Instructions
manual
／取扱説明書
MINOURA JAPAN (for ALL customers) MINOURA North America (for U.S. residents ONLY)
1197-1 Godo, Anpachi, Gifu 503-2305 Japan Hayward, California, U.S.A.
Phone: +81-584-27-3131 / Fax: +81-584-27-7505 Phone: 1-510-538-8599 / Fax: 1-510-538-5899
株式会社
箕浦
（製造元）
株式会社
深谷産業
（販売元）
〒
503-2305
岐阜県安八郡神戸町神戸
1197-1
〒
462-0062
名古屋市北区新沼町
150
Phone: (0584) 27-3131
／
Fax: (0584) 27-7505 Phone: (052) 909-6201
／
Fax: (052) 909-6212
Mail: [email protected]
／
Web: www.minoura.jp Web: www.fukaya-sangyo.co.jp
Made in Japan
／日本製
15mm Thru Axle Fork Mount
Installing Fork Mount
／前フォーク受けの取り付け方
How To Clamp 15mm Thru Axle
／ 15mm アクスルの取り付け方
1
2
Fully open the quick release lever on the Fork
Mount, and put it through the Base Rail.
前フォーク受けのクイックレバーを開き，ベースレール
に通します。
Slide the Fork Mount onto the rail, and close the
quick lever to x the position.
任意の位置でクイックレバーを倒して固定します。
!
If you feel no resistance when closing the lever, the Fork Mount is not tightened enough
and may cause trouble or accident during driving. Turn the lever 1 or 2 more rorations
to clockwise and close the lever.
レバーの締め込みが緩い場合はしっかりと固定できておらず運転中に動いてしまう恐れがありますので，
レバーを１〜２回転ほど時計回りに回してからレバーを倒して締め込んでください。
Put the 15mm axle through the hole on the Fork Mount.
Each suspension fork has its own way to x the axle.
Refer the instructions manual of your fork.
左図のように，アクスルを前フォーク受けの孔に通してフォー
クを固定します。
15mm スルーアクスルの固定方法はメーカーごとに異なりま
す。詳しくはサスペンションフォークの取扱説明書を参照して
ください。
!
Due to the fork mount mechanism, the
fork itself will not be xed from rotating.
構造上，フォークは回転方向に対して固定され
ません。急発進・急ブレーキは避けてください。
/
