Form Form
Form
No. No.
No.
3370-270 3370-270
3370-270
Rev Rev
Rev
A A
A
CE CE
CE
キ キ
キ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
Dingo Dingo
Dingo
® ®
®
320-D 320-D
320-D
コ コ
コ
ン ン
ン
パ パ
パ
ク ク
ク
ト ト
ト
ユ ユ
ユ
ー ー
ー
テ テ
テ
ィ ィ
ィ
リ リ
リ
テ テ
テ
ィ ィ
ィ
ー ー
ー
ロ ロ
ロ
ー ー
ー
ダ ダ
ダ
用 用
用
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
22325 22325
22325
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
要 要
要
領 領
領
このキットは、ホイールマスター320-Dコンパ
クトユーティリティーローダをCE（EU）規格に
適合したディンゴ320-Dコンパクトユーティリ
ティーローダにコンバートするためのもので
す。
付 付
付
属 属
属
部 部
部
品 品
品
すべての部品がそろっているか、下の表で確認してください。
手 手
手
順 順
順
内 内
内
容 容
容
数 数
数
量 量
量
用 用
用
途 途
途
ランヤードアセンブリ
5
ワッシャ
1
1 1
1
タッピングねじ（14x1/2インチ）
4
ランヤードを取り付ける
2 2
2
アルミチューブ
1
エンジン速度の設定を行う
デカル105-8428
2
デカル117-1761
1
3 3
3
デカル98-4387
1
デカルを貼り付ける。
1
ラ ラ
ラ
ン ン
ン
ヤ ヤ
ヤ
ー ー
ー
ド ド
ド
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
5
ランヤードアセンブリ
1
ワッシャ
4
タッピングねじ（14x1/2インチ）
手 手
手
順 順
順
1.フードを外し、フードをフレームに固定し
ていたボルト（4本）を廃棄する。
2.図1と図2に示された位置に、ドリルで穴
を4つ開ける。使用するドリルビットは、
#2(0.221インチ),5.5mm,5.6mm,5.7
mmのどれでもよい。
図 図
図
1 1
1
1.ドリル穴
3.7.14cm
2.3.45cm
© ©
©
2011—The 2011—The
2011—The
Toro® Toro®
Toro®
Company Company
Company
8111 8111
8111
Lyndale Lyndale
Lyndale
Avenue Avenue
Avenue
South South
South
Bloomington, Bloomington,
Bloomington,
MN MN
MN
55420 55420
55420
製 製
製
品 品
品
の の
の
登 登
登
録 録
録
は は
は
： ：
：
www.Toro.com. www.Toro.com.
www.Toro.com.
こ こ
こ
の の
の
文 文
文
書 書
書
は は
は
翻 翻
翻
訳 訳
訳
で で
で
す す
す
。 。
。
(JA) (JA)
(JA)
Printed Printed
Printed
in in
in
the the
the
USA. USA.
USA.
禁 禁
禁
無 無
無
断 断
断
転 転
転
載 載
載
図 図
図
2 2
2
1.8.74cm3.7.14cm
2.3.45cm
4.ここに穴を開ける
3.できた4つの穴のそれぞれに、ランヤード・
アセンブリを取り付ける；タッピングねじ
（1/4x1/2インチ）を全部で4本使用す
る（図3）。
図 図
図
3 3
3
1.ランヤード
2.タッピングねじ（1/4x1/2
インチ）
4.フードを取り付けた、ランヤード締結具（4
個）で固定する。
5.後アクセスカバーを外し、カバーを固定し
ていたボルトを廃棄する。
6.後アクセスカバーハンドルを外す：固定具
は捨てないこと。
7.後アクセスカバーハンドルを取り付ける；
ワッシャを左側に入れ、ランヤード固定ねじ
を反対側に入れて、先ほど取り外した締結具
で固定する（図4）。
図 図
図
4 4
4
1.後アクセスカバーハンドル
3.ワッシャ
2.ランヤード
4.先ほど外したねじ
2
2
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
速 速
速
度 度
度
の の
の
設 設
設
定 定
定
を を
を
行 行
行
う う
う
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
1
アルミチューブ
手 手
手
順 順
順
1.エンジンを始動し、数分間程度運転する。
2.タコメータを見ながら、エンジンについて
いるスロットル調整ねじ（
図5）を使って、
エンジンの最高回転数を3200RPMにセッ
トし、調整ねじについているジャムナット
を締め付ける。
図 図
図
5 5
5
1.スロットル調整ねじ
2.アルミチューブ
3.エンジンを止める。
4.スロットル調整ねじとジャムナット（図5）
にアルミチューブを被せ、チューブをつぶ
してスロットルを勝手に調整できないよう
にする。
5.後アクセスカバーを閉じ、ランヤードで固
定する。
3
デ デ
デ
カ カ
カ
ル ル
ル
を を
を
貼 貼
貼
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
2
デカル105-8428
1
デカル117-1761
1
デカル98-4387
手 手
手
順 順
順
1.ローダアームの左右側面についているホイー
ルマスターのデカルをはがし、それぞれの位
置にデカル105-8428を貼り付ける。
2.
図6に示す位置に、デカル98-4387と
117-1761をそれぞれ貼り付ける。
図 図
図
6 6
6
1.デカル98-43872.デカル117-1761
3
/