FC8226, FC8224, FC8222, FC8220
2
28
3
9
7
5
6
2
4
3
1
B
8
A
16
2
1
17
4
3
98 1110
18
19
5
6
12
7
13
14
15
1
4
6
繁體中文 13
简体中文 19
6
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that
Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.
Vacuum cleaner
Cover release tab
Cover
Motor protection lter holder
Dustbag
Dustbag holder
Hose connection opening
Hose connector
Dustbag full indicator
Top handle
Electronic suction power control (specic types only)
Cord rewind button
Parking slot
Mains plug
Clean Air HEPA outlet lter
Filter grille
On/off button
Front handle
Swivel wheel
Storage slot
Accessories
Hose with comfort handgrip and suction power slide (specic types only)
Hose with handgrip and suction power slide (specic types only)
Small nozzle
Crevice/brush nozzle
Super Parquet nozzle (specic types only)
Polishing pads
Combination nozzle with rocker switch
Telescopic tube with extension tube (specic types only)
3-piece plastic tube (specic types only)
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.
- Never suck up water or any other liquid. Never suck up ammable substances and do not suck
up ashes until they are cold.
- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before
you connect the appliance.
- Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance itself is damaged.
- If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by
Philips or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.
- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their
safety.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- Do not point the hose, the tube or any other accessory at the eyes or ears nor put it in your
mouth when it is connected to the vacuum cleaner and the vacuum cleaner is switched on.
- Do not suck up large objects as this may cause the air passage in the tube or hose to become
obstructed.
- When you use the appliance to vacuum ashes, ne sand, lime, cement dust and similar
substances, the pores of the dustbag become clogged. As a result, the dustbag-full indicator will
indicate that the dustbag is full. Replace the dustbag, even if it is not full yet (see chapter
‘Replacement’).
- Never use the appliance without a dustbag or the motor protection lter. This damages the
motor and shortens the life of the appliance.
- Only use Philips s-bag® synthetic dustbags.
- During vacuum cleaning, especially in rooms with low air humidity, your vacuum cleaner builds
up static electricity. As a result you can experience electric shocks when you touch the tube or
other steel parts of your vacuum cleaner. These shocks are not harmful to you and do not
damage the appliance. To reduce this inconvenience we advise you:
to discharge the appliance by frequently holding the tube against other metal objects in the
room (for example the legs of a table or chair, a radiator etc.) (Fig. 2)
to raise the air humidity level in the room by placing water in the room. For example, you can
hang containers lled with water from your radiators or place bowls lled with water on or
near your radiators (Fig. 3).
This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic elds (EMF). If handled
properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on
scientic evidence available today.
Remove the stickers from the plastic storage container (specic types only).
1 To connect the hose, push it into the appliance (1) and turn it clockwise (2) (Fig. 4).
Note: To disconnect the hose, turn it anticlockwise and pull it out of the appliance.
1 To connect the tube parts to each other, insert the narrow section into the wider section
and turn a little (Fig. 5).
Note: To disconnect the tube parts from each other, pull and turn a little.
2 To connect the tube to the handgrip of the hose, insert the narrow section into the wider
section and turn a little (Fig. 6).
Note: To disconnect the tube from the handgrip, pull and turn a little.
7
1 To connect the extension tube to the bottom part of the telescopic tube, insert the narrow
section into wider section and turn a little.
Note: To disconnect the tube parts from each other, pull and turn a little.
2 To connect the tube to the handgrip of the hose, insert the narrow section into the wider
section and turn a little (Fig. 6).
Note: To disconnect the tube from the handgrip, pull and turn a little.
3 To adjust the length of the tube to the length you nd most comfortable during vacuuming,
press the button on the tube (1) and pull the upper tube part upwards or push it downwards
(2). (Fig. 7)
1 To connect a nozzle to the tube, insert the tube into the nozzle and turn a little (Fig. 8).
Note: To disconnect a nozzle from the tube, pull and turn a little.
You can use the combination nozzle on carpet (with the brush strips folded in) or on hard oors
(with the brush strips folded out).
- To clean hard oors, push the rocker switch on top of the combination nozzle with your foot to
make the brush strips come out of the nozzle housing (Fig. 9).
- To clean carpet, push the rocker switch to make the brush strips disappear into the
housing (Fig. 10).
You can use the parquet nozzle to clean parquet and other types of hard oors. The parquet nozzle
is equipped with rotating microbre pads that gently clean and polish the oor and remove
stubborn dirt. The nozzle loosens dirt and traps it inside the bres of the pads. The pads in
combination with the high suction power of this vacuum cleaner cause this nozzle to clean 3 times
better than ordinary nozzles.
Never use water to clean wooden oors or parquet.
1 Connect the small nozzle or crevice/brush nozzle directly to the handgrip or to the
tube (Fig. 11).
Small nozzle: use this nozzle to clean small areas, e.g. the seats of chairs and sofas.
Crevice/brush nozzle: use the crevice side of this nozzle to clean narrow corners or hard-to-
reach places and use the brush side to clean computers, bookshelves etc.
- You can carry the vacuum cleaner by the handle at the front or on top of the appliance (Fig. 12).
1 Pull the mains cord out of the appliance and put the mains plug in the wall socket.
2 Press the on/off button on top of the appliance with your foot to switch on
the appliance (Fig. 13).
- If you want to pause for a moment, insert the ridge on the combination nozzle into the parking
slot to park the tube in a convenient position. (Fig. 14)
8
Note: To ensure stable parking of the telescopic tube, adjust the tube to the shortest length.
3 To switch off the appliance, press the on/off button again.
You can adjust the suction power with:
- the suction power slide on the handgrip (Fig. 15).
- the electronic suction power control on the vacuum cleaner (specic types only) (Fig. 16).
Always switch off and unplug the appliance before you remove and clean any parts.
Do not clean any part of the vacuum cleaner in the dishwasher. If necessary, clean the parts with
a damp cloth.
1 Clean the appliance with a damp cloth.
Clean the permanent motor protection lter every time you replace the dustbag.
1 Pull at the cover release tab (1) and open the cover (2) (Fig. 17).
2 Pull the clamps aside (1) and pull the dustbag forward (2) (Fig. 18).
3 Lift the dustbag out of the appliance. (Fig. 19)
Make sure you hold the dustbag upright when you lift it out of the appliance.
4 Pull the motor protection lter holder forwards to release it (Fig. 20).
5 Remove the motor protection lter from lter holder.
6 Shake the motor protection lter over a dustbin to clean it.
7 Put the clean lter back into the lter holder.
8 Fit the two lugs at the bottom of the lter holder into the brackets (1). Then press the lter
holder home (‘click’) (2). (Fig. 21)
9 Place the bottom edge of the dustbag in front of the ridge on the bottom of the appliance
(1). Pull the cardboard front of the dustbag towards you (‘click’) (2). (Fig. 22)
Note: If no dustbag has been inserted, you cannot close the cover.
10 Close the cover.
Replace the pads at least every three months.
New pads (type HR8041) are available from your local Philips dealer.
1 Remove the parquet nozzle from the appliance and vacuum clean the pads while they are still
attached to the nozzle. Select the lowest suction power setting.
1 Pull the pads off the discs (the pads are fastened to the discs by means of Velcro).
2 Clean the pads in warm water with some soap or in the washing machine.
Wash the pads separately according to the instructions on the laundry care label.
9
Never use chloride or fabric softener to clean the pads.
3 Let the pads dry properly before you use them again.
4 Reattach the red sides of the clean pads to the discs.
Note: The light blue sides of the pads have to be in contact with the oor, not the red sides.
Tip: We advise you to clean the motor protection lter every time you replace the dustbag (see chapter
‘Cleaning’).
Always unplug the appliance before you replace the dustbag.
In some cases, the dustbag-full indicator can indicate that the dustbag is full, even though it is not.
This may occur if the pores of the dustbag are clogged (e.g. when you have vacuumed ashes, ne
sand, lime, cement dust and similar substances) or if something is blocking the nozzle, tube and/or
hose. If the pores of the dustbag are clogged, you have to replace the dustbag, even if it is not full
yet. If the dustbag is not clogged but not full either, something is blocking the nozzle, tube and/or
hose. In this case, do not replace the dustbag but remove the obstruction.
- Replace the dustbag as soon as the dustbag-full indicator has changed colour permanently, i.e.
even when the nozzle is not placed on the oor (Fig. 23).
1 Pull at the cover release tab (1) and open the cover (2) (Fig. 17).
2 Pull the clamps aside (1) and pull the dustbag forward (2) (Fig. 18).
3 Pull the cardboard tag upwards to lift the dustbag out of the appliance. (Fig. 19)
, The dustbag is sealed automatically.
4 Place the bottom edge of the new dustbag in front of the ridge on the bottom of the
appliance (1). Pull the cardboard front of the dustbag towards you (‘click’) (2) (Fig. 22).
Note: If no dustbag has been inserted, you cannot close the cover.
5 Close the cover.
Your vacuum cleaner is equipped with a Clean Air HEPA outlet lter (service code 4222 459
48841).
Replace the Clean Air HEPA outlet lter every 12 months.
1 Switch off and unplug the appliance.
2 Pull at the grip on the lter grille (1) and remove it from the appliance (2) (Fig. 24).
3 Remove the Clean Air HEPA outlet lter from the appliance (Fig. 25).
4 Insert a new Clean Air HEPA outlet lter into the appliance (Fig. 26).
5 Reattach the lter grille to the appliance (‘click’) (Fig. 27).
1 Switch off the appliance and remove the mains plug from the wall socket.
2 Press the cord rewind button to rewind the mains cord.
10
3 You can store the appliance in the following ways:
- Put the appliance in upright position. To attach the nozzle to the appliance, insert the ridge on
the nozzle into the storage slot. (Fig. 29)
Note: To ensure stable parking of the telescopic tube, adjust the tube to the shortest length.
- Store the appliance and its accessories in the box or plastic storage container (specic types
only). To nd out how to do this, look at the storage gure at the beginning of this user manual.
If you have any difculties obtaining lters or other accessories for this appliance, please contact the
Philips Consumer Care Centre in your country or consult the worldwide guarantee leaet.
- Philips Classic s-bag® synthetic dustbags are available under type number FC8021.
- Philips Clinic s-bag® high ltration synthetic dustbags are available under type number FC8022.
- Philips Anti-odour s-bag® synthetic dustbags are available under type number FC8023.
Note: Please visit www.s-bag.com for more information about the s-bag®.
- Clean Air HEPA outlet lters are available under service code 4222 459 48841.
- Super Parquet nozzle pads are available under type number HR8041.
- Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but
hand it in at an ofcial collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the
environment (Fig. 30).
If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at
www.philips.com or contact the Philips Consumer Care Centre in your country (you nd its phone
number in the worldwide guarantee leaet). If there is no Consumer Care Centre in your country,
go to your local Philips dealer.
The storage box is not covered by the terms of the international guarantee.
This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance. If
you are unable to solve the problem with the information below, contact the Consumer Care
Centre in your country.
Problem Possible cause Solution
The suction
power is
insufcient.
The dustbag is full. Replace the dustbag (see chapter
‘Replacement’).
The motor protection lter is
dirty.
Clean the motor protection lter (see
chapter ‘Cleaning’).
The Clean Air HEPA outlet
lter is dirty.
Replace the Clean Air HEPA outlet lter (see
chapter ‘ Replacement).
11
Problem Possible cause Solution
The electronic suction power
control is set to a low setting.
Set the electronic suction power control to a
higher setting.
Specic types only: the suction
power slide on the handgrip is
open.
Close the suction power slide.
The nozzle, tube or hose is
blocked.
Disconnect the blocked-up item and connect
it (as far as possible) the other way around.
Switch on the vacuum cleaner to force the
air through the blocked-up item in opposite
direction.
12
13
簡介
恭喜您購買本產品並歡迎加入飛利浦！請於 www.philips.com/welcome 註冊您的產品，
以善用飛利浦提供的支援。
一般說明 (圖 1)
吸塵器
護蓋釋放拉片
蓋子
馬達防護濾網支托架
集塵袋
集塵袋支托架
軟管接口開口
軟管接口
集塵袋已滿指示燈
上握把
電子吸力控制裝置 (僅限於特定機型)
收線鈕
安置槽
電源線插頭
清淨空氣 HEPA 排氣濾網
濾網柵口
開/關按鈕
前端握柄
轉輪
收藏槽
配件
附舒適握把和吸力調節撥鈕的軟管 (限特定機型)
附握把和吸力調節撥鈕的軟管 (限特定機型)
小型吸頭
縫隙/清潔刷吸頭
硬地板專用吸頭 (限特定機型)
拋光墊
附翹板開關的兩用吸頭
含延伸軟管的伸縮管 (限特定機型)
3 件式塑膠吸塵管 (限特定機型)
重要事項
在使用本產品前，請先仔細閱讀本使用手冊，並保留說明以供日後參考。
危險
- 請勿用來吸水或任何其它液體。請勿吸取易燃性物質，且請勿吸取未完全冷卻的灰
燼。
警示
- 在您連接電源之前，請檢查本地的電源電壓是否與產品所標示的電源電壓相符。
- 當插頭、電線或產品本身受損時，請勿使用產品。
- 如果電線損壞，則必須交由飛利浦、飛利浦授權之服務中心，或是具備相同資格的技
師更換，以免發生危險。
- 本產品不適合供下列人士 (包括小孩) 使用：身體官能或心智能力退化者，或是經驗與
使用知識缺乏者。他們需要有負責其安全的人員在旁監督，或指示空氣清淨機的使用
方法，方可使用。
- 請勿讓孩童將產品當成玩具。
繁體中文
- 若已連接至吸塵器且吸塵器電源為開啟時，請勿將軟管、吸塵管或其他配件指向眼睛
或耳朵，也請勿將其放入口中。
警告
- 吸除大型物體可能會造成吸塵管或軟管內的通風阻塞。
- 當您使用本產品來清除灰燼、細沙、石灰、水泥灰塵與類似物質時，集塵袋孔會逐漸
阻塞，使得集塵袋已滿指示燈顯示集塵袋已滿。即使集塵袋並未全滿，也請更換集塵
袋 (請參閱「更換」單元)。
- 請勿在未安裝集塵袋或馬達防護濾網的時候使用本產品，否則可能會損壞馬達並縮短
產品壽命。
- 請僅使用飛利浦 s-bag
®
合成集塵袋。
- 吸塵的時候，尤其是在空氣濕度低的房間中，吸塵器會產生靜電。因此您可能在接觸
吸塵管或吸塵器其他不鏽鋼零件時感到輕微觸電。此現象並不會對您及產品造成傷
害。若要避免此情形發生，建議您：
1 以吸塵管碰觸房間中的其他金屬物體 (如桌椅的腳、暖氣等)，為吸塵器放電 (圖 2)
2 在房間中放水，增加房內濕度。舉例來說，您可以懸掛裝滿暖氣水的容器或在暖氣附
近放置水碗。 (圖 3)
電磁場 (EMF)
本飛利浦產品符合電磁場 (electromagnetic fields，EMF) 所有相關標準。若正確處理及依
照本使用手冊之說明進行操作，根據現有之科學文獻來看，使用本產品並無安全顧慮。
第一次使用前
請撕除塑膠收納容器上的貼紙 (限特定機型)。
使用前準備
軟管
1 連接軟管時，請將它插入吸塵器中 (1) 並依順時針方向轉動 (2)。 (圖 4)
注意： 若要拆下軟管，請先依逆時針方向轉動，然後再將它從吸塵器上拔出。
軟管
3 件式塑膠吸塵管 (限特定機型)
1 將吸塵管較窄的一端插入較寬的一端彼此相接，連接時稍微轉動。 (圖 5)
注意： 要拆下吸塵管部件，請稍微拉出並轉動吸塵管。
2 將吸塵管較窄的一端插入較寬的一端，以連接吸塵管到軟管的握把上，連接時稍微轉
動。 (圖 6)
注意： 若要從握把上拆下吸塵管，請稍微拉出並轉動吸塵管。
含延伸軟管的伸縮管 (限特定機型)
1 若要將延伸軟管插入伸縮管的底部，請將窄的一端插入較寬的一端，連接時稍微轉
動。
注意： 要拆下吸塵管部件，請稍微拉出並轉動吸塵管。
2 將吸塵管較窄的一端插入較寬的一端，以連接吸塵管到軟管的握把上，連接時稍微轉
動。 (圖 6)
注意： 若要從握把上拆下吸塵管，請稍微拉出並轉動吸塵管。
3 若要將吸塵管的長度調整為使用吸塵器時最適宜的長度，請按下吸塵管上的按鈕 (1)，
並將吸塵管上端向上拉，或是向下推 (2)。 (圖 7)
繁體中文14
吸頭
將吸頭接到吸塵管
1 若要將吸頭接到吸塵管，請將吸塵管插入吸頭，連接時稍微轉動。 (圖 8)
注意： 若要將吸頭從吸塵管取下，請稍微轉動並拉開。
附 1 個翹板開關的兩用吸頭
兩用吸頭適用於清潔地毯 (將毛刷條收起) 或硬質地板 (將毛刷條翻出)：
- 若要清理硬質地板，請以腳推壓兩用吸頭上的搖動開關，使毛刷條從吸頭殼體內伸
出。 (圖 9)
- 若要清潔地毯，請按下翹板開關，使毛刷條縮回到吸頭殼體內。 (圖 10)
硬地板專用吸頭 (限特定機型)
您可以使用硬地板專用吸頭來清潔各式硬地板。硬地板吸頭配備旋轉微纖維布墊，可溫和
清潔並擦亮地板，清除頑強污垢。吸頭可吸入灰塵並使灰塵附著於纖維上。在這款布墊與
吸塵器的超強吸力結合之下，吸頭的清潔效果是一般吸頭的 3 倍以上。
切勿使用清水來清潔木頭或硬地板。
小吸頭、縫隙/清潔刷吸頭
1 直接將小吸頭或縫隙/清潔刷吸頭連接至握把或吸塵管。 (圖 11)
1 小吸頭：可以用來進行小面積的清潔，例如椅墊及沙發等。
2 縫隙/清潔刷吸頭：使用吸頭的縫隙面可用來清潔狹窄的角落或難以深入的區域，並可
使用清潔刷面來清潔電腦，書架等。
使用此電器
使用吸塵器清潔
- 您可以握住吸塵器前端或頂部的握把部份來提起吸塵器。 (圖 12)
1 請將電線自產品中拉出，將電源插頭接上電源插座。
2 用腳按下吸塵器頂部的開/關 (on/off) 按鈕，以開啟產品電源。 (圖 13)
- 若您想要暫停片刻，請將兩用吸頭上的突出物插入安置槽，將吸塵管固定在便於使用
的位置。 (圖 14)
注意： 要確實收妥伸縮軟管，請先將吸塵管長度調至最短。
3 若要關閉本產品電源，請再按一下 On/Off (開/關) 按鈕。
調整吸力
您可以利用下列方式來調整吸力：
- 握把上的吸力調節撥鈕。 (圖 15)
- 吸塵器上的電子吸力控制裝置 (僅限於特定機型)。 (圖 16)
清潔
在取出並清潔任何零件之前，請務必先關閉電源並拔除吸塵器插頭。
請勿使用洗碗機來清洗任何吸塵器零件。若要清洗，請僅以濕布清潔即可。
1 用微濕的布清潔本產品。
清理永久馬達防護濾網
每次更換集塵袋時，請清潔永久馬達防護濾網。
1 拉動護蓋釋放拉片 (1) 並打開護蓋 (2)。 (圖 17)
繁體中文 15
2 將夾鉗拉向一旁 (1) 並向前拉動集塵袋 (2)。 (圖 18)
3 將集塵袋自產品中提起。 (圖 19)
請確定從吸塵器中提起集塵袋時開口是向上的。
4 向前拉動馬達防護濾網支托架，以將其鬆開。 (圖 20)
5 將馬達防護濾網從濾網支托架上取下。
6 在垃圾桶上抖動馬達防護濾網。
7 將清潔過的濾網推回支托架裡。
8 將濾網支托架的兩個凸耳套至支架 (1)。然後將濾網支托架壓回原來位置 (會聽見「喀
噠」一聲) (2)。 (圖 21)
9 將集塵袋下緣放入吸塵器底部的突出部份前端 (1)。將集塵袋的紙板前端往自己的方向
拉 (會聽見「喀噠」一聲) (2)。 (圖 22)
注意： 如果沒有裝入集塵袋，您將無法關上蓋子。
10 關上蓋子。
清潔硬地板專用吸頭 (限特定機型)
至少每三個月更換一次布墊。
您可以向您當地的飛利浦經銷商購買新的布墊 (型號 HR8041)。
定期清潔
1 將硬地板專用吸頭從本產品拆下，用吸塵器清潔這些仍裝在吸頭上的布墊。選擇最低
吸力設定。
徹底清潔
1 將布墊從吸盤拆下 (軟墊是透過魔鬼粘固定至吸盤上)。
2 以溫肥皂水或利用洗衣機來清洗布墊。
請依照洗濯指示標籤上的說明，分開清潔布墊。
請勿使用含氯成份或布料柔軟劑來清潔布墊。
3 將布墊晾乾，然後再繼續使用。
4 將乾淨布墊的紅色面固定至吸盤。
注意： 必須以布墊的淡藍色面來接觸地板，而非紅色面。
替代品
集塵袋
提示： 我們建議您在每次更換集塵袋時，請一同清潔馬達防護濾網 (請參閱「清潔」章節)
。
在更換集塵袋之前，請務必拔除電源插頭。
更換集塵袋之前
有時，雖然集塵袋未滿，集塵袋已滿指示燈卻標示已滿的情形發生。可能是因為集塵袋的
細孔阻塞 (例如，若您曾吸除灰燼、細沙、石灰等等類似物質)，或有異物堵塞吸頭、吸塵
管及/或軟管。若是集塵袋細孔阻塞的情形，即使尚未全滿，您仍然必須更換集塵袋。如果
集塵袋並未阻塞，也未全滿，表示吸頭、吸塵管及/或軟管的吸路受阻。這時不必更換集塵
袋，只須排除堵塞情形即可。
繁體中文16
更換集塵袋
- 如果集塵袋已滿指示燈的顏色長時間改變 (換言之，即使吸頭沒有貼緊地板的情況下)
，請立即更換集塵袋。 (圖 23)
1 拉動護蓋釋放拉片 (1) 並打開護蓋 (2)。 (圖 17)
2 將夾鉗拉向一旁 (1) 並向前拉動集塵袋 (2)。 (圖 18)
3 將紙板拉片向上拉，以將集塵袋從本產品中提起。 (圖 19)
, 此集塵袋會自動封口。
4 將新的集塵袋下緣放入吸塵器底部的突出部份前端 (1)。將集塵袋的紙板前端往自己的
方向拉 (會聽見「喀噠」一聲) (2)。 (圖 22)
注意： 如果沒有裝入集塵袋，您將無法關上蓋子。
5 關上蓋子。
清淨空氣 HEPA 排氣濾網
您的吸塵器配備清淨空氣 HEPA 排氣濾網 (服務代碼 4222 459 48841)。
清淨空氣 HEPA 排氣濾網應每 12 個月更換一次。
1 關閉產品電源並拔掉插頭。
2 拉動濾網柵口上的提把 (1)，從本產品取下 (2)。 (圖 24)
3 將清淨空氣 HEPA 排氣濾網從本產品取下。 (圖 25)
4 將全新的清淨空氣 HEPA 排氣濾網插入本產品。 (圖 26)
5 將濾網柵口重新裝到本產品上 (會聽見「喀噠」一聲)。 (圖 27)
收納 (圖 28)
1 請關閉吸塵器開關，並將插頭從牆上插座拔下。
2 按下收線鈕，將電源線收回。
3 您可以依下列方式來收納本產品：
- 將產品直立起來，讓吸頭連接至產品上，並將吸頭上的突出物插入收藏槽。 (圖 29)
注意： 要確實收妥伸縮軟管，請先將吸塵管長度調至最短。
- 將產品和配件收納至箱子或塑膠儲藏容器內 (限特定機型)。若要瞭解如何執行，請參
閱本使用手冊開頭的收納圖。
配件
如果您無法取得產品濾網或其他配件，請洽當地飛利浦客戶中心或參閱全球保證書。
集塵袋
- 飛利浦 Classic s-bag
®
合成集塵袋型號為 FC8021。
- 飛利浦醫療級 Clinic s-bag
®
高效過濾合成集塵袋型號為 FC8022。
- 飛利浦抗臭 s-bag
®
合成集塵袋型號為 FC8023。
注意： 如需更多 s-bag
®
的資訊，請瀏覽 www.s-bag.com。
清淨空氣 HEPA 排氣濾網
- 清淨空氣 HEPA 排氣濾網的服務代碼為 4222 459 48841。
硬地板專用吸頭布墊 (限特定機型)
- 硬地板專用吸頭布墊的型號為 HR8041。
繁體中文 17
環境保護
- 電器壽命結束時請勿與一般家庭廢棄物一併丟棄。請將該產品放置於政府指定的回收
站，此舉能為環保盡一份心力。 (圖 30)
保證書與服務
如需相關服務或資訊，或是有任何問題，請瀏覽飛利浦網站，網址為 www.philips.com，
或聯絡當地的飛利浦客戶服務中心 (電話號碼可參閱全球保證書)。若您當地沒有客戶服務
中心，請洽詢當地的飛利浦經銷商。
此收納盒不在全球保固範圍內。
故障排除
本單元概述您使用本產品時最常遇到的問題。如果您無法利用以下資訊解決您遇到的問
題，請聯絡您所在國家/地區的顧客服務中心。
問題 可能原因 解決方法
吸力不足。 集塵袋已滿。 更換集塵袋 (請參閱「更換」章節)。
馬達防護濾網太髒。 請清潔馬達防護濾網 (請參閱「清潔」
章節)。
清淨空氣 HEPA 排氣濾網
太髒。
更換清淨空氣 HEPA 排氣濾網 (請參閱
「清潔」章節)。
電子吸力控制鈕設為低吸
力設定。
請將電子吸力控制鈕設為高吸力設定。
限特定機型：握把上的吸
力調節撥鈕為開啟狀態。
關閉吸力調節撥鈕。
吸頭、吸塵管或軟管阻
塞。
請拆下阻塞的部分，並盡可能地以相反
的方向連接吸塵器。開啟吸塵器，使空
氣以相反方向強制通過阻塞的部分。
繁體中文18
19
产品简介
感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！为了您能充分享受飞利浦提供的支持服务，请登陆
www.philips.com/welcome 网站注册您的产品。
一般说明 (图 1)
真空吸尘器
集尘桶盖打开钮
上盖
马达保护滤网固定架
集尘袋
集尘袋固定架
软管连接孔
软管接口
尘量显示器
顶部把手
通过电子吸力控制旋钮即可调整吸力（仅限于特定型号）
电源线自动回卷按钮
摆放固定槽
电源插头
超洁空气 HEPA 排气过滤网
滤网栅格
开/关钮
前握把
滚轮
插槽
附件
带舒适握把和吸力控制滑块的软管（仅限于特定型号）
带握把和吸力控制滑块的软管（仅限于特定型号）
小号吸嘴
缝隙/毛刷吸嘴
洁旋风吸嘴（仅限于特定型号）
纤维软垫
带转换开关的组合吸嘴
带加长管的伸缩管（仅限于特定型号）
3 节塑料管（仅限于特定型号）
注意事项
使用产品之前，请仔细阅读本使用说明书，并妥善保管以备日后参
考。
危险
- 切勿吸入水或其它液体。切勿吸入易燃物质，也不要吸入未冷却
的灰烬。
警告
- 在将产品连接电源之前，请先检查产品所标电压与当地的供电电
压是否相符。
- 如果插头、电源线或产品本身受损，请勿使用本产品。
简体中文
- 如果电源软线损坏，为了避免危险，必须由制造商、其维修部或
类似部门的专业人员来更换。
- 本产品不打算由肢体不健全、感觉或精神上有障碍或缺乏相关经
验和知识的人（包括儿童）使用，除非有负责他们安全的人对他
们使用本产品进行监督或指导。
- 应照看好儿童，确保他们不玩耍该产品。
- 当连接到真空吸尘器并且真空吸尘器已开始工作时，请勿将软
管、硬管或任何其它附件指向眼睛或耳朵，也不要放在口中。
注意
- 切勿吸取体积较大的脏物，否则可能阻塞硬管或软管中的空气通
道。
- 在使用本产品吸收灰尘、细沙、石灰、水泥灰和类似的物质时，
集尘袋的的袋孔可能发生阻塞。因此，集尘袋已满指示灯将显示
集尘袋已满。这时，请更换集尘袋，即使集尘袋并未装满（见“
更换”一章）。
- 切勿在不带集尘袋或未安装马达保护滤网的情况下使用本产品。
这将使马达受损，并缩短产品的使用寿命。
- 仅限于使用飞利浦 s-bag(R) 高效能吸尘纸袋。
- 进行真空吸尘时，尤其是在空气湿度较低的房间中吸尘时，吸尘
器会积聚静电。因而当您触摸硬管或吸尘器的其它部件时，可能
会感受到轻微电击。这种电击对人体无害，也不会损坏产品。但
为了尽量减少这种不便，建议您：
1 经常握住硬管使其与房间中的其它金属物体接触（例如，桌椅脚
或电炉等）； (图 2)
2 在房间中放水，增加空气湿度。例如，可将装有水的容器挂在电
炉上，或将装有水的碗放在电炉上或附近。 (图 3)
电磁场 (EMF)
这款飞利浦产品符合关于电磁场 (EMF) 的相关标准。据目前的科学证明，如果正确使用并
按照本用户手册中的说明进行操作，本产品是安全的。
初次使用之前
撕掉塑料存放箱上的不干胶标签（仅限于特定型号）。
使用准备
软管
1 要将软管连接，将软管推入吸尘器 (1) 并以顺时针方向旋转即可 (2)。 (图 4)
注意： 要将软管从吸尘器上拆下，请将管端逆时针方向转动，并拉出软管。
简体中文20
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
他の言語で
- English: Philips FC8224/01 User manual