Soundcore A3107H11 ユーザーマニュアル

Soundcore Rave+

USER MANUAL

English 01

Čeština 09

Dansk 17

Deutsch 25

Español 33

Suomi 41

Français 49

Italiano 57

Nederlands 65

Norsk 73

Język polski 81

Portugues do Brasil 89

Pусский 97

Slovenský Jazyk 105

Türkçe 113

日本語 121

한국어 129

简体中文 138

繁體中文 146

ةيِبَ

رَعل 154

תי ִ

רבִע164

1

1 Charging

1.1 Charging Your Speaker

Use the included AC power cord to charge your speaker.

Battery level <25%

Battery level 25% - 50%

Battery level 51% - 75%

Battery level 76% - 95%

Battery level >95%

● Fully charge this speaker before the first use to prolong the lifespan of the built-in battery.

● Disconnect your speaker from the power supply when fully charged. Do not charge for

extended periods.

1.2 Checking Battery Level

Battery level <15%

Battery level 15% - 25%

Battery level 26% - 50%

Battery level 51% - 75%

Battery level 76% - 100%

2

1.3 Charging Your USB Devices

Charge your mobile device through the Power IQ port on the back of this speaker.

2 Powering On/Off

Press and hold for 2 seconds

Power on

Steady white

Press and hold for 2 seconds

Power off

Light off

● Unplug the power cable from the AC mains outlet when not in use for an extended period of

time.

● This speaker will power off automatically after 30 minutes if there is no audio input.

3

3 Using Your Speaker

3.1 Bluetooth Pairing

With this speaker, you can enjoy music through your Bluetooth-enabled devices.

Press

Enter Bluetooth pairing mode

Flashing blue

Bluetooth pairing

Steady blue

Bluetooth connected

● Each time you power on your Soundcore speaker, it will automatically connect to your last

connected device if available within the Bluetooth range. If not, press the Bluetooth button to

enter Bluetooth pairing mode.

3.2 PartyCast Mode

You can wirelessly connect up to 100 Soundcore Rave+ speakers or Soundcore speakers with

PartyCast functions together.

1. Press and hold the Bluetooth button for 2 seconds on the Soundcore Rave+ that’s currently

connected to your device as the primary speaker.

2. Repeat Step 1 on the other Soundcore Rave+ speakers you want to connect and then press the

Bluetooth button twice to make them secondary speakers in PartyCast pairing.

→ The secondary speakers will automatically connect with the primary speaker.

4

Press and hold for 2 seconds

Enter PartyCast mode

Slowly flashing white (Primary speaker)

PartyCast pairing

Rapidly flashing white (Secondary speaker)

Slowly flashing white (Primary speaker)

PartyCast connected

Steady white (Secondary speakers)

When PartyCast mode is successfully entered:

● You can power off, adjust the volume, or switch light modes for all speakers by controlling the

primary speaker only.

● You can power off or switch light modes for each secondary speaker individually.

● You can't adjust the volume for each secondary speaker individually.

● Any secondary speaker can be switched to become the primary speaker by pressing the

Bluetooth button twice and connecting to your smartphone. Any primary speaker can be

switched to become the secondary speaker by pressing the Bluetooth button twice and

searching for an available primary speaker.

● To exit the PartyCast mode, press and hold the Bluetooth button on any speaker for 2

seconds.

5

3.3 AUX/USB Mode

Plug in an audio cable or insert a USB flash drive, then press the source button to switch between

AUX in mode and USB mode (support FAT32 / MP3 / WMA formats).

Press

Switch source

Press and hold for 2 seconds

Exit AUX/USB mode

Steady green

AUX in mode

Steady white

USB mode

● Audio cable or USB flash drive is not provided.

● When using AUX mode, control audio playback via the connected device.

3.4 Wired Party Mode

You can connect multiple Soundcore Rave+ speakers via RCA cables to form a wired party chain.

Then press the source button to enter the wired party mode.

6

3.5 Button Controls

Press

Play/Pause

Press

Previous track

Press

Next track

Rotate

Adjust volume

Press

Turn BassUp on/off

3.6 Light Effects

Your speaker is equipped with light effects for a party mood.

When powered on, the light effects are automatically turned on. Press the light effect button to switch

among multiple music-sync light effects.

To turn off the light effects, press and hold the light effect button for 2 seconds.

7

Press

Switch light effects / Turn light effects on

Press and hold for 2 seconds

Turn light effects off

You can also check all available specific light effects in the Soundcore app.

3.7 Microphone Connection

For the best performance, use the microphone (not provided) when in the wired party chain mode.

Connect the microphone to the MIC port. You can adjust the microphone volume by rotating the MIC

ECHO volume knob.

4 Soundcore App

Download the Soundcore app to enhance your experience.

● Set up Bluetooth connection

● Check product information

● Update firmware

● Indicate battery status

● Customize button controls

● Switch among multiple light effects

● Light DJ mode to support light and sound variation

● Enjoy party games

● Switch BassUp mode

● Switch EQ modes

● Set Auto-power off time

8

5 Specifications

Specifications are subject to change without notice.

Input

100V-240V AC~, 50/60Hz

Charge out

5 V ⎓2.1 A

Audio output power

160W

Battery capacity

4900 mAh / 7.4 V x 2

Charging time

Appr. 5 hours

Playtime (varies by volume level and music content)

Up to 24 hours

Waterproof level

IPX4

USB audio format

.mp3, .wma

Bluetooth version

V5.0

Bluetooth range

20 m / 66 ft

9

1 Nabíjení

1.1 Nabíjení reproduktoru

K nabíjení reproduktoru používejte přiložený napájecí kabel.

Úroveň baterie méně než 25 %

Úroveň baterie 25 až 50 %

Úroveň baterie 51 až 75 %

Úroveň baterie 76 až 95 %

Úroveň baterie více než 95 %

● Před prvním použitím reproduktor plně nabijte, čímž prodloužíte životnost vestavěné baterie.

● Po dokončení nabíjení reproduktor odpojte od zdroje napájení. Nenechávejte reproduktor

nabíjet příliš dlouho.

1.2 Kontrola úrovně baterie

Úroveň baterie méně než 15 %

Úroveň baterie 15 až 25 %

Úroveň baterie 26 až 50 %

Úroveň baterie 51 až 75 %

Úroveň baterie 76 až 100 %

10

1.3 Nabíjení zařízení USB

Mobilní zařízení nabíjejte pomocí portu Power IQ na zadní straně reproduktoru.

2 Zapnutí/Vypnutí

Stiskněte a podržte 2 sekundy

Zapnout

Svítí bíle nepřerušovaně

Stiskněte a podržte 2 sekundy

Vypnout

Nesvítí

● Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, odpojte nabíjecí adaptér z elektrické zásuvky.

● Pokud neexistuje žádný vstup zvuku, reproduktor se automaticky vypne po 30 minutách.

11

3 Používání reproduktoru

3.1 Párování Bluetooth

S reproduktorem si můžete užívat hudbu prostřednictvím zařízení s povoleným rozhraním Bluetooth.

Stiskněte

Přejít do režimu párování Bluetooth

Bliká modře

Párování Bluetooth

Svítí modře

Bluetooth připojeno

● Pokaždé, když zapnete reproduktor Soundcore, automaticky se připojí k naposledy úspěšně

připojenému zařízení, pokud je v dosahu Bluetooth. Stisknutím tlačítka Bluetooth vstoupíte do

režimu párování Bluetooth.

3.2 Režim PartyCast

Můžete bezdrátově připojit až 100 reproduktorů Soundcore Rave+ nebo Soundcore s funkcemi

PartyCast.

1. Stiskněte a podržte tlačítko Bluetooth 2 sekundy na reproduktoru Soundcore Rave+, který je nyní

připojen k zařízení jako primární reproduktor.

2. Krok 1 zopakujte na druhém reproduktoru Soundcore Rave+, který chcete připojit, a poté dvakrát

stiskněte tlačítko Bluetooth, abyste z něj udělali sekundární reproduktor v párování funkce PartyCast.

→ Sekundární reproduktor se automaticky připojí k primárnímu reproduktoru.

12

Stiskněte a podržte 2 sekundy

Vstupte do režimu PartyCast

Bliká pomalu bíle (primární reproduktor)

Párování PartyCast

Bliká rychle bíle (sekundární reproduktor)

Bliká pomalu bíle (primární reproduktor)

PartyCast připojen

Svítí bíle (sekundární reproduktory)

Po úspěšném vstupu do režim PartyCast:

● Všechny reproduktory můžete vypnout, upravit na nich hlasitost nebo přepínat světelné efekty

tak, že budete ovládat pouze hlavní reproduktor.

● Můžete jednotlivě vypnout každý doplňkový reproduktor nebo na něm přepínat světelné

efekty.

● Nemůžete jednotlivě upravovat pro každý sekundární reproduktor hlasitost.

● Dvojitým stisknutím tlačítka Bluetooth a připojením k chytrému telefonu můžete kterýkoliv

sekundární reproduktor změnit na primární. Dvojitým stisknutím tlačítka Bluetooth a

13

vyhledáním dostupného primárního reproduktoru můžete kterýkoliv primární reproduktor

změnit na sekundární.

● Chcete-li odejít z režimu PartyCast, stiskněte a podržte tlačítko Bluetooth na kterémkoliv

reproduktoru 2 sekundy.

3.3 Režim AUX/USB

Zasuňte zvukový kabel nebo vložte disk USB. Poté se stisknutím tlačítka vstupu zdroje přepněte mezi

režimem AUX a režimem USB. (Podporuje formáty FAT32/MP3/WMA.)

Stiskněte

Přepnout zdroj

Stiskněte a podržte 2 sekundy

Ukončit režim AUX/USB

Svítí zeleně nepřerušovaně

Režim AUX

Svítí bíle nepřerušovaně

Režim USB

● Zvukový kabel a disk USB nejsou součástí balení.

● Při použití režimu AUX ovládejte přehrávání zvuku z připojeného zařízení.

3.4 Kabelový režim mejdanu

Pomocí kabelu RCA můžete propojit reproduktory Soundcore Rave+ a vytvořit kabelový řetěz pro

mejdan. Stisknutím tlačítka zdroje poté vstoupíte do kabelového režimu mejdanu.

14

3.5 Ovládací tlačítka

Stiskněte

Přehrát/Pozastavit

Stiskněte

Předchozí skladba

Stiskněte

Následující skladba

Otočte

Úprava hlasitosti

Stiskněte

Zapnout/Vypnout funkci

BassUp

3.6 Světelné efekty

Reproduktor je vybavený světelnými efekty pro režim mejdanu.

Po zapnutí reproduktoru se automaticky zapnou světelné efekty. Stisknutím tlačítka světelných efektů

se budete přepínat mezi různými světelnými efekty synchronizovanými s hudbou.

Chcete-li světelné efekty vypnout, stiskněte a podržte tlačítko světelných efektů 2 sekundy.

15

Stiskněte

Přepínání světelných efektů / Zapnutí

světelných efektů

Stiskněte a podržte 2 sekundy

Vypnutí světelných efektů

Zkontrolujte všechny dostupné specifické světelné režimy v aplikaci Soundcore.

3.7 Připojení mikrofonu

Chcete-li dosáhnout nejlepšího výkonu, používejte v kabelovém režimu mejdanu mikrofon. (Není

součástí balení.)

Mikrofon připojte do portu MIC. Hlasitost mikrofonu můžete upravit otočením regulátoru hlasitosti MIC

ECHO.

4 Aplikace Soundcore

Stáhněte si aplikaci Soundcore a obohaťte svůj zážitek.

● Ustanovení připojení Bluetooth

● Kontrola informací o výrobku

● Aktualizace firmwaru

● Kontrola stavu baterie

● Přizpůsobení ovládacích tlačítek

● Přepínání mezi různými světelnými efekty

● Režim Světelný DJ podporuje světelné a zvukové variace.

● Užívejte si mejdanové hry.

● Přepínání režimu BassUp

● Přepínání režimů ekvalizéru

● Nastavení času automatického vypnutí

16

5 Specifikace

Specifikace se mohou bez předchozího upozornění změnit.

Vstup

100–240V AC~, 50/60

Hz

Výstup napájení

5 V ⎓2,1 A

Výstupní výkon zvuku

160 W

Kapacita baterie

4 900 mAh / 7,4 V x 2

Doba nabíjení

Přibližně 5 hodiny

Doba přehrávání (liší se podle hlasitosti a hudebního obsahu)

Až 24 hodin

Úroveň odolnosti vůči vodě

IPX4

Formát USB audia

.mp3, .wma

Verze Bluetooth

5.0

Dosah připojení Bluetooth

20 m / 66 stop

17

1 Opladning

1.1 Opladning af din højttaler

Brug den medfølgende AC-strømadapterledning til at oplade din højttaler.

Batteriniveau < 25 %

Batteriniveau 25 % - 50 %

Batteriniveau 51 % - 75 %

Batteriniveau 76 % - 95 %

Batteriniveau < 95 %

● Oplad denne højttaler helt, inden den tages i brug første gang, for at forlænge det indbyggede

batteris levetid.

● Frakobl din højttaler fra strømforsyningen, når den er fuldt opladet. Oplad ikke i længere

perioder.

1.2 Sådan tjekkes batteriniveauet

Batteriniveau < 15 %

Batteriniveau 15 % - 25 %

Batteriniveau 26 % - 50 %

Batteriniveau 51 % - 75 %

Batteriniveau 76 % - 100 %

18

1.3 Sådan oplades dine USB-enheder

Oplad din mobilenhed gennem IQ-strømporten på bagsiden af denne højttaler.

2. Tænde/slukke

Tryk og hold i 2 sekunder

Tænde

Konstant hvidt

Tryk og hold i 2 sekunder

Slukke

Slukket

● Frakobl strømkablet fra stikkontakten, når den ikke skal bruges i en længere periode.

● Denne højttaler vil automatisk slukke efter 30 minutter, hvis der ikke er noget lydinput.

ページを読み込んでいます...

Soundcore A3107H11 ユーザーマニュアル

関連論文

その他の書類