Dell DR4300e ユーザーガイド

タイプ
ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

Dell DR Series 系统
管理员指南
注、小心和警告
: “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。
小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失并说明如何避免此类问题。
警告: “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。
版权所有 © 2015 Dell Inc. 保留所有权利。 本产品受美国、国际版权和知识产权法律保护。Dell
Dell 徽标是 Dell Inc. 在美国
/或其他司法管辖区的商标。所有此处提及的其他商标和产品名称可能是其各自所属公司的商标。
2015 - 12
Rev. A10
目录
1 DR Series 系统说明文件简介 .............................................................................................. 10
关于 DR Series 系统 GUI 说明文件...................................................................................................................... 10
此发行版中的新功能............................................................................................................................................10
您可能需要的其他信息........................................................................................................................................10
源代码获取途径....................................................................................................................................................11
2 了解 DR Series 系统................................................................................................................ 12
关于 DR Series 系统.............................................................................................................................................. 12
DR Series 数据存储概念....................................................................................................................................... 14
重复数据消除和压缩..................................................................................................................................... 14
静态加密..........................................................................................................................................................14
数据流与连接................................................................................................................................................. 15
复制..................................................................................................................................................................15
复制播种..........................................................................................................................................................16
反向复制..........................................................................................................................................................16
反向复制备选方法..................................................................................................................................... 17
支持的文件系统和磁带访问协议....................................................................................................................... 17
NFS...................................................................................................................................................................17
CIFS.................................................................................................................................................................. 18
CIFS ACL 支持..................................................................................................................................................18
容器中的访问控制列表支持......................................................................................................................... 18
Unix 权限准则................................................................................................................................................. 19
Windows 权限准则......................................................................................................................................... 20
Rapid NFS Rapid CIFS........................................................................................................................................20
适用于 DR Series 系统的 DR Rapid...................................................................................................................... 21
适用于 DR Series 系统的 RDA with OST.............................................................................................................. 21
软件组件和操作准则..................................................................................................................................... 22
支持的虚拟磁带库访问协议................................................................................................................................22
NDMP...............................................................................................................................................................22
iSCSI.................................................................................................................................................................23
DR Series 系统硬件和数据操作 ..........................................................................................................................23
DR Series 扩展架.............................................................................................................................................23
了解添加 DR Series 扩展架的过程............................................................................................................... 24
支持的软件和硬件................................................................................................................................................24
终端仿真应用程序......................................................................................................................................... 25
DR Series 硬件系统 - 扩展架布线........................................................................................................................25
添加 DR Series 硬件系统扩展架 ......................................................................................................................... 27
3
3 设置 DR Series 系统硬件....................................................................................................... 29
DR Series 系统交互.......................................................................................................................................... 29
DR Series 系统准备网络............................................................................................................................29
用于初始化 DR Series 系统的连接......................................................................................................................30
初始化 DR Series 系统.......................................................................................................................................... 30
默认 IP 地址和子网掩码地址........................................................................................................................31
本地控制台连接............................................................................................................................................. 31
iDRAC 连接...................................................................................................................................................... 33
登录和初始化 DR Series 系统........................................................................................................................34
使用 RACADM 访问 iDRAC6/iDRAC7.....................................................................................................................35
使用 Web 界面进行首次登录.............................................................................................................................. 35
注册 DR Series 系统........................................................................................................................................37
Windows IE 浏览器中启用活动脚本........................................................................................................38
禁用兼容性视图设置..................................................................................................................................... 38
4 配置 DR Series 系统设置....................................................................................................... 40
配置网络设置........................................................................................................................................................40
Networking网络页面和以太网端口值.................................................................................................. 43
管理 DR Series 系统密码...................................................................................................................................... 43
修改系统密码................................................................................................................................................. 44
重置默认系统密码......................................................................................................................................... 44
关闭 DR Series 系统.............................................................................................................................................. 45
重新引导 DR Series 系统...................................................................................................................................... 45
配置 Active Directory 设置....................................................................................................................................45
配置本地工作组用户设置....................................................................................................................................46
配置电子邮件警报设置........................................................................................................................................47
添加收件人电子邮件地址............................................................................................................................. 47
编辑或删除收件人电子邮件地址.................................................................................................................47
发送测试消息................................................................................................................................................. 48
配置管理员联系信息............................................................................................................................................48
添加管理员联系信息..................................................................................................................................... 49
编辑管理员联系信息..................................................................................................................................... 49
管理密码................................................................................................................................................................50
修改系统密码................................................................................................................................................. 50
修改密码重置选项......................................................................................................................................... 50
配置电子邮件中继主机........................................................................................................................................50
添加电子邮件中继主机................................................................................................................................. 51
编辑电子邮件中继主机................................................................................................................................. 51
配置系统日期和时间设置....................................................................................................................................51
编辑系统日期和时间设置............................................................................................................................. 52
了解容器................................................................................................................................................................53
4
配置共享级别安全性............................................................................................................................................53
5 管理 DR Series 存储操作....................................................................................................... 55
了解 Storage存储页面和选项......................................................................................................................55
了解 Storage存储选项............................................................................................................................56
容器..................................................................................................................................................................56
Replication复制页面............................................................................................................................... 57
加密..................................................................................................................................................................57
客户端..............................................................................................................................................................57
管理容器操作........................................................................................................................................................60
创建存储容器................................................................................................................................................. 60
编辑容器设置................................................................................................................................................. 64
删除容器..........................................................................................................................................................65
将数据移到容器中......................................................................................................................................... 65
显示容器统计信息......................................................................................................................................... 66
管理复制操作........................................................................................................................................................67
TCP 端口配置.................................................................................................................................................. 68
开始之前 .........................................................................................................................................................68
创建复制关系................................................................................................................................................. 68
修改复制关系................................................................................................................................................. 69
删除复制关系................................................................................................................................................. 70
开始和停止复制............................................................................................................................................. 70
添加级联副本 .................................................................................................................................................70
显示复制统计信息......................................................................................................................................... 71
创建复制计划................................................................................................................................................. 71
管理加密操作........................................................................................................................................................73
设置或更改密码短语..................................................................................................................................... 73
启用加密..........................................................................................................................................................73
更改加密设置................................................................................................................................................. 74
禁用加密..........................................................................................................................................................74
6 监测 DR Series 系统................................................................................................................ 75
使用 Dashboard仪表板页面监测操作.........................................................................................................75
System Status系统状态...................................................................................................................... 75
DR Series 系统和 Capacity容量窗格、Storage Savings存储节省量窗格、Throughput
吞吐量窗格............................................................................................................................................. 76
System Information系统信息窗格..........................................................................................................76
监测系统警报........................................................................................................................................................77
使用 Dashboard Alerts仪表板警报页面................................................................................................77
查看系统警报................................................................................................................................................. 77
监测系统事件........................................................................................................................................................78
使用仪表板显示系统事件............................................................................................................................. 78
5
使用 Dashboard Events仪表板事件选项...............................................................................................79
使用事件筛选器............................................................................................................................................. 79
监测系统运行状况................................................................................................................................................80
使用 Dashboard仪表板页面监测系统运行状况.................................................................................. 80
使用 Dashboard Health仪表板运行状况选项.......................................................................................81
监测系统使用情况................................................................................................................................................82
显示当前系统使用情况................................................................................................................................. 82
设置 Latest Range最后范围............................................................................................................... 82
设置 Time Range时间范围 ................................................................................................................ 83
监测容器统计信息................................................................................................................................................83
显示 Container Statistics容器统计信息页面........................................................................................ 84
监测复制统计信息................................................................................................................................................85
显示 Replication Statistics复制统计信息页面......................................................................................85
使用 CLI 显示复制统计信息.......................................................................................................................... 86
7 使用全局视图...........................................................................................................................88
关于全局视图........................................................................................................................................................88
前提条件................................................................................................................................................................ 88
配置 Active Directory 设置............................................................................................................................. 89
ADS 域中添加登录组................................................................................................................................ 89
关于全局视图页面................................................................................................................................................90
全局视图摘要................................................................................................................................................. 90
设备列表..........................................................................................................................................................91
在全局视图中导航................................................................................................................................................93
DR Series 系统添加到全局视图......................................................................................................................93
从全局视图中移除 DR Series 系统......................................................................................................................94
重新连接 DR Series 系统...................................................................................................................................... 94
使用重新连接报告......................................................................................................................................... 94
8 使用 DR Series 系统支持选项.............................................................................................. 96
Support Information支持信息窗格............................................................................................................... 96
Diagnostics诊断页面和选项.........................................................................................................................96
生成诊断日志文件 ........................................................................................................................................ 97
下载诊断日志文件......................................................................................................................................... 98
删除诊断日志文件......................................................................................................................................... 98
DR Series 系统软件升级....................................................................................................................................... 99
Software Upgrade软件升级页面和选项......................................................................................................99
验证当前软件版本 ........................................................................................................................................ 99
升级 DR Series 系统软件..............................................................................................................................100
SSL 页面和选项...................................................................................................................................................101
安装 SSL 证书 ...............................................................................................................................................101
重置 SSL 证书 ...............................................................................................................................................101
6
生成 CSR........................................................................................................................................................101
Restore Manager (RM)......................................................................................................................................... 102
下载 Restore Manager.................................................................................................................................. 103
创建 Restore Manager USB 闪存盘............................................................................................................. 103
运行 Restore Manager (RM)..........................................................................................................................103
运行 RM 后在 PERC H700 BIOS 中重置引导 LUN 设置.............................................................................. 104
卸下或更换硬件..................................................................................................................................................104
DR Series 系统正确关闭和启动.............................................................................................................. 104
DR Series 系统 NVRAM.................................................................................................................................105
9 配置和使用 Rapid NFS Rapid CIFS................................................................................107
Rapid NFS Rapid CIFS 的优点.........................................................................................................................107
最佳做法Rapid NFS......................................................................................................................................... 107
最佳做法Rapid CIFS........................................................................................................................................ 108
设置客户端侧的优化..........................................................................................................................................109
安装 Rapid NFS 插件........................................................................................................................................... 109
安装 Rapid CIFS 插件...........................................................................................................................................110
确定您的系统是否正在使用 Rapid NFS Rapid CIFS.................................................................................... 111
查看 Rapid NFS Rapid CIFS 日志....................................................................................................................111
查看 Rapid NFS 日志.....................................................................................................................................111
查看 Rapid CIFS 日志.................................................................................................................................... 111
监测性能.............................................................................................................................................................. 111
卸载 Rapid NFS 插件........................................................................................................................................... 112
卸载 Rapid CIFS 插件...........................................................................................................................................112
10 Dell NetVault Backup Dell vRanger 中配置和使用 Rapid Data Access
.................................................................................................................................................. 114
概览...................................................................................................................................................................... 114
使用 RDA with NetVault Backup RDA with vRanger 的准则......................................................................... 115
最佳做法RDA with NetVault Backup RDA with vRanger 以及 DR Series 系统........................................ 115
设置客户端侧的优化..........................................................................................................................................115
NetVault Backup 中添加 RDS 设备................................................................................................................116
NetVault Backup 移除 RDS 设备....................................................................................................................116
使用 NetVault Backup RDS 容器上备份数据................................................................................................117
使用 NetVault Backup 将数据复制到 RDS 容器................................................................................................117
使用 NetVault Backup DR Series 系统还原数据...........................................................................................118
支持用于 RDS DR Series 系统 CLI 命令........................................................................................................ 119
11 配置和使用 RDA with OST................................................................................................. 120
了解 RDA with OST.............................................................................................................................................. 120
指南...................................................................................................................................................................... 121
术语...................................................................................................................................................................... 121
7
支持的 RDA with OST 软件和组件..................................................................................................................... 122
最佳做法RDA with OST DR Series 系统.................................................................................................... 122
设置客户端侧的优化..........................................................................................................................................122
配置 LSU...............................................................................................................................................................122
安装 RDA with OST 插件..................................................................................................................................... 123
了解 RDA with OST 插件 (Linux)................................................................................................................... 123
了解 RDA with OST 插件 (Windows).............................................................................................................124
Windows 上的 Backup Exec 安装 RDA with OST 插件...........................................................................124
Windows 上的 NetBackup 安装 RDA with OST 插件..............................................................................125
卸载 Windows 上的 RDA with OST 插件......................................................................................................125
Linux 上的 NetBackup 安装 RDA with OST 插件.................................................................................... 126
卸载 Linux 上的 RDA with OST 插件.............................................................................................................126
使用 NetBackup 配置 DR Series 系统信息........................................................................................................126
使用 NetBackup CLI 添加 DR Series 系统名称 (Linux)................................................................................127
使用 NetBackup CLI 添加 DR Series 系统名称 (Windows).........................................................................127
DR Series 系统配置 NetBackup...............................................................................................................127
配置 NetBackup 以优化合成备份............................................................................................................... 128
LSU 创建磁盘池....................................................................................................................................... 128
使用磁盘池创建存储单元........................................................................................................................... 129
DR Series 系统备份数据 (NetBackup)...........................................................................................................129
使用 NetBackup DR Series 系统还原数据............................................................................................. 130
使用 NetBackup DR Series 系统之间复制备份映像............................................................................. 130
配合使用 Backup Exec DR Series 系统 (Windows).......................................................................................131
RDA with OST 插件及受支持版本................................................................................................................131
Backup Exec 安装 RDA with OST 插件时需满足的前提条件............................................................... 131
使用 Backup Exec GUI 配置 DR Series 系统................................................................................................131
使用 Backup Exec DR Series 系统上创建备份...................................................................................... 132
使用 Backup Exec 优化 DR Series 系统之间的复制.................................................................................. 132
使用 Backup Exec DR Series 系统还原数据...........................................................................................133
了解 OST CLI 命令............................................................................................................................................... 133
支持用于 RDA with OST DR Series 系统 CLI 命令..................................................................................134
了解 RDA with OST 插件诊断日志..................................................................................................................... 134
轮转 Windows RDA with OST 插件日志..................................................................................................135
使用 Linux 公用程序收集诊断信息................................................................................................................... 135
轮转 Linux RDA with OST 插件日志........................................................................................................ 135
收集媒体服务器信息的准则..............................................................................................................................135
Linux 媒体服务器上的 NetBackup...............................................................................................................135
Windows 媒体服务器上的 NetBackup........................................................................................................136
Windows 媒体服务器上的 Backup Exec..................................................................................................... 137
12 配置和使用 VTL....................................................................................................................138
了解 VTL............................................................................................................................................................... 138
8
术语...................................................................................................................................................................... 138
支持的虚拟磁带库访问协议..............................................................................................................................138
NDMP.............................................................................................................................................................138
iSCSI...............................................................................................................................................................139
VTL DR Series 规格......................................................................................................................................... 139
配置 VTL 的准则.................................................................................................................................................. 140
13 配置和使用静态加密......................................................................................................... 142
了解静态加密......................................................................................................................................................142
静态加密术语......................................................................................................................................................142
静态加密和 DR Series 注意事项........................................................................................................................142
了解加密过程......................................................................................................................................................143
14 故障排除与维护.................................................................................................................. 144
错误情况故障排除..............................................................................................................................................144
DR Series 系统警报和事件消息.........................................................................................................................144
关于诊断服务......................................................................................................................................................181
了解诊断信息的收集................................................................................................................................... 182
关于 DR Series 系统维护模式............................................................................................................................182
计划 DR Series 系统操作.................................................................................................................................... 184
创建清理器计划..................................................................................................................................................185
显示清理器统计信息................................................................................................................................... 185
15 DR Series 系统中支持的端口........................................................................................... 187
16 获得帮助................................................................................................................................188
联系 Dell 支持部门之前......................................................................................................................................188
联系 Dell...............................................................................................................................................................188
9
1
DR Series 系统说明文件简介
DR Series 系统说明文件包含的主题介绍了如何使用 Dell DR Series 系统执行数据存储操作和管理存储与复制容
器。此管理员指南中的主题介绍并说明了 DR Series 系统图形用户界面 (GUI)使用该界面可以管理备份和复制
操作。通过受支持的
Web 浏览器可以访问此综合性 GUI 以及相关的 DR Series 系统特性和功能。
DR Series 系统 GUI 之外还可以使用命令行界面 (CLI) 来管理 DR Series 系统。在某些情况下DR Series
GUI 可能提供在 DR Series 系统 CLI 中不存在的附加功能和选项反之亦然。例如全局视图仅在 GUI 中提
而添加和移除客户端的功能仅在 CLI 中提供。有关 DR Series 系统 CLI 命令的更多信息请参阅
Dell DR
Series System Command Line Reference Guide
Dell DR Series 系统命令行参考指南
关于 DR Series 系统 GUI 说明文件
DR Series 系统说明文件描述了如何使用图形用户界面 (GUI) 及其菜单、选项卡和选项来执行广泛的数据存储操
并管理相关的存储和复制容器。
此说明文件面向管理员最终用户其中推出和提供了关于使用 DR Series 系统 GUI 元素轻松管理备份和重复数
据消除操作的过程。通过一组全面的基于 GUI 的过程可以使用受支持的 Web 浏览器访问所有主要管理特性
和功能。
: 有关可用于 DR Series 系统的受支持 Web 浏览器的信息请参阅 dell.com/support/manuals 上的
Dell DR
Series System Interoperability GuideDell DR Series 系统互操作性指南
此发行版中的新功能
有关最新发行版中的功能、增强功能和更改的列表请参阅
Dell DR Series System Release Notes
Dell DR Series
系统发行说明中的“Whats New In This Release此发行版中的新功能部分。如果要从以前的软件版本
升级请参阅
Dell DR Series System Release Notes
Dell DR Series 系统发行说明中的“Upgrade Notes
级说明。通过在 dell.com/powervaultmanuals 中选择您的特定 DR Series 系统可以下载最新的说明文件
括发行说明
您可能需要的其他信息
警告: 请参阅您的系统随附的安全和法规信息。保修信息可能包含在本说明文件或位于单独的说明文件
中。其他 DR Series 系统相关说明文件包括以下说明文件位于 dell.com/powervaultmanuals通过选择
您的特定 DR Series 系统来访问
Dell DR Series System Owner's Manual
Dell DR Series 系统用户手册- 提供有关解决方案功能的信息并介
绍如何对系统进行故障排除以及如何安装或更换 DR Series 系统组件的硬件版本。
Dell DR Series System Command Line Reference Guide
Dell DR Series 系统命令行参考指南- 提供有关使用
DR Series 系统命令行界面 (CLI) 管理 DR Series 系统数据备份和复制操作的信息。
Dell DR Series System Getting Started Guide
Dell DR Series 系统使用入门指南- 概括介绍如何设置 DR Series
系统硬件并包括技术规格。
Setting Up Your Dell DR Series System
设置 Dell DR Series 系统- 提供有关网络、初始设置以及初始化 Dell
DR Series 系统所需的用户帐户设置的信息。
10
Dell DR Series System Interoperability Guide
Dell DR Series 系统互操作性指南- 提供有关可用于 DR Series
系统的受支持硬件和软件的信息。
Dell DR2000v Deployment Guide
Dell DR2000v 部署指南- 提供有关部署虚拟 Dell DR Series 系统 DR2000v
信息。
Dell DR Series System Release Notes
Dell DR Series 系统发行说明- 提供有关特定产品版本的新增功能和已
知问题的最新信息。
系统随附的任何介质用于配置和管理系统的说明文件和工具包括与操作系统、系统管理软件、系统更
新软件以及随系统购买的系统组件相关的说明文件和工具。
: 请经常访问 dell.com/powervaultmanuals 以查看说明文件更新并首先阅读这些说明文件更新因为它
们通常会替代其他说明文件中的信息并包含说明文件的最新版本。
: 请经常访问 dell.com/powervaultmanuals 以查看最新的发行说明并首先阅读这些发行说明因为它们
包含与特定产品版本的已知问题相关的最新记录信息。
源代码获取途径
DR Series 系统软件的一部分可能包含开源软件您可以按照在分发开源软件时所依据的特定许可证的条款和
条件使用该软件。
在特定开源软件许可证下您还有权获得相应源文件。要了解更多信息或要查找各个程序的相应源文件请访
opensource.dell.com 网站。
11
2
了解 DR Series 系统
Dell DR Series 系统是高性能的磁盘备份和恢复设备易于部署和管理并提供无与伦比的总拥有成本优势。创
新型固件和统包式许可模式等特性可确保提供最佳功能并保证以后加入有用功能时没有隐藏成本。
: 除非另有说明本指南稍后引用的“系统”或“DR Series 系统”可交换使用均表示 Dell DR Series
系统。
DR Series 系统是专门构建的磁盘平台提供高级重复数据消除和压缩技术以更有效地存储数据。DR Series
件设备是基于机架的 2U 系统备份存储库在其操作系统中包含重复数据消除和压缩技术。另外还提供虚拟机
(VM) 版本 DR Series 硬件设备相结合以在虚拟机上提供可靠、基于磁盘的数据备份功能同时充分发挥
启用重复数据消除的设备的优势。
利用 Dell 重复数据消除和压缩算法技术DR Series 系统可以实现从 10:1 15:1 的数据缩减比率范围。此数据
缩减可削减存储增长需求并减少备份占用空间。通过利用重复数据消除和压缩功能以及消除冗余数据系统
可以
提供快速、可靠的备份和还原功能
减少介质使用降低电力和散热要求
改善整体数据保护并降低保留成本
利用重复数据消除复制功能可以将重复数据消除的益处扩展至整个企业从而为多站点环境提供完整的备份
解决方案。由于关键备份数据可以更久地保留在磁盘上和保持联机还可以确保更短的恢复时间目标 (RTO)
可实现的恢复点目标 (RPO)。与此同时由于更容易达成内部服务级别协议 (SLA)资金成本和管理成本也会降
低。
DR Series 系统提供以下功能
高级数据保护和灾难恢复
系统软件的两个管理界面命令行界面 (CLI) 和系统图形用户界面 (GUI)可用于管理存储容器
广泛的数据备份安装和环境
简单的安装过程提供全面、直观的远程设置和管理功能
DR Series 系统提供多种驱动器容量适用于 SMB、大型企业和远程办公室环境。有关 DR Series 系统提供的具
体驱动器容量和类型的详情请参阅
DR Series System Interoperability Guide
DR Series 系统互操作性指南
最新的
DR Series System Release Notes
DR Series 系统发行说明
: DR Series 系统硬件还支持使用外部数据存储扩展架也称为扩展柜。添加的扩展架机柜的容量必须
大于或等于每个 DR Series 系统内部驱动器插槽容量 (011)。有关扩展柜的更多信息请参阅
Dell DR
Series System Interoperability Guide
Dell DR Series 系统互操作性指南中的“Expansion Unit Limits
展单元限制主题以及本指南中的相关扩展架主题。
关于 DR Series 系统
Dell DR Series 系统是旨在减少备份数据占用空间的备份和恢复解决方案通过一系列可优化存储节省的综合备
份和重复数据消除操作来实现此目标。DR Series 系统具有以下型号
12
DR2000v - ESX Hyper-V 的虚拟机 (VM) 模板。
DR4000 - 包括 Dell PowerEdge R510 设备平台上预安装的 DR Series 系统软件。
DR4100 - 包括 Dell PowerEdge R720xd 设备平台上预安装的 DR Series 系统软件。
DR6000 - 包括 Dell PowerEdge R720xd 设备平台上预安装的 DR Series 系统软件。与 DR4100 的不同之处在于
其包括更高级别的基本系统硬件。
DR4300e - 包括在修改的 Dell PowerEdge R730xd 设备平台上预安装的 DR Series 系统软件。
DR4300 - 包括在修改后的 Dell PowerEdge R730xd 设备平台上预安装的 DR Series 系统软件可提供比
DR4300e 更高的基础容量。
DR6300 - 包括在修改后的 Dell R730xd 设备平台上预安装的 DR Series 系统软件可提供比 DR4300 更高的基础
容量。
DR Series 系统由以下组件组成
软件 - 预装系统软件支持记录链接和基于上下文的无损数据压缩方法。
硬件/虚拟机 - 下面列出了支持 DR Series 系统的硬件和虚拟设备
DR2000v 系统适用于 ESX HyperV 的具有不同容量的虚拟机模板可部署在现有的虚拟机基础结构
中。
DR4000 系统包括 12 个热插拔 3.5 英寸 SAS 或近线 SAS 机箱驱动器两个用于电源冗余的电源设备
两个用于操作系统的已连接电缆的 2.5 英寸 SAS 驱动器。操作系统安装在 DR4000 系统中采用 RAID 1
置的两个 2.5 英寸内部驱动器上。
DR4100 系统包括 12 个热插拔 3.5 英寸 SAS 或近线 SAS 机箱驱动器两个用于电源冗余的电源设备
背面包括两个热插拔 2.5 英寸驱动器。
DR6000 系统包括 12 个热插拔 3.5 英寸 SAS 或近线 SAS 机箱驱动器两个用于电源冗余的电源设备
背面包括两个热插拔 2.5 英寸驱动器。
DR4300e 系统包括 12 个热插拔 3.5 英寸 SAS 或近线 SAS 机箱驱动器两个用于电源冗余的电源设备
背面包括两个热插拔 2.5 英寸驱动器。
DR4300 系统包括 12 个热插拔 3.5 英寸 SAS 或近线 SAS 机箱驱动器两个用于电源冗余的电源设备
背面包括两个热插拔 2.5 英寸驱动器。
DR6300 系统包括 12 个热插拔 3.5 英寸 SAS 或近线 SAS 机箱驱动器两个用于电源冗余的电源设备
背面包括两个热插拔 2.5 英寸驱动器。
: 针对 DR4000DR4100 DR6000 系统在操作系统和数据驱动器上存在全局热备份。针对
DR4300eDR4300 DR6300 系统仅在数据驱动器上存在专用热备份在操作系统驱动器上则不存
: 有关基于硬件设备的 DR Series 系统类型中的 12 3.5 英寸驱动器的插槽位置请参阅“DR Series
系统和数据操作”主题。
扩展架 - 硬件系统设备支持添加外部 Dell PowerVault MD1200 适用于 DR4000DR4100DR6000 系统
MD1400适用于 DR4300eDR4300DR6300 系统数据存储扩展架机柜。添加扩展架可以为 DR Series 系统
提供附加的数据存储同时也需要许可证。添加的每个扩展架机柜必须大于或等于每个 DR Series 系统内部
驱动器插槽容量 (011)。有关更多信息请参阅
Dell DR Series System Interoperability Guide
Dell DR Series
系统互操作性指南中的“Expansion Unit Limits扩展单元限制主题以及本指南中的相关扩展架主题。
Drive and Available Physical Capacities
DR Series 系统的内部系统驱动器容量和可用物理容量因系统类型和安装的驱动器而异。有关详情请参阅
Dell
DR Series System Interoperability Guide
Dell DR Series 系统互操作性指南),该指南介绍了硬件 DR Series 系统
中的内部系统驱动器容量和可用物理容量采用十进制和二进制值。它还包含每个 DR2000v 虚拟机操作系统
(OS) 的可用容量。
13
DR Series 数据存储概念
本节中的主题将介绍几个重要的数据存储术语和概念以帮助您更好地理解 DR Series 系统在满足您的数据存
储需求方面所发挥的作用。
重复数据消除和压缩
除已经证明对许多不同文件类型有效的通用和自定义压缩解决方案外DR Series 系统设计还采用了多种数据
缩减技术包括高级重复数据消除算法。重复数据消除和压缩问题在以下方面得到了解决
DR Series 系统 - DR Series 系统备份和恢复设备提供了兼具效率和高性能的基于磁盘的数据保护以便利用
DR Series 系统软件中的高级重复数据消除和压缩功能。DR Series 系统提供了用于执行备份、恢复和数据保
护操作的关键组件。
重复数据消除 - 此技术可消除数据的冗余副本在此过程中还可降低磁盘容量需求和数据传输所需的带
宽。对于处理不断增长的数据量且需要一种方法来优化其数据保护的公司来说重复数据消除可以发挥重
要的作用。
压缩 - 此技术可减小存储、保护和传输的数据的大小。压缩可帮助公司缩短备份和恢复时间同时有助于
减少基础结构和网络资源约束。
通常DR Series 系统是基于磁盘的数据保护设备可提供高级重复数据消除和压缩功能来减少与备份和还原
数据关联的时间和成本。借助基于重复数据消除和压缩技术的 DR Series 系统便无需再为相同的数据维护多
个副本。这有助于客户让更多数据联机并使联机状态保持更长时间同时减少对磁带备份的依赖。
使用其重复数据消除和压缩技术DR Series 系统可帮助实现 15:1 的预期数据缩减率。实现这一数据缩减率意
味着可减少需要执行的增量存储操作并可减小备份占用的空间。通过移除冗余数据DR Series 系统可提供
快速可靠的备份和还原功能、减少介质使用及电力和散热需求同时改善总体数据保护并降低保留成本。
通过使用 DR Series 系统重复数据消除复制功能还可以将重复数据消除的益处扩展至整个企业以便为多站
点环境提供完整的备份解决方案。凭借 64:1 的重复数据消除复制功能 DR4X00 上为 32:1 DR2000v 上为
8:1),最多可以将 64 个节点同时复制到同一节点上的各个单独容器。DR Series 系统结合使用压缩和复制功能
来缩减需要通过网络移至容器的数据。
可根据您的设置将复制计划为在非高峰时段执行。可对您创建的复制计划进行设置和优先级划分以优先接收
数据相比于复制数据),从而确保根据您的需要在最佳时间进行备份。
NFS CIFS 容器不同OST RDS 容器复制由数据管理应用程序 (DMA) 媒体服务器处理。
DR Series 系统支持 64:1 数据复制 DR4X00 上为 32:1 DR2000v 上为 8:1),由此最多 64 个源 DR Series
统可向单个目标 DR Series 系统上的不同单独容器写入数据。例如它支持以下用例分支机构或区域办公室
可分别将各自数据写入公司主 DR Series 系统上的不同单独容器中。
: 请注意目标 DR Series 系统的存储容量直接受以下因素影响写入其容器的源系统数量和每个源系
统写入的数据量。
如果源和目标系统位于不同的 Active Directory (AD) 域中则可能无法访问目标 DR Series 系统上的数据。将 AD
用于 DR Series 系统身份验证时AD 信息随文件一起保存。这可用于基于现有 AD 权限类型限制用户对数据的
访问。
: 配置复制后这一相同的身份验证信息将复制到目标 DR Series 系统。要防止出现域访问问题请确
保目标系统和源系统位于同一 Active Directory 域内。
有关受支持的管理应用程序的完整列表请参阅
DR Series System Interoperability Guide
DR Series 系统互操作
性指南
静态加密
可以对 DR Series 系统上的数据进行加密。启用加密时DR Series 系统使用符合业界 FIPS 140-2 标准的 256 位高
级加密标准
(AES) 加密算法对用户数据进行加密和解密。通过密钥管理器管理内容加密密钥而密钥管理器在
14
静态模式或内部模式下运行。在静态模式下使用一个全局固定密钥加密所有数据。在内部模式下执行密钥
生命周期管理以定期轮换密钥。允许轮换内容加密密钥并生成新密钥的最小密钥轮换周期为 7 天。此轮换周
期允许用户配置并且按天数指定。使用用户定义的密码短语来生成密码短语密钥并用于对内容加密密钥进
行加密。要启用加密必须定义密码短语。系统最多支持 1023 个不同的内容加密密钥。
数据流与连接
本主题介绍数据流与应用程序连接之间的差异。
可以将数据流链接至同时写入到 DR Series 系统中的文件编号。DR Series 系统会跟踪所写入的文件编号并将
数据组装成 4MB 的块然后再处理这部分数据。如果数据流计数超出将不按顺序处理数据整体重复数据
删除保存也可能受到影响。有关最大数据流计数的详细信息请参阅
Dell DR Series System Interoperability Guide
Dell DR Series 系统互操作性指南
连接由应用程序创建单一连接中可能存在多个数据流具体取决于应用程序以及在该单一连接上并行运行的
备份作业数。在单个端口上通过一个连接最多可以使用 16 个数据流进行复制。
例如假设使用 Backup Exec 运行备份并且使用的是 DR4100 CIFS 协议。那么如果具有
一台通过 CIFS 连接到 DR4100 Backup Exec 服务器和一个正在运行的备份则您具有一个连接一个数据
一台通过 CIFS 连接到 DR4100 Backup Exec 服务器和 10 个正在运行的并发备份则您具有一个连接
个数据流。这意味着Backup Exec 会在 DR4100 中写入十个不同的文件。
复制
复制是保存来自存储位置的关键数据的过程其目标是保持数据存储环境中的冗余资源的一致性。数据复制可
提高容错等级从而改进维护已保存数据的可靠性并允许访问相同的已存储数据。
DR Series 系统使用主动复制形式允许配置主要/备份方案。在复制期间系统处理从指定源到指定副本目标
作为原始源数据的副本的数据存储请求。然后可以选择将此副本级联到第三个位置称为级联副本
获得附加副本。
: DR Series 系统软件包含版本检查功能它限制复制只能在运行相同系统软件版本的 DR Series 系统之
间进行。如果版本不兼容管理员将收到事件通知。
: 目前不支持针对 VTL 容器的复制。但是正在积极准备此功能并且将在以后的 DR Series 系统版本
中提供。
复制/级联副本为只读副本并会在计划或手动复制过程中使用新数据或唯一数据进行更新。可将 DR Series
统视为一种存储复制过程形式在其中备份和重复数据消除数据将实时复制或通过网络环境中的计划时间进
行复制。在两个或三个 DR Series 系统之间的复制关系中这意味着在多个系统之间一个系统作为源另一
个系统作为副本以及可选的第三个级联副本如果您已选择在备份工作流中保持复制数据的两个实例存在
关系。
复制在容器级别进行并按从源到副本再到可选级联副本的单个方向进行。但是由于复制是在容器级别进行
因此您可以设置不同的容器以满足特定工作流的特定复制要求。此复制形式支持 CIFSNFSRapid CIFS
Rapid NFS 协议并完全由 DR Series 系统处理。
:
有关一次为每个 DR Series 系统针对每个容器复制的最大文件数的信息请参阅
Dell DR Series
Interoperability Guide
Dell DR Series 系统互操作性指南
NFSCIFSRapid NFS Rapid CIFS 容器、RDA with OSTRDA with NetVault Backup RDA with vRanger
器不同复制过程将由数据管理应用程序 (DMA) 媒体服务器管理。
DR Series 系统支持 64:1 数据复制 DR4X00 上为 32:1 DR2000v 上为 8:1),由此最多 64 个源 DR Series
统可向单个目标 DR Series 系统上的不同单独容器写入数据。它支持以下用例分支机构或区域办公室可分别
将各自数据写入公司主 DR Series 系统上的不同单独容器中。
15
: 目标 DR Series 系统的存储容量直接受以下因素影响写入其容器的源系统数量和每个源系统写入的
数据量。
如果源和目标系统副本或级联副本位于不同的 Active Directory (AD) 域中则可能无法访问目标系统上的数
据。将 AD 用于执行 DR Series 系统身份验证时AD 信息随文件一起保存。这可用于基于现有 AD 权限类型限
制用户对数据的访问。
: 配置复制后这一相同的身份验证信息将复制到目标 DR Series 系统。要防止出现域访问问题请确
保目标系统和源系统位于同一 Active Directory 域内。
复制播种
DR Series 系统支持复制播种此功能允许创建本地种子并将其放置在远程系统中。种子备份过程在源 DR
Series 系统上执行可收集容器中的所有唯一数据块并将其存储在目标设备上。如果您具有要设置的新复制目
DR、要复制的数据量很大、网络带宽不足则这将很有帮助。您可以使用保存在第三方设备例如以 CIFS
方式装载的共享上的源数据播种目标副本并将其连接到目标 DR然后将数据导入目标 DR。在播种完成
源和目标之间将启用复制并执行复制重新同步以完成任何挂起的数据传输。由此可进行连续复制
而显著减少网络流量并使数据可在短时间内复制和与目标同步。
: 在下列情况下不支持播种
无法同时从一个共享/设备导入和导出。
无法同时通过多个位置从一个共享/设备导入。
只能通过一个播种作业完成向装载点的导出。多个播种导出作业无法将数据发送到单个装载点。
可使用命令行界面 (CLI) 进行初始播种并且要播种的数据将以有序方式收集并存储在目标设备中。有关复制
播种支持的更多信息请参阅
Dell DR Series System Command Line Reference Guide
Dell DR Series 系统命令行参
考指南
反向复制
DR Series 系统上不支持反向复制的概念。这是因为 DR Series 系统上的副本容器始终处于 R-O只读
这就使得写入操作成为不受支持的操作。
Alternate Ways to Retrieve Data
在极其特殊的条件下副本容器有可能支持某种类型的写入操作此写入操作的唯一功能就是从归档目标还原
数据。例如可以将数据复制回远程站点此站点上连接了数据管理应用程序 (DMA)也称为备份软件),
而可直接还原此数据。
这种特殊情形仅适用于以下配置从远程位置向本地容器备份数据然后通过 WAN 将数据复制到备份至磁带
的副本容器。数据需要从磁带备份还原至原始位置首先还原回 DR Series 系统副本容器然后还原回 WAN
链路另一端的原始数据源位置。
: 如果您选择使用此备选解决方法则必须在 DMA 中设置新的数据存储单元并导入映像然后才能
还原到原始位置。
要跨 WAN 利用此类重复数据消除请完成以下操作
1. 确保复制操作源与目标之间已经完成。
2. 删除当前的复制关系然后重新创建复制关系颠倒源角色与目标角色
3. 将数据还原到原始的源容器现在的目标
4. 确保复制操作已经完成。
5. 删除复制关系然后重新创建复制关系还原原始源与目标目的地
16
在此情形下要恢复的一小部分数据将通过 WAN 链路发送。如此可显著加快远程还原的速度。但是这种情
形也有一些弊端
如果没有正确遵守步骤 1则任何没有完全复制的更改都将丢失。
在步骤 2 3 期间任何写入原始 DR Series 系统源容器的数据都可能会丢失。
在步骤 4 期间如果在切换角色前没有将数据完全复制回去则数据可能会丢失。
此外还可以通过完成以下操作来支持此类过程
1. 在目标 DR Series 系统上创建新容器。
2. 设置从此容器返向源 DR Series 系统容器的复制。
3. DMA 中设置新的磁盘存储单元并确保 DMA 可感知任何新映像。
4. 将旧映像从目标 DR Series 系统原始的源位置导入回 DMA
5. 使用 DMA 中的新磁盘存储单元然后将数据还原回原始客户端。
反向复制备选方法
要支持通过备选方法来进行反向复制请完成以下操作
1. 在目标 DR Series 系统上创建新容器。
2. 设置从此容器返向源 DR Series 系统容器的复制。
3. DMA 中设置新的磁盘存储单元并确保 DMA 可感知任何新映像。
4. 将旧映像从目标 DR Series 系统原始的源位置导入回 DMA
5. 使用 DMA 中的新磁盘存储单元然后将数据还原回原始客户端。
支持的文件系统和磁带访问协议
DR Series 系统支持以下文件系统和磁带访问协议。下面的 Rapid Data Access (RDA) 协议提供一个逻辑磁盘接
可与网络存储设备配合使用以存储数据和支持数据存储操作。
网络文件系统 (NFS)
通用 Internet 文件系统 (CIFS)
DR Rapid
Rapid NFS
Rapid CIFS
RDA with OpenStorage 技术 (OST)
RDA with NetVault Backup
RDA with vRanger
虚拟磁带库 (VTL)
网络数据管理协议 (NDMP)
Internet 小型计算机系统接口 (iSCSI)
NFS
网络文件系统 (NFS) 是一种文件系统协议旨在成为文件服务器标准其协议使用远程过程调用 (RPC) 计算机
通信方法。客户端可以通过网络访问文件与访问本地存储的方式类似。
17
NFS 是一个客户端-服务器应用程序客户端可从中查看、存储和更新远程系统上的文件就像在本地系统上
操作一样。系统或网络管理员可以装载全部或部分文件系统可使用分配给每个文件的权限访问装载的全部或
部分文件系统。
: 如果需要在 AIX 上装载则必须先设置 nfs_use_reserved_ports portcheck 参数。可将这两个参数设
0。例如root@aixhost1 / # nfso -po portcheck=1 root@aixhost1 / # nfso -po
nfs_use_reserved_ports=1
CIFS
通用 Internet 文件系统 (CIFS) 远程文件访问协议是一种受 DR Series 系统支持的协议也称为服务器消息块
(SMB)。在运行 Microsoft Windows 操作系统的系统上SMB 比网络文件系统 (NFS) 协议更常用。CIFS 允许程序
请求远程计算机上的文件或服务。
CIFS 还使用客户端-服务器编程模型借此客户端可以请求访问文件或将消息传递给服务器上运行的程序。服
务器检查所有请求的操作并返回响应。CIFS 是一个公开或开放 SMB 变量最初由 Microsoft 开发和使
用。
: DR Series 系统目前支持服务器消息块 (SMB) 1.0 版。
: 有关 CIFS 功能限制的详情请参阅 dell.com/support/manuals 上的
Dell DR Series System Interoperability
GuideDell DR Series 系统互操作性指南
CIFS ACL 支持
DR Series 系统软件支持使用访问控制列表 (ACL) 控制 CIFS 和共享级别权限。根据定义ACL 就是可与任何网络
资源关联的权限列表。
每个 ACL 可以包含用于定义或说明各个用户或用户组的权限的访问控制条目 (ACE)ACL 可以包含零个表示
所有用户均具有访问权限或若干用于定义每个用户或每个组的特定权限的 ACE
: 如果 ACE 列表为空表示其中包含零个条目),则意味着所有访问请求都将得到批准。
ACL 描述允许访问特定资源的实体。ACL Windows 操作系统中内置的访问控制机制。
: DR Series 系统支持使用 Microsoft Windows 管理工具为 CIFS 共享设置共享级别权限。通过共享级别权
可以控制对共享的访问。有关更多信息请参阅配置共享级别安全性
: 任何属于 BUILTIN\Administrators 成员的用户均可编辑 CIFS 共享上的 ACL。本地 DR Series 系统管理员
包含在 BUILTIN\Administrators 组中。要向 BUILTIN\Administrators 组中添加附加的域组可使用 Windows
客户端上的计算机管理器工具以域管理员身份连接至 DR Series 系统并根据需要添加任意组。通过此功
非域管理员用户可根据需要修改 ACL
容器中的访问控制列表支持
所有新容器均将在容器根目录应用默认访问控制列表 (ACL)。此默认 ACL Microsoft Windows 2003 Server 创建
ACL 相同。因此这些带有默认 ACL 的新容器支持以下权限类型
: 任何属于 BUILTIN\Administrators 成员的用户均可编辑 CIFS 共享上的 ACL。本地 DR Series 系统管理员
包含在 BUILTIN\Administrators 组中。要向 BUILTIN\Administrators 组中添加附加的域组可使用 Windows
客户端上的计算机管理器工具以域管理员身份连接至 DR Series 系统并根据需要添加任意组。通过此功
非域管理员用户可根据需要修改 ACL
BUILTIN\Administrators
允许
完全访问、对象继承和容器继承。
适用于 此文件夹、子文件夹和文件。
18
CREATOR OWNER
允许 完全访问、仅继承、对象继承和容器继承。
适用于 仅子文件夹和文件。
EVERYONE
允许 遍历文件夹、执行文件、列出文件夹、读取数据、读取属性和读取扩展属性。
适用于 仅此文件夹。
NT AUTHORITY\SYSTEM
允许 完全访问、对象继承和容器继承。
适用于 此文件夹、子文件夹和文件。
BUILTIN\Users
允许 创建文件夹和附加数据、仅继承和容器继承。
适用于 此文件夹、子文件夹和文件。
BUILTIN\Users
允许 读取、执行、容器继承。
适用于 此文件夹、子文件夹和文件。
BUILTIN\Users
允许 创建文件和写入数据、对象继承、容器继承。
适用于 仅子文件夹。
: 如果这些权限不适于您的需求可使用 Windows ACL 编辑器修改默认 ACL 以适应您自己的要求
Windows 资源管理器中使用 Properties属性 Security安全))
: 系统不再识别 Owner Rights所有者权限权限并将域管理员创建的新文件/文件夹的所有者设置为
DOM\Administrator 而非 BUILTIN\Administrators
Unix 权限准则
用户要创建、删除或重命名某个文件或目录需要对包含这些文件的父目录具备写入访问权限。仅文件的所有
root 用户可更改权限。
权限基于文件所有者的用户 ID (UID) 和主要组的组 ID (GID)。文件具有所有者 ID 和组所有者 ID。为实现 Unix 访
DR Series 系统支持三种用户级别
所有者文件的所有者
所有者所在的组
其他在系统上拥有帐户的其他用户
这三种用户类型均支持以下访问权限
读取允许用户读取文件的读取访问权限
写入允许用户创建或写入文件的写入访问权限
执行允许用户在文件系统中执行文件或遍历目录的访问权限
: root 用户具有所有级别的访问权限而且用户可以是单一组或多个组Unix 中最多允许 32 个组的成
员。
19
Windows 权限准则
为了启用 Windows 访问权限DR Series 系统支持访问控制列表 (ACL)其中包含零个或多个访问控制条目
(ACE)以及可批准所有访问请求的空 ACE 列表。Windows 新技术文件系统 (NTFS) ACL 用作安全描述符 (SD)
过程的一部分该过程需要此类文件系统对象如文件和目录的访问权限。ACL 支持以下两个级别的用户
Owners所有者
Owners所有者 Groups均具有安全 ID (SID)SID 可定义和标识对象所有者或拥有对象的组。ACL
ACE 包含 SIDSID 是一种特定权限可允许或拒绝访问还能定义应用以下哪个继承设置
IO - 仅继承不用于访问权限检查。
OI - 对象继承向新文件添加此 ACE
CI - 容器继承向新目录添加此 ACE
Windows NTFS ACL 包括以下读取、写入、附加、执行和删除权限支持用户执行以下操作
同步访问权限
读取数据或列出目录
写入数据或添加文件
附加数据或添加文件夹
读取扩展属性 (EA)
写入 EA
执行文件或遍历文件夹
删除子文件夹或删除文件夹
删除文件
Owner所有者用户类型具有两个默认权限
写入任意 ACL
读取控制
Rapid NFS Rapid CIFS
Rapid NFS Rapid CIFS 客户端可在采用 DR 复制及 NFS CIFS 文件系统协议的客户端上启用写操作加速功
能。与 OST RDS 类似这些加速程序使得 DR Series 系统备份、还原和优化数据重复消除操作与数据管理应
用程序例如 CommVaultEMC Networker Tivoli Storage Manager之间能够实现更优的协调和集成。有关受
支持的 DMA 的最新列表请参阅
Dell DR Series System Interoperability Guide
Dell DR Series 系统互操作性指
Rapid NFS 是一个新客户端文件系统类型可确保只将唯一的数据写入 DR Series 系统。它使用用户空间组件和
用户空间文件系统 (FUSE) 完成此过程。元数据操作如创建文件和更改权限通过标准 NFS 协议执行而写
操作通过 RDNFS 执行。
Rapid CIFS 是经 Windows 认证的筛选器驱动程序该驱动程序也可确保只将唯一的数据写入 DR Series 系统。
所有分块和哈希计算操作在媒体或客户端服务器级别进行。
Rapid NFS Rapid CIFS 要求您在客户端或媒体务器上安装插件具体取决于您的 DMA 或配置。有关详细信
请参阅“配置和使用 Rapid NFS Rapid CIFS”一章。
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189

Dell DR4300e ユーザーガイド

タイプ
ユーザーガイド
このマニュアルも適しています