Specifications
Please read all instructions and warnings before using this product. Improper use will
cause damage to the product.
1. Do not store this product under high temperature, strong light and strong magnetic
environment, do not place it in other harsh environments such as fire source to avoid
heat, combustion or electrical shock.
2. When over-voltage, over-current, or over-temperature occurs during charging, the
charger will automatically stop charging to avoid damage. When returning to the
normal state, charging will continue.
3. Do not disassemble, repair or modify this device by yourself.
4.
Do not touch the power adapter with wet hands or immerse it in water or other liquids.
5. Do not use the power adapter for products higher than the output range of this
product to avoid electrical shock, burning or damage to the device.
Note:
Use environment
1. Working environment temperature: use at altitudes below 2000 meters and under
non-tropical climate conditions.
2. The device is only suitable for indoor use.
3. Storage temperature: -20 ℃ to 40 ℃.
Getting Started
Output USB-C1
Input
Total output
Output USB-C2
Output USB-A1
100-240V~50 / 60Hz 1.5A
65W Max
3.3V-21V⎓3A (PPS), 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓3A, 15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W Max)
3.3V-11V⎓2.7A (PPS), 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓2.5A, 15V⎓2A, 20V⎓1.5A (30W Max)
4.5V⎓5A, 5V⎓4.5A, 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓2.5A (30W Max)
1. Plug the charger into a wall outlet
2. Connect a charging cable (not included) to your device charging port
3. Connect the other end to an output port on the charger
4. Unplug your devices when fully charged
规格
请在使用本产品前阅读所有说明和警告。使用不当会导致损坏产品。
1. 请勿将本产品存放在高温、强光、强磁环境下，请勿将其置于火源等其他恶劣
环境中，以免受热，燃烧或电击。
2. 当充电过程中出现过压、过流或过温时，充电器会自动停止充电，以免损坏。
恢复正常状态时，充电将继续。
3. 请勿自行拆卸、修理或改装本设备。
4. 请勿用湿手触摸电源适配器或将其浸入水或其他液体中。
5. 请勿将电源适配器用于高于本产品输出范围的产品避免触电、燃烧或损坏设备。
注意:
使用环境
1. 工作环境温度: 海拔2000米以下和非热带地区气候条件下使用。
2. 该设备只适合室内使用。
3. 储存温度: -20℃～40℃。
使用开始
输出 USB-C1
输入
总输出
输出 USB-C2
输出 USB-A1
100-240V~50 / 60Hz 1.5A
65W Max
3.3V-21V⎓3A (PPS), 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓3A, 15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W Max)
3.3V-11V⎓2.7A (PPS), 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓2.5A, 15V⎓2A, 20V⎓1.5A (30W Max)
4.5V⎓5A, 5V⎓4.5A, 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓2.5A (30W Max)
1. 将充电器插入墙上插座。
2. 将充电线（未随附）连接到您的设备充电端口。
3. 将另一端连接到充电器上的输出端口。
4. 充满电后拔下设备。
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا لوﺪﺟ
ﺔﻣﺎﻌﻟا جاﺮﺧإ
لﺎﺧدﻹا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا فوﺮظ
ﮫﯿﺒﻨﺘﻟا:
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻄﻌﺗ ﺐﺒﺴﯾ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ءﻮﺳ نإ .ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬھ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﺒﻗ تاراﺬﻧﻹاو تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻊﯿﻤﺟ أﺮﻗا.
ﺬھ ﻊﺿو عﻮﻨﻤﻣ .يﻮﻘﻟا ﺲﯿطﺎﻨﻐﻤﻟا وأ ﺔﯾﻮﻘﻟا ﺔﻌﺷﻷا وأ ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ةراﺮﺤﻟا فوﺮظ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬھ ﻦﯾﺰﺨﺗ عﻮﻨﻤﻣ
ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟاو قاﺮﺘﺣﻻاو ﺔطﺮﻔﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ (رﺎﻨﻟا ﻞﺜﻣ) ىﺮﺧﻷا ﺔﺌﯿﺴﻟا فوﺮﻈﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ا.
ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﻦﺤﺷ ﻦﻋ ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﻦﺣﺎﺷ ﻒﻘﯾ ،ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﻦﺤﺷ ةﺮﺘﻓ ﻲﻓ ةراﺮﺤﻟا طﺮﻓ وأ رﺎﯿﺘﻟا طﺮﻓ وأ ﺪﮭﺠﻟا طﺮﻓ ﺪﻨﻋ
ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﻦﺤﺷ ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﻦﺣﺎﺷ ﻞﺻاﻮﯾ ،ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﻦﺤﺷ ﻊﺿو ةدﺎﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ .ﻞﻄﻌﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺎﯿﻜﯿﺗﺎﻣﻮﺗوأ.
ﻢﻜﺴﻔﻨﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬھ ﻞﯾﺪﻌﺗ وأ حﻼﺻإ وأ ﻚﻓ عﻮﻨﻤﻣ
ىﺮﺧﻷا ﻞﺋاﻮﺴﻟا وأ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﺌﯾﺎﮭﻣ ﺮﻤﻏ وأ ﺔﻠﻠﺒﻤﻟا ﺪﯿﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﺌﯾﺎﮭﻣ ﺲﻣﻼﺗ عﻮﻨﻤﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋأ جاﺮﺧﻹا لﺎﺠﻤﺑ ىﺮﺧﻷا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﺌﯾﺎﮭﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا عﻮﻨﻤﻣ
زﺎﮭﺠﻟا ﻞﻄﻌﺗو قاﺮﺘﺣﻻاو ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ
.1
.2
.3
.4
.5
.1
.2
.3
.ﺔﯿﺋاﻮﺘﺳا ﺮﯿﻏ ﺔﯿﺧﺎﻨﻣ فوﺮظ ﺖﺤﺗو ﺮﺘﻣ 2000 ﻦﻋ ﻞﻘﺗ تﺎﻋﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋ مﺪﺨﺘﺴﺗ :ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﯿﺑ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
.ﻂﻘﻓ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻞﺧاد لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﺐﺳﺎﻨﯾ
40℃~ 20-℃ :ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
.
جاﺮﺧإ
USB-C1
جاﺮﺧإ
USB-C2
جاﺮﺧإ
USB-A1
100-240V~50 / 60Hz 1.5A
65W Max
3.3V-21V⎓3A (PPS), 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓3A, 15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W Max)
3.3V-11V⎓2.7A (PPS), 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓2.5A, 15V⎓2A, 20V⎓1.5A (30W Max)
4.5V⎓5A, 5V⎓4.5A, 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓2.5A (30W Max)
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا أﺪﺑ
.1
.2
.3
.4
يراﺪﺟ ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻟإ ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﻦﺣﺎﺷ ﻞﺧدأ
زﺎﮭﺠﻠﻟ ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﻦﺤﺷ ﺬﻔﻨﻣ ﻊﻣ (ﻦﻤﻀﺘﯾ ﻻ) ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﻦﺤﺷ ﻚﻠﺳ ﻞﺻو
ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﻦﺣﺎﺸﻟ جاﺮﺧإ ﺬﻔﻨﻣ ﻊﻣ ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﻦﺤﺷ ﻚﻠﺴﻟ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻞﺻو
زﺎﮭﺠﻟا ﻞﺼﻓا ،ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﻦﺤﺷ لﺎﻤﻛإ ﺪﻌﺑ
Keep away from liquids and extreme heat
For questions, support, or warranty claims, contact us at the mail below that
corresponds with your region. Please include your Amazon order number and
product mode number.
*Please note, ACEFAST can provide after sales service for products purchased
from any official ACEFAST store. If you have purchased from local seller, you can
also contact them directly for service or warranty issues.
Warranty & Customer Support
Product Care
Shenzhen Houshuxia Technology Co., LTD
Rm203, 2nd Floor, Building C, Youth Pioneer Park,
Jianshe East Road, Tsinghua Community,
Longhua Street, Longhua District, Shenzhen, P. R. China
Shenzhen, 518000, China
Thank you for purchasing the PD65W GaN (2×USB-C+USB-A) charger.
Please read this user manual carefully and keep it for future reference. If you need
any assistance, please contact our support team with your product model number
and Amazon order number.
PD65W GaN (2×USB-C+USB-A) charger
User Manual
A44
Quick Start Guide
Product Diagram
Package Contents
Single output use
Combined output use
Output USB-C2
30W Max
Output USB-C1
65W Max
Output USB-A1
30W Max
Two ports output:
· USB-C1 + USB-C2
45W + 20W
· USB-C1 + USB-A1:
45W + 18W
· USB-C2 + USB-A1:
5V⎓3.6A (18W)
Three ports output:
· USB-C1 + [USB-C2 + USB-A1]:
45W + [18W]
Total output: 65W Max
PD65W GaN (2×USB-C+USB-A) charger
規格
請在使用本產品前閱讀所有說明和警告。使用不當會導致損壞產品。
1. 請勿將本產品存放在高溫、強光、強磁環境下，請勿將其置於火源等其他惡劣
環境中，以免受熱，燃燒或電擊。
2. 當充電過程中出現過壓、過流或過溫時，充電器會自動停止充電，以免損壞。
恢復正常狀態時，充電將繼續。
3. 請勿自行拆卸、修理或改裝本設備。
4. 請勿用濕手觸摸電源適配器或將其浸入水或其他液體中。
5. 請勿將電源適配器用於高於本產品輸出範圍的產品避免觸電、燃燒或損壞設備。
注意:
使用環境
1. 工作環境溫度: 海拔2000米以下和非熱帶地區氣候條件下使用。
2. 該設備只適合室內使用。
3. 儲存溫度: -20℃～40℃。
使用開始
輸出 USB-C1
輸入
總輸出
輸出 USB-C2
輸出 USB-A1
100-240V~50 / 60Hz 1.5A
65W Max
3.3V-21V⎓3A (PPS), 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓3A, 15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W Max)
3.3V-11V⎓2.7A (PPS), 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓2.5A, 15V⎓2A, 20V⎓1.5A (30W Max)
4.5V⎓5A, 5V⎓4.5A, 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓2.5A (30W Max)
1. 將充電器插入牆上插座。
2. 將充電線（未隨附）連接到您的設備充電端口。
3. 將另一端連接到充電器上的輸出端口。
4. 充滿電後拔下設備。
100-240V~50 / 60Hz 1.5A
65W Max
3.3V-21V⎓3A (PPS), 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓3A, 15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W Max)
3.3V-11V⎓2.7A (PPS), 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓2.5A, 15V⎓2A, 20V⎓1.5A (30W Max)
4.5V⎓5A, 5V⎓4.5A, 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓2.5A (30W Max)
Ambiente de uso
Lea todas las instrucciones y advertencias antes de usar este producto. Su uso
indebido dañará el producto.
1. No almacene este producto bajo temperatura alta, ambiente magnético alto e
iluminación alta, no lo coloque en ambientes peligrosos como ser cerca de fuego,
para prevenir que se caliente, u ocurra una combustión o descarga eléctrica.
2. Cuando se sobrecargue el voltaje, la corriente, o la temperatura mientras se carga,
el cargador detendrá de manera automática la carga para prevenir daños. Una vez
normalizada la situación, se reanudará la carga.
3. No debe desarmar, reparar o modificar este dispositivo por sí mismo.
4. No toque el adaptador de corriente con manos mojadas ni lo sumerja en agua u
otros líquidos.
5. No use el adaptador de corriente a productos de rango de salida más que el de
este producto para evitar choques eléctricos, quemas o daños al equipo.
Nota:
1. Temperatura ambiente de funcionamiento: Uso en condiciones climáticas por
debajo de 2000m sobre el nivel del mar y en áreas no tropicales.
2. Este dispositivo solo puede usarse en interiores.
3. Temperatura de almacenamiento: -20 ℃ a 40 ℃.
Puntos de partida
Detalles
Salida USB-C1
Entrada
Salida total
Salida USB-C2
Salida USB-A1
100-240V~50 / 60Hz 1.5A
65W Max
3.3V-21V⎓3A (PPS), 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓3A, 15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W Max)
3.3V-11V⎓2.7A (PPS), 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓2.5A, 15V⎓2A, 20V⎓1.5A (30W Max)
4.5V⎓5A, 5V⎓4.5A, 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓2.5A (30W Max)
1. Enchufe el cargador en el toma corriente de la pared
2. Conecte un cable de carga (no incluido) al puerto de carga del dispositivo
3. Conecte el otro extremo a un puerto de salida en el cargador
4. Desenchufe sus dispositivos cuando se complete la carga
Spesifikasi
Sila baca semua arahan dan amaran sebelum menggunakan produk ini. Penggunaan yang
tidak betul akan menyebabkan kerosakan pada produk.
1. Jangan simpan produk ini di bawah suhu tinggi, cahaya yang kuat dan persekitaran
magnet yang kuat, jangan letakkannya di persekitaran lain yang keras seperti sumber api
untuk mengelakkan haba, pembakaran atau kejutan elektrik.
2. Apabila lebihan voltan, lebihan arus atau lebih suhu berlaku semasa pengecasan,
pengecas akan berhenti mengecas secara automatik untuk mengelakkan kerosakan.
Apabila kembali ke keadaan biasa, pengecasan akan diteruskan.
3. Jangan buka, baiki atau ubah suai peranti ini sendiri.
4. Jangan sentuh penyesuai kuasa dengan tangan yang basah atau rendamkannya di
dalam air atau cecair lain.
5. Jangan gunakan penyesuai kuasa untuk produk yang lebih tinggi daripada julat
keluaran produk ini untuk mengelakkan kejutan elektrik, terbakar atau kerosakan pada
peranti.
Nota:
1. Pasang pengecas ke soket dinding
2. Sambungkan kabel pengecasan (tidak disertakan) ke port pengecasan peranti
anda
3. Sambungkan hujung satu lagi ke port output pada pengecas
4. Cabut plag peranti anda apabila dicas sepenuhnya
Gunakan persekitaran
1. Suhu persekitaran tempat kerja: gunakan pada ketinggian di bawah 2000 meter dan
di bawah keadaan iklim bukan tropika.
2. Peranti ini hanya sesuai untuk kegunaan dalaman.
3. Suhu penyimpanan: -20 hingga 40 .
Bermula
Output USB-C1
Input
Jumlah output
Output USB-C2
Output USB-A1
