Shure BT1 は、クリアでパワフルなサウンドを提供するワイヤレスイヤホンです。理想的なフィット感と遮音性を確保するために、3種類のサイズのイヤーチップが付属しています。また、リモコンと内蔵マイクを搭載しているため、音楽や電話を簡単にコントロールできます。
Shure BT1は、最大8時間の連続再生が可能な充電式バッテリーを搭載しています。また、15分の急速充電で最大2時間の再生が可能です。イヤホンは、付属のキャリングケースに入れて持ち運ぶことができます。
Shure BT1は、アクティブなライフスタイルを送る人に最適なワイヤレスイヤホンです。ジムで運動したり、通勤で音楽を聴いたり、電話に出たりするのに最適です。
主な機能：
- クリアでパワフルなサウンド
- 3サイズのイヤーチップで、理想的なフィット感と遮音性を実現
- リモコンと内蔵マイクで、音楽や電話を簡単にコントロール
Shure BT1 は、クリアでパワフルなサウンドを提供するワイヤレスイヤホンです。理想的なフィット感と遮音性を確保するために、3種類のサイズのイヤーチップが付属しています。また、リモコンと内蔵マイクを搭載しているため、音楽や電話を簡単にコントロールできます。
Shure BT1は、最大8時間の連続再生が可能な充電式バッテリーを搭載しています。また、15分の急速充電で最大2時間の再生が可能です。イヤホンは、付属のキャリングケースに入れて持ち運ぶことができます。
Shure BT1は、アクティブなライフスタイルを送る人に最適なワイヤレスイヤホンです。ジムで運動したり、通勤で音楽を聴いたり、電話に出たりするのに最適です。
主な機能：
- クリアでパワフルなサウンド
- 3サイズのイヤーチップで、理想的なフィット感と遮音性を実現
- リモコンと内蔵マイクで、音楽や電話を簡単にコントロール
1/8
Suara terbaik dimulai dari sesuatu yang pas
• Pilih sleeve yang memberikan kenyamanan dan pas (seperti earplug).
• Amankan kabel di belakang telinga untuk menjaga lubang tertutup sempurna.
Agar suara earphone tetap prima...
• Bersihkan secara teratur untuk membuang kotoran dan endapan debu.
• Hubungi Servis dan Perbaikan Shure untuk mengganti produk yang rusak.
Catatan: Model earphone Shure tertentu disertai kabel yang dapat dilepas dengan sambungan MMCX untuk
penggantian yang mudah. Cukup lepaskan dan kembalikan ke Servis dan Perbaikan Shure.
Penggantian Sleeve
• Pelintir dan tarik secara perlahan untuk melepas sleeve.
• Pasang sleeve baru sehingga sleeve sepenuhnya melindungi kait dan pipa pancar.
Buka http://www.shure.com/earphones (http://www.shure.com/earphones) untuk penggantian bagian dan petunjuk
penting mengenai pembersihan dan perawatan.
Informasi Keselamatan Shure Incorporated
2/8
Menggunakan Kontrol Jauh
Tombol Tengah
Daya aktif Tekan dan tahan
Daya mati Tekan dan tahan, 5 detik
Pasangan Bluetooth Tekan dan tahan, 10 detik
Mainkan/Jeda Klik satu kali
Menjawab/Mengakhiri panggilan Klik satu kali
Menolak panggilan Tekan dan tahan, 3 detik
Mengaktifkan asisten suara Telepon aktif, tekan dan tahan, 3 detik
Tombol ke Atas dan ke Bawah
Volume Naik/Turun Klik + atau -
Track berikutnya Tekan dan tahan +, 3 detik
Track sebelumnya Tekan dan tahan –, 3 detik
Ponsel Anda mungkin tidak kompatibel dengan beberapa fungsi. Kunjungi http://www.shure.com/earphones (http://
www.shure.com/earphones) untuk informasi selengkapnya.
Informasi Keselamatan
Kunjungi http://www.shure.com/earphones (http://www.shure.com/earphones) untuk informasi mengenai peraturan
dan kepatuhan.
Informasi Keselamatan Shure Incorporated
3/8
PERINGATAN
• Ikuti petunjuk dari pabrik.
• Baterai produk bisa meledak atau mengeluarkan bahan beracun. Berisiko kebakaran atau terbakar. Jangan
membuka, menghancurkan, mengubah, membongkar, memanaskan di atas 60 °C (140 °F), atau membakar.
• Perhatikan aspek lingkungan pembuangan baterai.
• Produk tidak boleh terpapar ke sumber panas yang berlebihan seperti sinar matahari, api, atau sejenisnya.
• JANGAN membuat perubahan yang tidak sah pada produk ini.
PERINGATAN: Produk ini mengandung bahan kimia yang menurut Negara Bagian California menyebabkan
penyakit kanker dan cacat lahir atau bahaya reproduktif lainnya.
Catatan: Penggantian baterai hanya boleh dilakukan oleh perwakilan petugas servis resmi Shure.
PERHATIAN: Patuhi undang-undang yang berlaku terkait penggunaan telepon seluler dan headphone saat
mengemudi.
Produk ini mengandung bahan magnetik. Konsultasikan dengan dokter Anda apakah produk ini dapat
memengaruhi perangkat medis implan.
Informasi bagi pengguna
Peralatan ini telah diuji dan dibuat sesuai batas alat digital Kelas B, sesuai dengan bagian 15 dari Peraturan FCC.
Batasan ini di design untuk memberikan perlindungan yang layak terhadap gangguan berbahaya dalam
pemasangan dilingkungan tempat tinggal. Peralatan ini menghasilkan, menggunakan dan dapat memancarkan
energi frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan sesuai petunjuk, dapat menyebabkan gangguan
yang merugikan komunikasi radio. Bagaimanapun, tidak ada jaminan bahwa gangguan tidak akan terjadi dalam
instalasi tertentu. Jika peralatan ini tidak menyebabkan gangguan berbahaya pada penerimaan radio atau televisi,
yang mana dapat dimatikan dengan memutar alat off dan on, pengguna dianjurkan untuk mencoba membetulkan
gangguan melalui satu atau lebih langkah-langkah berikut:
• Reposisi atau pindahkan antena penerimaan.
• Tingkatkan pemisahan antara peralatan dengan receiver.
• Hubungkan peralatan ke stopkontak pada sirkuit yang berbeda dari mana receiver terhubung.
• Konsultasikan dengan penjual atau teknisi radio/TV berpengalaman untuk bantuan.
Perangkat ini mematuhi FCC Bagian 15.
Perubahan atau modifikasi yang sama sekali tidak disetujui pihak yang bertanggung jawab atas kepatuhan dapat
membatalkan hak Anda untuk mengoperasikan peralatan ini.
Perangkat digital kelas B ini memenuhi Canadian ICES-003.
Perangkat ini memenuhi lisensi Industry Canada-kecuali standar RSS. Pengoperasian alat ini sesuai dengan dua
kondisi berikut: (1) Alat ini kemungkinan tidak menyebabkan gangguan, dan (2) alat ini harus menerima adanya
gangguan, termasuk gangguan yang mungkin menyebabkan alat bekerja tidak sesuai yang diinginkan. Le présent
appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
Informasi Keselamatan Shure Incorporated
4/8
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.
Catatan: Pengujian berdasarkan pada penggunaan jenis kabel yang disediakan dan dianjurkan. Penggunaan
kabel selain tipe kabel berpelindung (tertutup) dapat mengurangi kinerja EMC.
Este equipo ha sido diseñado para operar con las antenas que enseguida se enlistan y para una ganancia
máxima de antena de [+2.13] dBi. El uso con este equipo de antenas no incluidas en esta lista o que tengan una
ganancia mayor que [+2.13] dBi quedan prohibidas. La impedancia requerida de la antena es de [50] ohms.
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia,
incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
根據NCC低功率電波輻射性電機管理辦法 規定:
1. 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非
經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻
率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
2. 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安
全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即
停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合
法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低
功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療
用電波輻射性電機設備之干擾。
運用に際しての注意
Informasi Keselamatan Shure Incorporated
5/8
この機器の使用周波数帯では、電子レンジ等の産業・
科学・医療用機器のほか工場の製造ライン等で使用さ
れている移動体識別用の構内無線局（免許を要する無
線局）及び特定小電力無線局（免許を要しない無線
局）並びにアマチュア無線局（免許を要する無線局）
が運用されています。
1. この機器を使用する前に、近くで移動体識別用の
構内無線局及び特定小電力無線局並びにアマ
チュア無線局が運用されていないことを確認して下
さい。
2. 万一、この機器から移動体識別用の構内無線局に
対して有害な電波干渉の事例が発生した場合に
は、 速やかに使用周波数を変更するか又は電波の
発射を停止した上、下記連絡先にご連絡頂き、
混 信回避のための処置等（例えば、パーティ
ションの設置など）についてご相談して下さい。
3. その他、この機器から移動体識別用の特定小電力
無線局あるいはアマチュア無線局に対して有害な
電波干渉の事例が発生した場合など何かお困りの
ことが起きたときは、保証書に記載の販売代 理
店または購入店へお問い合わせください。代理店
および販売店情報は Shure 日本語ウェブサイト
http://www.shure.co.jp (http://
www.shure.co.jp) でもご覧いただけます。
現品表示記号について
Informasi Keselamatan Shure Incorporated
6/8
現品表示記号は、以下のことを表しています。 この無
線機器は 2.4GHz 帯の電波を使用し、変調方式は「FH-
SS」方式、想定与干渉距離は 10m です。 2,400MHz
～2,483.5MHz の全帯域を使用し、移動体識別装置の
帯域を回避することはできません。
Japanese Radio Law and Japanese
Telecommunications Business Law Compliance.
This device is granted pursuant to the Japanese
Radio Law (電波法) and the Japanese
Telecommunications Business Law (電気通信事業
法). This device should not be modified
(otherwise the granted designation number will
become invalid).
Este equipamento opera em caráter secundário,
isto é, não tem direito a proteção contra
interferência prejudicial, mesmo de estações do
mesmo tipo, e não pode causar interferência a
sistemas operando em carater primario.
Informasi Keselamatan Shure Incorporated
7/8
Este produto está homologado pela ANATEL, de
acordo com os procedimentos regulamentados
pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos
técnicos aplicados. Para maiores informações,
consulte o site da ANATEL - http://
www.anatel.gov.br (http://www.anatel.gov.br)
TRA REGISTERED No: ER56780/17
DEALER No: 67442/17
The Bluetooth word mark and logos are
registered trademarks owned by the Bluetooth
SIG, Inc. and any use of such marks by Shure
Incorporated is under license. Other trademarks
and trade names are those of their respective
owners.
Pembuangan ramah lingkungan
Informasi Keselamatan Shure Incorporated
8/8
Peralatan listrik yang usang jangan dibuang
bersama dengan sisa limbah, dan harus dibuang
secara terpisah. Pembuangan pada titik
pengumpulan komunal melalui orang pribadi
adalah gratis. Pemilik peralatan yang usang
bertanggung jawab untuk membawa peralatan ke
titik pengumpulan ini atau ke titik pengumpulan
serupa. Dengan sedikit usaha, Anda
berkontribusi dalam mendaur ulang bahan
mentah yang berharga dan pengobatan zat
beracun.
Paraguay Distributor: Microsystems S.R.L.,
Senador Long 664 c/Dr. Lilio, Asunción, Paraguay
Sertifikasi
Produk ini memenuhi Persyaratan Utama terhadap semua petunjuk Eropa terkait dan memenuhi syarat untuk
penandaan CE.
Dengan ini, Shure Incorporated menyatakan bahwa peralatan radio ini mematuhi Pedoman 2014/53/EU. Teks
lengkap pernyataan kepatuhan EU tersedia pada alamat internet berikut: http://www.shure.com/europe/
compliance (http://www.shure.com/europe/compliance)
Perwakilan Eropa Resmi:
Shure Europe GmbH
Markas Besar Eropa, Timur Tengah & Afrika
Bagian: Persetujuan EMEA
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Germany
Telepon: +49-7262-92 49 0
Faks: +49-7262-92 49 11 4
Email: [email protected]
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Shure BT1 は、クリアでパワフルなサウンドを提供するワイヤレスイヤホンです。理想的なフィット感と遮音性を確保するために、3種類のサイズのイヤーチップが付属しています。また、リモコンと内蔵マイクを搭載しているため、音楽や電話を簡単にコントロールできます。
Shure BT1は、最大8時間の連続再生が可能な充電式バッテリーを搭載しています。また、15分の急速充電で最大2時間の再生が可能です。イヤホンは、付属のキャリングケースに入れて持ち運ぶことができます。
Shure BT1は、アクティブなライフスタイルを送る人に最適なワイヤレスイヤホンです。ジムで運動したり、通勤で音楽を聴いたり、電話に出たりするのに最適です。
主な機能：
- クリアでパワフルなサウンド
- 3サイズのイヤーチップで、理想的なフィット感と遮音性を実現
- リモコンと内蔵マイクで、音楽や電話を簡単にコントロール