MHz 21 dBm
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 17 dBm
* Receiver Category 1
Simplified EU Declaration of Conformity
Упрощенное заявление о соответствии европейской директиве
ASUSTek Computer Inc. заявляет, что устройство соответствует основным
требованиям и другим соответствующим условиям директивы 2014/53/EU. Полный
текст декларации соответствия ЕС доступен на https://www.asus.com/support/.
Работа WiFi в диапазоне частот 5150-5350 должна быть ограничена использованием
в помещениях для стран, перечисленных в таблице ниже:
a. Устройства Wi-Fi с низким энергопотреблением в помещении (LPI):
Устройство разрешено ис-пользовать только в помещении при работе в
диапазоне частот от 5945 до 6425 МГц в Бельгии (BE), Болгарии (BG), Кипре
(CY), Чехии (CZ), Эстонии (EE), Франции (FR), Исландии (IS), Ирландии (IE),
Литве (LT), Германии (DE), Нидерландах (NL), Испании (ES).
b. Устройства Wi-Fi с очень низким энергопотреблением (VLP) (портативные
устройства):
Устройство не разрешается использовать в беспилотных авиационных системах
(БАС) при ра-боте в диапазоне частот от 5945 до 6425 МГц в Бельгии (BE),
Болгарии (BG), Кипре (CY), Чехии (CZ), Эстонии (EE), Франции (FR), Исландии
(IS), Ирландии (IE), Литве (LT), Германии (DE), Нидерландах (NL), Испании
(ES).

ASUSTek Computer
.2014/53/EU

.https://www.asus.com/support/
 5150-5350 WiFi
:)LPIWi-Fi a.
64255945

VLPWi-Fi b.
64255945


Опростена декларация за съответствие на ЕС
С настоящото ASUSTek Computer Inc. декларира, че това устройство е в
съответствие със съществените изисквания и другите приложими постановления
на свързаната Директива 2014/53/EC. Пълният текст на ЕС декларация за
съвместимост е достъпен на адрес https://www.asus.com/support/.
WiFi, работеща в диапазон 5150-5350MHz, трябва да се ограничи до употреба на
закрито за страните, посочени в таблицата по-долу:
а. Ниско захранване на закрито (LPI) Wi-Fi устройства:
Устройството е ограничено до употреба само на закрито, когато работи в
честотния диапазон от 5945 до 6425 в Белгия (BE), България (BG), Кипър (CY),
Чехия (CZ), Естония (EE), Франция (FR), Исландия (IS), Ирландия (IE), Литва (LT),
Германия (DE), Нидерландия (NL), Испания (ES).
б. Много ниско захранване (VLP) Wi-Fi устройства (преносими устройства):
Устройството не е разрешено за употреба в безпилотни летателни средства
(UAS) при работа в честотния диапазон от 5945 до 6425 MHz в Белгия (BE),
България (BG), Кипър (CY), Чехия (CZ), Естония (EE), Франция (FR), Исландия (IS),
Ирландия (IE), Литва (LT), Германия (DE), Нидерландия (NL), Испания (ES).
Declaração de Conformidade UE Simplificada
ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo está em conformidade com os
requisitos essenciais e outras disposições relevantes relacionadas às diretivas 2014/53/
UE. O texto completo da declaração de conformidade CE está disponível em
https://www.asus.com/support/.
O WiFi operando na banda 5150-5350MHz deve ser restrito para uso interno para os
países listados na tabela abaixo:
a. Dispositivos Wi-Fi Internos de Baixa Potência (LPI):
O dispositivo é restrito apenas para uso interno quando operar na faixa de
frequência de 5945 a 6425 MHz na Bélgica (BE), Bulgária (BG), Chipre (CY),
República Tcheca (CZ), Estônia (EE), França (FR), Islândia (IS), Irlanda (IE), Lituânia
(LT), Alemanha (DE), Países Baixos (NL), Espanha (ES).
b. Dispositivos Wi-Fi de Potência Muito Baixa (VLP) (dispositivos portáteis):
O dispositivo não é permitido para uso nos Sistemas de Aeronaves Não Tripuladas
(UAS) quando operar na faixa de frequência de 5945 a 6425 MHz na Bélgica (BE),
Bulgária (BG), Chipre (CY), República Tcheca (CZ), Estônia (EE), França (FR), Islândia
(IS), Irlanda (IE), Lituânia (LT), Alemanha (DE), Países Baixos (NL), Espanha (ES).
Pojednostavljena EU Izjava o sukladnosti
ASUSTeK Computer Inc. ovim izjavljuje da je ovaj uređaj sukladan s bitnim zahtjevima
i ostalim odgovarajućim odredbama direktive 2014/53/EU. Cijeli tekst EU izjave o
sukladnosti dostupan je na https://www.asus.com/support/.
WiFi koji radi na opsegu frekvencija 5150-5350 MHz bit će ograničen na upotrebu u
zatvorenom prostoru u zemljama na donjem popisu:
a. Unutarnji uređaji male snage (LPI) Wi-Fi:
Uređaj je ograničen na upotrebu u zatvorenom prostoru samo kada radi u
frekvencijskom pojasu od 5945 do 6425 MHz u Belgiji (BE), Bugarskoj (BG), Cipru
(CY), Češkoj (CZ), Estoniji (EE), Francuskoj (FR), Islandu (IS), Irskoj (IE), Litvi (LT),
Njemačkoj (DE), Nizozemskoj (NL), Španjolskoj (ES).
b. Uređaji vrlo male snage (VLP) Wi-Fi (prijenosni uređaji):
Uređaj nije dopušteno koristiti u sustavima bespilotnih letjelica (UAS) kada radi u
frekvencijskom pojasu od 5945 do 6425 MHz u Belgiji (BE), Bugarskoj (BG), Cipru
(CY), Češkoj (CZ), Estoniji (EE), Francuskoj (FR), Islandu (IS), Irskoj (IE), Litvi (LT),
Njemačkoj (DE), Nizozemskoj (NL), Španjolskoj (ES).
Simplified EU Declaration of Conformity
ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text
of EU declaration of conformity is available at https://www.asus.com/support/.
The WiFi operating in the band 5150-5350MHz shall be restricted to indoor use for
countries listed in the table below:
a. Low Power Indoor (LPI) Wi-Fi devices:
The device is restricted to indoor use only when operating in the 5945 to 6425
MHz frequency range in Belgium (BE), Bulgaria (BG), Cyprus (CY), Czech Republic
(CZ), Estonia (EE), France (FR), Iceland (IS), Ireland (IE), Lithuania (LT), Germany (DE),
Netherlands (NL), Spain (ES).
b. Very Low Power (VLP) Wi-Fi devices (portable devices):
The device is not permitted to be used on Unmanned Aircraft Systems (UAS) when
operating in the 5945 to 6425 MHz frequency range in Belgium (BE), Bulgaria (BG),
Cyprus (CY), Czech Republic (CZ), Estonia (EE), France (FR), Iceland (IS), Ireland (IE),
Lithuania (LT), Germany (DE), Netherlands (NL), Spain (ES).
Déclaration simplifiée de conformité de l’UE
ASUSTek Computer Inc. déclare par la présente que cet appareil est conforme
aux critères essentiels et autres clauses pertinentes de la directive 2014/53/EU. La
déclaration de conformité de l’UE peut être téléchargée à partir du site internet suivant :
https://www.asus.com/support/.
Dans la plage de fréquence 5150-5350 MHz, le Wi-Fi est restreint à une utilisation en
intérieur dans les pays listés dans le tableau ci-dessous:
a. Pour les appareils Wi-Fi LPI (Low Power Indoor) :
L’appareil est limité à une utilisation en intérieur uniquement lorsqu’il fonctionne
dans la plage de fréquences 5945-6425MHz en Belgique (BE), Bulgarie (BG), Chypre
(CY), République tchèque (CZ), Estonie (EE), France (FR), Islande (IS), Irlande (IE),
Lituanie (LT), Allemagne (DE), Pays-Bas (NL), Espagne (ES).
b. Pour les appareils portables Wi-Fi VLP (Very Low Power) :
L’appareil n’est pas autorisé à être utilisé sur des systèmes d’aéronefs sans pilote
(UAS) lorsqu’il fonctionne dans la plage de fréquences 5945-6425MHz en Belgique
(BE), en Bulgarie (BG), Chypre (CY), République tchèque (CZ), Estonie (EE), France
(FR), Islande (IS), Irlande (IE), Lituanie (LT), Allemagne (DE), Pays-Bas (NL), Espagne
(ES).
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
ASUSTek COMPUTER INC erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit den grundlegenden
Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU
übereinstimmt. Der gesamte Text der EU-Konformitätserklärung ist verfügbar unter:
https://www.asus.com/support/.
Der WLAN-Betrieb im Band von 5150-5350 MHz ist für die in der unteren Tabelle
aufgeführten Länder auf den Innenbereich beschränkt:
a. Low Power Indoor (LPI) Wi-Fi-Geräte:
Das Gerät ist auf den Innenbereich beschränkt, wenn es im Frequenzbereich
von 5945 MHz bis 6425 MHz in Belgien (BE), Bulgarien (BG), Zypern (CY), der
Tschechischen Republik (CZ), Estland (EE), Frankreich (FR), Island (IS), Irland (IE),
Litauen (LT), Deutschland (DE), den Niederlanden (NL), Spanien (ES) betrieben wird.
b. Very Low Power (VLP) Wi-Fi-Geräte (tragbare Geräte):
Das Gerät darf nicht auf unbemannten Luftfahrzeugsystemen (UAS) verwendet
werden, wenn es im Frequenzbereich von 5945 MHz bis 6425 MHz in Belgien
(BE), Bulgarien (BG), Zypern (CY), der Tschechischen Republik (CZ), Estland
(EE), Frankreich (FR), Island (IS), Irland (IE), Litauen (LT), Deutschland (DE), den
Niederlanden (NL), Spanien (ES) betrieben wird.
Dichiarazione di conformità UE semplificata
ASUSTek Computer Inc. con la presente dichiara che questo dispositivo è conforme ai
requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti con la direttiva 2014/53/EU. Il testo
completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile all’indirizzo: https://www.
asus.com/support/.
L’utilizzo della rete Wi-Fi con frequenza compresa nell’intervallo 5150-5350MHz deve
essere limitato all’interno degli edifici per i paesi presenti nella seguente tabella:
a. Dispositivi LPI (Low Power Indoor) Wi-Fi:
Il dispositivo è limitato all’uso in ambienti interni quando funziona nella gamma di
frequenza da 5945 a 6425 MHz in Belgio (BE), Bulgaria (BG), Cipro (CY), Repubblica
Ceca (CZ), Estonia (EE), Francia (FR), Islanda (IS), Irlanda (IE), Lituania (LT), Germania
(DE), Paesi Bassi (NL), Spagna (ES).
b. Dispositivi VLP (Very Low Power) Wi-Fi (dispositivi portatili):
Il dispositivo non può essere utilizzato su Unmanned Aircraft Systems (UAS)
quando opera nella gamma di frequenza da 5945 a 6425 MHz in Belgio (BE),
Bulgaria (BG), Cipro (CY), Repubblica Ceca (CZ), Estonia (EE ), Francia (FR), Islanda
(IS), Irlanda (IE), Lituania (LT), Germania (DE), Paesi Bassi (NL), Spagna (ES).
Zjednodušené prohlášení o shodě EU
Společnost ASUSTek Computer Inc. tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje základní
požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 2014/53/ EU. Plné znění prohlášení o
shodě EU je k dispozici na adrese https://www.asus.com/support/.
V zemích uvedených v tabulce je provoz sítě Wi-Fi ve frekvenčním rozsahu 5 150 - 5 350
MHz povolen pouze ve vnitřních prostorech:
a. Zařízení Wi-Fi s nízkým výkonem („LPI“):
Při provozu ve frekvenčním pásmu 5945 až 6425 MHz je používání tohoto zařízení
omezeno pouze na interiér v Belgii (BE), Bulharsku (BG), Kypru (CY), České republice
(CZ), Estonsku (EE), Francii (FR), Islandu (IS), Irsku (IE), Litvě (LT), Německu (DE),
Nizozemsku (NL), Španělsku (ES).
b. Zařízení Wi-Fi s velmi nízkým výkonem („VLP“) (přenosná zařízení):
Při provozu ve frekvenčním pásmu 5945 až 6425 MHz není povoleno používat toto
zařízení v systémech bezpilotních letadel (UAS) v Belgii (BE), Bulharsku (BG), Kypru
(CY), České republice (CZ), Estonsku (EE), Francii (FR), Islandu (IS), Irsku (IE), Litvě
(LT), Německu (DE), Nizozemsku (NL), Španělsku (ES).
Forenklet EU-overensstemmelseserklæring
ASUSTeK Computer Inc. erklærer hermed at denne enhed er i overensstemmelse med
hovedkravene og øvrige relevante bestemmelser i direktivet 2014/53/EU. Hele EU-
overensstemmelseserklæringen kan findes på https://www.asus.com/support/.
Wi-Fi, der bruger 5150-5350 MHz skal begrænses til indendørs brug i lande, der er
anført i tabellen:
a. Lav strøm indendørs (LPI) Wi-Fi-enheder:
Enheden må kun bruges indendørs, når den bruges inden for frekvensområdet
5945 til 6425 MHz i Belgien (BE), Bulgarien (BG), Cypern (CY), Tjekkiet (CZ), Estland
(EE), Frankrig (FR), Island (IS), Irland (IE), Litauen (LT), Tyskland (DE), Holland (NL),
Spanien (ES).
b. Meget lav strøm indendørs (VLP) Wi-Fi-enheder (bærbare enheder):
Enheden må kun bruges i ubemandede flysystemer (UAS), når den bruges inden
for frekvensområdet 5945 til 6425 MHz i Belgien (BE), Bulgarien (BG), Cypern (CY),
Tjekkiet (CZ), Estland (EE), Frankrig (FR), Island (IS), Irland (IE), Litauen (LT), Tyskland
(DE), Holland (NL), Spanien (ES).
Vereenvoudigd EU-conformiteitsverklaring
ASUSTeK Computer Inc. verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiële
vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst
van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op https://www.asus.com/support/.
De WiFi op 5150-5350MHz zal beperkt zijn tot binnengebruik voor in de tabel vermelde
landen:
a. LPI (Low Power Indoor=laag vermogen binnenshuis) Wi-Fi-apparaten:
Het apparaat is beperkt tot enkel binnengebruik bij bedienen in het
frequentiebereik van 5945 tot 6425 MHz in België (BE), Bulgarije (BG), Cyprus (CY),
Tsjechische Republiek (CZ), Estland (EE), Frankrijk (FR), IJsland (IS), Ierland (IE),
Litouwen (LT), Duitsland (DE), Nederland (NL), Spanje (ES).
b. VLP (Very Low Power = zeer laag vermogen) Wi-Fi-apparaten (draagbare
apparaten):
Het apparaat mag niet worden gebruikt in onbemande luchtvaartsystemen (UAS)
bij bedienen in het frequentiebereik van 5945 tot 6425 MHz in België (BE), Bulgarije
(BG), Cyprus (CY), Tsjechische Republiek (CZ), Estland (EE), Frankrijk (FR), IJsland (IS),
Ierland (IE), Litouwen (LT), Duitsland (DE), Nederland (NL), Spanje (ES).
Lihtsustatud EÜ vastavusdeklaratsioon
Käesolevaga kinnitab ASUSTek Computer Inc, et seade vastab direktiivi 2014/53/EÜ
olulistele nõuetele ja teistele asjakohastele sätetele. EL vastavusdeklaratsiooni täistekst
on saadaval veebisaidil https://www.asus.com/support/.
Sagedusvahemikus 5150-5350 MHz töötava WiFi kasutamine on järgmistes riikides
lubatud ainult siseruumides:
a. Madala võimsusega (LPI) Wi-Fi seadmed:
Sagedusalas 5945 kuni 6425 MHz töötavate seadmete kasutamine on siseruumides
piiratud järgmistes riikides: Belgia (BE), Bulgaaria (BG), Küpros (CY), Tšehhi Vabariik
(CZ), Eesti (EE), Prantsusmaa (FR), Island (IS), Iirimaa (IE), Leedu (LT), Saksamaa (DE),
Holland (NL), Hispaania (ES).
b. Väga madala võimsusega (VLP) Wi-Fi seadmed (kantavad seadmed):
Sagedusalas 5945 kuni 6425 MHz töötavate seadmete kasutamine on mehitamata
õhusüsteemides (UAS) keelatud järgmistes riikides: Belgia (BE), Bulgaaria (BG),
Küpros (CY), Tšehhi Vabariik (CZ), Eesti (EE), Prantsusmaa (FR), Island (IS), Iirimaa (IE),
Leedu (LT), Saksamaa (DE), Holland (NL), Hispaania (ES).
Eurooppa - EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutus
ASUSTek Computer Inc. ilmoittaa täten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU
olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien lisäysten mukainen. Koko EY:n
vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa osoitteessa
https://www.asus.com/support/.
5 150 - 5 350 MHz:in taajuudella toimiva WiFi on rajoitettu sisäkäyttöön taulukossa
luetelluissa maissa:
a. Pienitehoiset sisäkäyttöön (LPI) Wi-Fi -laitteet:Laite on rajoitettu sisäkäyttöön
vain, kun se toimii 5945-6425 MHz taajuusalueella Belgiassa (BE), Bulgariassa (BG),
Kyproksella (CY), Tšekin tasavallassa (CZ), Virossa (EE), Ranskassa (FR), Islannissa (IS),
Irlannissa (IE), Liettuassa (LT), Saksassa (DE), Alankomaissa (NL), Espanjassa (ES).
b. Erittäin pienitehoiset (VLP) Wi-Fi -laitteet (kannettavat laitteet):
Laitetta ei saa käyttää miehittämättömissä lentokonejärjestelmissä (UAS)
toimittaessa 5945–6425 MHz taajuusalueella Belgiassa (BE), Bulgariassa (BG),
Kyproksella (CY), Tšekin tasavallassa (CZ), Virossa (EE), Ranskassa (FR), Islannissa (IS),
Irlannissa (IE), Liettuassa (LT), Saksassa (DE), Alankomaissa (NL), Espanjassa (ES).

ASUSTek Computer Inc
2014/53/EU

.https://www.asus.com/support/
 WiFi 5150-5350

LPIWi-Fi a.
64255945
CYBGBE
NLDELTIEISFREECZ(
.)ES
VLPWi-Fi b.
64255945
CYBGBEUAS
DELTIEISFREECZ
.)ESNL
Απλοποιημένη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
Διά του παρόντος η ASUSTek Computer Inc. δηλώνει ότι αυτή η συσκευή είναι
σύμμορφη με τις βασικές προϋποθέσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας
2014/53/ΕE. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ είναι διαθέσιμο στη
διεύθυνση https://www.asus.com/support/.
Το WiFi που λειτουργεί στη ζώνη 5150-5350MHz περιορίζεται για χρήση σε εσωτερικούς
χώρους για τις χώρες που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα:
a. Συσκευές Wi-Fi χαμηλής ισχύος για εσωτερικούς χώρους (LPI):
Η συσκευή περιορίζεται σε χρήση σε εσωτερικούς χώρους μόνο όταν λειτουργεί
στο εύρος συχνοτήτων 5945 έως 6425 MHz στο Βέλγιο (BE), τη Βουλγαρία (BG),
την Κύπρο (CY), την Τσεχική Δημοκρατία (CZ), την Εσθονία (EE), τη Γαλλία (FR), την
Ισλανδία (IS), την Ιρλανδία (IE), τη Λιθουανία (LT), τη Γερμανία (DE), την Ολλανδία
(NL), την Ισπανία (ES).
b. Συσκευές Wi-Fi πολύ χαμηλής ισχύος (VLP) (φορητές συσκευές):
Η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται σε μη επανδρωμένα συστήματα
αεροσκαφών (UAS) όταν λειτουργεί στο εύρος συχνοτήτων 5945 έως 6425 MHz στο
Βέλγιο (BE), τη Βουλγαρία (BG), την Κύπρο (CY), την Τσεχική Δημοκρατία (CZ), την
Εσθονία (EE), τη Γαλλία (FR), την Ισλανδία (IS), την Ιρλανδία (IE), τη Λιθουανία (LT), τη
Γερμανία (DE), την Ολλανδία (NL), την Ισπανία (ES).

ASUSTek Computer Inc.
 2014/53/EU

.https://www.asus.com/support/
 5150-5350MHzWi-Fi

:)LPIWi-Fi a.
6425MHz5945
,)ISFREECZCYBGBE(
.)ESNLDELTIE
VLPWi-Fi b.
5945UAS
,)EECZCYBGBE6425MHz
.)ESNLDELTIEISFR
Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat
Az ASUSTek Computer Inc. ezennel kijelenti, hogy ez az eszköz megfelel az 2014/53/
EU sz. irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Az
EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövegét a következő weboldalon tekintheti meg:
https://www.asus.com/support/.
Az 5150-5350 MHz-es sávban működő Wi-Fi-t beltéri használatra kell korlátozni az
alábbi táblázatban felsorolt országokban:
a. Kis fogyasztású beltéri (LPI) Wi-Fi eszközök:
A készülék csak beltéri használatra korlátozódik, ha az 5945-6425 MHz-es
frekvenciatartományban működik Belgiumban (BE), Bulgáriában (BG), Cipruson
(CY), a Cseh Köztársaságban (CZ), Észtországban (EE), Franciaországban (FR),
Izlandon (IS), Írországban (IE), Litvániában (LT), Németországban (DE), Hollandiában
(NL), illetve Spanyolországban (ES).
b. Nagyon kis fogyasztású (VLP) Wi-Fi eszközök (hordozható eszközök):
A készülék nem használható pilóta nélküli légi járműveken (UAS) az 5945-6425
MHz-es frekvenciatartományban Belgiumban (BE), Bulgáriában (BG), Cipruson (CY),
a Cseh Köztársaságban (CZ), Észtországban (EE), Franciaországban (FR), Izlandon
(IS), Írországban (IE), Litvániában (LT), Németországban (DE), Hollandiában (NL),
illetve Spanyolországban (ES).
Pernyataan Kesesuaian UE yang Disederhanakan
ASUSTeK Computer Inc. dengan ini menyatakan bahwa perangkat ini memenuhi
persyaratan utama dan ketentuan relevan lainnya yang terdapat pada Petunjuk
2014/53/EU. Teks lengkap pernyataan kesesuaian EU tersedia di:
https://www.asus.com/support/.
WiFi yang Beroperasi pada 5150-5350 MHz akan terbatas untuk penggunaan dalam
ruangan di negara yang tercantum dalam tabel
a. Perangkat Wi-Fi Dalam Ruangan Daya Rendah (LPI):
Perangkat ini dibatasi untuk digunakan di dalam ruangan, hanya jika beroperasi
dalam kisaran frekuensi 5945 hingga 6425 MHz di Belgia (BE), Bulgaria (BG),
Siprus (CY), Republik Ceko (CZ), Estonia (EE), Prancis (FR), Islandia (IS), Irlandia (IE),
Lithuania (LT), Jerman (DE), Belanda (NL), Spanyol (ES).
b. Perangkat Wi-Fi Daya Sangat Rendah (VLP):
Perangkat ini tidak diizinkan untuk digunakan dalam Sistem Pesawat Tanpa Awak
(UAS) jika beroperasi dalam kisaran frekuensi 5945 hingga 6425 MHz di Belgia (BE),
Bulgaria (BG), Siprus (CY), Republik Ceko (CZ), Estonia (EE), Prancis (FR), Islandia (IS),
Irlandia (IE), Lithuania (LT), Jerman (DE), Belanda (NL), Spanyol (ES).
Vienkāršota ES atbilstības paziņojums
ASUSTeK Computer Inc. ar šo paziņo, ka šī ierīce atbilst Direktīvas
2014/53/ES būtiskajām prasībām un citiem citiem saistošajiem nosacījumiem. Pilns ES
atbilstības paziņojuma teksts pieejams šeit: https://www.asus.com/support/.
Wi-Fi darbība 5150–5350MHz ir jāierobežo lietošanai telpās valstīs, kuras norādītas
tālāk.
a. Zema enerģijas patēriņa iekštelpu (LPI) Wi-Fi ierīces:
Ierīce ir paredzēta lietošanai telpās tikai tad, ja tā darbojas 5945 līdz 6425 MHz
frekvenču diapazonā Beļģijā (BE), Bulgārijā (BG), Kiprā (CY), Čehijā (CZ), Igaunijā
(EE), Francijā (FR), Islandē (IS), Īrijā (IE), Lietuvā (LT), Vācijā (DE), Nīderlandē (NL),
Spānijā (ES).
b. Ļoti zema enerģijas patēriņa iekštelpu (VLP) Wi-Fi ierīces:
Ierīci nav atļauts izmantot bezpilota gaisa kuģu sistēmās (UAS), ja tā darbojas
5945 līdz 6425 MHz frekvenču diapazonā Beļģijā (BE), Bulgārijā (BG), Kiprā (CY),
Čehijā (CZ), Igaunijā (EE), Francijā (FR), Islandē (IS), Īrijā (IE), Lietuvā (LT), Vācijā (DE),
Nīderlandē (NL), Spānijā (ES).
Supaprastinta ES atitikties deklaracija
Šiame dokumente bendrovė „ASUSTek Computer Inc.“ pareiškia, kad šis prietaisas
atitinka pagrindinius reikalavimus ir kitas susijusias Direktyvos 2014/53/ES nuostatas.
Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pateikiamas čia: https://www.asus.com/support/.
Toliau nurodytose šalyse „WiFi“ ryšiu, veikiančiu 5 150–5 350 MHz dažnio juostoje,
galima naudotis tik patalpose:
a. Mažos galios, patalpose naudojami (angl. Low Power Indoor – LPI) „Wi-Fi“ įrenginiai:
Šį įrenginį galima naudoti tik patalpoje, kai jis veikia 5 945–6 425 MHz dažnių
diapazone Belgijoje (BE), Bulgarijoje (BG), Kipre (CY), Čekijoje (CZ), Estijoje (EE),
Prancūzijoje (FR), Islandijoje (IS), Airijoje (IE), Lietuvoje (LT), Vokietijoje (DE),
Nyderlanduose (NL), Ispanijoje (ES).
b. Labai mažos, patalpose naudojami (angl. Very Low Power – VLP) „Wi-Fi“ įrenginiai
(nešiojamieji įrenginiai):
Šio įrenginio neleidžiama naudoti bepiločių orlaivių sistemose (UAS), kai jis veikia
5 945–6 425 MHz dažnių diapazone Belgijoje (BE), Bulgarijoje (BG), Kipre (CY),
Čekijoje (CZ), Estijoje (EE), Prancūzijoje (FR), Islandijoje (IS), Airijoje (IE), Lietuvoje
(LT), Vokietijoje (DE), Nyderlanduose (NL), Ispanijoje (ES).
Forenklet EU-samsvarserklæring
ASUSTek Computer Inc. erklærer herved at denne enheten er i samsvar med
hovedsaklige krav og andre relevante forskrifter i direktivet 2014/53/EU. Fullstendig
tekst for EU-samsvarserklæringen finnes på: https://www.asus.com/support/.
Wi-Fi-området 5150–5350 MHz skal begrenses til innendørs bruk for landene som er
oppført i tabellen:
a. Lavstrøms innendørs (LPI) Wi-Fi-enheter:
Enheten er begrenset til kun innendørs bruk når den brukes i frekvensområdet
5945 til 6425 MHz i Belgia (BE), Bulgaria (BG), Kypros (CY), Tsjekkia (CZ), Estland
(EE), Frankrike (FR), Island (IS), Irland (IE), Litauen (LT), Tyskland (DE), Nederland
(NL) og Spania (ES).
b. Veldig lavstrøms (VLP) Wi-Fi-enheter (bærbare enheter):
Enheten får ikke brukes på ubemannede flysystemer (UAS) når den brukes i
frekvensområdet 5945 til 6425 MHz i Belgia (BE), Bulgaria (BG), Kypros (CY), Tsjekkia
(CZ), Estland (EE), Frankrike (FR), Island (IS), Irland (IE), Litauen (LT), Tyskland (DE),
Nederland (NL) og Spania (ES).
Uproszczona deklaracja zgodności UE
Firma ASUSTek Computer Inc. niniejszym oświadcza, że urządzenie to jest zgodne z
zasadniczymi wymogami i innymi właściwymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/EU.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod adresem
https://www.asus.com/support/.
W krajach wymienionych w tabeli działanie sieci Wi-Fi w paśmie 5150–5350MHz
powinno być ograniczone wyłącznie do pomieszczeń:
a. Urządzenia Wi-Fi o niskim poziomie mocy w pomieszczeniach (LPI):
W Belgii (BE), Bułgarii (BG), Cyprze (CY), Czechach (CZ), Estonii (EE), Francji (FR),
Islandii (IS), Irlandii (IE), Litwie (LT), Niemczech (DE), Holandii (NL) i Hiszpanii
(ES) działanie urządzenia w zakresie częstotliwości od 5945 do 6425 MHz jest
ograniczone do użytku wewnątrz pomieszczeń.
b. Urządzenia Wi-Fi o bardzo niskim poziomie mocy (VLP) (urządzenia przenośne):
W Belgii (BE), Bułgarii (BG), Cyprze (CY), Czechach (CZ), Estonii (EE), Francji (FR),
Islandii (IS), Irlandii (IE), Litwie (LT), Niemczech (DE), Holandii (NL) i Hiszpanii (ES)
urządzenie działające w zakresie częstotliwości od 5945 do 6425 MHz nie może być
używane w bezzałogowych systemach latających (UAS).
Declaração de Conformidade Simplificada da UE
A ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo está em conformidade com os
requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/UE. O texto
integral da declaração de conformidade da UE está disponível em
https://www.asus.com/support/.
A utilização das frequências WiFi de 5150 a 5350MHz está restrita a ambientes interiores
nos países apresentados na tabela:
a. Dispositivos Wi-Fi de interior de baixa potência (LPI):
O dispositivo restringe-se à utilização em locais interiores apenas quando funcionar
na gama de frequências de 5945 a 6425 MHz na Bélgica (BE), Bulgária (BG), Chipre
(CY), República Checa (CZ), Estónia (EE), França (FR), Islândia (IS), Irlanda (IE),
Lituânia (LT), Alemanha (DE), Países Baixos (NL), Espanha (ES).
b. Dispositivos Wi-Fi de muito baixa potência (VLP) (dispositivos portáteis):
Não é permitida a utilização do dispositivo em veículos aéreos não tripulados
(UAS) quando o mesmo funcionar na gama de frequências de 5945 a 6425 MHz
na Bélgica (BE), Bulgária (BG), Chipre (CY), República Checa (CZ), Estónia (EE),
França (FR), Islândia (IS), Irlanda (IE), Lituânia (LT), Alemanha (DE), Países Baixos
(NL), Espanha (ES).
Declarație de conformitate UE, versiune simplificată
Prin prezenta, ASUSTek Computer Inc. declară că acest dispozitiv este în conformitate
cu reglementările esențiale și cu celelalte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE.
Textul complet al declarației de conformitate UE este disponibil la adresa
https://www.asus.com/support/.
Pentru ţările listate în tabelul de mai jos, reţelele WiFi care funcţionează în banda de
frecvenţă de 5.150-5.350 MHz trebuie utilizate doar în interior:
a. Dispozitive Wi-Fi cu consum redus de energie pentru interior (LPI):
Dispozitivul este restricționat pentru utilizare exclusivă în interior atunci când
funcționează în gama de frecvențe de la 5945 la 6425 MHz în Belgia (BE), Bulgaria
(BG), Cipru (CY), Republica Cehă (CZ), Estonia (EE), Franța (FR), Islanda (IS), Irlanda
(IE), Lituania (LT), Germania (DE), Țările de Jos (NL), Spania (ES).
b. Dispozitive Wi-Fi de foarte mică putere (VLP) (dispozitive portabile):
Nu este permisă utilizarea dispozitivului pe sisteme de aeronave fără pilot la bord
(UAS) atunci când funcționează în gama de frecvențe 5945-6425 MHz în Belgia (BE),
Bulgaria (BG), Cipru (CY), Republica Cehă (CZ), Estonia (EE), Franța (FR), Islanda (IS),
Irlanda (IE), Lituania (LT), Germania (DE), Țările de Jos (NL), Spania (ES).
Pojednostavljena Deklaracija o usaglašenosti EU
ASUSTek Computer Inc. ovim izjavljuje da je ovaj uređaj usaglašen sa osnovnim
zahtevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU. Ceo tekst Deklaracije
o usaglašenosti EU dostupan je na lokaciji https://www.asus.com/support/.
WiFi koji radi u frekventnom opsegu od 5150 MHz do 5350 MHz ograničen je isključivo
na upotrebu u zatvorenom prostoru za zemlje navedene u tabeli ispod:
a. Wi-Fi uređaji s niskom potrošnjom za zatvoren prostor (LPI):
Ovaj uređaj je ograničen na upotrebu samo u zatvorenom prostoru kada radi u
frekventnom opsegu od 5945 do 6425 MHz u Belgiji (BE), Bugarskoj (BG), Kipru (CY),
Češkoj Republici (CZ), Estoniji (EE), Francuskoj (FR), Islandu (IS), Irskoj (IE), Litvaniji
(LT), Nemačkoj (DE), Holandiji (NL), Španiji (ES).
b. Wi-Fi uređaji s veoma niskom potrošnjom (VLP) (prenosivi uređaji):
Nije dozvoljeno da se ovaj uređaj koristi na sistemima bespilotnih letelica (UAS)
kada radi u frekventnom opsegu od 5945 do 6425 MHz u Belgiji (BE), Bugarskoj
(BG), Kipru (CY), Češkoj Republici (CZ), Estoniji (EE), Francuskoj (FR), Islandu (IS),
Irskoj (IE), Litvaniji (LT), Nemačkoj (DE), Holandiji (NL), Španiji (ES).
Zjednodušené vyhlásenie o zhode platné pre EÚ
Spoločnosť ASUSTek Computer Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so
základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice č. 2014/53/EÚ.
Plné znenie vyhlásenia o zhode pre EÚ je k dispozícii na lokalite
https://www.asus.com/support/.
Činnosť WiFi v pásme 5150 - 5350 MHz bude obmedzená na použitie vo vnútornom
prostredí pre krajiny uvedené v tabuľke nižšie:
a. Zariadenia s Wi-Fi s nízkym výkonom určené do vnútorného prostredia (LPI):
Toto zariadenie je obmedzené len na použitie vo vnútornom prostredí pri
prevádzke vo frekvenčnom pásme 5945 až 6425 MHz v Belgicku (BE), Bulharsku
(BG), na Cypre (CY), v Českej republike (CZ), Estónsku (EE), vo Francúzsku (FR), na
Islande (IS), v Írsku (IE), Litve (LT), Nemecku (DE), Holandsku (NL), Španielsku (ES).
b. Zariadenia s Wi-Fi s veľmi nízkym výkonom (VLP) (prenosné zariadenia):
Toto zariadenie sa nesmie používať v bezpilotných leteckých systémoch (UAS) pri
prevádzke vo frekvenčnom pásme 5945 až 6425 MHz v Belgicku (BE), Bulharsku
(BG), na Cypre (CY), v Českej republike (CZ), Estónsku (EE), vo Francúzsku (FR), na
Islande (IS), v Írsku (IE), Litve (LT), Nemecku (DE), Holandsku (NL), Španielsku (ES).
Poenostavljena izjava EU o skladnosti
ASUSTek Computer Inc. tukaj izjavlja, da je ta naprava skladna s temeljnimi zahtevami
in drugimi relevantnimii določili Direktive 2014/53/EU. Polno besedilo izjave EU o
skladnosti je na voljo na https://www.asus.com/support/.
WiFi, ki deluje v pasovnem območju 5150–5350MHz, mora biti v državah, navedenih v
spodnjem seznamu, omejen na notranjo uporabo:
a. Notranje naprave z nizko močjo (LPI) Wi-Fi:
Naprava je omejena na uporabo v zaprtih prostorih, kadar deluje v frekvenčnem
območju 5945 do 6425 MHz v Belgiji (BE), Bolgariji (BG), na Cipru (CY), Češkem (CZ),
v Estoniji (EE), Franciji (FR), na Islandiji (IS), Irskem (IE), v Litvi (LT), Nemčiji (DE), na
Nizozemskem (NL), v Španiji (ES).
b. Naprave z zelo nizko močjo (VLP) Wi-Fi (prenosne naprave):
Naprave ni dovoljeno uporabljati v sistemih brezpilotnih zrakoplovov (UAS), kadar
delujejo v frekvenčnem območju 5945 do 6425 MHz v Belgiji (BE), Bolgariji (BG),
na Cipru (CY), Češkem (CZ), v Estoniji (EE), Franciji (FR), na Islandiji (IS), Irskem (IE), v
Litvi (LT), Nemčiji (DE), na Nizozemskem (NL), v Španiji (ES).
Declaración de conformidad simplificada para la UE
Por la presente, ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo cumple los
requisitos básicos y otras disposiciones pertinentes de la directiva 2014/53/EU. En
https://www.asus.com/support/ está disponible el texto completo de la declaración de
conformidad para la UE.
La conexión WiFi con una frecuencia de funcionamiento de 5150-5350 MHz se
restringirá al uso en interiores para los países enumerados en la tabla:
a. Dispositivos con Wi-Fi de baja potencia para interiores (LPI):
El dispositivo está restringido al uso en interiores únicamente cuando funciona
en el intervalo de frecuencias de 5945 a 6425MHz en Bélgica (BE), Bulgaria (BG),
Chipre (CY), República Checa (CZ), Estonia (EE), Francia (FR), Islandia (IS), Irlanda (IE),
Lituania (LT), Alemania (DE), Países Bajos (NL) y España (ES).
b. Dispositivos con Wi-Fi de muy baja potencia (VLP) (dispositivos portátiles):
No está permitido usar el dispositivo en sistemas de aeronaves no tripuladas
cuando funciona en el intervalo de frecuencias de 5945 a 6425MHz en Bélgica (BE),
Bulgaria (BG), Chipre (CY), República Checa (CZ), Estonia (EE), Francia (FR), Islandia
(IS), Irlanda (IE), Lituania (LT), Alemania (DE), Países Bajos (NL) y España (ES).
Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse
ASUSTek Computer Inc. deklarerar härmed att denna enhet överensstämmer med
de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU.
Fullständig text av EU-försäkran om överensstämmelse finns på
https://www.asus.com/support/.
WiFi som använder 5150-5350 MHz kommer att begränsas för användning inomhus i de
länder som anges i tabellen:
a. Wi-Fi-enheter med låg effekt inomhus (LPI):
Enheten är begränsad till användning inomhus enbart när den använder 5 945
till 6 425 MHz frekvensband i Belgien (BE), Bulgarien (BG), Cypern (CY), Tjeckien
(CZ), Estland (EE), Frankrike (FR), Island (IS), Irland (IE), Litauen (LT), Tyskland (DE),
Nederländerna (NL), Spanien (ES).
b. Wi-Fi-enheter med mycket låg effekt (VLP) (bärbara enheter):
Enheten får inte användas på obemannade luftfartyg (UAS) när den använder 5
945 till 6 425 MHz frekvensband i Belgien (BE), Bulgarien (BG), Cypern (CY), Tjeckien
(CZ), Estland (EE), Frankrike (FR), Island (IS), Irland (IE), Litauen (LT), Tyskland (DE),
Nederländerna (NL), Spanien (ES).
ประกาศเกี่ยวกับความสอดคล้องของสหภาพยุโรปแบบย่อ
 
    
 

 



 






 
 




Basitleştirilmiş AB Uyumluluk Bildirimi
ASUSTek Computer Inc., bu aygıtın 2014/53/EU Yönergesinin temel gereksinimlerine
ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu bildirir. AB uygunluk bildiriminin tam
metni şu adreste bulunabilir: https://www.asus.com/support/
.
5150-5350 MHz arasındaki WiFi çalışması, tabloda listelenen ülkeler için iç mekân
kullanımıyla kısıtlanacaktır.
a. Düşük Güç İç Mekan (LPI) Wi-Fi cihazları:
Belçika (BE), Bulgaristan (BG), Kıbrıs (CY), Çek Cumhuriyeti (CZ), Estonya (EE), Fransa
(FR), İzlanda (IS), İrlanda (IE), Litvanya (LT), Almanya (DE), Hollanda (NL), İspanya
(ES)’da 5945 ila 6425 Mhz frekans aralığında çalışırken cihaz yalnızca iç mekanda
kullanım ile sınırlandırılmıştır.
b. Çok Düşük Güç (VLP) Wi-Fi cihazları (taşınabilir cihazlar):
Belçika (BE), Bulgaristan (BG), Kıbrıs (CY), Çek Cumhuriyeti (CZ), Estonya (EE), Fransa
(FR), İzlanda (IS), İrlanda (IE), Litvanya (LT), Almanya (DE), Hollanda (NL), İspanya
(ES)’da 5945 ila 6425 Mhz frekans aralığında çalışırken cihazın İnsansız Hava Aracı
Sistemleri (UAS)’ta kullanımı izinli değildir.
Спрощена декларація про відповідність нормам ЄС
ASUSTek Computer Inc. заявляє, що цей пристрій відповідає основним вимогам
та іншим відповідним вимогам Директиви 2014 / 53 / EU. Повний текст
декларації відповідності нормам ЄС доступний на
https://www.asus.com/support/
.
Робота Wi-Fi на частоті 5150-5350 МГц обмежується використанням у
приміщенні для країн, поданих у таблиці нижче:
a. Пристрої низької потужності для приміщень (LPI) Wi-Fi:
Використання пристрою обмежено лише приміщенням із діапазоном частот
від 5945 МГц до 6425 МГц у Бельгії (BE), Болгарії (BG), на Кіпрі (CY), у Чеській
Республіці (CZ), Естонії (EE), Франції (FR), Ісландії (IS), Ірландії (IE), Литві (LT),
Німеччині (DE), Нідерландах (NL), Іспанії (ES).
b. Пристрої дуже низької потужності (VLP) Wi-Fi (портативні пристрої):
Використання пристрою не дозволено на безпілотних літальних апаратах
(UAS) із діапазоном частот від 5945 МГц до 6425 МГц у Бельгії (BE), Болгарії (BG),
на Кіпрі (CY), у Чеській Республіці (CZ), Естонії (EE), Франції (FR), Ісландії (IS),
Ірландії (IE), Литві (LT), Німеччині (DE), Нідерландах (NL), Іспанії (ES).
簡易EU適合宣言書
ASUSTeKComputerInc.は、本製品が指令2014/53/EUの基本要件およびその
他の関連規定に準拠していることを宣言します。EU適合宣言書の全文は、当
社ウェブサイトからダウンロードできます:
https://www.asus.com/support/
下表に記載されている国や地域では、5150-5350MHzの周波数帯は、屋内の
みでの使用に制限されています。
a. 屋内低電力(LPI)Wi-Fi機器:
 本製品は、5945-6425MHzの周波数帯を使用する場合、屋内のみでの使
用に制限されています。
 対象となる国または地域:ベルギー(BE),ブルガリア(BG),キプロス(CY),
チェコ共和国(CZ),エストニア(EE),フランス(FR),アイスランド(IS),アイル
ランド(IE),リトアニア(LT),ドイツ(DE),オランダ(NL),スペイン(ES)
b. 超低消費電力(VLP)Wi-Fi機器(ポータブルデバイス):
 本製品は、無人航空機システム（UAS）の制御または通信のために5945-
6425MHzの周波数帯で送信機を操作することは禁止されています。
 対象となる国または地域:ベルギー(BE),ブルガリア(BG),キプロス(CY),
チェコ共和国(CZ),エストニア(EE),フランス(FR),アイスランド(IS),アイル
ランド(IE),リトアニア(LT),ドイツ(DE),オランダ(NL),スペイン(ES)
AT BE BG CZ DK EE FR
DE IS IE IT EL ES CY
LV LI LT LU HU MT NL
NO PL PT RO SI SK TR
FI SE CH HR UK(NI)
CE RED RF Output table (Directive 2014/53/EU)
Model: BE200NGW
Function Frequency Maximum Output Power (EIRP)
WiFi
2412 - 2472 MHz 19 dBm
5150 - 5350 MHz 21 dBm
5470 - 5725 MHz 21 dBm
5725 - 5850 MHz 12 dBm
5945 - 6425 MHz 21 dBm
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 17 dBm
* Receiver Category 1
保証
EN: ASUS Guarantee Information
• ASUSoffersavoluntarymanufacturer’sCommercialGuarantee.
• ASUSreservestherighttointerprettheprovisionsoftheASUSCommercial
Guarantee.
• ThisASUSCommercialGuaranteeisprovidedindependentlyandinaddition
tothestatutoryLegalGuaranteeandinnowayaffectsorlimitstherights
undertheLegalGuarantee.
Foralltheguaranteeinformation,pleasevisit
https://www.asus.com/support.
CZ: Informace o záruce společnosti ASUS
• Společnost ASUS nabízí dobrovolnou komerční záruku výrobce.
• Společnost ASUS si vyhrazuje právo vykládat ustanovení komerční záruky
společnosti ASUS.
• Tato komerční záruka společnosti ASUS je poskytována nezávisle a jako doplněk
zákonné záruky a žádným způsobem neovlivňuje ani neomezuje práva vyplývající
ze zákonné záruky.
Všechny informace o záruce najdete na adrese
https://www.asus.com/cz/support/.
CR: Informacije o ASUS jamstvu
• ASUS dragovoljno nudi komercijalno proizvođačko jamstvo.
• ASUS zadržava prava na tumačenje odredbi ASUS komercijalnog jamstva.
• Ovo ASUS komercijalno jamstvo daje se neovisno i kao dodatak zakonskom
jamstvu i ni na koji način ne ograničuje prava iz okvira zakonskog jamstva.
Sve informacije o jamstvu potražite na https://www.asus.com/support.
DU: ASUS-garantie-informatie
• SUSbiedteenvrijwilligecommerciëlegarantievandefabrikant.
• ASUSbehoudtzichhetrechtvooromdebepalingenvandecommerciële
garantievanASUSuitteleggen.
• DezecommerciëlegarantievanASUSwordtonafhankelijkenalsaanvulling
opdestatutaireWettelijkegarantiegebodenenbeïnvloedtofbeperktingeen
gevalderechtenonderdewettelijkegarantie.
Voor alle informatie over de garantie, gaat u naar
https://www.asus.com/nl/support/.
I: Informativa sulla Garanzia ASUS
• ASUSoffreunaGaranziaCommercialevolontariadelproduttore.
• ASUSsiriservaildirittodiinterpretareledisposizionidellaGaranzia
CommercialeASUS.
• LapresenteGaranziaCommercialeASUSvienefornitainmodoindipendente
einaggiuntaallaGaranziaLegaleprevistaperleggeenonpregiudicaolimita
inalcunmodoidirittiprevistidallaGaranziaLegale.
Per tutte le informazioni sulla garanzia, visitare https://www.asus.com/it/support.
EE: Teave ASUS-e garantii kohta
• ASUSpakubvabatahtlikkutasulisttootjagarantiid.
• ASUSjätabendaleõigusetõlgendadaASUS-etasulisegarantiitingimusi.
• SeeASUS-etasulinegarantiionsõltumatulisagarantiiseadusegakehtestatud
garantiileegamõjutamingilmääralseadusegakehtestatudgarantiidning
seadusegakehtestatudgarantiipiiranguid.
Vaadake garantiiga seotud teavet veebisaidilt https://www.asus.com/ee/.
GK: Πληροφορίες εγγύησης ASUS
• Η ASUS προσφέρει μια εθελοντική Εμπορική εγγύηση κατασκευαστή.
• Η ASUS διατηρεί το δικαίωμα ερμηνείας των διατάξεων της Εμπορικής εγγύησης
ASUS.
• Αυτή η Εμπορική εγγύηση ASUS παρέχεται ανεξάρτητα και επιπροσθέτως της
θεσμικής Νομικής εγγύησης και σε καμία περίπτωση δεν επηρεάζει ή περιορίζει τα
δικαιώματα βάσει της Νομικής εγγύησης.
Για όλες τις πληροφορίες εγγύησης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση
https://www.asus.com/gr-el/.
DA: ASUS garantioplysninger
• ASUStilbyderenvalgfrihandelsmæssiggaranti.
• ASUSforbeholdersigrettentilatfortolkebestemmelserneiASUS’
handelsmæssigegaranti.
• DennehandelsmæssigegarantifraASUStilbydesuafhængigt,somen
tilføjelsetildenlovbestemtejuridiskegarantiogdenpåvirkerellerbegrænser
påingenmåderettighederneidenjuridiskegaranti.
Alle garantioplysningerne kan findes på https://www.asus.com/dk/support/.
HUG: ASUS garanciális információk
• AzASUSönkéntesgyártóikereskedelmigaranciátkínál.
• AzASUSfenntartjamagánakajogot,hogyértelmezzeazASUSkereskedelmi
garanciáravonatkozórendelkezéseket.
• EztakereskedelmigaranciátazASUSfüggetlenülésatörvényesgarancia
mellettnyújtjaéssemmilyenmódonnembefolyásolja,vagykorlátozzaajogi
garancianyújtottajogokat.
A garanciára vonatkozó teljes körű információkért látogasson el a
https://www.asus.com/hu/support/ oldalra.
BG: Информация за гаранцията от ASUS
• ASUS предлага доброволна търговска гаранция от производителя.
• ASUS си запазва правото да тълкува условията на търговската гаранция на
ASUS.
• Тази търговска гаранция на ASUS се предлага независимо от и в допълнение
на законовата гаранция. Тя по никакъв начин не оказва влияние върху правата
на потребителя в законовата гаранция и по никакъв начин не ги ограничава.
За цялостна информация относно гаранцията, моля, посетете
https://www.asus.com/support.
LV: ASUS garantijas informācija
• ASUSpiedāvābrīvprātīguražotājakomerciālogarantiju.
• ASUSpaturtiesībasinterpretētASUSkomerciālāsgarantijasnoteikumus.
• ŠīASUSkomerciālāgarantijatiekpiedāvātaneatkarīgiunpapilduslikumā
noteiktajaijuridiskajaigarantijai,untānekādineietekmēvaineierobežo
juridiskajāgarantijānoteiktāstiesības.
Lai iegūtu informāciju par garantiju, apmeklējiet vietni https://www.asus.com/lv/.
F: Garantie ASUS
• ASUSfournitunegarantiecommercialeentantquegarantievolontairedu
fabricant.
• ASUSseréserveledroitd'interpréteretdeclarifierlesinformationsrelativesà
lagarantiecommercialeASUS.
• CettegarantiecommercialeASUSestfournieindépendammentet
parallèlementàlagarantielégale,ellen'affecteounelimited'aucunefaçon
lesdroitsacquisparlagarantielégale.
Pourplusd'informationssurlagarantie,consultezlesite
https://www.asus.com/fr/support/.
G: ASUS Garantieinformationen
• ASUSbieteteinefreiwilligeWarengarantiedesHerstellersan.
• ASUSbehältsichdasRechtzurAuslegungderBestimmungeninderASUS
Warengarantievor.
• DieseASUSWarengarantiewirdunabhängigundzusätzlichzur
rechtmäßigengesetzlichenGarantiegewährtundbeeinträchtigtoder
beschränktinkeinerWeisedieRechteausdergesetzlichenGarantie.
DievollständigenGarantieinformationenfindenSieunter
https://www.asus.com/de/support/.
R: Информация о гарантии ASUS
• ASUS предлагает добровольную гарантию от производителя.
• ASUS оставляет за собой право интерпретирование положений гарантии ASUS.
• Настоящая гарантия ASUS никоим образом не ограничивает Ваши права,
предусмотренные локальным законодательством.
Для получения полной информации о гарантии посетите
https://www.asus.com/ru/support/. LT: Informacija apie ASUS garantiją
• ASUS siūlo savanorišką komercinę gamintojo garantiją.
• ASUS pasilieka teisę savo nuožiūra aiškinti šios komercinės ASUS garantijos
nuostatas.
• Ši komercinė ASUS garantija suteikiama nepriklausoma, be įstatyminės teisinės
garantijos, ir jokiu būdu nepaveikia ar neapriboja teisinės garantijos suteikiamų
teisių.
Norėdami gauti visą informaciją apie garantiją, apsilankykite
https://www.asus.com/lt/.
PL: Informacje o gwarancji firmy ASUS
• Firma ASUS oferuje dobrowolną gwarancję handlową producenta.
• Firma ASUS zastrzega sobie prawo do interpretacji warunków gwarancji handlowej
firmy ASUS.
• Niniejsza gwarancja handlowa firmy ASUS jest udzielana niezależnie, jako dodatek
do wymaganej ustawowo gwarancji prawnej i w żaden sposób nie wpływa na
prawa przysługujące na mocy gwarancji prawnej ani ich nie ogranicza.
Wszelkie informacje na temat gwarancji można znaleźć na stronie
https://www.asus.com/pl/support.
PG: Informações de Garantia ASUS
• AASUSofereceumaGarantiaComercialvoluntáriadofabricante.
• AASUSreservaodireitodeinterpretarasdisposiçõesdaGarantiaComercial
daASUS.
• EstaGarantiaComercialdaASUSéfornecidadeformaindependentealém
daGarantiaLegalestatutáriaenãoafetanemlimitadequalquerformaos
direitosestabelecidosnaGarantiaLegal.
Para consultar todas as informações sobre a garantia, visite
https://www.asus.com/pt/support/.
RO: Informații despre garanția ASUS
• ASUS oferă o garanție comercială voluntară a producătorului.
• ASUS își rezervă dreptul de a interpreta prevederile garanției comerciale ASUS.
• Această garanție comercială ASUS este oferită independent și în plus față de
garanția obligatorie legal și nu afectează sau limitează în niciun fel drepturile
acordate conform garanției legale.
Pentru toate informațiile legate de garanție, vizitați
https://www.asus.com/ro/support.
TR: ASUS Garanti Bilgileri
• ASUS, gönüllü olarak üretici Ticari Garantisi sunar.
• ASUS, ASUS Ticari Garantisinin hükümlerini yorumlama hakkını saklı tutar.
• Bu ASUS Ticari Garantisi, bağımsız olarak ve hukuki Yasal Garanti’ye ek olarak
sağlanır ve hiçbir şekilde Yasal Garanti kapsamındaki hakları etkilemez veya
sınırlandırmaz.
Tüm garanti bilgileri için lütfen https://www.asus.com/tr/support adresini ziyaret edin.
MX: Garantía y Soporte
Esta Garantía aplica en el país de compra. Usted acepta que en esta garantía:
• Losprocedimientosdeserviciopuedenvariarenfuncióndelpaís.
• Algunosserviciosy/opiezasdereemplazopudierannoestardisponiblesen
todoslospaíses.
• Algunospaísespuedentenertarifasyrestriccionesqueseapliquenenel
momentoderealizarelservicio,visiteelsitiodesoportedeASUSen
https://www.asus.com/mx/support/paravermásdetalles.
• Sitienealgunaquejaonecesidaddeuncentrodereparaciónlocaloel
periododegarantíadelproductoASUS,porfavorvisiteelsitiodeSoportede
ASUSenhttps://www.asus.com/mx/support/paramayoresdetalles.
Información de contacto ASUS
Esta garantía está respaldada por:
ASUSTeK Computer Inc.
Centro de Atención ASUS +52 (55) 1946-3663
SL: Informacije o garanciji ASUS
• ASUS ponuja prostovoljno tržno garancijo proizvajalca.
• ASUS si pridržuje pravico do razlage določb tržne garancije družbe ASUS.
• Ta tržna garancija družbe ASUS je na voljo neodvisno in kot dodatek zakonsko
predpisani pravni garanciji ter na noben način ne vpliva na pravice, ki jih zagotavlja
pravna garancija, oziroma jih omejuje.
Vse informacije o garanciji najdete na spletnem mestu
https://www.asus.com/support.
SK: Informácie o záruke ASUS
• ASUS ponúka dobrovoľnú obchodnú záruku výrobcu.
• ASUS si vyhradzuje právo interpretovať ustanovenia obchodnej záruky ASUS.
• Táto obchodná záruka ASUS je poskytnutá nezávisle a navyše k zákonnej záruke a v
žiadnom prípade neovplyvňuje ani neobmedzuje tieto práva podľa tejto zákonnej
záruky.
Všetky ďalšie informácie o záruke nájdete na https://www.asus.com/sk/support.
ES: Información de garantía de ASUS
• ASUSofreceunagarantíacomercialvoluntariadelfabricante.
• ASUSsereservaelderechodeinterpretarlasdisposicionesdeestagarantía
comercialdeASUS.
• EstagarantíacomercialdeASUSseproporcionadeformaindependientey
adicionalalagarantíaestatutariaydeningunamaneraafectaalosderechos
bajolagarantíalegalniloslimita.
Para obtener toda la información sobre la garantía, visite
https://www.asus.com/ES/support/.
FI: ASUS-takuutiedot
• ASUStarjoaavapaaehtoisenvalmistajankaupallisentakuun.
• ASUSpidättääoikeudentulkitaASUS-kaupallisentakuunehdot.
• TämäASUS-kaupallinentakuutarjotaanitsenäisestilakisääteisen
oikeudellisentakuunlisäksieikäsevaikutamillääntavoinlaillisentakuun
oikeuksiintairajoitaniitä.
Saadaksesi kaikki takuutiedot, siirry osoitteeseen https://www.asus.com/fi/support.
NW: Informasjon om ASUS-garanti
• ASUStilbyrsomprodusentenfrivilligkommersiellgaranti.
• ASUSforbeholdersegrettentilåtolkebestemmelseneiASUSsin
kommersiellegaranti.
• ASUSsinkommersiellegarantigisuavhengigogitilleggtildenlovbestemte
juridiskegarantien,ogverkenpåvirkerellerbegrenserrettigheteneunder
denjuridiskegarantienpånoenmåte.
Du finner fullstendig informasjon om garanti på https://www.asus.com/no/support/.
SB: Informacije o ASUS garanciji
• ASUS nudi dobrovoljnu proizvođačku komercijalnu garanciju.
• ASUS zadržava pravo da tumači odredbe svoje ASUS komercijalne garancije.
• Ova ASUS komercijalna garancija daje se nezavisno, kao dodatak zakonskoj
pravnoj garanciji, i ni ka koji način ne utiče na i ne ograničava prava data pravnom
garancijom.
Za sve informacije o garanciji, posetite https://www.asus.com/support/.
SW: ASUS garantiinformation
• ASUSerbjuderenfrivilligkommersielltillverkningsgaranti.
• ASUSförbehållersigrättenatttolkabestämmelsernaiASUSkommersiella
garanti.
• DennakommersiellagarantifrånASUStillhandahållesseparatochsomtillägg
tilldenlagstadgadegarantin,ochpåverkarellerbegränsarpåintetsätts
rättigheternaunderdenlagstadgadegarantin.
För all garantiinformation, besök https://www.asus.com/se/support/.
UA: Інформація про Гарантію ASUS
• ASUS пропонує добровільну Комерційну Гарантію виробника.
• ASUS застерігає за собою право тлумачити положення Комерційної Гарантії
ASUS
• Цю Комерційну Гарантію надано незалежно і на додаток до обов’язкової
Законної Гарантії; вона жодним чином не впливає на права за Законною
Гарантією і не обмежує їх.
Всю інформацію про гарантію подано тут: https://www.asus.com/ua/support.
BP: Informações de garantia ASUS
Esta garantia aplica-se ao período definido pela garantia legal (90 dias) mais o
período de garantia comercial oferecido pela ASUS. Por exemplo: 12M significa
12 meses de garantia no total (3 meses de garantia legal mais 9 meses de
garantia contratual), 24 meses significa 24 meses de garantia no total (3 meses
de garantia legal mais 21 meses de garantia contratual) e 36 meses significa 36
meses de garantia no total (3 meses de garantia legal e 33 de garantia contratual)
a contar da data da garantia declarada (Data de Início da Garantia).
Para todas as informações de garantia, visite https://www.asus.com/br/support/.
ID: Informasi Garansi ASUS
Garansi ini berlaku di negara tempat pembelian.
Periode Garansi tertera pada kemasan/kotak dari Produk dan Masa Garansi
dimulai sejak tanggal pembelian Produk ASUS dengan kondisi baru.
Silahkan pindai Kode di bagian bawah halaman terakhir untuk Kartu Garansi versi
Web dalam format PDF untuk lebih informasi jelas mengenai jaminan garansi
Produk ASUS.
• InformasiDukunganASUS,silakankunjungihttps://www.asus.com/id/
support.
• InformasiLokasiLayanan,silakankunjungi
https://www.asus.com/id/support/Service-Center/Indonesia.
• LayananCallCenter:1500128
VI: Thông tin đảm bảo của ASUS
• ASUS cung cấp Bảo hành thương mại tự nguyện của nhà sản xuất.
• ASUS bảo lưu quyền giải thích các điều khoản của Bảo hành thương mại của ASUS.
• Bảo hành thương mại này của ASUS được cung cấp độc lập và ngoài Bảo đảm pháp
lý theo luật định và không có cách nào ảnh hưởng đến hoặc giới hạn các quyền
theo Bảo lãnh pháp lý. Để biết tất cả các thông tin bảo hành, vui lòng truy cập
https://www.asus.com/vn/support
JP: ASUS保証情報
・ ASUSは、ASUS製品に対し自主的にメーカー保証を提供しています。
・ ASUSは、ASUS商業保証の規定を解釈する権利を留保します。
・ このASUS商業保証は、法律上の保証に加えて独立して提供されるものであり、法
律上の保証の下での権利に影響を与えたり、制限したりするものではありません。
保証サービスや各種サポートについて、詳しくはASUSサポートサイトをご覧ください。
https://www.asus.com/jp/support/
お問い合わせ先
本製品の日本におけるサポートは販売代理店が提供しております。製品ご購入後のお問い合わせについては、
製品の外箱に貼付された「製品保証シール」をご確認の上、販売代理店のお問い合わせ窓口へお問い合わせく
ださい。お電話でテクニカルサポートにお問い合わせをいただく際、ご不明な点や問題を迅速に解決するため
以下の情報を予めご用意ください。
・ 製品のモデル名、シリアル番号
・ ハ ード ウェア 構 成
・ ご使用のソフトウェアおよびドライバーのバージョン
・ 表示されたエラー内容および操作方法
ASUSが提供するサービスについてのお問い合わせは、当社ウェブサイトのサポートページからお問い合わせ
ください。
https://www.asus.com/jp/support/
サービスとサポート
多言語に対応したウェブサイトで、製品の更新情報やサポート情報をご確認いただけます。
https://www.asus.com/support/
製品登録
お客様により良いサポート、サービスをご提供するために、製品登録をお願いいたします。
https://account.asus.com/
15060-22HJ5000
/