Red Sea Reef Mature 取扱説明書

ブランド: Red Sea

モデル: Reef Mature

タイプ: 取扱説明書

Red Sea Reef Mature は、人工サンゴ礁の長期的な成功に向けて、新しい海水魚用水槽を準備する段階的な完全プログラムです。

21 日間の包括的な生物学的成熟プログラムで、繊細な SPS サンゴを含む、すべての動物を飼育する準備が整った完全な成熟システムになります。

プログラムは、水槽に含まれる硝酸塩やリン酸などの不要な栄養素（汚物）を分解する硝化細菌、脱窒細菌、リン酸を蓄積する細菌のコロニーを確立します。

さらに、ライブロックやサンゴ砂に生息する石灰藻やその他の微小生物の成長を促進するのに必要な条件を提供します。

このキットには、システムを成熟させるために必要なすべてが含まれています。プログラムの一部として指示されるまで、他のサプリメントや生物（死んだものも、生きているものも）を追加しないでください。

Red Sea Reef Mature プログラム

Red Sea Reef Mature は、人工サンゴ礁の長期的な成功に向けて、新しい海水魚用水槽を準備する段階的な完全プログラムです。

21 日間の包括的な生物学的成熟プログラムで、繊細な SPS サンゴを含む、すべての動物を飼育する準備が整った完全な成熟システムになります。

さらに、ライブロックやサンゴ砂に生息する石灰藻やその他の微小生物の成長を促進するのに必要な条件を提供します。

Red Sea Reef Mature プログラム

User Manual

使用说明

사용자 설명서

MARINE CARE PROGRAM

Reef Mature Starter Kit

Red Sea’s Reef Mature Starter Kit

Introduction:

Red Sea’s Reef Mature Starter is a complete step by step program that prepares a new marine

aquarium for the long term success of an articial reef.

Typically the preparation process that is often called ‘cycling’ establishes a thriving colony

of aerobic nitrifying bacteria that convert the toxic waste products to nitrate. This program

however completes the biological maturation process by also establishing thriving colonies

of anoxic (de-nitrifying and phosphate harboring (PHB)) bacteria. Furthermore the program

provides the necessary conditions that will promote the growth of coralline algae and other

micro fauna found in live rock and within a sand bed.

The complete reef maturation program, which requires a period of 21 days, will result in a fully

matured system that will be biologically ready for stocking all animals including delicate SPS

corals.

This manual provides detailed daily instructions for implementing the program. A detailed

explanation of the biological processes in the maturation process and tips for implementing the

Reef Mature program can be found on Red Sea’s website.

Notes:

This kit includes all supplements you need to mature the system. Do not add any other

supplements or livestock (dead or alive) until advised to do so as part of the program.

The Reef Mature program requires the use of accurate test kits for measuring pH, KH,

Ammonia, Nitrite and Nitrate. All of these tests with the appropriate level of accuracy can

be found in Red Sea’s Marine Care Test kit.

Red Sea | Reef Mature Starter Kit

Contents:

• Nitro Bac – a concentrated blend of nitrifying and de-nitrifying bacteria spores to seed the

live rocks, substrate and the bio-media in a new tank.

• Bacto-Start – a balanced blend of nitrogen and phosphorus components that simulate the

natural waste products of an active aquarium, enabling a controlled development of the

aerobic and anoxic bacteria.

• NO3:PO4-X - a unique complex of carbons and other organic bonded elements that are

used by anoxic bacteria for the accurate control of algae nutrient (nitrate and phosphate)

levels.

• KH-Coralline Gro – a concentrated marine buffer complex, fortied with the specic minor

and trace elements that promote the growth of coralline algae and other benecial micro

fauna.

Note: Coralline algae and micro fauna will only develop if they are introduced to the

system such as on live rocks.

Test Kits | 3

Directions for use

General Instructions

The water levels in marine aquariums drop on a daily basis due to evaporation. The water

evaporates but the salts remain and therefore the salinity of the water in the tank will increase.

Compensate for the evaporation on a daily basis by topping up the system with RO water.

1. Before carrying out any water testing always check the salinity and make adjustments

as necessary. If you have made adjustments to the water wait 10 minutes for the water

parameters to stabilize.

2. Test only with high resolution test kits such as Red Sea’s Marine Care Test Kit.

3. The dosing instructions of the Reef Mature supplements are based on treating

100 liters/25 gallons of water. Estimate your total volume of water (aquarium

& sump less volume of live rocks etc) to calculate the correct dosage for your

system.

4. Supplements should be added to the sump. If you do not have a sump, add the

supplements slowly to an area with high water ow to prevent direct contact with

livestock.

5. Record all parameter readings and quantities of supplement added.

6. Add each of the 4 supplements as instructed and according to the advised dosages.

Higher or lower dosages can have detrimental effects.

Notes:

NO3:PO4-X must be added consistently on a daily basis to prevent starvation and destruction

of the nitrate and phosphate reducing bacteria. If you miss one or more days of using

NO3:PO4-X do not add the amount that you have missed and resume the dosing at the

current daily dose.

If you miss one or more days of using KH-Coralline Gro buffer add the complete amount

that you have missed. If you already have corals in the system do not raise the alkalinity by

more than 0.5 meq/l (1.4 dKH) per day.

Red Sea | Reef Mature Starter Kit

Day 1: System Set Up

Before implementing the Reef Mature program ensure the following conditions.

1. Prepare your salt water to a salinity of 33-35 ppt (1.023-1.025 at 25 °C). Maintain the

water temperature at a steady 26-28 °C and ensure water circulation of at least 10 times

the tank’s volume per hour.

2. Add cured live rocks and clean substrate. We recommend a depth of 5-7.5cm / 2-3” of an

Aragonite-based coral sand substrate. Place the live rock in the tank by building a stable

structure that provides the rock with good water circulation. If you do not have live rock

or sand bed, alternative porous lter media must be made available for the aerobic and

anoxic bacteria.

3. Filtration must include a Protein Skimmer with a turnover of at least 3 x system volume

per hour and a water:air ratio of at least 3:1.

4. Do not use a de-nitrication system or any nitrate or phosphate removing materials.

5. Set the lighting period for 10 hours per day.

6. Run the system for 24 hours.

Day 2:

1. Check and adjust temperature and salinity.

2. Test and record the pH and KH/Alkalinity. If the KH is less than 8.4 dKH (3 meq/l) add

KH-Coralline Gro buffer, calculate dosage as shown on the label.

3. Add 20 ml of Nitro Bac per 100L (25gal) of water.

4. Add 10 ml of Bacto-Start per 100L (25gal) of water.

5. Add 3 ml of Red Sea’s NO3:PO4-X per 100L (25gal) of water.

Test Kits | 5

Day 3:

1. Check and adjust temperature and salinity.

2. Test and record the pH and KH/Alkalinity. DO NOT add KH-Coralline Gro

3. Test and record the Ammonia, Nitrite & Nitrate levels. Approximate readings should be

as follows: Total Ammonia 1 ppm, Nitrite 0.1 ppm, Nitrate 36 ppm.

4. Add 10 ml of Nitro Bac per 100L (25gal) of net water volume.

5. Add 3 ml of Red Sea’s NO3:PO4-X per 100L (25gal) of water.

Days 4-5:

Add 3 ml of Red Sea’s NO3:PO4-X per 100L of water per day.

Note:

At this point different types of green lamentous algae, cyanobacteria and diatoms will

start to bloom. This is a natural part of the process and should disappear or be under

control by the end of the maturation program.

Day 6:

1. Check and adjust temperature and salinity.

2. Test and record the pH and KH/Alkalinity. Calculate the KH-Coralline Gro buffer required

to achieve 8.4 dKH (3 meq/l) according to the dosage chart on the bottle. Note: this

dosage represents the KH uptake of the aquarium over the previous 4 days. Add the “4

day dosage” to the system. Divide this “4 day dosage” by 4 and use as the daily dosage

for the next week.

3. Add 3 ml of Red Sea’s NO3:PO4-X per 100L of water.

Red Sea | Reef Mature Starter Kit

Day 7:

1. Water change – replace 5% of the system water with new saltwater.

2. Check and adjust temperature and salinity.

3. Test and record the Ammonia & Nitrite levels. Approximate readings should

be as follows: Total Ammonia <0.25 ppm, Nitrite <0.05 ppm.

4. Add 10 ml of Bacto-Start per 100L of water.

5. Add 5 ml of Nitro Bac per 100L of water.

6. Add 3 ml of NO3:PO4-X per 100L of water.

7. Add calculated daily dosage of KH-Coralline Gro.

Days 8-9:

1. Check and adjust temperature and salinity.

2. Add 3 ml of NO3:PO4-X per 100L of water.

3. Add calculated daily dosage of KH-Coralline Gro.

Day 10:

1. Check and adjust temperature and salinity.

2. Test and record the Ammonia, Nitrite & Nitrate levels. Approximate readings

should be as follows: Total Ammonia 0 ppm, Nitrite 0 ppm, Nitrate 10 ppm.

3. Add 5 ml of Bacto-Start per 100L of water.

4. Add 5 ml of Nitro Bac per 100L of water.

5. Add 3 ml of NO3:PO4-X per 100L of water.

6. Add calculated daily dosage of KH-Coralline Gro.

Test Kits | 7

Introduce the “cleaning crew” to the aquarium.

Recommended species: Brittle star starsh, detritus feeding sea cucumbers and

several herbivorous snails, such as Asraea Tuncta or Turban snail. These ‘reef

janitors’ play an important long-term role in keeping your aquarium in good shape.

They help control algae, remove detritus, and scavenge for scraps of food that fall

to the bottom or between rocks. They play an especially important role if your tank

has substrate, keeping it clean and aerated.

Days 11-13:

1. Check and adjust temperature and salinity.

2. Add 3 ml of NO3:PO4-X per 100L of water.

3. Add calculated daily dosage of KH-Coralline Gro.

Day 14:

1. Water change – replace 5% of the system water with new saltwater.

2. Check and adjust temperature and salinity.

3. Test and record the Nitrate. Approximate readings should be 5 ppm.

4. Add 3 ml of NO3:PO4-X per 100L of water.

5. Test and record the pH and KH/Alkalinity.

Calculate the adjusting dosage of KH-Coralline Gro buffer required to achieve

8.4 dKH (3 meq/l) according to the dosage chart on the bottle and add this

dosage to the system. If the adjusting dosage is signicantly different from

the previous average daily dosage amend (increase/decrease) the daily

dosage as appropriate.

Introduce herbivorous sh (1 per 100 L) to the aquarium.

Red Sea | Reef Mature Starter Kit

Days 15-20:

1. Check and adjust temperature and salinity.

2. Add 3 ml of NO3:PO4-X per 100L of water.

3. Add amended daily dosage of KH-Coralline Gro.

Day 21:

1. Water change – replace 5% of the system water with new saltwater.

2. Check and adjust temperature and salinity.

3. Test and record the Nitrate. Approximate readings should be 2 ppm.

4. Add 2 ml of NO3:PO4-X per 100L of water.

5. Test and record the pH and KH/Alkalinity. Calculate the adjusting dosage of

KH-Coralline Gro buffer required to achieve 8.4 dKH (3 meq/l) according to

the dosage chart on the bottle and add this dosage to the system.

Day 22+

Gradually introduce more sh and corals to the system.

Test the pH, KH/Alkalinity and Nitrate on a weekly basis.

IMPORTANT - Continue dosing NO3:PO4-X on a daily basis and adjust the dosage

(according to the dosage chart on the bottle) until the nitrate level is stable

between 1 and 2.5 ppm.

Note:

The actual Nitrate level after the rst 21 days is dependent on the growth rate of

denitrifying bacteria in each system. It may take a few weeks for the Nitrate levels to

lower to the desired level.

Test Kits | 9

Marine sh system:

Continue dosing the KH-Coralline Gro buffer as required to maintain 8.4 dKH (3 meq/l)

according to the dosage chart on the bottle.

In the event that the Nitrate level drops below 1ppm cut the daily dose of NO3:PO4-X by 50%,

test Nitrate 2 times per week and adjust the dosage accordingly until it stabilizes between 1

and 2.5 ppm.

Mixed, SPS Dominant or ULNS Reefs:

Before introducing LPS or SPS corals adjust all water parameters as recommended in Red Sea’s

Reef Care Program and start the appropriate testing and supplementing regime.

Start using Red Sea’s Foundation™ KH/Alkalinity (Buffer) supplement instead of the KH-

Coralline Gro.

If you are planning on SPS or ULNS systems see the full instructions provided with Red Sea’s

NO3:PO4-X and use Red Sea’s Algae Control Pro multi test kits to accurately monitor Nitrate and

Phosphate.

Red Sea | Reef Mature Starter Kit

珊瑚礁岩促成熟开缸套装珊瑚礁岩促成熟开缸套装

为加速海水和珊瑚礁岩水族箱的生物成熟周期提供完善的补充剂套装。

红海珊瑚礁岩促成熟开缸套装

产品说明:

红海珊瑚礁岩系统促成熟开缸套装是一套为新海水缸能成功设置和持久而准备的

护理程序。

典型的前期准备过程通常是为建立“循环” ,是通过建立一个优质的有氧硝化环

境，将有毒物质转变成硝酸盐.这个程序不但完成生物系统成熟过程而且还建立

了优质的厌氧细菌环境.此外,这个程序还会为促进珊瑚藻类和其他存在于活石及

沙床的微生物的生长提供必要条件。

这套完整的珊瑚礁岩系统成熟护理程序,能在21天后建立一个充分完善的系统.为

所有动物包括精美的SPS珊瑚建立成熟的生态环境。

注意:

这个套装包含了构建成熟系统所需要的所有补充剂.不要添加任何补充剂或者生物(

死亡的或存活的)直到程序建议的时候。

珊瑚礁岩系统成熟程序要求使用精准的测试套装去测试Ph,KH,氨,亚硝酸盐和硝酸

盐。

Test Kits | 11

内容:

• 硝化菌(Nitro Bac)- 高浓缩硝化和反硝化细菌混合物.在新水族箱里的底

砂，活石以及生物环形成芽孢。

• 细菌培养基 (Bacto-Start)-一种由氮和磷组成的均衡混合物.模仿大自然废

物,激活水族箱,能够控制厌氧和好氧细菌成长。

• 硝酸盐和磷酸盐去除剂(NO3:PO4-X)-一种碳和其他有机元素组成的独特混合

物.用于精确控制藻类营养(营养和磷酸盐)数值的厌氧细菌。

• 碳酸盐-钙藻促生长剂(KH-Coralline Gro)-一种浓缩型的海水缓冲液混合物,

巩固了促进珊瑚藻生长和其他有益的微生物的特殊少量微量元素。

注意:钙藻和微生物只有被引进系统才会生长，如活石上的钙藻和微生物。

Red Sea | Reef Mature Starter Kit

使用说明使用说明

综合介绍

水族箱的水位根据日常蒸发量来定。虽然水分蒸发但是盐分仍然保留。因此水

族箱水的盐度就会增加。

故此应根据日常基本的蒸发量相应补充新鲜水。

1. 进行任何水测试之前必须要检查和调整盐度.如果您已经对水作出调整,需

等待10分钟让水参数稳定。

2. 测试只可以用高精度的测试套装比如红海海水缸护理测试套装。

3. 珊瑚礁岩成长添加剂的定量说明是基于处理100升/25加仑水体.估计您的总

水体(水族箱 &滤缸)去计算您的系统所需定量。

4. 添加剂应该加进过滤缸.如果您没有配备过滤缸,请把添加剂慢慢的放进水

流迅速的位置以避免直接接触活体。

5. 记录所有参数和已添加的补充剂用量。

6. 请按说明及根据建议的用量添加这4款添加剂.用量过多或过少都会产生副

作用。

注意:

硝酸盐和磷酸盐去除剂必须按照日常用量不断添加预防硝酸盐和磷酸盐去除细菌

不断减少和破坏 .如果您错过一天或者多天没有使用硝酸盐和磷酸盐去除剂,那

您将要重新配置目前的日常用量。

如果您错过一天或者多天没有使用KH-钙藻促生长缓冲液,请添加您所漏掉的总用

量。如果您已有珊瑚在系统里请控制每天提高的碱度不要超过0.5 meq/l (1.4

dKH)。

Test Kits | 13

第1天:建立系统

使用珊瑚礁岩系统促成熟程序之前需确保以下条件:

1. 将海水盐度调至33-35 ppt (1.023-1.025 at 25 °C),水温维持稳定在

26-28 °C。并确保水体循环次数达到最少每小时10次.

2. 加入已处理加入复苏的活石和清洁底砂.我们建议在珊瑚沙厚度在2-4mm基

础上加入厚度5-7.5cm的霰石作为底层。摆放活石时摆设一个牢固的造型并

同时让活石周围有充分的水循环。如果您没有配备活石或沙床,可选择供有

氧和厌氧细菌宿居的具有强渗透力的过滤器材。

3. 过滤系统必须配备一个蛋白分离器能够在每小时循环量为3倍系统水体，并

且水:气比例至少3:1

4. 不要使用硝酸盐反应器或任何去除硝酸盐或磷酸盐材料。

5. 设置亮灯时间为每天10小时

6. 24小时运行系统

第2天：

1. 检测和调整水温和盐度

2. 测试和记录酸碱度和碳酸盐硬度/碱性.如果碳酸盐硬度低于8.4 dKH(3

meq/l),加入KH升高剂.如标签所示计算用量。

3. 每100L(25加仑)的水体滴入20ml硝化菌。

4. 每100L(25加仑)的水体滴入10ml 细菌培养基。

5. 每100L(25加仑)的水体滴入3ml硝酸盐和磷酸盐去除剂.

Red Sea | Reef Mature Starter Kit

第3天：

1. 检测和调整水温和盐度。

2. 测试和记录PH值和KH值/碱度,切莫滴入KH-钙藻促生长剂。

3. 测试和记录氨,亚硝酸盐和硝酸盐数值.大约数值应如下: 总氨 1 ppm, 亚

硝酸盐 0.1 ppm, 硝酸盐 36 ppm。

4. 每100L(25加仑)的水滴入10ml硝化菌。

5. 每100L(25加仑)的水滴入3ml硝酸盐和磷酸盐去除剂.

第4-5天：

每天每100L水体滴入3ml硝酸盐和磷酸盐去除剂.

注意:

在这个时候会有各种不同的绿藻,蓝藻和硅藻类会生长旺盛。这是一个自然的过

程并且会自然消失或在护理程序的控制下自然消失。

第6天：

1. 检测和调整水温和盐度。

2. 测试和记录酸碱度和KH/碱度.根据容器的用量图表上要求达到的8.4 dKH(3

meq/l)标准计算所需要用的KH升高剂。注意:这个用量代表的是水族箱过去

4天摄取的碳酸盐。加入”4天用量”进系统.把这”4天用量”分成4份作为

下个星期的每天用量。

3. 每100L的水体滴入3ml硝酸盐和磷酸盐去除剂.

Test Kits | 15

第7天：

1. 换水-用新盐水换掉系统中5%的水。

2. 检测和调节水温和盐度。

3. 检测和记录氨&亚硝酸盐数值.大约数值应该如下:总氨<0.25ppm,亚

硝酸盐<0.05ppm 。

4. 每100L水体滴入10ml培养基。

5. 每100L的水体滴入5ml硝化菌。

6. 每100L的水体滴入3ml硝酸盐和磷酸盐去除剂。

7. 滴入日常定量的KH-钙藻促生长剂

第8-9天：

1. 检测和调整水温和盐度。

2. 每100L的水体滴入3ml硝酸盐和磷酸盐去除剂。

3. 滴入日常定量的KH-钙藻促生长剂。

第10天

1. 检测和调整水温和盐度

2. 检测和记录氨,亚硝酸盐&硝酸盐数值.大约数值应该如下:

总氨0ppm,亚硝酸盐0ppm ,硝酸盐10ppm

3. 每100L水体滴入5ml细菌培养基。

4. 每100L的水体滴入5ml硝化菌。

5. 每100L的水体滴入3ml硝酸盐和磷酸盐去除剂。

6. 滴入日常定量的碳酸盐-珊瑚营养补充剂。

Red Sea | Reef Mature Starter Kit

引进水族箱”清洁队”。

推荐种类:蛇尾类海星,食用碎屑的海参和少数食草螺,例如条纹种螺 .这些”珊

瑚守卫者”一直为您的水族箱保持最佳状态扮演着一个重要的角色.

第11-13天：

7. 检测和调整水温和盐度。

8. 每100L水体滴入3ml 的硝酸盐和磷酸盐去除剂。

9. 滴入每天固定用量的KH-钙藻促生长剂。

第14天：

1. 换水-用新盐水更换系统5%的水。

2. 检测和调整水温和盐度。

3. 测试和记录硝酸盐数值.大约数值应该是5ppm。

4. 每100L水体滴入3ml硝酸盐和磷酸盐去除剂。

5. 测试和记录PH,KH/碱度。

根据瓶子用量图表要达到8.4 dKH(3 meq/l)计算和调整所需要的KH-钙藻促生

长剂。把这些用量加进系统。如果调整后用量较之前平均日常用量在相当程

度上有所不同,应视情况而定,适当增加或减少日常用量。

引进食藻鱼类(1/100L)进入水族箱

Test Kits | 17

第15-20天：

1. 检测和调整水温和盐度

2. 每100L水体滴入3ml的硝酸盐和磷酸盐去除剂

3. 滴入调整后的KH-钙藻促生长剂用量。

第21天

1. 换水-用新盐水更换掉系统5%的水。

2. 检测和调整水温和盐度。

3. 检测和记录硝酸盐数值。大约数值应该在2ppm。

4. 每100水滴入2ml的硝酸盐和磷酸盐去除剂。

5. 测试和记录PH和KH/碱度。根据瓶子上的图表要达到8.4 dKH(3 meq/l)

的标准计算和调整KH-钙藻促生长剂的用量。把这个用量加进系统。

第22天以后

逐渐引进更多的鱼和珊瑚进入系统。

每周测试PH,KH/碱度和硝酸盐。

重要性-继续定量和调整硝酸盐和磷酸盐去除剂的日常用量(根据瓶子上的用量图

表)，直到硝酸盐水平稳定于1-2.5ppm之间。

注意：

在第一个21天过后的硝酸盐水瓶取决于每个系统的反硝化细菌的生长速率.要让硝

酸盐的数值降低到所期望的数值需要几个星期时间。

Red Sea | Reef Mature Starter Kit

纯海水鱼类系统：

继续根据瓶子的用量图表要求保持8.4 dKH(3 meq/l)的标准配置所需要的KH-

钙藻促生长剂。

万一硝酸盐数值下降到低于1pm,立刻削减50%硝酸盐和磷酸盐去除剂的日常用

量.每星期测试两次硝酸盐和相应调整用量直到它稳定在1-2.5ppm之间。

混养、SPS或超低营养盐系统:

引进LPS 和SPS珊瑚之前,调整参数至红海珊瑚护理程序所推荐的所有水参数并

开始进行适当的测试和补充。

开始使用基础元素TM KH/碱度（缓冲液）替代KH-钙藻促生长剂。

如果您计划要一个SPS或超低营养盐系统请参考红海硝酸盐和磷酸盐去除剂提供的详细

说明和使用红海专业藻类控制多项测试剂套装,精确地掌控硝酸盐和磷酸盐。

ページが読み込まれています...

Red Sea Reef Mature 取扱説明書

ブランド: Red Sea

モデル: Reef Mature

タイプ: 取扱説明書

Red Sea Reef Mature は、人工サンゴ礁の長期的な成功に向けて、新しい海水魚用水槽を準備する段階的な完全プログラムです。

21 日間の包括的な生物学的成熟プログラムで、繊細な SPS サンゴを含む、すべての動物を飼育する準備が整った完全な成熟システムになります。

さらに、ライブロックやサンゴ砂に生息する石灰藻やその他の微小生物の成長を促進するのに必要な条件を提供します。

Red Sea Reef Mature プログラム

PDFをダウンロードします

報告

他の言語で

English: Red Sea Reef Mature Owner's manual

Red Sea Reef Mature 取扱説明書

Red Sea Reef Mature 取扱説明書

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント