ATEN UH3233 は、ラップトップやデスクトップのパフォーマンスを向上させる強力な USB-C デュアル HDMI ミニドックです。2 つの HDMI ポートを備え、2 台のモニターを同時に接続して、作業スペースを拡張し、生産性を向上させることができます。また、USB 3.1 Gen 1 Type-A ポートも備え、周辺機器を接続して、データの転送や充電を行うことができます。ATEN UH3233 は、コンパクトで持ち運びに便利なので、どこでも簡単に使用することができます。
ATEN UH3233 は、ラップトップやデスクトップのパフォーマンスを向上させる強力な USB-C デュアル HDMI ミニドックです。2 つの HDMI ポートを備え、2 台のモニターを同時に接続して、作業スペースを拡張し、生産性を向上させることができます。また、USB 3.1 Gen 1 Type-A ポートも備え、周辺機器を接続して、データの転送や充電を行うことができます。ATEN UH3233 は、コンパクトで持ち運びに便利なので、どこでも簡単に使用することができます。
ページが読み込まれています...
A
1
電源 LED 燈
2
USB 3.1 Gen 1 Type-C 連接埠
3
USB 3.1 Gen 1 Type-A 連接埠
4
HDMI 連接埠1
5
HDMI 連接埠2
• 相容 USB Type-C 或 Thunderbolt™ 3 USB Type-C 的電腦*
• 兩部 HDMI 顯示器
*1. 若要透過USB-C連接埠輸出視訊，必須支援DP Alt Mode。
2. 雙螢幕輸出模式時，顯示晶片組或視訊來源需配備 MST+
HBR2 相容性的DisplayPort 1.2才能支援擴充模式下視訊
輸出。
3. Mac 不提供MST技術，因此Mac 電腦不支援雙螢幕輸出。
• Windows
®
10
• Mac OS 10.12
B
若要安裝 UH3233，請執行下列動作：
1
使用 USB-C 轉 USB-C 纜線 (包裝隨附) 以連接電腦的 USB-C
連接埠至 UH3233。
UH3233 上方的電源 LED指示燈 在正常連線時為
藍燈。*
2
連接 USB 2.0/3.1 Gen1 裝置 (鍵盤/滑鼠/周邊裝置/轉接器) 至
UH3233 上的 USB 3.1 Gen1 Type-A 連接埠。
3
連接螢幕的 HDMI 纜線至 UH3233 上的 HDMI連接埠1。
4
連接螢幕的第二條 HDMI 纜線至 UH3231 上的 HDMI 連接
埠2。
UH3231 上方的 LED 由藍變為橘時，請連接 AC 轉接
器至已連接 USB 3.1 Gen1 連接埠的 USB 裝置。橘色
LED 代表透過 USB-C 纜線連接的電腦無法為USB 裝置
提供足夠的電源。
UH3233 USB-C HDMI
雙螢幕迷你擴充基座
A
硬件检查
1
电源LED
2
USB 3.1 Gen 1 Type-C端口
3
USB 3.1 Gen 1 Type-A端口
4
HDMI端口1
5
HDMI端口2
硬件要求
• 兼容USB Type-C或Thunderbolt™ 3 USB Type-C的电脑*
• 两台HDMI显示器
*1. 如要通过USB-C端口输出视频，它必须支持DP Alt Mode。
2. 如要使用双屏幕显示，电脑的板载图形模块或视频源需要配
有兼容MST+HBR2的DisplayPort 1.2，以支持通过扩展模式输
出视频。
3. Mac电脑不含MST技术；因此，Mac电脑不支持双屏幕显示
模式。
软件要求
• Windows
®
10
• Mac OS 10.12
B
硬件安装
如要设置UH3233，请执行以下操作：
1
使用USB-C至USB-C线缆（包装中已附）将电脑的USB-C端口
连接到UH3233。*
注意: UH3233的电源LED亮蓝色光，以确认连接良好。
2
将USB 2.0/3.0设备（键盘/鼠标/外设/转接器）连接到USB 3.1
Gen 1 Type-A端口。
3
将显示器的HDMI线缆连接至HDMI 1端口。
4
将显示器的第二根HDMI线缆连接至HDMI 2端口。
注意: 如果UH3233的电源LED从蓝色变为橙色，请将AC转
接器与连接至USB 3.1 Gen 1 Type-A端口的USB设备相
连接。橙色LED表示通过USB-C线缆连接的电脑无法为
USB设备提供充足的电能。
UH3233 USB-C
双
HDMI
迷你扩展坞
A
하드웨어 개요
1
전원 LED
2
USB 3.1 Gen 1 Type-C 포트
3
USB 3.1 Gen 1 Type-A 포트
4
HDMI 포트 1
5
HDMI 포트 2
하드웨어 요구 사항
• USB Type-C 또는 Thunderbolt™ 3 USB Type-C 호환 컴퓨터*
• HDMI 모니터 2개
*1. USB-C 포트를 통한 비디오 출력을 위해 DP Alt Mode지원해
야 합니다.
2. 듀얼 뷰를 위해 컴퓨터의 온보드 그래픽 모듈 또는 비디오 소
스는 MST+HBR2와 호환되는 DisplayPort 1.2를 지원해야 확장
모드에서 비디오를 출력할 수 있습니다.
3. Mac 컴퓨터에는 MST 기술이 포함되어 있지 않기 때문에 Mac
컴퓨터는 듀얼 뷰 모드를 지원하지 않습니다.
소프트웨어 요구 사항
• Windows
®
10
• Mac OS 10.12
B
하드웨어 설치
다음 절차에 따라 UH3233을 설치하십시오.
1
USB-C to USB-C 케이블(패키지에 포함된)을 사용하여
컴퓨터의 USB-C 포트에 UH3233을 연결합니다.*
참고: 연결 상태가 양호하면 UH3233의 전원 LED에 파란색이
켜집니다.
2
USB 2.0/3.0 장치(키보드/마우스/주변 장치/어댑터)를 USB 3.1
Gen 1 Type-A 포트에 연결합니다.
3
모니터의 HDMI 케이블을 HDMI 1 포트에 연결합니다.
4
모니터의 두 번째 HDMI 케이블을 HDMI 2 포트에
연결합니다.
참고: UH3233의 전원 LED가 파란색에서 주황색으로 바뀌면
AC 어댑터를 USB 3.1 Gen 1 Type-A 포트에 연결된 USB
장치에 연결하십시오. 주황색 LED는 USB-C 케이블을
통해 연결된 컴퓨터가 USB 장치에 충분한 전원을 공급
하지 못함을 나타냅니다.
UH3233 USB-C Dual-HDMI 미니 도크
A
1
電源LED
2
USB 3.1 Gen 1 Type-Cポート
3
USB 3.1 Gen 1 Type-Aポート
4
HDMIポート1
5
HDMIポート2
• USB Type-CまたはThunderbolt™ 3 USB Type-C対応コン
ピューター*
• HDMIモニター×2
*1. USB-Cポート経由で映像を出力するには、DP Alt Mode に対
応している必要があります。
2. デュアルディスプレイを使用する場合は、コンピューター
のオンボードグラフィックモジュールまたは映像ソースデ
バイスはDisplayPort 1.2とMST+HBR2との互換性があり、拡
張モードでの映像出力に対応していることが必要です。
3. MacコンピューターにはMSTテクノロジーが搭載されて
いないため、デュアルディスプレイモードに対応してい
ません。
• Windows
®
10
• Mac OS 10.12
B
UH3233は、次の手順に従ってセットアップしてください。
1
USB-C→USB-Cケーブル（本製品に同梱）を使用してコンピ
ューターのUSB-CポートをUH3233に接続してください。*
接続が良好であると確認されると、UH3233の電源
LEDがブルーに点灯します。
2
USB 2.0/3.0デバイス（キーボード/マウス/周辺機器/アダ
プター）をUSB 3.1 Gen 1 Type-Aポートに接続してくだ
さい。
3
モニターとHDMI 1ポートをHDMIケーブルで接続してくだ
さい。
4
モニターとHDMI 2ポートを2本目のHDMIケーブルで接続
してください。
UH3233の電源LEDがブルーからオレンジに変わった
場合、USB 3.1 Gen 1 Type-Aポートに接続されたUSB
デバイスに電源アダプターを接続してください。LED
がオレンジに点灯している場合、USB-Cケーブルで
接続されているコンピューターがUSBデバイスに充
分な電力を供給できないことを示しています。
UH3233 USB-C
デュアル
HDMI
対応ミニドッキングステーション
A
Revisão do Hardware
1
LED de Power
2
Porta USB 3.1 Gen 1 Tipo C
3
Porta USB 3.1 Gen 1 Tipo A
4
Porta HDMI 1
5
Porta HDMI 2
Requisitos de Hardware
• Um computador compatível com USB Tipo C ou Thunderbolt™
3 USB Tipo C*
• Dois monitores HDMI
*1. Para a saída de vídeo funcionar através de uma porta USB-C,
deve suportar o Modo DP Alt.
2. Para a Visualização Dupla funcionar, o módulo de grácos
instalado no computador ou fonte de vídeo necessita de
DisplayPort 1.2 com compatibilidade MST+HBR2 para suportar
a saída de vídeo em modo ampliado.
3. Computadores Mac não incluem tecnologia MST; Por isso os
computadores Mac não suportam o modo de Visualização
Dupla.
Requisitos de Software
• Windows
®
10
• Mac OS 10.12
B
Instalação do hardware
Siga as seguintes instruções para congurar o UH3233:
1
Utilize o cabo USB-C para USB-C (incluído na caixa) para
conectar um porta USB-C do computador ao UH3233.*
Nota:
O LED de alimentação do UH3233 ca azul para
conrmar uma conexão estável.
2
Conecte um dispositivo USB 2.0/3.0 (teclado/rato/periférico/
adaptador) ao USB 3. Porta 1 Gen 1 Tipo A.
3
Conecte um cabo HDMI de um monitor à porta HDMI 1.
4
Conecte um segundo cabo HDMI de um monitor à porta
HDMI 2.
Nota:
Se o LED de alimentação do UH3233 mudar de azul
para laranja, conecte um adaptador AC ao dispositivo
USB conectado ao USB 3. Porta 1 Gen 1 Tipo A. O LED
laranja indica que o computador conectado através do
cabo USB-C não consegue fornecer energia suciente
para o dispositivo USB.
Mini Estação UH3233 USB-C HDMI Duplo
www.aten.com
A
Огляд обладнання
1
Світлодіод живлення
2
Порт USB 3.1 Gen 1 Type-C
3
Порт USB 3.1 Gen 1 Type-A
4
Порт HDMI 1
5
Порт HDMI 2
Вимоги до апаратного забезпечення
•
Комп’ютер, сумісний з USB Type-C або Thunderbolt™ 3
USB Type-C*
•
Два монітори HDMI
*1. Для виведення відеосигналу через порт USB-C він
повинен підтримувати режим DP Alt.
2. Для роботи Dual-View вбудований графічний модуль
комп’ютера або джерело відеосигналу потребує
DisplayPort 1.2, сумісний з MST+HBR2, для підтримки
виводу відеосигналу у розширеному режимі.
3. Комп’ютери Mac не мають технології MST, тому
комп’ютери Mac не будуть підтримувати режим
Dual-View.
Вимоги до програмного забезпечення
•
Windows
®
10
•
Mac OS 10.12
B
Інсталяція апаратного забезпечення
Для встановлення UH3233 виконайте наступне:
1
Скористайтесь кабелем USB-C - USB-C (входить до
комплекту), щоб під’єднати порт USB-C комп’ютера до
UH3233.*
Примітка:
Світлодіод живлення UH3233 буде горіти
синім кольором, інформуючи про надійне
з’єднання.
2
Під/єднайте пристрій USB 2.0/3.0 (клавіатуру/мишу/
периферійний пристрій/адаптер) до USB 3. Порт 1 Gen 1
Type-A.
3
Під’єднайте кабель HDMI від монітора до порту HDMI 1.
4
Під’єднайте другий кабель HDMI від монітора до порту
HDMI 2.
Примітка:
Якщо світлодіод живлення UH3233 змінить
колір з синього на оранжевий, під’єднайте
адаптер змінного струму до пристрою
USB, під’єднаного до USB 3. Порт 1 Gen 1
Type-A. Оранжевий світлодіод вказує на те,
що комп’ютер, під’єднаний за допомогою
кабелю USB-C, не може забезпечити достатнє
живлення для пристрою USB.
Міні док-станція UH3233 USB-C з двома портами HDMI
www.aten.com
A
Обзор оборудования
1
Светодиодный индикатор питания
2
Порт USB 3.1 Gen 1 Type-C
3
Порт USB 3.1 Gen 1 Type-A
4
Порт HDMI 1
5
Порт HDMI 2
Требования к аппаратному обеспечению
•
Компьютер совместимый с интерфейсом USB Type-C или
Thunderbolt™ 3 USB Type-C*
•
Два монитора HDMI
*1. Поддержка режима DP Alt Mode для работы вывода
видео через порт USB-C
2. Для просмотра на двух мониторах встроенный в
компьютер графический модуль или источник видео
должны быть совместимы с интерфейсом DisplayPort
1.2 с MST+HBR2 для поддержки вывода видео при
расширенном режиме.
3. Компьютеры Mac не оснащены технологией MST,
поэтому они не поддерживают режим просмотра на двух
экранах.
Требования к программному обеспечению
•
Windows
®
10
•
ОС Mac 10.12
B
Установка аппаратного обеспечения
Установка UH3233:
1
Для подсоединения UH3233 к компьютеру через порт
USB-C используйте кабель USB-C - USB-C (входит в
комплект поставки).*
Примечание.
При правильном подсоединении
светодиодный индикатор питания UH3233
будет синего цвета.
2
Любое устройство USB 2.0/3.0 (клавиатура/мышь/
периферийные устройства/адаптер) следует подключать
через порт USB 3. 1 Gen 1 Type-A.
3
Монитор следует подключать к порту HDMI 1 с помощью
кабеля HDMI.
4
Другой монитор следует подключать к порту HDMI 2 с
помощью кабеля HDMI.
Примечание.
Если светодиодный индикатор питания
UH3233 изменился с синего цвета
на оранжевый, подключите адаптер
переменного дока к устройству USB,
подключенному через порт USB 3. 1
Gen 1 Type-A. Светодиодный индикатор
оранжевого цвета указывает на то, что
компьютер, подключенный через кабель
USB-C, не имеет достаточно питания для
устройства USB.
Мини док-станция UH3233 для двух дисплеев HDMI с интерфейсом USB-C
www.aten.com
サポートお問合せ窓口：+81-3-5615-5811
www.aten.com
技術服務專線：02-8692-6959
www.aten.com
www.aten.com
电话支持：400-810-0-810
www.aten.com
Phone: 02-467-6789
-
1
-
2
ATEN UH3233 は、ラップトップやデスクトップのパフォーマンスを向上させる強力な USB-C デュアル HDMI ミニドックです。2 つの HDMI ポートを備え、2 台のモニターを同時に接続して、作業スペースを拡張し、生産性を向上させることができます。また、USB 3.1 Gen 1 Type-A ポートも備え、周辺機器を接続して、データの転送や充電を行うことができます。ATEN UH3233 は、コンパクトで持ち運びに便利なので、どこでも簡単に使用することができます。
他の言語で
- italiano: ATEN UH3233 Guida Rapida
- español: ATEN UH3233 Guía de inicio rápido
- Deutsch: ATEN UH3233 Schnellstartanleitung
- français: ATEN UH3233 Guide de démarrage rapide
- português: ATEN UH3233 Guia rápido
- English: ATEN UH3233 Quick start guide
- русский: ATEN UH3233 Инструкция по началу работы