HDR-AS15

Sony HDR-AS15 ユーザーマニュアル

  • こんにちは!SONY HDR-AS15とHDR-AS10デジタルHDビデオカメラレコーダーのユーザーマニュアルの内容を理解しています。電源の入れ方からWi-Fi接続、録画・再生方法、設定方法まで、このマニュアルに関するご質問にお答えします。お気軽にご質問ください!
  • 電源のオンオフ方法は?
    メモリーカードを挿入する手順は?
    Wi-Fi機能はどの機種で使えますか?
    録画モードの種類は?
    長時間撮影時の注意点
4-432-601-52(1)
© 2012 Sony Corporation Printed in China
HDR-AS15/AS10
http://www.sony.net
English
Read this first
This manual covers the basic operation of 2 models, and their respective
functions.
Refer to the Handbook for details.
You can install the Handbook (PDF) built in the camera by the following
procedure.
Insert a charged battery pack into the camera.
Connect the camera to a computer with the micro USB cable (supplied).
Press the NEXT or PREV button to power on.
Display [Computer] [PMHOME] [INFO] [HANDBOOK] on
your computer, then install the Handbook (PDF).
Parts and controls (See -1/2/3.)
REC/access lamp
REC START/STOP button/
ENTER (Menu execute) button
HOLD switch
Display panel
Speaker
PREV button
NEXT button
Microphones
Lens
Connector cover
(Mic) jack
Expansion connector
CHG (Charge) lamp
HDMI OUT jack
(USB) jack
Battery pack/memory card cover
Memory card insertion slot
Battery tray lever
Battery tray
Getting Started
Inserting a battery pack (See -1/2, .)
1
Open the cover.
2
Pull out the battery tray from the camera, set the battery
pack on the tray, then return it into the camera.
3
Close the cover.
Make sure that the type of battery tray is appropriate for the type of battery
pack, and set the battery pack on the tray properly.
Charging the battery pack (See .)
Turn off the power of the camera, then connect the camera to a computer with
the micro USB cable (supplied).
Inserting a memory card (See .)
Insert the memory card properly confirming that its notched edge is facing the
correct direction.
The correct direction is shown inside the battery cover.
On the format of the memory card
For details, refer to the Handbook (PDF).
Notes
Operation with all memory cards is not assured.
Confirm the direction of the memory card. If you forcibly insert the memory card
in the wrong direction, the memory card, memory card slot, or image data may be
damaged.
Format the memory card before use.
Setting
For details of the buttons used for settings, and their operations, see the
Operation List.
Example: date setting
Press the NEXT or PREV button to power on.
To power off, press the PREV button or NEXT button to select [PwOFF], then press the
ENTER button.
Press the NEXT button to select [SETUP], then press the ENTER button.
Press the NEXT button to select [DATE], then press the ENTER button.
Press the ENTER button.
Press the PREV button or NEXT button to select year, month, day, hour, minute and
area, then press the ENTER button.
Recording
Attach accessories to the camera, as required.
For details of the buttons used for recording, and their operations, see the
Operation List.
Movie mode
1
Press the NEXT or PREV button to power on.
2
Select [MOVIE] to set the camera to movie recording mode.
3
Press the START/STOP button to start recording.
Interval photo recording mode
Once recording is started, the camera records photos continuously at regular
intervals until recording is stopped.
1
Press the NEXT or PREV button to power on.
2
Select [INTVL] to set the camera to interval photo recording
mode.
3
Press the START/STOP button to start recording.
To stop recording
Press the START/STOP button again.
Notes
Playback of images recorded with other cameras, is not assured on this camera.
If the shooting mode is changed, the mode set when the camera is turned off will be
resumed when the camera is turned on the next time.
During periods of extended shooting, camera temperature may rise to a point where
shooting stops automatically.
On what to do if this happens, see “Notes on long-time recording” on the reverse side.
For details of recording modes and their recording times, see the “Recording mode.
Using the Wi-Fi function (HDR-AS15 only)
Wi-Fi connection
By connecting the camera and a smartphone through Wi-Fi, you can view
images recorded with the camera on the smartphone, and operate the camera
by the smartphone.
The sticker (showing ID/password) attached to the Operating Guide (this
manual) is required for the setting.
繁體中文
請先閱讀本資訊
本手冊涵蓋2個機型的基本操作及其相應功能。
詳細說明,請參閱手冊。
您可以按照下列步驟安裝相機內建的手冊(PDF)。
將已經充電的電池組插入相機。
使用迷你USB電纜(附件)將相機連接到電腦。
按NEXT或PREV按鈕開啟電源。
在電腦上顯示[電腦][PMHOME][INFO][HANDBOOK],然
後安裝手冊(PDF)。
各部件和控制器 (參閱-1/2/3。)
REC/存取指示燈
REC START/STOP按鈕/
ENTER(選單執行)按鈕
HOLD開關
顯示面板
揚聲器
PREV按鈕
NEXT按鈕
麥克風
鏡頭
接頭蓋
(麥克風)插孔
擴充接頭
CHG(充電)指示燈
HDMI OUT插孔
(USB)插孔
電池組/記憶卡蓋
記憶卡插槽
電池槽桿
電池槽
使用入門
插入電池組 (參閱-1/2、。)
1
打開外蓋。
2
從相機拉出電池槽,將電池組放在電池槽上,然後推回相
機。
3
闔上外蓋。
確定電池槽類型適合電池組類型,然後將電池組正確放在電池槽上。
對電池組充電(參閱。)
關閉相機電源,然後使用迷你USB電纜(附件)將相機連接到電腦。
插入記憶卡 (參閱。)
確認缺口側朝向正確的方向,正確插入記憶卡。
正確方向顯示在電池蓋內側。
關於記憶卡的格式
詳細說明,請參閱手冊(PDF)。
注意事項
無法確保搭配所有記憶卡的操作。
確認記憶卡的方向。如果以錯誤的方向將記憶卡強行插入插槽,則可能損壞記
憶卡、記憶卡插槽或影像資料。
使用記憶卡前先進行格式化。
設定
有關用於設定的按鈕與其操作的詳細資訊,請參閱操作清單。
範例:日期設定
按NEXT或PREV按鈕開啟電源。
若要關閉電源,按PREV按鈕或NEXT按鈕選擇[PwOFF],然後按ENTER按鈕。
按NEXT按鈕選擇[SETUP],然後再按ENTER按鈕。
按NEXT按鈕選擇[DATE],然後再按ENTER按鈕。
按ENTER按鈕。
按PREV按鈕或NEXT按鈕選擇年、月、日、小時、分鐘和區域,然後按ENTER按
鈕。
錄製
根據需要,將附件安裝到相機上。
有關用於錄製的按鈕與其操作的詳細資訊,請參閱操作清單。
動畫模式
1
按NEXT或PREV按鈕開啟電源。
2
選擇[MOVIE]將相機設為動畫錄製模式。
3
按START/STOP按鈕開始錄製。
間隔照片錄製模式
開始錄製後,相機會以固定間隔連續拍攝照片,直到錄製停止。
1
按NEXT或PREV按鈕開啟電源。
2
選擇[INTVL]將相機設為間隔照片錄製模式。
3
按START/STOP按鈕開始錄製。
若要停止錄製
再按一次START/STOP按鈕。
注意事項
不保證能夠在本相機上播放使用其他相機錄製的影像。
如果變更拍攝模式,下次開啟相機時將恢復相機關閉時設定的模式。
在延長拍攝期間,相機溫度可能會上升,導致拍攝自動停止。
有關此情況的解決方式,請參閱背面的“長時間錄製的注意事項”。
有關錄製模式與其錄製時間的詳細資訊,請參閱“錄製模式”。
使用Wi-Fi功能(僅限HDR-AS15)
Wi-Fi連接
透過Wi-Fi連接相機和智慧型手機,您可以在智慧型手機上觀看用相機拍
攝的影像,並透過智慧型手機操作相機。
設定時需要操作指南(本手冊)上黏貼的標籤(顯示ID/密碼)。
Digital HD Video Camera Recorder
Operating Guide
操作指南
English
For HDR-AS15 users
The information on the sticker (in the perforated box, below) is required when
connecting the camera to a smartphone.
If the sticker is lost, you can recall your user ID and password by the following
procedure.
Insert a charged battery pack into the camera.
Connect the camera to a computer with the micro USB cable (supplied).
Press the NEXT or PREV button to power on.
Display [Computer] [PMHOME] [INFO] [HANDBOOK] on
your computer, then install the Handbook (PDF).
繁體中文
HDR-AS15使用者
將相機連接到智慧型電話時,需要標籤(下方虛線框中)上的資訊。
如果標籤遺失,您可以按照以下步驟調出使用者ID和密碼。
將已經充電的電池組插入相機。
使用迷你USB電纜(附件)將相機連接到電腦。
按NEXT或PREV按鈕開啟電源。
在電腦上顯示[電腦][PMHOME][INFO][HANDBOOK],然
後安裝手冊(PDF)。
-3
-2-1
-1 -2
“Memory Stick Micro (Mark2) media
“Memory Stick Micro”(Mark2)
microSD card/microSDHC card
microSD卡/microSDHC卡
You can download the image management software “PlayMemories Home
from the following URL.
您可以從以下URL下載影像管理軟體“PlayMemoriesHome”。
Windows: http://www.sony.net/pm
Pinch the tab and pull out.
捏住突出部分並拉出。
Match the
direction of .
對應的方向。
Operating button/操作按鈕/
REC START/STOP
button/ENTER button
PREV button
NEXT button
Operation/操作/
Arrow/箭頭/
ENTER
PREV
NEXT
Auto switching/自動切換/
Others/其他/
Recording mode/錄製模式/
Display Recorded image Resolution Imaging frame rate Playback frame rate
Highest resolution 1920×1080 30p
30p
High resolution 1280×720 30p
Slow motion image recorded at 2× frame rate 1280×720 60p
Super slow motion image recorded at 4× frame rate 1280×720 120p
Standard resolution 640×480 30p
Returns to the [VIDEO] menu.
Setting
You can return to the top screen of each setting item by pressing the ENTER
button when [BACK] is displayed. Press and hold the NEXT/PREV button to
cycle through the options for the item.
*1 Wi-Fi function is available only on the HDR-AS15.
*2 Turn on the power with the NEXT/PREV button.
Power off
Movie Mode Play Mode
Send to Smartphone
*1Setting Power off
Recording Mode SteadyShot USB PowerAuto Power off FormatDate Time
Deciding a setting items
*2
Restart
Reset
Interval Still Rec
Angle
Interval
Remote*1
Recording/Playback
*3 When the power is off, press the ENTER button to start recording.
*4 Turn on the power with the NEXT/PREV button.
*5 Press and hold the button.
*6 Press the PREV and NEXT buttons simultaneously.
English
For details on settings and operations, see the following figure.
Operation List/操作清單/
設定
顯示[BACK]時,您可以按ENTER按鈕返回各設定項目的最上層畫面。按住
NEXT/PREV按鈕可循環顯示項目選項。
*1 Wi-Fi功能僅適用於HDR-AS15。
*2 使用NEXT/PREV按鈕開啟電源。
錄製/播放
*3 電源關閉時,按ENTER按鈕開始錄製。
*4 使用NEXT/PREV按鈕開啟電源。
*5 按住按鈕。
*6 同時按下PREV和NEXT按鈕。
繁體中文
有關設定和操作的詳細資訊,請參閱下圖。
Starting Waiting Connecting
WPS connection
(Accept)
Access point
connection
Power off
Movie Mode Play ModeSend to Smartphone*1Setting Power off
Fast-reverse
Fast-forward
*3 *4
*5 *5
*5
*5
Interval Still Rec
*6
Playing Photo
Slideshow
Photo Play ModeMovie Play Mode
Recording Movie
*6
*5*6
*5*6
*5
*5
Slow-reverse Slow-forwardPause Volume
(Reject)
*5
㩆቗⪞
KGU0DV48#▖⮓ⱺⱂ#ᆧ⮚
㣫Ⓥ⇳⏳#ⴛ␿㴯㹧ぇ#でᜧ㿏ᴋ#᜴ㄧ#ⴛ㵧㥛+㉿㡟⮗#⚌ⴛ/#⾻∏,ぇ#ᵷ
㿓#㊌❫ᙷ#㾻ㄋ㿠ᴿᵛ1
ⴛ㵧㥛⏳#⟻ⵛ㿓#᜴ㄧ#⬣ㄠ㈇#LGシ#⿋䂯⏳#ᵛ㇃#㉿㚟ぇ#ᾧ⇳#⟿≣#ィ#
ⲏ#ㇿ⴬ᴿᵛ1
ͦ#㠠㉻㿓#⚧㮧␣#㶠ㆻ#㣫Ⓥ⇳ぇ#⬴ㇼ㿠ᴿᵛ1
ͧ#␿㇫㫣⋓#XVE#㥷㇫⢋+⟷Ⰴ,ㆻ#⬣ㄠ㿏っ#㣫Ⓥ⇳⏳#㥫㽟㮧ぇ#でᜧ㿠
ᴿᵛ1
ʕ#QH[W#₇ᴋ#SUHY#⛻㴳ㆻ#ᲃ≣#㉻ㅇㆻ#㦤ᴿᵛ1
ʖ#㥫㽟㮧ぇ⮓#^㥫㽟㮧`##^SPKRPH`##^LQIR`##
^KDQGERRN`ㆻ#ᱻ⏯#ᵛ㇃#㿯ὓ⟸+SGI,ㆻ#⮛㣏㿠ᴿᵛ1
㩆቗⪞
⮛㊌#⚆#㋧㈈ぇ#ᵷ㿓#㈇⮯㿓#ᬫㄠㆷ#ᵛ㇃#ᡯ␳ㆻ#㚯㋧㿏ⵤⵓ゛1
ᙣ㬾2Ⲗ◇
*3# ㉻ㅇ㇫#ᤳ㐻#᜴ㄧ#HQWHU#⛻㴳ㆻ#ᲃ≣#ᯰ䃋⏳#ⵓ㈈㿠ᴿᵛ1
*4# QH[W2SUHY#⛻㴳ㆳ⋓#㉻ㅇㆻ#㦤ᴿᵛ1
*5# ⛻㴳ㆻ#ᱻ⏫᝗#ㇿ⴬ᴿᵛ1
*6# SUHY#⚆#QH[W#⛻㴳ㆻ#Ṑⵓぇ#ᱻ⏼ᴿᵛ1#
㩆቗⪞
ㆂⰶ⪺#Ⱨ⪞#ⷦ⟗⟆⬎
㇫#⮛⓼⮓ᴋ#5ᙷ㐷#┟ᷯ㇏#ᢧ❯㉸㇯#㋧㈈ᝳ#ᙸᙸ㇏#ᢧᴜぇ#ᵷ㿫#ᵛ⍰
ᴿᵛ1
ⱺ☢㩆#ᖞ⮓Ⱚ#㩢ᧆ≫Ⱞ#ㄢⵚ㩂⟗⟆⬎1
ᵛ㇃#㉿㚟ぇ#ᾧ⇳#㣫Ⓥ⇳ぇ#ᬫ㈜ẓ#㿯ὓ⟸+SGI,ㆻ#⮛㣏㿗#ⲏ#ㇿ⴬ᴿ
ᵛ1
ͦ#㠠㉻㿓#⚧㮧␣#㶠ㆻ#㣫Ⓥ⇳ぇ#⬴ㇼ㿠ᴿᵛ1
ͧ#␿㇫㫣⋓#XVE#㥷㇫⢋+⟷Ⰴ,ㆻ#⬣ㄠ㿏っ#㣫Ⓥ⇳⏳#㥫㽟㮧ぇ#でᜧ㿠
ᴿᵛ1
ʕ#QH[W#₇ᴋ#SUHY#⛻㴳ㆻ#ᲃ≣#㉻ㅇㆻ#㦤ᴿᵛ1
ʖ#㥫㽟㮧ぇ⮓#^㥫㽟㮧`##^SPKRPH`##^LQIR`##
^KDQGERRN`ㆻ#ᱻ⏯#ᵛ㇃#㿯ὓ⟸+SGI,ㆻ#⮛㣏㿠ᴿᵛ1
ძ≪#Ὧ㍗#⃹#ጚត#+Ƀ042526#ㄢⵚ1,
̔
#UHF2⩋☢➎#Გ㧮
Ȫ
#UHF#VWDUW2VWRS#Ⅾ㞦2
HQWHU+Ἶ᝞#⟎㩳,#Ⅾ㞦
ȫ
#î#KROG#➎⯮㍂
Ȭ
#᧾➎㧶ᳲⱞ#㠒ᗺ
ȭ
#➎㨦㏎
Ȯ
#SUHY#Ⅾ㞦
ȯ
#QH[W#Ⅾ㞦
Ȱ
#Ẳⱞ㕖
ȱ
#ᳶ⹲
Ȳ
#㏎ᘏ㘚#㏎Ⅾ
ȳ
#¯#+Ẳⱞ㕖,#្ⱺ
ȴ
#㬿ⲏ#㏎ᘏ㘚
ȵ
#FKJ+㊓ⳮ,#Გ㧮
ȶ
#KGPL#RXW#្ⱺ
ȷ
# #+XVE,#្ⱺ
ȸ
#ℚ㘚ẖ#㠓2Ἶᾒẖ#㍞ᧆ#㏎Ⅾ
ȹ
#Ἶᾒẖ#㍞ᧆ#▧Ɐ#➖ᵙ
Ⱥ
#ℚ㘚ẖ#㞢ᳲⱞ#ᳲⅮ
̦
#ℚ㘚ẖ#㞢ᳲⱞ
⟆ⱻ㩂ጚ
ℚ㘚ẖ#㠓#▧Ɐ㩂ጚ#+Ʉ0425/#Ʌㄢⵚ1,
1
# #
㏎ⅮṦ#⫧ឲ៎1
2
# #
㍞Ἶᱦ⪺☆#ℚ㘚ẖ#㞢ᳲⱞṦ#៣ᆒ☆#Ꭶᖞᇊ#㞢ᳲⱞ⪺#ℚ
㘚ẖ#㠓Ⱞ#ᘍⰪ#៎ⰶ/#㍞Ἶᱦ⪺#៎⟆#ᘍ➟ឲ៎1
3
# #
㏎ⅮṦ#៕➟ឲ៎1
⚧㮧␣#㶠㇫#⚧㮧␣#㴯≿㇫ぇ#⑕ᴋ#㆗䂌㇯㐷#䃌㇯㿏᝗#⚧㮧␣#㶠ㆻ#㴯
≿㇫ぇ#ィ⚋⋓#ᮚ⴬ᴿᵛ1
ℚ㘚ẖ#㠓#㊓ⳮ㩂ጚ+Ɇ ㄢⵚ1,
㣫Ⓥ⇳#㉻ㅇㆻ#ᪿ#ᵛ㇃/#␿㇫㫣⋓#XVE#㥷㇫⢋#+㊓ᝬ,⋓#㣫Ⓥ⇳シ#㥫
㽟㮧⏳#でᜧ㿠ᴿᵛ1
Ἶᾒẖ#㍞ᧆ#▧Ɐ㩂ጚ+ɇ#ㄢⵚ1,
◀㲤㿓#┟⮓␣㇏#⚠䀜㇫#ィ⚋⏯㐷#䃌㇯㿏⓫⮓#Ⓥ┟␣#㣫ὓ⏳#⬴ㇼ㿠
ᴿᵛ1
⚧㮧␣#㥛⛻#⾿㔴ぇ#ィ⚋⏯#⚠䀜㇫#㻓ⵓẏ〫#ㇿ⴬ᴿᵛ1
Ἶᾒẖ#㍞ᧆⱂ#㣖ỡ⪺#៪㩂⫖
㈇⮯㿓#ᬫㄠㆷ#㿯ὓ⟸+SGI,ㆻ#㚯㋧㿏ⵤⵓ゛1
ⷦⱂ⳺
┟ὗ#Ⓥ┟␣#㣫ὓぇ⮓#㈈Ṑㆻ#❫㐔㿏ᴋ#᛺ㆷ#⾻ᵐᴿᵛ1
Ⓥ┟␣#㣫ὓ㇏#⚠䀜ㆻ#䃌㇯㿏ⵤⵓ゛1#Ⓥ┟␣#㣫ὓ⏳#㈏┲ẓ#⚠䀜ㆳ⋓#▫␣㿏ᜃ#
ᮚㆳ⓫#Ⓥ┟␣#㣫ὓᬏ#Ⓥ┟␣#㣫ὓ#ⴣ⋦/#へ⬸#ᷧ㇫㮧ᙷ#Ⰷ⬸ẗ#ⲏ#ㇿ⴬ᴿᵛ1
⬣ㄠ㿏ᢧ#㉻ぇ#Ⓥ┟␣#㣫ὓ⏳#㹣⑮㿏ⵤⵓ゛1
☎⳿㩂ጚ
⮛㊌ぇ#⬣ㄠẏᴋ#⛻㴳#⚆#㋧㈈ぇ#ᵷ㿓#㈇⮯㿓#ᬫㄠㆷ#㋧㈈#┠⋔ㆻ#㚯㋧
㿏ⵤⵓ゛1
み㊓=#ᷧ㇫㮧#⮛㊌
ͦ#QH[W#₇ᴋ#SUHY#⛻㴳ㆻ#ᲃ≣#㉻ㅇㆻ#㦤ᴿᵛ1
᪻⊛⓫#SUHY#⛻㴳#₇ᴋ#QH[W#⛻㴳ㆻ#ᲃ≣#^SzRII`⏳#⮗㭔㿓#ᵛ㇃/#
HQWHU#⛻㴳ㆻ#ᱻ⏼ᴿᵛ1
ͧ#QH[W#⛻㴳ㆻ#ᲃ≣#^VHWXS`ㆻ#⮗㭔㿓#ᵛ㇃/#HQWHU#⛻㴳ㆻ#ᱻ
⏼ᴿᵛ1
ʕ#QH[W#⛻㴳ㆻ#ᲃ≣#^GDWH`⏳#⮗㭔㿓#ᵛ㇃/#HQWHU#⛻㴳ㆻ#ᱻ
⏼ᴿᵛ1
ʖ#HQWHU#⛻㴳ㆻ#ᱻ⏼ᴿᵛ1
SUHY#⛻㴳#₇ᴋ#QH[W#⛻㴳ㆻ#ᲃ≣#ᮻ/#ㅋ/#ㇳ/#ⵓᙻ/#⟻#⚆#㐷つㆻ#⮗㭔㿓#
ᵛ㇃/#HQWHU#⛻㴳ㆻ#ᱻ⏼ᴿᵛ1
ᙣ㬾㩂ጚ
㾻ㄋ㿓#᜴ㄧ#⿘⮯⮓␣⏳#㣫Ⓥ⇳ぇ#⟷㚠㿠ᴿᵛ1
ᯰ䃋ぇ#⬣ㄠẏᴋ#⛻㴳#⚆#㋧㈈ぇ#ᵷ㿓#㈇⮯㿓#ᬫㄠㆷ#㋧㈈#┠⋔ㆻ#㚯㋧
㿏ⵤⵓ゛1
ᣃ⫫▫#ᾒᧆ
1
# #
QH[W#᫺᝾#SUHY#Ⅾ㞦Ⱞ#ᛶ᳖#ⳮ⮺Ⱞ#㐗ឲ៎1
2
# #
^PRYLH`Ṧ#☊㗇㩂⫖#㍞ἾᱦṦ#ᣃ⫫▫#ᙣ㬾#ᾒᧆᵆ#☎⳿
㩓ឲ៎1
3
# #
VWDUW2VWRS#Ⅾ㞦Ⱞ#ᛶ᳖#ᙣ㬾Ṧ#⟆ⱻ㩓ឲ៎1
Ɫ㘚ⅶ#▖⺮#ᙣ㬾#ᾒᧆ
ᯰ䃋ᙷ#ⵓ㈈ẏ⓫#ᯰ䃋ᙷ#㎈ᵟẗ#ῃᣃ㐷#㣫Ⓥ⇳ᙷ#ㇳ㊌㿓#ⵓᙻ㚟⏳#ệ
᝗#⬣㐻ㆻ#でⰄ#㞣へ㿠ᴿᵛ1
1
# #
QH[W#᫺᝾#SUHY#Ⅾ㞦Ⱞ#ᛶ᳖#ⳮ⮺Ⱞ#㐗ឲ៎1
2
# #
^LQWYO`Ⱞ#☊㗇㩂⫖#㍞ἾᱦṦ#Ɫ㘚ⅶ#▖⺮#ᙣ㬾#ᾒᧆᵆ#
☎⳿㩓ឲ៎1
3
# #
VWDUW2VWRS#Ⅾ㞦Ⱞ#ᛶ᳖#ᙣ㬾Ṧ#⟆ⱻ㩓ឲ៎1
ᙣ㬾Ṧ#ⷻ⺪㩂ᴎ὞
VWDUW2VWRS#⛻㴳ㆻ#ᵛⵓ#ᱻ⏼ᴿᵛ1
ⷦⱂ⳺
ᵛ⏯#㣫Ⓥ⇳⋓#㞣へ㿓#䃋⬸ㆻ#㇫#㣫Ⓥ⇳ぇ⮓#㈣⭔㿏ᴋ#᛺ㆷ#❫㈜ẏ㐷#⿁⴬ᴿᵛ1
㞣へ#┟ὓᙷ#✷᜴ẓ#᜴ㄧ#㣫Ⓥ⇳ᙷ#ᵛⵓ#㦓㐷⓫#㣫Ⓥ⇳ᙷ#ᤳ㋃ㆻ#ῃ㇏#┟ὓ#⮛
㊌㇫#㈣ᚓẠᴿᵛ1
で㈜#㞣へ#㎈ぇ#㞣へ㇫#㈇Ṑㆳ⋓#㎈㐷ẓ#㐷㊇ᣃ㐷#㣫Ⓥ⇳#ゟḻᙷ#⬸ⴰ㿗#ⲏ#ㇿ
⴬ᴿᵛ1
ᡯ≫#᜴ㄧ#Ἦ⓫㇏#%㈜ⵓᙻ#ᯰ䃋#ⵓ#㍳㇏㊇%ㆻ#㚯㋧㿏っ#㋧㣏⏳#㡟㿏ⵤⵓ゛1
ᯰ䃋#┟ὓ#⚆#ᯰ䃋#ⵓᙻぇ#ᵷ㿓#㈇⮯㿓#ᬫㄠㆷ#%ᯰ䃋#┟ὓ%⏳#㚯㋧㿏ⵤⵓ゛1
Zl0Il#ጚត#▖⮓㩂ጚ+KGU0DV48#ⳮ⮓,
Zl0Il#⫚ᆚ
㣫Ⓥ⇳シ#ⴛ␿㴯㹧ㆻ#Zl0Il⋓#でᜧ㿏⓫#㣫Ⓥ⇳ぇ#ᯰ䃋ẓ#へ⬸ㆻ#ⴛ␿
㴯㹧ㆳ⋓#❳#ⲏ#ㇿㆳⓧ/#ⴛ␿㴯㹧ㆳ⋓#㣫Ⓥ⇳⏳#㋧㈈㿗#ⲏ#ㇿ⴬ᴿᵛ1
⮛㊌ㆻ#㿏⊛⓫#⬣ㄠ⮛⓼⮓+㇫#⮛⓼⮓,ぇ#⟷㚠ẓ#ⴛ㵧㥛+LG2⿋䂯ᙷ#ᬏ
カ,ᙷ#㾻ㄋ㿠ᴿᵛ1
¦
ˎ
ˎ
ˎ
¦
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
☎⳿
^EDFN`㇫#㻓ⵓẓ#᜴ㄧ#HQWHU#⛻㴳ㆻ#ᲃ≣#ᙸ#⮛㊌#㿤┠㇏#㜢#䃋
⓫ㆳ⋓#ṃ⾻ᙿ#ⲏ#ㇿ⴬ᴿᵛ1#㿤┠ぇ#ᵷ㿓#ガ⯏ㆻ#㿓#⚋㪫#䅈〫#❫⊛⓫#
QH[W2SUHY#⛻㴳ㆻ#ᱻ⏫᝗#᜻ⵤⵓ゛1
*1# Zl0Il#ᢧᴜㆷ#KGU0DV48ぇ⮓⑃#⬣ㄠ㿗#ⲏ#ㇿ⴬ᴿᵛ1
*2# QH[W2SUHY#⛻㴳ㆳ⋓#㉻ㅇㆻ#㦤ᴿᵛ1
Charge lamp/充電指示燈/
Micro USB cable/
迷你USB電纜
/
Turn off the power of the camera./關閉相
機的電源。/
/