2. MSR
  3. Evo™ Ascent Snowshoe Kit

MSR Evo™ Ascent Snowshoe Kit 取扱説明書

  • こんにちは！MSR EVO Ascent スノーシューとDynalock Explore ポールのユーザーマニュアルの内容を読みました。このマニュアルには、スノーシューとポールの装着方法、収納方法、ポールの長さ調整方法などが図解入りで詳しく説明されています。何か質問がありましたら、お気軽にご質問ください。
  • スノーシューの装着方法は？
    ポールの収納方法は？
    ポールの高さを調整するには？
    バスケットの取り付け方は？
EVO™ ASCENT SNOWSHOES
1
2
1
3
4
TriFit™ Bindings
1. Open binding and lay straps flat.
2. Position ball of foot on binding as
indicated, centered over crampon hinge.
3. Beginning with the middle strap, pass
strap over foot, slide into opposite buckle
and stretch tightly back over to secure on
self-locking tab.
4. Securing heel strap last, repeat with all other
straps, securing excess strap to retention studs.
DYNALOCK™ EXPLORE POLES
CARRY BAG
Dynalock™ Explore Poles
1. Extend pole and adjust height.
2. If needed, twist wheel to adjust clamping
force to prevent slippage.
3. To install baskets, turn pole upside down.
Slip basket over pole tip. Push down on
basket with force while twisting. Thread
on basket until flush with flange.
1
3
OPEN
OUVRIR
PULL
TIRER CLOSE
FERMER
2
TWIST WHEEL
TOURNER LA MOLETTE
TILL FLUSH WITH FLANGE
JUSQU’À L’ARRIVÉE EN BUTÉE
CONTRE LA BAGUE
PUSH!
APPUYER!
TWIST
TOURNER
&
Attach Snowshoes
1. Unbuckle straps.
2. Place snowshoes on pack with crampons
facing each other to prevent abrasion to pack.*
3. Buckle straps; cinch to secure.
*May also be carried inside pack.
Attacher les raquettes
1. Détachez les sangles.
2. Placez les raquettes sur le sac, avec les
crampons se faisant face pour éviter
d’abîmer le sac.*
3. Bouclez les sangles et ajustez-les pour
que les raquettes ne bougent pas.
*Peuvent également se glisser dans le sac.
スノーシューの収納方法
1. ストラップ の バ ックル を 外し ます。
2. パックを傷つけることがないようクラ
ンポンを向かい合わせにしてスノー
シューをパックの上に置きます。*
3. ストラップ の バックル をきっちり締 め
て固定します。
*パックの中にも収納可能。
1
2
3
Attach Poles
1. Unbuckle straps and slide pole tip through loop.
2. Lay pole shaft over bungee.
3. Pass end of bungee with tensioner over shaft,
through bungee loop.
4. Slide tensioner against pole to secure.
5. Buckle straps around poles.
Attacher les bâtons
1. Détachez les sangles et glissez le bout du bâton
dans la boucle.
2. Placez le bâton sur l’élastique.
3. Placez l’extrémité de l’élastique avec le tendeur
sur le bâton, en le glissant par la boucle.
4. Faites glisser le tendeur jusqu’au bâton pour le
maintenir en place.
5. Bouclez les sangles autour des bâtons.
ポールの収納方法
1. ストラップのバックルを外し、ポールの
先端をループに通します。
2. ポールを左右のバンジーコードで次の
3、4 の手順で固定します。
3. テンショナーの付いたバンジーコード
の端をバンジーコードのループに通
します。
4. コードロックをスライドさせポールを
固定します。
5. ストラップのバックルを締めて固定
します。
1
2
3
4
5
/