公 司 / 高雄市前鎮區千富街 201 巷3號
Tel : 07-8121771 Fax : 07-8121775 URL : http://www.kutai.com.tw
EA150A
發電機自動電壓調整器使用手冊
150 Amp AVR 適用於自勵式炭刷式發電機
可選擇半波或全波
___________________________________________________________________________________________
2 EA150A
目 錄
章節 頁數
第一章 規格
第二章 尺寸圖
第三章 內部規格
第四章 注意事項
4.1 安裝需知 ...................................................................................................................................................... 6
4.2 發電機運轉時注意事項 ................................................................................................................................ 6
4.3 開機程序 ...................................................................................................................................................... 6
第五章 調整
5.1 低頻保護調整 .............................................................................................................................................. 6
5.2 電壓調整 ...................................................................................................................................................... 6
5.3 穩定調整 ...................................................................................................................................................... 6
第六章 並聯
6.1 TRIM 類比電壓輸入調整(EA45C) ............................................................................................................... 6
6.2 DROOP 電壓下垂調整(EA45C) ................................................................................................................. 6
第七章 磁場剩磁電壓誘起
7.1 剩磁磁場極性與AVR磁場輸出相反TRIM ..................................................................................................... 7
7.2 剩磁電壓過低 .............................................................................................................................................. 7
第八章 設定與接線
第九章 故障排除表
第十章 附錄
___________________________________________________________________________________________
EA150A 3
第一章 規格
測量電壓輸入 類比電壓輸入
電壓 100 – 500 Vac 單相二線 類比電壓輸入，連結外部 DC
頻率 可選擇 50 或60 Hz 訊號 +/- 5 Vdc 7% 可調(使用 TRIM 調整)
電源電壓輸入 低頻保護 (出廠設定)
電壓 170 – 265 Vac 單相二線 50 Hz 系統 轉折點為 45 Hz
頻率 可選擇 50 或60 Hz 60 Hz 系統 轉折點為 55 Hz
勵磁輸出 (電源輸入 220 Vac) 電瓶輸入(24V)
電壓 半波最大 90 Vdc 提供電壓起始勵磁及警報
全波最大 180 Vdc 工作環境
電流 連續 150A，非連續為 10 秒內 200A 操作溫度 -40 − +60 ˚C
電阻 半波最大 0.9 Ω 儲存溫度 -40 − +85 ˚C
全波最小 1.8 Ω 相對濕度 95%以下
外部電壓調整 振 動 3 Gs @ 100 − 2K Hz
+/- 6% 尺 寸
電壓調整率 630.0 (L) x 400.0 (W) x 285.0 (H) mm
小於 +/- 1% (引擎轉速變動在 4%內) 包裝：780.0 (L) x 580.0 (W) x 500.0 (H) mm
電壓建立 重 量
電源輸入剩磁電壓 5 Vac 25 Hz 以上 EA150A 28 Kg +/- 2% (毛重)
電流下垂補償
Droop : 電流補償輸入 5A 5VA +/- 7%
@ PF = +/- 0.5 (使用 Droop 調整)
第二章 尺寸圖
400.0
630.0
285.0
A V V
297.0
350.0
690.0
備註：使用搖頭開關選擇半波或全波
___________________________________________________________________________________________
4 EA150A
第三章 內部規格
FANSENSING
0
380
440
480
220
110
0
254
277
220
190
FIELD
A1 A2 S1 S2 C1 C2 SW1 SW2
SENSING CT INPUT FL. SW BATT. 24V AL ARM OUT
TB2
(J)(K)
POWER
AC 220V
FANSENSING
0
380
440
480
220
110
0
254
277
220
190
11
10
321
5
6
7
8
9
12
13 14 15
16
17
Front Panel
4
Half Wave
Full Wave
A A A
項次 名稱 功用
1 EA45C 測量模組
2 測量變壓器 測量電壓輸入
3 風扇變壓器 風扇電源 (220V 50/60 Hz)
4 搖頭開關 選擇全波或半波
5 二極管 整流二極管
6 SHUNT 安培計
7 SCR SCR 整流器
8 磁場輸出端 連接至勵磁場
9 電源輸入 MCCB 電源輸入 100 − 300 Vac 50/60 Hz
10 EB500 自動勵磁模組
11 TB1 端子 輸入/輸出端
12 TB2 端子 控制端
13 磁場電流儀表
14 磁場電壓儀表
15 發電機電壓儀表
16 過熱指示燈
17 EA45AF-1 AVR 控制模組
圖一
___________________________________________________________________________________________
EA150A 5
C1 C2 440 380 220 0
-
+
TO PCB C.T SENSING
DROOP
TRIM
A1 A2
EA45C
U/F LAMPPOWER LAMP
F S +HI LO
STAB. VOLT. U/F
圖二
EA45C
SENSING
測量電壓輸入
C.T 比流器輸入 N : 5A
TO PCB 連接至 EA45AF-1
DROOP 下垂補償
TRIM 類比電壓調整
A1 A2 類比電壓輸入 0 − +/- 5 Vdc
E
A45AF
-
1
___________________________________________________________________________________________
6 EA150A
第四章 注意事項
4.1 安裝需知
4.1.1 安裝作業須由專業知識人員實施
4.1.2 避免將 AVR 安裝於高溫、潮濕或可輕易取得之處
4.2 發電機運轉時注意事項
AVR表面溫度會超過60 ˚C
4.3 開機程序
4.3.1 設定
● 檢查接線及電壓設定(輸入電壓及風扇電壓)
● 將電壓電位器(VOLT 旋鈕)調至最小值
● 外接 VR 調至中間位置
● 將穩定度旋鈕調整至最大值
● 將電壓表連接至磁場 F+、F-端子
● 將300 Vac 電壓表連接至發電機輸出電壓端子
4.3.2 啟動發電機
● 在無載狀態下啟動發電機並調整所需引擎轉速。電壓
應建立於電壓最低水平時，若電壓無法建立，請參考
第七章：磁場剩磁電壓誘起，或連絡發電機製造商以
尋求協助.
● 順時鐘緩慢調整電壓至額定電壓.
● 逆時鐘調整 STAB 鈕到電壓不穩定後，再慢慢順時針
調整 STAB 鈕至穩定的額定電壓.
第五章 調整
5.1 低頻保護調整「U/F」
拆開控制面板，由面板背面選擇所需之頻率
● 請參考圖二「EA45AF-1」
● 50 Hz 系統：EA45AF-1 (面板正面) 端子 1 & 2 打開，
出廠預設值 45 Hz.
● 60 Hz 系統：EA45AF-1 (面板正面) 端子 1 & 2 關閉，
出廠預設值 55 Hz.
5.2 電壓調整「VOLT」
5.2.1 請參考圖二「EA45AF-1」
5.2.2 小心調整 VOLT 鈕至額定電壓 (順時針=提高電壓)
5.2.3 外部電壓調整：連接 1000 Ω 1 W 電壓電阻器至
EA45AF-1 (面板正面) 端子 3 & 4.
5.2.4 若需遠端調整外部電壓請參考圖六。使用雙絞線做
接線，如距離超過 100 公尺，請務必使用絕緣雙絞
線.
EA45C模組的 TRIM鈕必需調整至最大值(順時針)
5.3 穩定調整「STAB.」
5.3.1 請參考圖二「EA45AF-1」.
5.3.2 調整 STAB 鈕以使電壓穩定，如調整過度，會使電
壓晃動不穩.
5.3.3 建議使用三用表 DCV 調整穩定度。調整時，使勵
磁電壓晃動至最小值，增進電壓穩定度.
第六章 並聯
如發電機未並聯，可略過此章
6.1 類比電壓輸入調整「TRIM」(EA45C)
● 請參考圖二「EA45AF-1」
調整由A1、A2類比電壓輸入值對發電機端電壓的影響比
例。當系統提供直流電壓加在A1、A2端子時，直流電壓
愈大則發電機端電壓愈高，反之愈低。TRIM鈕用來調整
直流輸入電壓對發電機端電壓的影響比例，反時針到底
為0，順時針方向最大為10%。加在A1、A2的電壓訊號
可以單極性(0、+)或雙極性(+、−).
6.2 電壓下垂調整「DROOP」(EA45C)
● 請參考圖二「EA45AF-1」
DROOP：調整從CT1、CT2電流補償輸入值對發電機輸
出電壓的下垂比例。當CT與AVR感應到發電機之輸出電
壓與電流不同步時，AVR會調降發電機端電壓來修正此
問題。發電機並聯時需要此功能做修正，並聯接線請參
考圖七。CT容量必須大於5VA，選擇二次電流為5A.
___________________________________________________________________________________________
EA150A 7
第七章 磁場剩磁電壓誘起
若AVR已被確實安裝至發電機，但發電機仍然無法正常
發電，除碳刷磨損外有以下有兩種可能原因：
7.1 剩磁磁場極性與 AVR 磁場輸出相反.
解決方案：將 F+與F-反接.
7.2 剩磁電壓過低
7.2.1 停止發電機，將 AVR 與發電機接線分離，執行剩
磁電壓重建，磁場勵磁時間約為 3秒.(接線如圖六)
電阻 R = 3 − 5 Ω (全波 AVR)
電阻 R = 5 − 10 Ω (半波 AVR)
警告：過度勵磁可能損壞 AVR 或發電機勵磁線圈.
SWR
-+
V
F+F-
~
G
~
T
S
R
7.2.2 重新啟動發電機，並使用交流電壓表測量剩磁電
壓，若剩磁電壓低於 5 Vac 重複執行前項動作，若
剩磁電壓仍無法被建立，建議客戶使用 EB500(發
電機自動勵磁模組)。更多 EB500 的詳細資訊，請
參第十章 附錄.
警告!!
此AVR並無搭載測量電壓遺失保護及過勵磁保護，使
用者須加裝過電壓保護裝置，以防止因故障而造成機器
損壞或人員受傷及死亡。
注意!!
1. AVR 安裝僅限由專業人員執行。
2. 將AVR 安裝於發電機控制盤面內，以避免高溫及高
濕，且位置應處於人員不易觸及之地方。
3. 當AVR 被供電時不可碰觸散熱片，此時溫度可能超
過60 ˚C 及禁止將 AVR 散熱片接地。
4. 安裝前使用者需確認已詳細閱讀，並了解本使用手冊
的所有內容，錯誤的接線可能造成產品及機件不可修
復的損壞。
圖三 手動勵磁電路圖
___________________________________________________________________________________________
8 EA150A
第八章 設定與接線
SENSING
0
380
440
480
220
110
FAN
0
254
277
220
190
220V 50/60Hz
FIELD
A1 A2 S1 S2 C1 C2 SW1 SW2
SENSING CT INPUT FL. SW BATT. 24V ALARM OUT
TB2
(J)(K)
POWER
AC 220V
圖四
風扇電源選擇 測量電壓選擇
___________________________________________________________________________________________
EA150A 9
EB500 24V
v
~
EA45C
A2
A1
440V
C1
C2
B+
B -
PCB+
PCB-
VR
EA45AF-1
F+
F-
F+
F-
AC1
AC2
+
-
v
-
F-F+
A
0V
G1G2 P1P2
OVER HEAT
480 V
440 V
380 V
220 V
110 V 0 V
277 V
254 V
220 V
190 V
0 V
FAN
Sensing Transformer
Fan Transformer
Power Input
Field
150AT
EA150 Diagram
220V
1K Ω
3
4
1 2
HZ
ALARM OUT -
ALARM OUT +
TB2
BATT . 24 V -
BATT . 24 V +
SW 2
SW 1
C2
C1
FL . SWCT INPUTSENSING INPUT
S1
A2
A1
S2
J2
1K Ω
SW
Shunt
1K Ω
ANALOG
INPUT
Field Current Meter
Field Voltage Meter
Generator Voltage Meter
圖五
C.T.
N:5A
GENERATOR
50/60HZ
FIELD
ACAC S1S2
EXT. VOLTS
U
V
W
N
Adjust 1K Ω
J K
POWER
A1 A2 C1 C2SW1 SW2
SENSING
CT INPUTFL. SW
BATT. 24V ALARM OUT FIELD
High oil
pressure SW
To Parallel control device
1 2 34
Ext.VRHz
Front Panel
Close 60Hz
Open 50Hz
Shunt power model
Heatsink
Temp sw.
ANALOG
INPUT
圖六
___________________________________________________________________________________________
10 EA150A
C.T.
N:5A
GENERATOR
50/60HZ
FIELD
EXT. VOLTS
U
V
W
N
Adjust 1K Ω
A1 A2 C1 C2SW1 SW2
CT INPUTFL. SW
To Parallel control device
1 2 3 4
Ext.VRHz
Front Panel
Close 60Hz
Open 50Hz
Auxiliary winding power model
AUXILIARY
WINDING
AUXILIARY
WINDING
POWER SENSINGBATT. 24V ALARM OUT FIELD
High oil
pressure SW
ACAC S1S2J K
Heatsink
Temp sw.
ANALOG
INPUT
圖七
A1 A2 C1SW1 SW2
CT INPUT
A1 A2 C1 C2SW1 SW2
FL. SW
Long-range voltage regulation
0~+/-3VDC
Isolated power supply > 0.5 VA
* If distance exceeds 100m , please use use shielded cable .
Twisted Wire
ANALOG
INPUT
圖八
___________________________________________________________________________________________
EA150A 11
C.T.
N:5A
GENERATOR
50/60HZ
FIELD
EXT. VOLTS
U
V
W
N
Adjust 1K Ω
A1 A2 C1 C2SW1 SW2
CT INPUTFL. SW
To Parallel control device
1 2 3 4
Ext.VRHz
Front Panel
Close 60Hz
Open 50Hz
AUXILIARY
WINDING
AUXILIARY
WINDING
POWER SENSINGBATT. 24V ALARM OUT FIELD
High oil
pressure SW
ACAC S1S2
JK
ACB 2
N.C
ACB 1
C.T.
N:5A
GENERATOR
50/60HZ
FIELD
EXT. VOLTS
U
V
W
N
Adjust 1K Ω
A1 A2 C1 C2SW1 SW2
CT INPUTFL. SW
To Parallel control device
1 2 3 4
Ext.VRHz
Front Panel
Close 60Hz
Open 50Hz
Parallel wiring diagram
AUXILIARY
WINDING
AUXILIARY
WINDING
POWER SENSINGBATT. 24V ALARM OUT FIELD
Heatsink
Temp sw.
High oil
pressure SW
ACAC S1S2
JK
ACB 2
Heatsink
Temp sw.
ACB 1
N.C
ANALOG
INPUT
ANALOG
INPUT
圖九
___________________________________________________________________________________________
12 EA150A
第九章 故障排除表
狀況 可能原因 狀況排除
電壓無法建立 剩磁電壓低於 5 Vac 以外部直流電力做短暫勵磁
參考第七章 磁場剩磁電壓誘起
F+、F-反接 F+與F-線互換
引擎轉速太低 將引擎轉速調至 25 Hz 以上
碳刷耗盡 更換新碳刷
電壓輸出過低 調整器內部電壓調整值太低 順時針調整該旋鈕，使電壓值達到額定值
外部電壓調整值太低 調整該旋鈕至置中
低頻保護中 參考 5.1 低頻保護調整
電壓輸出過高 調整器內部電壓調整值太高 反時針調整該旋鈕，使電壓值達到額定值。
參考手冊
電壓輸出不穩 穩定調整值與發電機無法配合 請參考 5.3 穩定度調整
磁場電阻過低或磁場電壓過低 串聯適當電阻以增加總阻抗
產品的性能、規格及外觀，若有改良而無法預先告知變更，敬請諒解。
___________________________________________________________________________________________
EA150A 13
第十章 附錄
EB500
12 / 24 Vdc
1.
發電機自動
勵
磁模組
協助發電機初期電壓建立
輸入電源：DC 10 − 30 Vdc
測量電源：AC 120 / 240 Vac
勵磁時間：1 − 8 秒 (可調)
輔助接點：高油壓開關 (常開接點)
勵磁電流：12V 0.8 / 1.2 / 2.4A DC
24V 1.6 / 2.4 / 4.8A DC
尺 寸：107.0 (L) x 75.0 (W) x 44.0 (H) mm
重 量：210 g +/- 2%
G
~
+_
( )
A B C
B-
B+
F+
F-
(A.V.R)
10 Ohm
1~8 Sec
A
B
C
:
EB500
F+F - AC1 AC2
5 Ohm
A-B 10 Ohm
B-C 5 Ohm
A-C 0 Ohm
AC2
AC1
A,B,C 15 Ohm
59.0
75.0
91.0
107.0
15.5 44.0
5.0
EB500AUTO FLASH MODULE
AC1
F
AC2
F+
B+
B
B
C
A
10 Ohm 5 Ohm
Flash timer adj.
Diode
勵磁電流選擇
A
、B、C不跨接為 12V = 0.8A 24V = 1.6AA − B 跨接
12V = 1.2A 24V = 2.4A
B − C 跨接 12V = 2.4A 24V = 4.8A
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
