RPD-YS27U
僅適用於家庭使用。
For household use only.
本說明書的圖示可能與實物有不同的地方，僅供參考。
Some gure in this manual may not match the real product , just for reference only.
保持30cm以上距離
在有人監督以及以安全的方法根據設備使用相關使用說明之指示下，此
設備可由8歲以上的兒童使用，也可由8歲以上但體質、感覺或心智能力
不足或是缺乏經驗與知識人士使用，但他們須了解相關的風險。兒童不
應擅自把玩設備。不應由兒童獨自進行清潔與進行保養。
否則
這會
如要修理或檢查，請聯絡信興電器
服務中心有限公司。
3
。
導風板
出風口
前蓋
把手
產品左右皆有
隱藏把手，方便移動
儲存除濕後的水
操作部
水箱
水箱蓋
排水口
水箱提手
浮筒(水箱內部)
把手
電源線
掛孔
隔塵網
電源線 電源插頭
連續排水孔
吸入室內空氣和濕氣
於連續排水時使用
操作面板
空氣
淨化
濕度
設定
運轉
模式
乾衣
模式
電源
機體
防霉除霜滿水
負離子 定時 風向
按鍵鎖
按壓3秒設定
空氣
淨化
濕度
設定
運轉
模式
乾衣
模式
電源
機體
防霉除霜滿水
負離子 定時 風向
按鍵鎖
按壓3秒設定
5
LCD顯示
注意事項
按鍵鎖鍵
/顯示部
負離子
空氣清淨鍵
/顯示部
定時關機鍵
/顯示部
風向調節鍵
/顯示部
滿水顯示燈
除霜功能顯示燈
防霉功能顯示燈
離子清淨顯示
濕度設定鍵
/顯示部
電源開/關鍵
乾衣模式鍵
/顯示部
運轉模式切換鍵
/顯示部
開機中操作按鍵時,被選擇的功能會框起或顯示狀態,同時LCD背光會亮起，在停止操作後約10秒
背光會自動熄滅。依據濕度偵測及機體狀況LCD背光會有不同狀態反應：
當偵測環境濕度H 大於 RH75%時LCD背光亮深藍色。
當偵測環境濕度H 大於或等於 RH65%時LCD背光亮淺藍色。
當偵測環境濕度H 小於 RH65%時LCD背光亮白色。
當移開水箱或滿水及發生傾倒狀況時，LCD背光會以閃爍深藍色光提示。
高濕度提示：在通電而關機狀態下，當偵測到環境濕度H 等於或大於 75%RH，LCD背光深藍色燈會
亮起提示，如需關閉此功能可按下濕度設定鍵即可關閉燈號。
若偵測環境濕度大於RH80%時[濕度顯示器]會顯示Hi，若小於RH45%時會顯示Lo。
當[滿水]指示燈亮起時，代表水箱內儲水已到滿水位或水箱尚未放置歸位，在此狀態下除開關
機鍵可動作外，其他所有功能選項皆無法使用。
當[除霜]指示燈亮起時，代表機體正在進行除霜作業。壓縮機將停止運轉，風扇以高速運轉。
當[機體防霉]指示燈亮起時，代表為了避免機體內濕度過高出現發霉現象，風扇將會進行高速
運轉送風3分鐘，若想停止此功能可在進入此功能後按[電源 開/關]鍵直接關機。
大於RH80% 小於RH45%
6
按電源按鍵，機體開始運轉，電源燈及濕度顯示亮起，並自動設定於ECO節能模式，如下
圖所顯示狀況
此時機體將按環境濕度狀況自動設定運轉狀態。當環境濕度大於RH50%，壓縮機將於電源
鍵按下後三分鐘啟動除濕(但若插頭已連接電源超過三分鐘時，壓縮機將會立即啟動)。
若因應所需除濕狀況可設定運轉模式，請按運轉模式按鍵，此時會依照以下順序切換：
EC O節能 低濕乾燥 人體舒適 連續除濕
ECO節能：根據環境濕度狀況控制除濕能力並使環境濕度維持在50%RH~60%RH；而當環境
濕度小於45%RH時則進入休眠狀態以節省電力。
低濕乾燥：機體運轉將環境濕度維持在RH50%以下。
人體舒適：機體運轉將環境濕度控制在最適合人體的狀況下。
連續除濕：機體在不控制濕度的情況下，持續運轉進行除濕，直到水箱滿水時或按下電
源鍵關閉電源，才停止運轉。
若因應所需烘衣狀況可設定乾衣模式，請按乾衣模式按鍵，此時會依照以下順序切換：
標準模式 夜間靜音 快速乾衣
機體會按環境及溫度偵測控制運轉或自動停止。
標準模式：風扇以中速運轉，適合平時一般乾衣使用。
夜間靜音：風扇以低速運轉，適合晚間或睡眠時需要安靜的環境使用。
快速乾衣：風扇以高速運轉，適合需要在短時間內乾衣情況下使用。
乾衣模式下，機體最長運轉8小時後會自動關機。
若衣物仍未完全乾燥，請重新開機。
確認電源電壓後將插頭插入，濕度偵測將開始動作，當濕度高於RH75%時LCD背光(深藍色)
亮起。
空氣
淨化
濕度
設定
運轉
模式
乾衣
模式
負離子 定時 風向
按鍵鎖
按壓3秒設定
機體
防霉除霜滿水
電源
空氣
淨化
濕度
設定
運轉
模式
乾衣
模式
電源
機體
防霉除霜滿水
負離子 定時 風向
按鍵鎖
按壓3秒設定
空氣
淨化
濕度
設定
運轉
模式
乾衣
模式
電源
機體
防霉除霜滿水
負離子 定時 風向
按鍵鎖
按壓3秒設定
空氣
淨化
濕度
設定
運轉
模式
乾衣
模式
電源
機體
防霉除霜滿水
負離子 定時 風向
按鍵鎖
按壓3秒設定
7
可自行設定濕度，按濕度設定鍵設定需求的環境濕度值後，會顯示設定的濕度值及 自設
字樣約4秒後，回復顯示目前的濕度值及 現在 字樣。
60% 65% 70% 40% 45% 55%
濕度感應器可感測出目前所處環境濕度，並自動控制機體運轉使環境濕度維持所設定濕度。
當設定於空氣清淨按鍵，壓縮機停止運轉，風速可依需求照以下順序切換：
低速靜音 急速運轉
導風板開機後預設定位在45度，當按下風向調整鍵時，擺頭方式可依需求照以下順序切
換有三種模式或停止：
注意 : 導風板自動擺動時，不要扳動導風板。
下方向 上方向 廣角式 擺頭停止
(0~45度) (45度~90度) (0~90度)
按下定時關機鍵，可設定自動關機時間，定時時間有以下選擇：
OFF 1hr 2hrs 3hrs 4hrs 5hrs...10hrs 11hrs 12hrs
隨定時時間減少LCD顯示時間會相對變化
當機體發生傾倒狀況時將自動停止所有功能運轉，濕度顯示器顯示Er並閃爍且機體狀態
警示燈開始閃爍，並發出警示音提醒。待機體扶正後濕度顯示器顯示Er並持續閃爍。
欲恢復機體運作需將電源拔除再復電(濕度顯示器顯示Er並閃爍)，重新啟動開關後需等
待10分鐘壓縮機保護後(電源燈閃爍提示)，恢復正常狀態。
空氣
淨化
濕度
設定
運轉
模式
乾衣
模式
電源
機體
防霉除霜滿水
負離子 定時 風向
按鍵鎖
按壓3秒設定
空氣
淨化
濕度
設定
運轉
模式
乾衣
模式
電源
機體
防霉除霜滿水
負離子 定時 風向
按鍵鎖
按壓3秒設定
8
當待機中或運轉中按住按鍵鎖鍵持續3秒後按鍵鎖啟動按鍵鎖顯示亮起，此時操作其他按鍵皆無效
，若要解除此狀態需長壓按鍵鎖鍵3秒。
按鍵鎖定功能
空氣淨化功能
在機體運轉狀態下按負離子鍵可開啟或關閉負離子清淨功能。
當負離子清淨燈亮起，機體會釋放負離子淨化空氣。
空氣
淨化
濕度
設定
運轉
模式
乾衣
模式
電源
機體
防霉除霜滿水
負離子 定時 風向
按鍵鎖
按壓3秒設定
空氣
淨化
濕度
設定
運轉
模式
乾衣
模式
電源
機體
防霉除霜滿水
負離子 定時 風向
按鍵鎖
按壓3秒設定
產品的適用溫度範圍
請在下列的室溫使用，若超過這個溫度範圍而連續運轉的話，會造成機器負擔而無法運轉，請注意使用
環境溫度範圍。
ECO節能除濕
全自動控制機體之運轉及停止，以維
機體兩側有隱藏式把手以及底部附加
12
休息前或外出時設定關機時間，時間
輪子，可輕鬆搬運至所需空間。
搬運便利
到自動關機節能省電又安全。
LCD運轉功能及環境濕度顯示
三段式電動導風板
透過三段式電動導風板，可依需求選
擇下方向、上方向或廣角式風向。 持環境濕度在60%~50%之間，方便
又省電。
充分使用空間以增加水箱儲水量(容
量6公升)，約滿5公升時自動停止運
轉。
定時關機功能
更減低
9
1~
空氣
淨化
濕度
設定
運轉
模式
乾衣
模式
電源
機體
防霉
除霜滿水
負離子 定時 風向
按鍵鎖
按壓3秒設定
10
接駁
11
隔塵網
隔塵網 隔塵網
隔塵網
隔塵網
隔塵網
隔塵網
隔塵網
12
13
隔塵網
貯存:
14
先取下入風口蓋，將濾網確實崁入裝配固定點。
中心
15
RPD-YS27U
14.9
220-240V~ 50Hz
RH60%
RH80%
26.7℃
30℃
27
265W
1.25A
350g
6L
15.8kg
600 370 263
5L
R134a
3 使用說明書的電子副本可以通過電子郵件發送致客戶，如有需要，請致電信興電工工程有限
公司:28612767。
16
萬一本產品發生異常時，請先將電源開關關掉，再將電源插頭拔掉。
如故障問題未能解除，請聯絡信興電器服務中心有限公司檢查或維修。
故障排除及緊急處理方法
請在要求售後服務前再仔細檢查以下各點。
6
17
Read all instructions carefully before using.Hazards that may cause death,injury or
property damages from misuse.
Be sure of correct voltage is used and plag is well plugged in socket.
Remove plug from socket for cleaning maintenance or storage.
To avoid dangerous,please do not cover inlet/outlet with cloth or curtain. Poor venti-
lation may cause fire.
Please do not operate dehumidifier in a closed or narrow space.
(when the dehumidifier is used in the clost,please keep the door of closet open and
keep clothing away from air inlet and outlet at least 30 cm, to avoid obstruction of air
inlet and outlet.)
A closed or narrow space may case circumstance temperature raised up ad damage
machine.
Please do not insert finger , nail or metal rod in the unit.
Do not stand on or lean against the unit.This may cause it to full over,resulting in
personal injury.
Before moving the unit, please empty water and remove plug from socket.
To avoid short circuit or leakage, please don't spray water on the unit.
Never immerse the body , power cord and plug in water or let them wet, in order to
avoid functional damage to the appliance electric shock.
Do not spray solvent or flammable liquid.
Do not lay down the unit as which may damage the unit and cause noisy.
When the unit is out of order please do not intend to disassemble the unit.
Avoid leaving an operating dehumidifier unattended.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play
the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
18
To prevent users and others injury or damage, please follow all the instructions below
Ignoring the symbols incorrect operation can result in harm or level of damage,
described in the following two categories.
WARNING
CAUTION
Improper handling may lead to serious injury or even death.
Improper handling may lead to injury or property damage.
CAUTION
The product designed useful life is ten years.
If product exceeds useful life, parts may deteriorated, dust accumulation or lack of
maintenance, in some circumstances cause fire.
This icon used in this manual the following.
Never do Be sure to follow
the instructions Do not wet Keep away
from flames
Caution or
Notice
Disconnect the
power plug
Do not handle
with wet hands
Prohibit
disassembling
WARNING
CAUTION
Do not modify or disassemble
the unit by yourself .
Improper handling may lead to fire,
short circuit,electric shocks or injury.
Please contact Shun Hing Electric
Service Centre Limited for check and
repair if any part is damaged or malfunction.
Do not damage, remodel,
bend unreasonably, pull,
twist or place heavy objects
on power cord.
Using damaged power cord,
fire or electric shocks may occur.
Disconnect power cord before
cleaning, maintenance or
moving the unit.
Do not pull out the power plug
with wet hand,
electric shocks
may occur.
Use only a 220V-240V
power supply.
Other power supplies may
lead to fire or electric shock.
Do not use the unit when the power
supply cord or the power plug is
damaged or plugged loosely
into an electrical socket.
A damaged or loose cord or plug may
lead to fire because of a electric shock
or short circuit.Periodically clean the dust
and dirt from the plug with a dry cloth.
Accumulation of dust and foreign
objects may cause insulation
failure and lead to fire
Insert the power plug into the
electrical socket completely.
Incomplete connections may lead
to electric shock or fire because
of overheating.
Do not use the unit on an
uneven floor.
19
To prevent users and others injury or damage, please follow all the instructions below
Ignoring the symbols incorrect operation can result in harm or level of damage,
described in the following two categories.
CAUTION
Do not unplug roughly.
Pulling on the power supply cord may cause fire,
short circuit or electric shock.
Do not use unit near flammable gas.
If flammable gas permeates the surrounding space,
it may cause fire.
Do not spray volatile substances ,i.e.,
gasoline, solvent, insecticide.
It may cause fire or electric shock.
Do not use the unit anywhere
there is airborne oil such
as machine oil.
Airborne oil may lead to cracking
or ignition. airborne oil
Danger!
Before long period of disuse,disconnect the
power plug from the electrical socket.
Degraded insulation may lead to electric shock,current Avoid the product damage
or electric shock.
leaks or fire.
The dehumidifier must not be left unattended
while it connected to the supply cord.
Do not use the unit in the place
of water may splash onto the unit
Do not use an extension power cord.
It may result in overheating and fire.
Do not use damaged power cord or plug.
It may cause electric shock, short-circuit or fire.
NO!
NO!
Do not pull out the power plug
with wet hands.
Electric shocks may occur.
Do not trample on the cord
as this may cause damage.
If the power supply cord is damaged,
it must be replaced by the manufacturer,
dealer or qualified persons
in order to avoid hazard.
Danger!
Danger!
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
