* iOS 9 or earlier, Android
TM
and other Bluetooth
®
enabled devices. / iOS 9 或更早版本、Android
TM
与其它具
备 Bluetooth
®
功能的装置。/ iOS 9 或更早版本、Android
TM
與其他具備 Bluetooth
®
功能的裝置。/iOS 9 atau lebih
awal, Android
TM
dan perangkat lain yang diaktifkan
dengan Bluetooth
®
. / iOS 9 Android
TM
B luetooth
®
/ iOS 9
Android
TM
Bluetooth
®
/ iOS 9 อืรห
า้นหนอ่กน่ัช์รอวเ Android
TM
ๆน่ือ้ดไธูทูลบนาง้ชใ่ีท์ณรกปุออืรห /
iOS 9 hoặc các phiên bản trước, Android
TM
và các thiết bị hỗ
trợ Bluetooth
®
khác.
WIRELESS SETUP FOR OTHER DEVICES
*
Press power button for 5 seconds. On your
device, go to Bluetooth
®
settings and choose
Beats Solo
3
.
在您的装置上,按下电源按钮 5 秒。入 Bluetooth
®
设定并选
择Beats Solo
3
。
在您的裝置上,按下電源按鈕 5 秒。進入 Bluetooth
®
設定並選擇 Beats Solo3。
Tekan tombol daya selama 5 detik. Di perangkat Anda,
buka pengaturan Bluetooth
®
dan pilih
Beats Solo
3
.
5
B luetooth
®
Beats Solo
3
5 Bluetooth
®
Beats Solo
3
้วไงา้คดิป/ดิปเมุ่ปดก 5 ราก่ีทปไ ณุคงอข์ณรกปุอนบ ีทานิว
กอืลเะลแ ธูทูลบ า่คง้ัต Beats Solo
3
Nhấn nút nguồn trong 5 giây. Trên thiết bị của
bạn, vào cài đặt Bluetooth
®
và chọn
Beats Solo
3
.
WIRED PLAYBACK
Plug in RemoteTalk cable for wired mode
to conserve battery or when battery is
depleted.
插入 RemoteTalk 缆线即可进入有线模式 以节省电力,
或在当电池电力已经 耗尽时使用。
插入 RemoteTalk 纜線即可進入有線模式 以節省
電力,或在當電池電力已經 耗盡時使用。
Colokkan kabel RemoteTalk untuk mode
berkabel untuk menghemat baterai atau saat
daya baterai akan habis.
RemoteTalk
RemoteTalk
ยาสบยีสเ RemoteTalk สำา อ่ืพเยาส้ชใดมหโบัรห
ดมห่ีรอตเตบ
แอ่ืมเอืรห่ีรอตเตบแดัยหะรป
Cắm cáp RemoteTalk để sử dụng chế độ có
dây để tiết kiệm pin hoặc khi pin cạn.
WIRED CONTROLS
Control music, manage calls and adjust
volume with RemoteTalk cable*.
使用 RemoteTalk 缆线来控制音乐、管理通话与调整
音量。*
使用 RemoteTalk 纜線來 控制音樂、管理通話與
調整音量。*
Kontrol musik, kelola panggilan, dan
sesuaikan volume dengan kabel
RemoteTalk.*
RemoteTalk
RemoteTalk
ยว้ดงยีสเบัดะรบัรปะลแ รทโยาสรากดัจ งลพเมุคบวค
สาย RemoteTalk*
Điều khiển nhạc, quản lý cuộc gọi và điều
chỉnh âm lượng bằng cáp RemoteTalk.*
* Functionality may vary on non-Apple devices. /
在非 Apple 装置上的功能可能有所差异。/
在非 Apple 裝置上的功能可能有所差異。/
Fungsi dapat berbeda pada perangkat non-Apple. /
Apple /
Appl e /
การทำา งอข่ชใ่มไ่ีท์ณรกปุอนบปไกอองา่ตกตแจาอนาง Apple /
Chức năng có thể khác nhau trên các thiết bị không phải Apple. /
CHARGE
Using a micro USB cable, plug in headphones
to charge.
使用 micro USB 缆线,插入耳机 以充电。
使用 micro USB 纜線,插入耳機 以充電。
Dengan menggunakan kabel micro USB, colokkan
headphone untuk mengisi daya.
USB
micro USB
ยาส้ชใ micro USB ำทอ่ืพเงัฟูหดุชบยีสเ า จ์ราชราก
Sử dụng cáp micro USB, cắm tai nghe để sạc.”
Fuel gauge = battery status /
电池用量 = 电池状态 /
電池用量 = 電池狀態 /
Pengukur daya = status baterai /
/
/
่ีรอตเตบแะนาถส =
งิลพเอ่ืชเดัวรตาม /
Mức pin = trạng thái pin /
Charged / 已充电 / 已充電 /
Terisi daya / / /
ว้ลแจ์ราช /
Đã sạc /
Charging / 正在充电 / 正在充電 /
Sedang mengisi daya / /
/ กำา จ์ราชงัล /
Đang sạc /
© 2016 Apple Inc. All rights reserved. Model: A1796. PA034-01424.
The b logo, beats, beats solo, remotetalk and solo are trademarks of Beats Electronics, LLC. Apple, iPhone,
macOS and watchOS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Android is a
trademark of Google Inc. The Bluetooth
®
word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,
Inc. and are used under license. IOS is a trademark of Cisco and is used under license.
b 标志、beats、beats solo、remotetalk 与 sol
o 是 Beats Electronics, LLC. 的商标。Apple、iPhone、macOS 与 watchOS 是
Apple Inc. 在美国与其他国家注册的商标。Android 是 Google Inc. 的商标。蓝牙 (Bluetooth
®
) 字标和标志是 Bluetooth SIG, Inc. 所拥
有的注册商标,经授权使用。IOS 是 Cisco 公司的商标,经授权使用。
b 標誌、beats、beats solo、remotetalk 與 solo 是 Beats Electronics, LLC. 的商標。Apple、iPhone、macOS 與 watchOS
是 Apple Inc. 在美國與其他國家註冊的商標。Android 是 Google Inc. 的商標 。藍牙 (Bluetooth
®
) 字標和標誌是 Bluetooth
SIG, Inc. 所擁有的註冊商標,經授權使用。IOS 是 Cisco 公司的商標,經授權使用。
Logo b, beats, beats solo, remotetalk, dan
solo adalah merek dagang dari Beats Electronics, LLC. Apple, iPhone,
macOS, dan watchOS adalah merek dagang dari Apple Inc., yang terdaftar di AS dan negara lain. Android
adalah merek dagang dari Google Inc. Tanda kata dan logo Bluetooth
®
adalah merek dagang terdaftar yang
dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc. dan penggunaannya di bawah lisensi. IOS adalah merek dagang dari Cisco dan
digunakan di bawah lisensi.
b beats beats solo remotetalk soloB eats Electro
nics, LLC. Apple iPhone mac
OS watchOSApp le Inc AndroidG oogle Inc.
T he Bluetooth
®
Bluetooth SIG, Inc.
IOS C isco
b beatsbea ts solor emotetalks oloB eats Electronics, LLC. Applei Phonem acOS
watchOS Apple Inc. AndroidG oogle Inc Bluetooth
®
Bluetooth SIG, Inc.
iOSC isco
้กโลโ b, beats, beats solo, remotetalk และ solo งอขา้ครากยามหงอ่ืรคเน็ปเ Beats Electronics, LLC. Apple, iPhone,
macOS และ watchOS งอขา้ครากยามหงอ่ืรคเน็ปเ Apple Inc ๆน่ือศทเะรปะลแากิรมเอฐัรหสศทเะรปนในยีบเะทดจ่ีท . Android น็ปเ
งอขา้ครากยามหงอ่ืรคเ Google Inc. ้กโลโะลแ์ณษกัลญัสรษกัอวัต Bluetooth
®
งอขนยีบเะทดจา้ครากยามหงอ่ืรคเน็ปเ Bluetooth SIG, Inc.
ตาญุนอราก้ตใยาภ้ชใะลแ IOS งอขา้ครากยามหงอ่ืรคเน็ปเ Cisco ตาญุนอราก้ตใยาภ้ชใะลแ
Logo chữ b, beats, beats solo, remotetalk và solo là các nhãn hiệu của Beats El
ectronics, LLC. Apple, iPhone, macOS và
watchOS là các nhãn hiệu của Apple Inc., được đăng ký ở Hoa Kỳ và các quốc gia khác. Android là nhãn hiệu của Google Inc.
Nhãn hiệu và logo Bluetooth
®
là các nhãn hiệu đã đăng ký thuộc sở hữu của Bluetooth SIG, Inc. và được sử dụng theo giấy phép.
IOS là nhãn hiệu của Cisco và được sử dụng theo giấy phép.
beatsbydre
@beatsbydre
beatsbydre
@beatsbydre