Mettler Toledo M400/2(X)H, M400G/2XH, Transmitter M400/2(X)H; M400G/2XH 取扱説明書

Quick Setup Guide Transmitter M400/2(X)H; M400G/2XH
cs Průvodcerychlýmnastavením 3
da Lynvejledning 15
de Quick-Setup-Leitfaden 27
en QuickSetupGuide 39
es Guíadeconguraciónrápida 51
 Pika-asetusopas 63
fr Guidedeparamétragerapide 75
hu Gyorsbeállításiútmutató 87
it Guidaallacongurazionerapida 99
ja
111
ko
123
nl Beknoptehandleiding 135
pl Podręcznikszybkiejkonguracji 147
pt GuiadeConguraçãoRápida 159
ru Руководство по быстрой настройке 171
sv Snabbinstallationsguide 184
th
 196
zh 208
Multilingual Quick Setup Guide
111
M400/2(X)H;
M400G/2XH
1 112
2 113
3 113
4 113
5 115
6 116
7 HART
118
8 121
9 122
10 122
11 EC
122
ja
ja
112
1
h
:
M400
CD-ROM
M400
M400PA HART 2
M400
1 ISM
®
M400
M400/2XH M400G/2XH
M400
M400/2H, M400/2XH M400G/2XH
ISM ISM
pH/ORP
pH/pNa
2 / 4 •/• –/• •/• –/•
Amp.
ppm/ppb/trace •/•/• •/•/• •/•/• •/•/•
Amp.
ppm/ppb •/• •/•
(CO
2
low)
ja
113
2
CD-ROM
www.mt.com/M400
3
M400 1/2DIN
1.
2.
4
h
:
1.
2. (14~30VDC)
AO1+/HART AO1–/HART
AO2+
AO–
3. (OC)
TB1
4.
TB2
ja
114
AQ
TB1
TB2
1 91015
1 TB1:
1–
2 HART
3 TB2:
2
TB1
1 DI1+ 1
2 DI1–
3 DI2+
2
4 DI2–
5
6 OC1+
1( )
7 OC1–
8 OC2+
2( )
9 OC2–
10 AO1+/
HART+
14~30VDC
1
HART
11 AO1–/HART–
12 AO2+
14~30VDC
2
13 AO2–
14
15
Ground
TB2
A–Q 4 1
ja
115
5
チャン タク
シュリョク
ット ポ イ
ケイソク
ードM400
コウセニュー フォ
システム サー
メッセ
ンゴ セテイ
ード
ッテイ/ク
ロックアウ
ンダキノ
ウコウ
ジュツ
サービ
モデル/ソフウエ
ジョン
ISMセンサ
ジョウ *
コウセ
データ
コンフ
レ ー ション
イック
ット
ISM
ンダキノウ *
* ISMンサーの組み合わせのみで利用可能
PIDジド/シュ
ウ マニ
PIDヒョウ ジ  
セッテ
チョウ
パラメー
ード
PIDセッテ
ケイソク
アナログ
シュリョク
ット ポ イ
アラー/
ジョウ
ヒョウ
シュリョク
ホール
ISMセッテ*
ja
116
6
6.49
25.0
pH
°C
B
B
B
B
461.5
0.0
d DLI
d TTM
6.49
25.0
pH
°C
B
B
Channel Select = ISM
Parameter = Auto
u
: ( ) : ( )
1
A:
B:ISM
H:
Hold
2 1 (a)
3 2 (b)
4 3 (c) :
:
5 4 (d): :
:
6
u
c
[ENTER]
1
3 4
ja
117
Menu
Cal
Menu
Cal
ESC
c
(
)
1
(
u
)
[Enter]
Info
Enter
h
:
(
c
m .
“Save changes”
Yes&Exit( & )
Yes&
u
( &
u
)
1
No&Exit( & )
ja
118
7 HART
M400
HART
M400
h
:
PACTWare™ CD-ROM DTM
www.mt.com/M400
1 5 13
1. ( PACTWare™)
2. HART DTM M400 DTM
3.
4. COM
5. Sensor Type
( )
:DetailedSetup>Measurements>ChannelSetup>SensorSetup.
6.
7. Tag
( )
Long Tag
( )
:DeviceSetup>DetailedSetup>HARTInfo
8. Date
( )
Time
( ) 24
:DeviceSetup>SetDate/Time
9.
:Detailedsetup>OutputCondition>Analogoutput>Range
URV
(UpperRangeValue/ )
LRV
(LowerRangeValue/ ):
USL
(UpperSensorLimit/ )
LSL
(LowerSensorLimit/ ):
ja
119
10.
PV
SV
TV QV
:DeviceSetup>DetailedSetup>Measurements>ChannelSetup
11.
:DeviceSetup>SensorCalibration
12.
M400
13.
HART
h
:
DD 008E8E7C0201.hhd CD-ROM DD
www.mt.com/M400
1 HART
1. M400 DD HART
DD
2.
3. Sensor Type
( )
:DetailedSetup>Measurements>ChannelSetup>SensorSetup.
4.
:DeviceSetup>DetailedSetup
5. Tag
( )
Long Tag
( )
:DeviceSetup>DetailedSetup>HARTInfo
6. Date
( )
Time
( ) 24
:DeviceSetup>SetDate/Time
7.
:Detailedsetup>OutputCondition>Analogoutput>Range
URV
(UpperRangeValue/ )
LRV
(LowerRangeValue/ ):
USL
(UpperSensorLimit/ )
LSL
(LowerSensorLimit/ ):
ja
120
8.
PV
SV
TV
QV
:DeviceSetup>DetailedSetup>Measurements>ChannelSetup
9.
:DeviceSetup>SensorCalibration
10.
M400
M400
( pH )
1.
2. Sensor Setup
( )
:DetailedSetup>Measurements>ChannelSetup>SensorSetup.
3.
SensorSetup ( )
4. Sensor Type
( )
5.
6. HART
Verify ( )
ja
121
8
h
:
Process ( ) 1-Point (1 ) 2-Point (2 )
HART
M400
1-Point (1 ) 2-Point (2 )
iSense iSense
Adjust ( ) Calibrate ( ) Abort (
) Re-install
sensorandPress[ENTER]
([ ] [ENTER ])
[ENTER] M400
ISM ( )
Adjust( )
calibrationhistory
Calibrate
(
)
Calibrate ( )
Abort( )
ja
122
9
10
11 EC
EC
ISM EU
Mettler-Toledo
ja
/