GV-R98X256D

Gigabyte GV-R98X256D 取扱説明書

  • GIGABYTE Radeon 9800 XT GV-R98X256D ユーザーズマニュアルの内容を理解しています。このグラフィックカードのハードウェア、ソフトウェアインストール、トラブルシューティングなどに関するご質問にお答えします。例えば、インストール手順やDirectXの必要性など、お気軽にご質問ください。
  • カードの取り付け手順を教えてください。
    Windows XPでのドライバインストール手順は?
    DirectXはインストールする必要がありますか?
Declaration of Conformity
We, Manufacturer/Importer
(full address)
declare that the product
( description of the apparatus, system, installation to which it refers)
VGA Card
GV-R98X256D
is in conformity with
(reference to the specification under which conformity is declared)
in accordance with 89/336 EEC-EMC Directive
EN 55011 Limits and methods of measurement
of radio disturbance characteristics of
industrial,scientific and medical (ISM
high frequency equipment
EN 61000-3-2*
77
77
7 EN 60555-2
Disturbances in supply systems cause
by household appliances and similar
electrical equipment "Harmonics"
EN 55013 Limits and methods of measurement
of radio disturbance characteristics of
broadcast receivers and associated
equipment
EN 61000-3-3* Disturbances in supply systems cause
by household appliances and similar
electrical equipment "Voltage fluctuations"
EN 55014 Limits and methods of measurement
of radio disturbance characteristics of
household electrical appliances,
portable tools and similar electrical
apparatus
77
77
7 EN 50081-1 Generic emission standard Part 1:
Residual commercial and light industry
77
77
7 EN 50082-1 Generic immunity standard Part 1:
Residual commercial and light industry
EN 55015 Limits and methods of measurement
of radio disturbance characteristics of
fluorescent lamps and luminaries
Generic emission standard Part 2:
Industrial environment
EN 55081-2
Immunity from radio interference of
broadcast receivers and associated
equipment
Generic emission standard Part 2:
Industrial environment
EN 55082-2
77
77
7 EN 55022 Limits and methods of measurement
of radio disturbance characteristics of
information technology equipment
lmmunity requirements for household
appliances tools and similar apparatus
ENV 55104
Cabled distribution systems; Equipment
for receiving and/or distribution from
sound and television signals
EMC requirements for uninterruptible
power systems (UPS)
EN50091-2
EN 55020
DIN VDE 0855
part 10
part 12
(EC conformity marking)
77
77
7 CE marking
The manufacturer also declares the conformity of above mentioned product
with the actual required safety standards in accordance with LVD 73/23 EEC
Safety requirements for mains operated
electronic and related apparatus for
household and similar general use
EN 60950
EN 60065
Safety of household and similar
electrical appliances
EN 60335
Manufacturer/Importer
Signature:
Name:
(Stamp) Date : Nov. 16, 2003
77
77
7 EN 60555-3
Timmy Huang
Timmy Huang
EN 50091-1
Safety for information technology equipment
including electrical bussiness equipment
General and Safety requirements for
uninterruptible power systems (UPS)
G.B.T. Technology Trading GMbH
Ausschlager Weg 41, 1F, 20537 Hamburg, Germany
..
FCC Part 15, Subpart B, Section 15.107(a) and Section 15.109
(a),Class B Digital Device
DECLARATION OF CONFORMITY
Per FCC Part 2 Section 2.1077(a)
Responsible Party Name:
Address:
Phone/Fax No:
hereby declares that the product
Product Name:
Conforms to the following specifications:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful and (2) this device must accept any inference received,
including that may cause undesired operation.
Representative Person's Name:
Signature: Eric Lu
Supplementary Information:
Model Number:
17358 Railroad Street
City of Industry, CA 91748
G.B.T. INC. (U.S.A.)
(818) 854-9338/ (818) 854-9339
VGA Card
GV-R98X256D
Date:
ERIC LU
Nov. 16, 2003
GV-R98X256D
Radeon 9800 XT
グラフィックスアクセラレータ
ユーザーズマニュアル
改版101
12MJ-R98X256D-101
GV-R98X256D グラフィックスアクセラレータ - 2 -
日本語
日本語日本語
日本語
Italiano
Deutsch Español
ユーザーズマニュアル
著作権
著作権著作権
著作権
GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. (“GBT”)が有 し ま GBT の書面
諾なに 、または部を 、載またはするこ とを禁
じます。
商標
商標商標
商標
本書に記載 社名 、品名は各社の商標は登録商標
す。
情報技術の急速進歩 、 本版後 様が変更 され る
がありますので、ご了承ください。
記載内容の誤 り 、 誤字脱な ど 結果生 じ
な るに関 し て 、 本 書の作者は一切の責任かね VGA
証が無効 な り ま VGA カー ドベルを剥
いでください。
Nov. 6, 2003 Taipei, Taiwan
- 3 - 目次
日本語
本語本語
本語 Italiano Deutsch Español
目次
目次目次
目次
1. はじめ................................................................................................................. 4
1.1. 特徴 .......................................................................................................................4
1.2. 機能特徴...............................................................................................................4
2. ハー ド ウ ェ ア取 り .................................................................................. 5
2.1. 開梱 .......................................................................................................................5
2.2. ボー ド レ イ ア .............................................................................................6
2.3. ハー ド ウ ェ ア取 り................................................................................7
3. ソフのイン......................................................................... 9
3.1. Win® XP ドライバとのイントー..............................9
3.1.1. OS 要求...................................................................................................................9
3.1.2. DirectX のイス トール....................................................................................10
3.1.3. ドライスト...............................................................................12
3.1.4. ドライCD のユーテ ィ リ テ ...................................................................15
3.1.5. タスクアイコ........................................................................................18
3.1.6 プロィページを......................................................................22
3.2. Win® 98/98SE / Win® 2000 / Win® ME ドライトー................31
3.3. BIOS フラシュユ ...............................................................31
4. トラィン ヒン ................................................................. 32
5. 付録........................................................................................................................ 33
5.1. BIOS をリフラッシュせる...............................................................33
5.2. 解像度色深度表(Windows® XP) ..................................................................34
GV-R98X256D グラフィックスアクセラレータ - 4 -
日本語
日本語日本語
日本語
Italiano Deutsch Español
1. はじめに
はじめにはじめに
はじめに
1.1. 特徴
特徴特徴
特徴
GV-R98X256D は、8パイプ キテクチャの 2倍のレ ン 度 と
256MB のメモリで3D ゲームを加速せ 、 さ 新し SMARTSHADER
2.1 テクロジでDirectX® 9.0 最新の OpenGL®機能に対応 よ り
雑且つ現実的視覚効果り 出す こ と が可 り ま GV-R98X256D は、
大なチ ャ と頂点データ を よ りい速度で 、 シモ リチ ッ プ
に転送可能な、新しい AGP 8X 仕様に対応します。
1.2. 機能特徴
機能特徴機能特徴
機能特徴
RADEON™9800 XT Visual Processing Unit (VPU)稼動
DirectX® 9.0 対応
AGP 8X 対応
8ピクセル・パイプライン・アーキテクチャ
新型 256 ビットメモリインタフェース
256MB DDR メモリで、最新 3D ゲームを加速
ビデオを加速するピクセルシェーダー対応
DVI-I および TV-Out コネクタ対応
- 5 - ハードウェアの取り付け
日本語
本語本語
本語 Italiano Deutsch Español
2. ハードウェアの取り付け
ハードウェアの取り付けハードウェアの取り付け
ハードウェアの取り付け
2.1. 開梱
GV-R98X256D パッケージには、以下のアイテムが含まれています:
GV-R98X256D ラフィックスアクセラレータ
本ユーザーズマニュアル
GV-R98X256D ドライバ CD (x1)
PowerDVD CD
ゲーム CD
Sビデオと AV 出力に対応ケーブル(x1)DVI-I D-Sub コネクタ
拡張ー ド 繊細集積回路(IC)チッ
プが
搭載さす 。
静電気かIC チ ッ プ を保護するため コ ン ピ ュー タ を使用する際は必ず
下の注意事項に従ってください。
1. コンピュOFF 電源プラグンセン ト から抜て く
ださい。
2. コンピータコン扱う地リトスプを
て く ス ト ト ラ ッ ない場合 、接地物または
属物に両手で触れてください。
3. システムーネン ト を外、必ず、 コポーネン トを接
地 さ帯電防止パ ッ は コ ンネ ン ト 付属のバッ グ
置いてください。
精密電子装置が含まれ 電気り ダ ジ を
けや 、 取 前は必ず、 荷時の包装の保管 し て く だ
い。
パ ッの開梱 と取 り 地 さ帯電防止 ッ ト 行 っ
さ い 。 オペ レ 必 ず 電防止マ ッ と 同 で接地 され
た、帯電防止リストバンドを着用してください。
カ ー カ ー ン に 、 明 ら かな 損傷が う か を さ い 。 出
荷または扱いよ り ド が損傷る場合もあ り ず初めに 、
カードは出荷・取扱いによる損傷がないことを確認してください。
カ ー ド損傷 し場合は、 絶 、 シス テムの電源を入ない
損傷 しい る場合は、 絶 、 シス テムの電源を入れな 損傷 しい る場合は、 絶 、 シス テムの電源を入れな
損傷 しい る場合は、 絶 、 シス テムの電源を入れな
ださい。
ださい。ださい。
ださい。
グラフ ィ ッ クスカー正し く作動させるたにも 、 承認さ
グラフ ィ ッ クスカー正し く作動させるたにも 、 承認さグラフ ィ ッ クスカー正し く作動させるたにも 、 承認さ
グラフ ィ ッ クスカー正し く作動させるたにも 、 承認さ
Gigabyte BIOS のみ使用 だ さ 認 さ
のみ使 だ さ 認 さのみ使 だ さ 認 さ
のみ使 だ さ 認 さ Gigabyte BIOS
を使用すると、グラフィックスカードの故障の原因となります。
を使用すると、グラフィックスカードの故障の原因となります。を使用すると、グラフィックスカードの故障の原因となります。
を使用すると、グラフィックスカードの故障の原因となります。
警告!
GV-R98X256D グラフィックスアクセラレータ - 6 -
日本語
日本語日本語
日本語
Italiano Deutsch Español
2.2. ボードレイアウト
ボードレイアウトボードレイアウト
ボードレイアウト
GV-R98X256D (256MB DDR)
VGA モニタコネクタ
(15 ピン)
TV 出力
DVI-I コネクタ
または
アナログモニタ
アナログ
LCD
モニタ
プロジェクタ
デジタル
LCD
モニタ
アナログ
LCD
モニタ
DVI 出力
VGA 出力
Dサブコネクタへの DVI-I
DVI-I コネクタ
TV 出力
VGA モニタコネ
クタ(15 ピン)
AV 出力
Sビデオ出力
VGA 出力
- 7 - ハードウェアの取り付け
日本語 Italiano Deutsch Español
2.3. ハードウェアの取り付け
グラフィックスカードの取り付け。
グラフィックスアクセラレータカードの取り付け準備ができています。
グラフ ィ ッ クスアクセレーカー
り付ける:
1. コ ン ピ と モ ニ タ電源を OFF
し、
ケーブルを外してください
2. コンピュータて くだ
い。カ外しは、
コンピュータマニくだ
さい。
3. コンピュータラフィ ックス
ードすべてを取り外してください。
またンボ ッ クス機
能がコ ン ピ ュ ー タ に備 さい る
は、ード
に しればな ら場合があ り
詳細に コ ン ピ ュ ータ のマ ニ ュ
アルをご覧ください。
GV-R98X256D グラフィックスアクセラレータ - 8 -
日本語
日本語日本語
日本語
Italiano Deutsch Español
4. AGP スロッ トの位置を だ さ
い。て、ス
ーをして くさい; その後
AGP スロ ッ ク スカー
合わせ 、 カ が し っか りめ込
まで押してください。
5. カーじで固し 、ュー
カバーを戻してください。
ール後 、電源ケーブル GV-R98X256D
グラフ ィ ッ クカードにしないと 、ステ
ムは起動しません。
6. ディレイドに差し
くだい ;してコンピュとモ
ニタON にして ください 。グラ
フィックDVI コネクタが付
されているッ ト パ
スプレコネクタにするこ
とができます(下記参照)…
グラフ ィ ッ クド ド ライバのインス トールをきていま
ずは、下表よりご使用の OS を選択してください。
VGA モニタへ
TV または VCR
フラットパネルディ
スプレイへ
- 9 - ソフトウェアのインストール
日本語 Italiano Deutsch Español
3. ソフトウェアのインストール
ソフトウェアのインストールソフトウェアのインストール
ソフトウェアのインストール
本マニアルにおいて 、使
本マニアルにおいて 、使本マニアルにおいて 、使
本マニアルにおいて 、使 CD-ROM イブレターはドライブ
ドライブレターはドライブドライブレターはドライブ
ドライブレターはドライブ Dと仮定
と仮と仮
と仮
されていま
されていまされていま
されています:
Win® 98/98SE/Win® 2000/Win® ME/Win® XP の イ ン ス ールは非常に簡
す。ライCD CD-ROM ドラと、AUTORUN 画面が表示
ます(表示 され場合は 、D:\setup.exeを実行 だ さ)。そ
指示に 、 グ カ ー バ を セ し て さ い
(3.1.3 ドライを参照 、 グ ラ フ ア クセ ラ レー タ
ドライバをインストールしてください)
3.1. Win® XP ドライバとユーティリティのインストール
3.1.1. OS 要求
テムにグ ク スカ ー ラ イロー ドる際はテム
DirectX 9 以降のバ イ ン ト ール さい る こ と
ください。
SIS ALI 、まVIA チ ッセ ッ ト か ら構成 されマザーボー ドグ ラ フ
ク ス バ を イ ン ト ー際は ザーボー ド
適したド ライバプログラムをインス トーして だ さい 。 ま
ドドラて、近く談く
さい。
GV-R98X256D グラフィックスアクセラレータ - 10 -
日本語
Italiano Deutsch Español
3.1.2. DirectX のインストール
Microsoft DirectX 9( またはそれ以)をインス Windows® 98 / 98SE /
Windows® 2000 / Windows® ME またWindows® XP 対応の 3D ハー ド ウ ェ ア ア ク
レーシ ョ ンを有にするこ とで 、 よ り優れた 3D パフォーマンス
ただけます。
注:Windows® 98/ 98SE/ Windows® 2000 / Windows® ME また Windows® XP 対応の
MPEG を使用る場合は 、ま ず初めに DirectX9(またはれ以)をインス
ルしなければなりません。
1. DirectX ドライイン
る:Install DirectX 9”をクして
ください。
2. “Next”アイ
ックしてください。
3. “Next”アイ
ックしてください。
- 11 - ソフトウェアのインストール
日本語 Italiano Deutsch Español
DirectX 9 のインストールが完了しました。
4. “Finish” をク
てください。
GV-R98X256D グラフィックスアクセラレータ - 12 -
日本語
Italiano Deutsch Español
3.1.3. ドライバのインストール
以下は、ステップ・バイ・ステップのインストールガイドです。
ステップ 1:新しいハードウェアが検出
ラフクスカをコンピュータると、Windows はシス
ムの新 し ド ウ ェ ア を動検出 し “New Hardware Found”メッ
します。“Do not install a driver”を選択し、“OK”を押してください。
ステ2:デ ドライバ
ウィードアッート:標PCI グラ
フィックスアダプタ(VGA)
ステップ 3:デバイ ドライバ ィザードをアップデートする:終
このVGA イバのインス トールをするステWindows
CD が必要となります。
CD を持っていない場合は、C:\Windows\System directory を押してください。
ステップ 4:システム設定の変更
1. “Next” ボタン
ックしてください。
システムーズ
うたCancel” は絶ク リ
ックしないでください
2. “Finish”ボタンを
ックしてください。
- 13 - ソフトウェアのインストール
日本語
日本語日本語
日本語 Italiano Deutsch Español
システムがローを終した ド ラ イバ CD CD-ROM ドライ
と、AUTO RUN 画面が表示さ す 。AUTORUN 画面が現れ場合 、
D:\setup.exe”を実行してください。
ステップ
ステップステップ
ステップ 5:ドライバ・セットアッ
:ドライバ・セットアップ:ドライバ・セットアップ
:ドライバ・セットアップ
(下図は、
下図は、下図は、
下図は、Windows XP に示されています
に示されていますに示されています
に示されています)
3. “No”ボタンを
してください。
1. “Install Display Drivers (Radeon 9800
Series)”をクリックしてください。
2. “Next”をク
てください。
GV-R98X256D グラフィックスアクセラレータ - 14 -
日本語
日本語日本語
日本語
Italiano Deutsch Español
3. “Yes” をク
してください。
4. “Express”また“Custom” アイ
ンをクリックしてください
5. “Finish”をクリ ッし 、
タを再起動してください。
- 15 - ソフトウェアのインストール
日本語
日本語日本語
日本語 Italiano Deutsch Español
3.1.4. ドライバ
ドライバドライバ
ドライバ CD のユーティリティ
のユーティリティのユーティリティ
のユーティリティ
ユーテ リ テ ィ に 、 デ ィ ス プ レ ド ラ V-Tuner ユーテ リ テ
まれます。以下のステップに従ってください。
V-Tuner をインストールする:
1. “V-Tuner をク
クしてください。
2. “Next” をク
してください。
3. 名前社名
力してください。
4. “Finish” をクリ コンピュ
ータを再起動してください。
GV-R98X256D グラフィックスアクセラレータ - 16 -
日本語
日本語日本語
日本語
Italiano Deutsch Español
Hydravision のインストール:
1. “Hydravision Install”をク
ックしてください。
2. “Next” をクリ
てください。
3. “Yes”をク
ください。
4. “Next” をク
てください。
- 17 - ソフトウェアのインストール
日本語
日本語日本語
日本語 Italiano Deutsch Español
5. “Next” をク
してください。
6. “Finish”をクリ ンピュ
ータを再起動してください。
GV-R98X256D グラフィックスアクセラレータ - 18 -
日本語
日本語日本語
日本語
Italiano Deutsch Español
3.1.5. スクバーアイコン
タスクバーアイコンタスクバーアイコン
タスクバーアイコン
ディレイドライインタスクータエリ
GBT アイコン が表示 され ま こ のア イ 右 ク GBT コン
ロールルを開 く 強化さたグ ク スー ド と他ののシ ョ
トカットで構成されるメニューが表示されます。
“Display Properties”をク定をクリ ッして く ださSettings
クリックし後、“Advanced”をク リ ッ ク し だ さい スプイ設定を
する際は、適切なタブをクリックしてください。
アインを右ク
てください。
GBT ウェブサイトに
クしグラフクカ
ド、
の他の情報に関す
る、
ことができます。
/