4-450-239-23(1)
Handheld Grip with LCD
Screen/
操作指南/操作指南/
AKA-LU1
© 2012 Sony Corporation Printed in China
http://www.sony.net
1
2
ძ#≪≮ᇦ#ⵚⱻ#Ⅾ㞦+
Ƀ
0425#ㄢⵚ1,
ȩ
#OFG#㬾*
4
Ȫ
#SUHY#Ⅾ㞦*
5
ȫ
#SOD\#Ⅾ㞦
Ȭ
#QH[W#Ⅾ㞦*
5
ȭ
#♺ᾓ#➎㞢Დ#ᇊẖ
Ȯ
#îKROG#➎⯮㍂*
6
ȯ
#UHF#VWDUW2VWRS#Ⅾ㞦2
HQWHU+Ἶ#⟎㩳,#Ⅾ㞦
Ȱ
#UHF2⩋☢➎#Გ㧮
ȱ
#㏎Ⅾ
Ȳ
#㬿ⲏ#㏎ᘏ㘚
*
4
#䃋⬫㻓⋓#㻓ⵓẓ#ᙸḻ⑃㫳#䄃㉻Ạᴿᵛ1#♯≣#┟ὓ⋓#ᯰ
䃋㿏ᴋ#᜴ㄧ#㾳⬣㜫ᙷ#OFG#䃋⓫ぇ#⚏㉻ẏ〫#ᬏ㬷ᬠᴿ
ᵛ1#ᡯ≣ᬏ#㞣へẓ#へ⬸ㆷ#㊌⬸㉸ㆳ⋓#ᬏ㬷ᬠᴿᵛ1
*
5
#㣫Ⓥ⇳⏳#㦛#ⲏ#〽ᴿᵛ1
*
6
#ⵛⲏ⋓#㈈Ṑẏᴋ#ㆻ#⚠㐷㿠ᴿᵛ1#㈗ᡯ⊛⓫#î#⚠䀜ㆳ
⋓#♯ⵤⵓ゛1#㈗ㆻ#㿫㊓㿏⊛⓫#⚏ᵷ#⚠䀜ㆳ⋓#♯ⵤⵓ
゛1
⟆ⱻ㩂ጚ
㐆ጚ2ᔮጚ
㦓⊛⓫#㣫Ⓥ⇳㇏#QH[W#₇ᴋ#SUHY#⛻㴳ㆻ#ᱻ⏼ᴿᵛ1
᪻⊛⓫#^SzRII`⏳#⮗㭔㿓#ᵛ㇃/#㣫Ⓥ⇳㇏#HQWHU#
⛻㴳ㆻ#ᱻ⏼ᴿᵛ1
ⲏㄓ+
Ʉ
#ㄢⵚ,
ͦ
#㣫Ⓥ⇳⏳#ᪿ#ᵛ㇃/#㣫Ⓥ⇳㇏#îKROG#ⴛㅻ㣏ᙷ#㿫㊓ẏ
〿ᴋ㐷#䃌㇯㿠ᴿᵛ1
ͧ
##㈜㣏㇏#㥛⛻⏳#ぴᴿᵛ1
ͨ
#㣫Ⓥ⇳㇏#㥛ᮜ㮧#㥛⛻⏳#で#ᵛ㇃/##㈜㣏㇏#䃌㈜#㥛ᮜ
㮧+d,⏳#㣫Ⓥ⇳㇏#䃌㈜#㥛ᮜ㮧+e,ぇ#ㄸᴿᵛ1
ˎ##㣫Ⓥ⇳㇏#㥛ᮜ㮧#㥛⛻ᙷ#っ≣#ᚓ㇯#᜴ㄧ#㥛ᮜ㮧#㥛⛻
⏳#┟ệ#ぴᴿᵛ1
ͩ
##㈜㣏㇏#㥛⛻⏳#ᵢᴿᵛ1
≮ẖ
ͦ
#㣫Ⓥ⇳⏳#᪻##㈜㣏㇏#㥛⛻⏳#ぴᴿᵛ1
ͧ
#㣫Ⓥ⇳⏳#ㅻ⋓#₈⚋⋓#Ὓ〫ィ⊛#⟻␣㿠ᴿᵛ1
ⷦⱂ⳺
㈜㚠2⟻␣㿗#ῃᴋ#㣫Ⓥ⇳⏳#᪻ⵤⵓ゛1
⟻␣㿗#ῃᴋ#㣫Ⓥ⇳㇏#îKROG#ⴛㅻ㣏⏳#㿫㊓㿏ⵤⵓ
゛1
㣫Ⓥ⇳⏳#⢻ⴛὣ㿏ᜃ#Ὓ〫ィ⊛⮓#⟻␣㿏⓫#䃌㈜#㥛ᮜ㮧
ᙷ#Ⰷ⬸ẗ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
ᙣ㬾
ͦ
#㣫Ⓥ⇳⏳#㦤ᴿᵛ1
ͧ
#㣫Ⓥ⇳⏳#^PRYLH`#₇ᴋ#^LQWYO`#┟ὓ⋓#⮛㊌㿠ᴿ
ᵛ1
ͨ
##㈜㣏㇏#OFG#䃋⓫ㆻ#ぴᴿᵛ1
ͩ
#UHF#VWDUW2VWRS#⛻㴳ㆻ#ᱻ⏼ᴿᵛ1
ᯰ䃋⏳#㎈㐷㿏⊛⓫#UHF#VWDUW2VWRS#⛻㴳ㆻ#ᵛ
ⵓ#ᱻ⏼ᴿᵛ1
⇞ጚ
ͦ
#㣫Ⓥ⇳⏳#㦤ᴿᵛ1
ͧ
##㈜㣏㇏#OFG#䃋⓫ㆻ#ぴᴿᵛ1
ͨ
##㈜㣏㇏#SOD\#⛻㴳ㆻ#ᱻ⏼ᴿᵛ1
㣫Ⓥ⇳#⮛㊌ぇ#ᾧ⇳#Ṑへ⬸#₇ᴋ#㊌㐷#へ⬸#㈣⭔Ạᴿ
ᵛ1#Ṑへ⬸#㈣⭔ㆻ#㎈㐷㿏ᛧᬏ#ⴣ⇳ὓ#ⱳ⏳#ⵓ㈈㿏⊛
⓫#SOD\#⛻㴳ㆻ#ᱻ⏼ᴿᵛ1
ͩ
#㈣⭔#┟ὓ⏳#㡟Ⰳ㿏⊛⓫#UHF#VWDUW2VWRS#⛻㴳
ㆻ#ᱻ⏼ᴿᵛ1
ⷦⱂ⳺
㈣⭔#┟ὓぇ⮓#㣫Ⓥ⇳㇏#㈇Ṑ#㉻ㅇ#᪻ᢧ#ᢧᴜ#㈈Ṑ㿏
㐷#⿁ㆻ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1#㈣⭔#ᬓ#ᵛ㇃#⚏ὓⵓ#㣫Ⓥ⇳
⏳#᪻ⵤⵓ゛1
#㈜㣏㇏#OFG#䃋⓫ぇ⮓ᴋ#へ⬸⑃#㈣⭔Ạᴿᵛ1
㈈Ṑ#⬸㭓シ#ᚐㆷ#㊌❫ᴋ#㣫Ⓥ⇳#ᾋⴛ㾃≿#㶟ᮇぇ⮓#
䃌㇯㿫⿳#㿠ᴿᵛ1
㣫Ⓥ⇳ᙷ#ᵛ㇃ᝳ#ᚐㆷ#┟ὓ⋓#⮛㊌ẓ#᜴ㄧぇ⑃#OFG#䃋
⓫ぇ#へ⬸#㻓ⵓẠᴿᵛ1
^PRYLH`
^LQWYO`
㈣⭔#┟ὓ
OFG#䃋⓫ㆷ#㆗䄟#䃋Ⰳⲏᙷ#<<1<<(#⬸㇯#㊌♷#ᢧ
ⲗ⋓#㊓㋧Ạᴿᵛ1#ᵟ#OFG#䃋⓫ぇ#㈈ㆷ#ᛷㆷ#㊇ᬏ#⚔
ㆷ#㊇+䇧⭀/#㉸⭀/#㜤⭀/#ᯰ⭀,#㿤⬸#ᬏ㬷ᬏᴋ#᜴ㄧᙷ#
ㇿᴿᵛ1#≧#㊇ㆷ#㰬⬸#㊓㋧#ᝬ㊌ぇ⮓#⚓⭔ẏᴋ#ㆳ
⋓#㞣へ△ぇᴋ#⾻▫≧#へ䀜ḻ#♯㣏㐷#⿁ᴿᵛ1
ˎ
ˎ
¦
ˎ
ˎ
ˎ
¦
ˎ
ˎ
ˎ
ˋ
ˋ
ˋ
ˎ
各部件和控制器（請參考
-1/2。）
液晶顯示幕*
1
PREV按鈕*
2
PLAY按鈕
NEXT按鈕*
2
腕帶掛鉤
HOLD開關*
3
RECSTART/STOP按鈕/ENTER（選單執行）按鈕
REC/存取指示燈
外蓋
擴充接頭
*
1
可旋轉到箭頭所示的角度。以鏡像模式錄製時，液晶顯
示幕上出現拍攝對象的鏡射影像；但是，影像會正常錄
製。
*
2
不開啟相機電源。
*
3
用來防止意外操作。朝方向滑動以鎖定。朝相反方向
滑動以解除鎖定。
準備操作
開啟/關閉電源
若要開啟電源，按相機上的NEXT或PREV按鈕。
若要關閉電源，選擇[PwOFF]，然後按相機上的ENTER按
鈕。
安裝（請參考
）
關閉相機電源，然後確認已解除相機上的HOLD開關。
打開本裝置外蓋。
打開相機的接頭蓋，然後將本裝置的擴充接頭（a）插入
相機的擴充接頭（b）。
當相機有多個接頭蓋時，打開所有接頭蓋。
蓋上本裝置外蓋。
拆卸
關閉相機電源，然後打開本裝置外蓋。
筆直向上提起相機以拆卸。
附註
若要安裝/拆卸相機，務必關閉其電源。
若要拆卸相機，請解除相機上的HOLD開關。
如果在拆卸相機時將其傾斜提起，擴充接頭可能會受
損。
錄製
開啟相機電源。
將相機設定為[MOVIE]或[INTVL]模式。
打開本裝置的液晶顯示幕。
按RECSTART/STOP按鈕。
若要停止錄製，再按一次RECSTART/STOP按鈕。
觀看
開啟相機電源。
打開本裝置的液晶顯示幕。
按本裝置的PLAY按鈕。
依相機設定播放動畫或靜態影像。若要暫停動畫播放或
開始幻燈片放映，按PLAY按鈕。
若要取消播放模式，再按一次RECSTART/STOP按鈕。
附註
在播放模式中，相機的自動關機功能可能無效。務必在
播放後關閉相機電源。
本裝置的液晶顯示幕只顯示影像。
操作狀態等資訊應在相機的顯示面板上確認。
只有在相機設定為以下模式時，液晶顯示幕才會顯示影
像。
[MOVIE]
[INTVL]
播放模式
液晶顯示幕採用超高精密技術製造，可用的有效畫素超
過99.99%。然而，可能有些微小的黑點和/或亮點（白
點、紅點、藍點或綠點）不斷出現在液晶顯示幕上。這
些點是製造過程的正常結果，並不影響錄製。
为避免造成环境污染，请将废弃产品按照当地
法规进⾏处置。
保留备用。
部件和控制器（参见
-1/2。）
液晶显示屏*
1
PREV按钮*
2
PLAY按钮
NEXT按钮*
2
腕带挂钩
HOLD开关*
3
RECSTART/STOP按钮/ENTER（菜单执
行）按钮
REC/存取指示灯
外盖
扩充接头
*
1
可旋转到箭头所示的角度。以镜像模式录
制时，液晶显示屏上出现拍摄对象的镜射
影像；但是，影像会正常录制。
*
2
不开启相机电源。
*
3
用来防止意外操作。朝方向滑动以锁定。
朝相反方向滑动以释放锁定。
准备工作
开启/关闭电源
若要开启电源，按相机上的NEXT或PREV按
钮。
若要关闭电源，选择[PwOFF]，然后按相机
上的ENTER按钮。
安装（参见
）
关闭相机电源，然后确认已释放相机上的
HOLD开关。
打开本设备外盖。
打开相机的接头盖，然后将本设备的扩充
接头（a）插入相机的扩充接头（b）。
当相机有多个接头盖时，打开所有接头
盖。
关上本设备外盖。
拆卸
关闭相机电源，然后打开本设备外盖。
笔直向上提起相机以拆卸。
注
若要安装/拆卸相机，务必关闭其电源。
若要拆卸相机，请释放相机上的HOLD开
关。
如果在拆卸相机时将其倾斜提起，扩充接头
可能会受损。
录制
开启相机电源。
将相机设定为[MOVIE]或[INTVL]模式。
打开本设备的液晶显示屏。
按RECSTART/STOP按钮。
若要停止录制，再按一次RECSTART/
STOP按钮。
观看
开启相机电源。
打开本设备的液晶显示屏。
按本设备的PLAY按钮。
根据相机设定播放动画或静止影像。若
要暂停动画播放或开始幻灯片放映，按
PLAY按钮。
若要取消播放模式，再按一次RECSTART/
STOP按钮。
注
在播放模式中，相机的自动关机功能可能无
效。务必在播放后关闭相机电源。
本设备的液晶显示屏只显示影像。
操作状态等信息应在相机的显示面板上确
认。
只有在相机设定为以下模式时，液晶显示屏
才会显示影像。
[MOVIE]
[INTVL]
播放模式
液晶显示屏采用超高精密技术制造，可用的
有效像素超过99.99%。然而，可能会有一些
微小的黑点和/或亮点
（白色、红色、蓝色或绿色）常显于液晶显
示屏上。这些点为制造过程的正常结果，不
会在任何方面影响录制。
ძ#ℚ㘚ẖ#㠓ⱂ#⫲▫#ᙣ㬾##Ⲗ◇#⟆ხ
⫲▫#ᙣ㬾#⟆ხ
+ᵟㅻ=#⟻,
⚧㮧␣#㶠 でⰄ#ᯰ䃋#ⵓᙻ ㇳ⚏#ᯰ䃋#ⵓᙻ
䃋㐿 KT YJD KT YJD
QS0E[4 458 493 :8 <8
QS0EJ42IJ4 <8 453 88 :3
⫲▫#Ⲗ◇#⟆ხ
+ᵟㅻ=#⟻,
⚧㮧␣#㶠 ㈣⭔#ⵓᙻ
䃋㐿 KT YJD
QS0E[4 4:3 4:8
QS0EJ42IJ4 458 463
KGU0DV432DV48+✻,⏳#⬣ㄠ㿏ᴋ#᜴ㄧ1
⑃㠠㉻ẓ#⚧㮧␣#㶠ㆻ#⬣ㄠ㿗#ῃ㇏#ᵷ∬㉸㇯#ⵓᙻㇼ
ᴿᵛ1
58啛ぇ⮓#㣫Ⓥ⇳⏳#⬣ㄠ㿗#ῃ#㢘㊌ẓ#ⵓᙻㇼᴿᵛ1#
43啛ぇ⮓#63啛㇏#ゟḻぇ⮓#㣫Ⓥ⇳⏳#⬣ㄠ㿏ᴋ##㌂
ᴿᵛ1
ᯰ䃋2㈣⭔#ⵓᙻㆷ#㣫Ⓥ⇳#⬣ㄠ#䃏᜴ぇ#ᾧ⇳#㍻〫Ὓ#ⲏ#
ㇿᴿᵛ+み⏳#Ὓ⓫/#㉷ゟぇ⮓#⬣ㄠ,1
ᆧᇊ
㬾Ⲗ##ჺⳮⱂ#⯮㫂Ⱞ#ⷮⱞጚ#⯮㩞#ⲏ㍂Ṧ#⌮#
#➟ጚ⪺#ᙢ㊆⟆㖎⺪#⨴ᵇ#㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎1#
ⷦⱂ
❯#ᢧᢧ㇏#䃋⬸#⚆#⬣ㄫὓᴋ#㴰㊌#㍳㶃ⲏ㇏#㉻㈇ᢧ㈜ㆳ⋓#
㇯㿏っ#へ䀜ㆻ#⚒ㆻ#ⲏḻ#ㇿᴿᵛ1
ⷦ⭾#ⴆ⮺
㕖ጚ+⿴,=#7513#pp#啑#9718#pp#啑#43518#pp#
# +Z2K2G/#ṃ㠓⟷#㊓ワ,
ⷻᲳ+⿴,=#468#j
OFG#㬾
# ⬣㐻=#91:#fp#+51:㬷ㇼ/#へ⬸#⢻㆟#49=<,
# 㞔#䃋Ⰳ#ⲏ=#563#733#+<93#啑#573,
ᣃ⇳㥲=
# 㿯ὓ䁣ὓ#OFG#䃋⓫#ᡯ+4,/#⮛⓼⮓#㇯ⰻ❯#⮯㴯
ᾋ㈇㇯#⚆#㍳ㄋ#㊓ㅇㆷ#⬣㉻#㰬❫#〽#✷᜴ẗ#ⲏ#ㇿ
ᴿᵛ1
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
保留备用。
各电池组的估计录制时间和播放时
间
估计录制时间
（单位：分钟）
电池组 连续录制
时间
典型录制
时间
影像质量 HQ VGA HQ VGA
NP-BX1 125 160 75 95
NP-BG1/FG1 95 120 55 70
估计播放时间
（单位：分钟）
电池组 播放时间
影像质量 HQ VGA
NP-BX1 170 175
NP-BG1/FG1 125 130
使用HDR-AS10/AS15（另售）时。
使用完全充电电池组的有效近似时间。
在25℃使用相机时测得的时间。建议您在
10℃至30℃的环境下使用本相机。
录制/播放时间可能因相机使用条件（如低
温）而减少。
警告
为减少发生火灾或触电的危险，请勿让本装置
淋雨或受潮。
注意
特定频率的电磁场可能会影响此设备的图像
和声音。
规格
尺寸（约）：42.0mm×64.5mm×102.5mm
（宽/高/长，不包括突出部分）
质量（约）：135g
液晶显示屏
图像：6.7cm（2.7型，纵横比16:9）
总像素数：230400(960×240)
所含物品：
液晶显示屏套件（1），成套印刷文档
设计和规格如有变更，恕不另⾏通知。
每個電池組的估計錄製時間與播放時間
估計錄製時間
（單位：分鐘）
電池組 連續錄製時間 典型錄製時間
影像品質 HQ VGA HQ VGA
NP-BX1 125 160 75 95
NP-BG1/FG1 95 120 55 70
估計播放時間
（單位：分鐘）
電池組 播放時間
影像品質 HQ VGA
NP-BX1 170 175
NP-BG1/FG1 125 130
使用HDR-AS10/AS15（另售）時。
使用完全充飽電的電池組時，大約可用的時間。
在25℃使用相機時測得的時間。建議您在10℃至30℃的
環境下使用本相機。
錄製/播放時間可能因相機使用條件（如低溫）而減少。
警告
為減少發生火災或電擊的危險，請勿讓本機暴露於
雨中或受潮。
注意
特定頻率的電磁場可能會影響此機的畫面和聲音。
規格
尺寸（約）：42.0mm×64.5mm×102.5mm
（寬/高/深，不包括突出部分）
質量（約）：135g
液晶顯示幕
畫面：6.7cm（2.7型，縱橫比16:9）
總畫素數目：230400（960×240）
附件：
液晶顯示幕套件（1），成套印刷文件
設計和規格若有變更，恕不另⾏通知。
僅適用於台灣
生產國別：中國
製造廠商：SONYCORPORATION
進口商：台灣索尼股份有限公司
地址：台北市長春路145號5樓
諮詢專線：4499111
-
1
-
2
