Dell PowerEdge T30 取扱説明書

ブランド: Dell

モデル: PowerEdge T30

タイプ: 取扱説明書

Dell PowerEdge T30

擁有者手冊

管制型號： D13M Series

管制類型： D13M002

註、警示與警告

註: 「註」表示可以幫助您更有效地使用產品的重要資訊。

警示: 「警示」表示有可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何避免發生此類問題。

警告: 「警告」表示有可能會導致財產損失、人身傷害甚至死亡。

所有者的商標。

2016 - 11

修正版 A00

1 Dell PowerEdge T30 系統概觀......................................................................................... 7

Dell PowerEdge T30 系統支援的組態................................................................................................................................7

支援的作業系統.................................................................................................................................................................7

前面板................................................................................................................................................................................8

PowerEdge T30 系統的前背面板功能.........................................................................................................................8

背面板.............................................................................................................................................................................. 10

PowerEdge T30 系統的背面板功能........................................................................................................................... 10

診斷指示燈........................................................................................................................................................................11

前面板上的診斷指示燈。...........................................................................................................................................11

NIC 指示燈代碼...........................................................................................................................................................11

開啟 LED 指示燈代碼.................................................................................................................................................12

電源供應器的電源指示燈代碼...................................................................................................................................13

2 說明文件資源.................................................................................................................15

3 技術規格........................................................................................................................16

機箱尺寸.......................................................................................................................................................................... 16

機箱重量...........................................................................................................................................................................17

處理器規格.......................................................................................................................................................................17

PSU 規格.......................................................................................................................................................................... 17

系統電池規格................................................................................................................................................................... 17

擴充匯流排規格............................................................................................................................................................... 17

記憶體規格.......................................................................................................................................................................17

磁碟機規格.......................................................................................................................................................................18

硬碟機........................................................................................................................................................................ 18

光碟機........................................................................................................................................................................ 18

連接埠和連接器規格........................................................................................................................................................18

USB 連接埠................................................................................................................................................................ 18

NIC 連接埠................................................................................................................................................................. 19

視訊規格.................................................................................................................................................................... 19

環境規格.......................................................................................................................................................................... 19

粒子和氣體污染規格.................................................................................................................................................20

4 初始系統設定與組態...................................................................................................... 21

設定您的系統...................................................................................................................................................................21

安裝作業系統的選項........................................................................................................................................................21

下載韌體和驅動程式的方法.......................................................................................................................................21

5 系統設定....................................................................................................................... 22

Boot Sequence.................................................................................................................................................................22

導覽鍵..............................................................................................................................................................................23

系統設定選項.................................................................................................................................................................. 23

更新 BIOS ....................................................................................................................................................................... 29

BIOS recovery..................................................................................................................................................................30

使用 USB 金鑰進行 BIOS 復原..................................................................................................................................30

可信賴平台模組規格.......................................................................................................................................................30

升級可信賴平台模組至版本 2.0................................................................................................................................30

降級可信賴平台模組至版本 1.2................................................................................................................................. 31

設定 TPM Bitlocker 金鑰........................................................................................................................................... 32

系統與設定密碼...............................................................................................................................................................33

指定系統密碼與設定密碼..........................................................................................................................................33

刪除或變更現有的系統及／或設定密碼...................................................................................................................34

停用系統密碼............................................................................................................................................................ 34

Intel 主動管理技術 ....................................................................................................................................................35

6 安裝和卸下系統元件..................................................................................................... 36

安全說明..........................................................................................................................................................................36

拆裝系統內部元件之前................................................................................................................................................... 36

拆裝系統內部元件之後................................................................................................................................................... 36

建議的工具...................................................................................................................................................................... 37

系統機箱蓋...................................................................................................................................................................... 37

卸下系統機箱蓋.........................................................................................................................................................37

安裝系統機箱蓋........................................................................................................................................................ 38

前蓋................................................................................................................................................................................. 39

卸下前蓋....................................................................................................................................................................39

安裝前蓋....................................................................................................................................................................40

系統內部...........................................................................................................................................................................41

電源開關..........................................................................................................................................................................42

卸下電源開關............................................................................................................................................................ 42

安裝電源開關............................................................................................................................................................ 43

機箱侵入切換開關...........................................................................................................................................................44

卸下機箱侵入切換開關............................................................................................................................................. 44

安裝機箱侵入切換開關............................................................................................................................................. 45

輸入/輸出 (I/O) 面板...................................................................................................................................................... 46

卸下 I/O 面板............................................................................................................................................................ 46

安裝 I/O 面板.............................................................................................................................................................47

硬碟機............................................................................................................................................................................. 48

卸下硬碟固定框架.....................................................................................................................................................49

安裝硬碟固定框架.....................................................................................................................................................49

從硬碟固定框架卸下 3.5 吋硬碟承載器....................................................................................................................50

將 3.5 吋硬碟承載器安裝在硬碟固定框架中.............................................................................................................51

從光碟機凹槽卸下 2.5 吋硬碟...................................................................................................................................52

將 2.5 吋硬碟安裝在光碟機凹槽...............................................................................................................................54

從硬碟凹槽中卸下 3.5 吋硬碟承載器....................................................................................................................... 56

將 3.5 吋硬碟承載器安裝在硬碟凹槽....................................................................................................................... 56

從硬碟承載器卸下硬碟............................................................................................................................................. 57

將硬碟安裝至硬碟承載器......................................................................................................................................... 58

光碟機............................................................................................................................................................................. 59

卸下光碟機................................................................................................................................................................59

安裝光碟機.................................................................................................................................................................61

卸下光碟機填充........................................................................................................................................................ 62

安裝光碟機擋板........................................................................................................................................................ 63

系統記憶體......................................................................................................................................................................65

一般記憶體模組安裝指引......................................................................................................................................... 66

記憶體組態範例........................................................................................................................................................ 66

卸下一個記憶體模組................................................................................................................................................. 67

安裝記憶體模組........................................................................................................................................................ 68

系統風扇..........................................................................................................................................................................69

卸下系統風扇............................................................................................................................................................ 69

安裝系統風扇............................................................................................................................................................ 70

擴充卡.............................................................................................................................................................................. 71

擴充卡安裝指引......................................................................................................................................................... 71

卸下擴充卡.................................................................................................................................................................71

安裝擴充卡................................................................................................................................................................ 72

處理器和散熱器...............................................................................................................................................................73

卸下散熱器................................................................................................................................................................ 73

卸下處理器................................................................................................................................................................ 74

安裝處理器................................................................................................................................................................75

安裝散熱器................................................................................................................................................................ 76

電源供應器...................................................................................................................................................................... 77

卸下電源供應器.........................................................................................................................................................78

安裝電源供應器.........................................................................................................................................................78

系統電池..........................................................................................................................................................................79

裝回系統電池............................................................................................................................................................ 79

主機板............................................................................................................................................................................. 80

卸下主機板................................................................................................................................................................80

安裝主機板................................................................................................................................................................82

使用 Intel 主動式管理技術輸入系統服務標籤.......................................................................................................... 83

使用系統設定輸入系統服務標籤.............................................................................................................................. 83

7 使用系統診斷................................................................................................................ 84

Dell 嵌入式系統診斷........................................................................................................................................................84

從 Boot Manager 執行嵌入式系統診斷.....................................................................................................................84

系統診斷程式控制.....................................................................................................................................................84

8 跳線與連接器 ............................................................................................................... 85

主機板連接器.................................................................................................................................................................. 85

主機板跳線設定...............................................................................................................................................................87

停用忘記的密碼...............................................................................................................................................................87

9 故障排除您的系統.........................................................................................................88

人身及系統安全至上.......................................................................................................................................................88

最小 POST.......................................................................................................................................................................88

最小元件....................................................................................................................................................................88

故障排除系統啟動故障................................................................................................................................................. 88

故障排除外部連線...........................................................................................................................................................88

故障排除影像子系統.......................................................................................................................................................88

故障排除 USB 裝置......................................................................................................................................................... 89

故障排除序列 I/O 裝置................................................................................................................................................... 89

故障排除 NIC...................................................................................................................................................................90

故障排除受潮的系統.......................................................................................................................................................90

故障排除受損的系統........................................................................................................................................................91

故障排除系統電池........................................................................................................................................................... 91

故障排除電源供應器.......................................................................................................................................................92

故障排除電源問題.....................................................................................................................................................92

電源供應器問題........................................................................................................................................................ 92

電源供應器內建自我測試按鈕..................................................................................................................................93

故障排除散熱風扇...........................................................................................................................................................93

故障排除系統記憶體.....................................................................................................................................................94

故障排除光碟機.............................................................................................................................................................. 95

故障排除硬碟 ................................................................................................................................................................. 95

故障排除擴充卡.............................................................................................................................................................. 96

故障排除處理器.............................................................................................................................................................. 96

10 取得說明......................................................................................................................98

與 Dell 公司聯絡.............................................................................................................................................................. 98

說明文件意見反應...........................................................................................................................................................98

使用 QRL 存取系統資訊..................................................................................................................................................98

快速資源定位器........................................................................................................................................................ 99

找出系統服務標籤...........................................................................................................................................................99

Dell PowerEdge T30 系統概觀

Dell PowerEdge T30 是直立式系統，最多支援 :

• 一個 Intel Xeon E3-1200 v5 處理器或 Intel Core i3 系列處理器或 Intel Pentium 處理器

• 四個 3.5 吋 SATA 硬碟和其他兩個 2.5 吋 SATA 硬碟 (使用擴充套件以及控制卡)

• 四個 DIMM 插槽支援高達 64 GB 的記憶體

• 三個全高 PCIe 第 3 代插槽和一個全高 PCI 插槽

• 一個 AC 纜線式電源供應器 (PSU)

Dell PowerEdge T30 系統支援的組態

Dell PowerEdge T30 系統支援下列組態。

圖 1. Dell PowerEdge T30 系統支援的組態

支援的作業系統

Dell PowerEdge T30 系統根據每個組態支援下列作業系統：

警示: Windows 2008 R2 SP1 安裝媒體不包括 USB 3.0 控制器的原生驅動程式支援，所有連接的 USB 裝置在作業系統安

裝期間無法作業。依照連結中的步驟將 USB 3.0 驅動程式納入作業系統影像 : http://dell.to/1QGby5w

註:

T30 僅支援固定式組態，不包含原廠預先安裝的作業系統。

組態適用於中國，提供不支援 Windows 作業系統的非 ECC 記憶體。

表 1. T30 組態支援的作業系統

支援的地區組態支援的作業系統

所有地區

1 x 處理器 Skylake Pentium G4400

1 x 4 GB DIMM (ECC)

1 x 1 TB 用戶端硬碟

無光碟機

Microsoft Windows Server 2012

Microsoft Windows Server 2012 R2

Microsoft Windows Server 2008 R2 (僅

測試用)

Ubuntu 14.04, 16.04

1 x 處理器 Skylake Xeon E3-1225v5

1 x 8 GB DIMM (ECC)

1 x 1 TB 企業硬碟

1 x DVD RW 磁碟機

Microsoft Windows Server 2012

Microsoft Windows Server 2012 R2

Microsoft Windows Server 2008 R2 (僅

測試用)

RHEL 7.2

Ubuntu 14.04, 16.04

僅於中國

1 x 處理器 Skylake Pentium G4400

1 x 4 GB DIMM (非 ECC )

1 x 1 TB 用戶端硬碟

1 x DVD RW 磁碟機

Ubuntu 14.04, 16.04

1 x 處理器 Skylake Core i3 6100

1 x 4 GB DIMM (非 ECC )

1 x 1 TB 用戶端硬碟

1 x DVD RW 磁碟機

Ubuntu 14.04, 16.04

註: Dell 工程團隊已在 Dell PowerEdge 伺服器上進行 Microsoft Windows Server 2008 R2 作業系統 (OS) 的測試，以確保

作業系統相容性。雖然多數的作業系統功能在此平台上如預期般運作，某些認證測試未成功完成。這些結果將記錄在

Dell.com/ostechsheets。

如需更多特定版本及其它資訊，請參閱在 dell.com/OSsupport 有關支援的作業系統資訊。

前面板

前面板可讓您連接伺服器前方可用的功能，例如電源按鈕、狀態指示燈、以及 USB 連接埠。

PowerEdge T30 系統的前背面板功能

下圖和表格說明前面板功能及其指示燈。

圖 2. 前面板的功能和指示燈

表 2. 前面板的功能和指示燈

項目指示燈、按鈕或連接器圖示說明

電源指示燈、電源按鈕若要開啟或關閉系統，請按電源按鈕。按鈕上的指

示燈指示系統為開啟或關閉。

註: 電源開啟指示燈也稱為電源開啟 LED 診

斷指示燈。

註: 若要正常關閉 ACPI 相容的作業系統，請

按電源按鈕。

光碟機 (選配) 一個選配的薄型 SATA DVD-ROM 磁碟機或 DVD

+/-RW 磁碟機。如需有關支援的光碟機資訊，請

參閱「技術規格」一節。

麥克風連接器使用麥克風連接器連接麥克風至系統。

耳機連接器使用耳機連接器連接耳機至系統。

USB 3.0 連接埠 (2 個) 使用 USB 3.0 連接埠連接 USB 裝置至系統。

USB 2.0 連接埠 (2 個)

使用 USB 2.0 連接埠連接 USB 裝置至系統。

磁碟機狀態指示燈指示磁碟機活動。

背面板

背面板可讓您連接伺服器後方可用的功能，例如電源供應器自我診斷按鈕、乙太網路連接埠、HDMI 連接埠、兩個顯示器連接

埠、序列埠、訊號線輸入和訊號線輸出連接器及

USB 連接埠。

PowerEdge T30 系統的背面板功能

下圖和表格說明背面板功能和指示燈。

圖 3. 背面板功能和指示燈

表 3. 背面板功能和指示燈

項目指示燈、按鈕或連接器圖示說明

AC 電源狀態指示燈指示電源活動。

自我診斷按鈕指示電源供應器的健康狀況。

電源連接器使用電源連接器連接電源線。

PS/2 滑鼠連接埠使用 PS/2 滑鼠連接器連接 PS/2 鍵盤至系統。

PS/2 鍵盤連接埠使用 PS/2 鍵盤連接器連接 PS/2 滑鼠至系統。

USB 2.0 連接埠 (2 個) 使用 USB 2.0 連接埠連接 USB 裝置至系統。

顯示器連接埠 (2) 使用顯示器連接埠連接其他外接式顯示器裝置至系統。

項目指示燈、按鈕或連接器圖示說明

HDMI 連接埠使用 HDMI (高傳真多媒體介面)連接器傳送影片資料與

壓縮或未壓縮的數位音效資料到相容的電腦顯示器或影

像投影機。

USB 3.0 連接埠 (4 個) 使用 USB 3.0 連接埠連接 USB 裝置至系統。

音源輸出連接器使用訊號線輸出連接器連接輸入的音效裝置至系統。

訊號線輸入或麥克風連接器使用訊號線輸入或麥克風連接器連接其他輸入音效裝置

至系統。

擴充卡插槽 (4) 使用擴充卡插槽連接最多三個全高 PCIe 擴充卡和一個全

高 PCI 擴充卡。

序列埠使用序列連接器連接序列裝置至系統。

乙太網路連接埠 (NIC) 一個內建 10/100/1000 Mbps 乙太網路連接埠。使用此連

接埠將系統連接至網路。

安全纜線孔可讓您將纜線鎖連接至系統。

掛鎖扣環可讓您鎖定系統機箱蓋。

診斷指示燈

系統診斷指示燈表示系統作業與錯誤狀態。

前面板上的診斷指示燈。

註: 系統關機時診斷指示燈不會亮。若要啟動系統，請將系統接上可用的電源，然後按下電源按鈕。

表 4. 前面板上的診斷指示燈。

圖示說明狀況更正措施

硬碟指示燈如果發生硬碟錯誤，指示燈會

閃爍琥珀色。

檢查硬碟。如果問題仍然存

在，請參閱「故障排除硬碟」

一節或「取得說明」一節。

電源開啟指示燈如果有發生元件故障，指示燈

會閃爍琥珀色和白色。

這是由於系統元件發生故障。

如需更多資訊，請參閱「開啟

LED 指示燈代碼」一節。如果

問題仍然存在，請參閱適當的

「故障排除」一節或「取得說

明」一節。

相關連結

取得說明

NIC 指示燈代碼

背面板上的 NIC 具備指示燈，可提供有關網路活動與連結狀態的資訊。活動 LED 指示 NIC 目前連線與否。連結 LED 指示網路

連線的速度。

圖 4. NIC 指示燈

1. 連結指示燈 2. 活動指示燈

表 5. NIC 指示燈

慣例 Status (狀態) 狀況

連結與活動指示燈熄滅 NIC 未連接至網路

連結指示燈為綠色 NIC 以 10 Mbps 或 100 Mbps 連接埠速度連接至

有效的網路。

連結指示燈為橘色 NIC 以 1000 Mbps 連接埠速度連接至有效的網

路。

活動指示燈呈黃色閃爍正在傳送或接收網路資料。

開啟 LED 指示燈代碼

指示燈電源開啟按鈕具有雙色發光二極體 (LED)，其位於系統的前面板上。此指示燈作用為系統診斷 LED。

註: 診斷 LED 啟動且只有在 POST 程序中顯示。在作業系統開始載入後，就不會再顯示。

琥珀色 LED 閃爍配置 — 模式為 2 或 3 次閃爍，接著短暫停然後 x 閃爍次數高達 7 次。重複的模式在中間時會插入長暫停。例

如

2、4 = 2 次琥珀色閃爍，接著短暫停，然後 4 次琥珀色閃爍，接著有一次長暫停。然後，模式會重複。

表 6. 開啟 LED 系統狀態指示燈代碼

琥珀色 LED 狀態白色 LED 狀態說明

熄滅熄滅系統已關機

熄滅閃爍系統在睡眠狀態

閃爍熄滅電源供應器 (PSU) 故障

持續亮起熄滅 PSU 正常，但是無法擷取作業碼

熄滅持續亮起系統已啟動

開啟 LED 系統診斷指示燈代碼

琥珀色 LED 閃爍配置 — 模式為 2 或 3 次閃爍，接著短暫停，然後 x 閃爍次數高達 7 次。相同的模式在長暫停後重複。例如

3、5 = 3 次琥珀色閃爍，接著短暫停，然後 5 次琥珀色閃爍，接著有一次長暫停。然後，模式會重複。

表 7. 開啟 LED 系統診斷指示燈代碼

琥珀色 LED 狀態說明

2, 1

主機板故障

2, 2

主機板、PSU 或 PSU 纜線故障

2, 3

主機板、記憶體或 CPU 故障

2,4

幣式電池故障

2, 5

BIOS 損毀

2, 6

CPU 組態故障或 CPU 故障

2, 7

已偵測到記憶體模組，但是記憶體故障

3, 1

可能是周邊裝置的插卡或主機板故障

3, 2

可能是 USB 發生故障

3, 3

未偵測到記憶體模組

3, 4

可能是主機板發生錯誤

3, 5

已偵測到記憶體模組，但是發生記憶體組態或相容性錯誤

3, 6

可能是主機板資源及/或硬體故障

3, 7

部分其他裝置故障及訊息顯示在螢幕上

電源供應器的電源指示燈代碼

若要執行系統的非備援電源供應器 (PSU) 快速健康檢查，按下自我診斷按鈕。

圖 5. 電源供應器狀態指示燈和自我診斷按鈕

1. 自我診斷按鈕 2. 電源供應器狀態指示燈

表 8. 電源供應器狀態指示燈

電源指示燈顯示方式狀況

綠色有效的電源來源已連接至電源供應器，同時電源供應器為可運作。

未亮起未連接電源。

說明文件資源

本節提供有關您系統說明文件資源的資訊。

表 9. 您系統的其他使用說明文件

工作文件 Location (位置)

設定您的系統如需有關開啟系統和技術規格的資訊，請參閱

系統隨附的

系統入門

文件。

Dell.com/operatingsystemmanuals

如需有關安裝作業系統的資訊，請參閱作業系

統說明文件。

設定您的系統如需有關更新驅動程式和韌體的資訊，請參閱

本文件中下載韌體和驅動程式方法的章節。

Dell.com/support/drivers

管理您的系統如需有關有關升級系統的資訊， Dell 建議您下

載並安裝最新的 BIOS、驅動程式和系統管理韌

體到您的系統。

Dell.com/support

技術規格

您系統的技術和環境規格於本節中概述。

機箱尺寸

圖 6. PowerEdge T30 系統的機箱尺寸

表 10. PowerEdge T30 系統的尺寸

X Y Z

175.00 公釐 (6.88 吋) 360.00 公釐 (14.17 吋) 454.00 公釐（17.87 吋）

機箱重量

表 11. 機箱重量

系統最大重量 (包括所有硬碟 / SSD)

PowerEdge T30

11.70 公斤 (25.70 磅)

處理器規格

PowerEdge T30 系統支援下列處理器 :

• Intel Xeon E3-1200 v5 處理器

• Intel Core i3 系列處理器

• Intel Pentium 處理器

PSU 規格

PowerEdge T30 系統支援單一 290 W AC 纜線式電源供應器 (PSU)。

表 12. PSU 規格

PSU

散熱（最大值）頻率電壓

290 W AC 989.00 BTU/hr

50 – 60 Hz 100 - 240 V AC、5.4 A，自動調整範圍

註: 使用電源供應器額定瓦數計算散熱量。

註: PowerEdge T30 系統亦設計用以連接 IT 電源系統，該系統的相位間電壓不得超過 230 V。

系統電池規格

PowerEdge T30 系統支援 CR 2032 3.0 V 鋰幣式系統電池。

擴充匯流排規格

PowerEdge T30 系統支援 PCI express (PCIe) 第 3 代擴充卡，其必須安裝在主機板上。下表提供有關擴充卡規格的詳細資訊：

表 13. 擴充卡規格

PCIe 插槽高度長度

Link

全高半長

x16

全高半長

註: 插槽 2 是一種全高、半長的 PCI 32/33 卡槽，連接至 PCIe 與 PCI 橋接器。

記憶體規格

PowerEdge T30 系統支援最多四個 2133 MT/s (ECC) 和 2400 MT/s (非 ECC)、單排或雙排 UDIMM。

警示: Dell 建議您使用 ECC DIMM 以將無法修正的系統錯誤、資料遺失及 / 或靜態資料損毀的風險最小化。非 ECC

DIMM 不適用於關鍵的應用程式。

註: 非 ECC DIMM 僅在選定國家 / 地區，如需更多資訊，請聯絡您的銷售代表。

表 14. 記憶體規格

記憶體模組插槽記憶體容量最小 RAM 最大 RAM

四個 288 插腳 4 GB、8 GB 和 16 GB

4 GB 64 GB

磁碟機規格

硬碟機

PowerEdge T30 系統支援下列其中一種硬碟組態 :

表 15. 硬碟組態

硬碟數量組態

六個硬碟最多四個 3.5 吋硬碟、內建、接線的 SATA 或 SATA SSD 硬碟

和兩個 2.5 吋硬碟 (選配)、內建、纜線式 SATA 或 SATA SSD

硬碟。

三個硬碟最多三個 3.5 吋硬碟、內建、接線的 SATA 或 SATA SSD 硬碟

和一個光碟機 (選配)、內建、纜線式 SATA 或 SATA SSD 硬

碟。

四個硬碟最多四個 3.5 吋硬碟、內建、纜線式 SATA 或 SATA SSD 硬

碟。

註: 如果您安裝超過四個硬碟，則需要取得額外的 SATA 控制器卡、SATA 纜線 (最小 1.6 英呎) 及電源延長線。

光碟機

The PowerEdge T30 系統支援選配的薄型 9.5 mm SATA DVD-ROM 磁碟機或 DVD+/-RW 磁碟機。

註: 外接式光碟機可透過 USB 連接埠連接。

連接埠和連接器規格

USB 連接埠

PowerEdge T30 系統支援最多 :

• 六個 USB 2.0 相容連接埠

• 六個 USB 3.0 相容連接埠

表 16. USB 規格

前面板背面板內部

兩個 4 插腳、USB 2.0 相容連接埠兩個 4 插腳、USB 2.0 相容連接埠兩個 4 插腳、USB 2.0 相容連接埠

兩個 4 插腳、USB 3.0 相容連接埠四個 4 插腳、USB 3.0 相容

NIC 連接埠

PowerEdge T30 系統支援背面板上的網路介面控制器 (NIC)，其在 10/100/1000 Mbps NIC 組態上可用。

視訊規格

PowerEdge T30 系統支援 :

• 配備 Intel Xeon E3-1200 v5 處理器的 Intel® HD Graphics P530

• 配備 Intel Pentium 處理器的 Intel® HD Graphics 510

• 配備 Intel Core i3 系列處理器的 Intel® HD Graphics 530

環境規格

註: 如需關於特定系統組態的環境量度的其他資訊，請參閱 Dell.com/environmental_datasheets。

表 17. 環境規格

類型狀況溫度或規格

溫度

最大溫度梯度 (操作及存放時)

20 °C/h (36 °F/h)

存放溫度限制 –40 °C 至 65 °C (–40 °F 至 149 °F)

持續作業（在 950 公尺或 3117 英呎的海拔高度以下） 5 ° C 至 35 ° C (41 ° F 至 95 ° F) 無陽光直射在設備

上。

相對濕度

儲存最大露點 33 °C (91 °F) 時為 5% 至 95% RH。空氣無論

何時皆不可為凝結狀態。

運作時 29°C (84.2°F) 最大露點之下相對濕度為 10% 至

80% 。

最大震動

運作時 0.26 G

rms

在 5 Hz 至 350 Hz (作業方向)。

儲存 1.37 G

rms

在 5 Hz 至 200 Hz 持續 15 分鐘 (全部六個面進

行測試)。

最大撞擊

運作時 x、y 和 z 軸正負方向可承受連續六個 6 G 的脈衝則可維

持最多 11 毫秒。

儲存 x、y 和 z 軸正負方向可承受連續六個 105 G 衝擊脈衝

(系統每一面承受一次脈衝)，最長可維持 2 毫秒。

最大海拔高度

運作時 3,048 公尺 (10,000 英呎)

儲存 35,000 公尺 (10,688 英呎)

海拔高度運轉溫降

最高 35 °C (95 °F) 海拔高度在 950 公尺 (3,117 英呎) 以上時，最高運轉溫

度按 1 °C/300 公尺 (1 °F/547 英呎) 下降。

類型狀況溫度或規格

35 °C 至 40 °C (95 °F 至 104 °F) 海拔高度在 950 公尺 (3,117 英呎) 以上時，最高運轉溫

度按 1 °C/175 公尺 (1 °F/319 英呎) 下降。

40 °C 至 45 °C (104 °F 至 113 °F) 海拔高度在 950 公尺 (3,117 英呎) 以上時，最高運轉溫

度按 1 °C/125 公尺 (1 °F/228 英呎) 下降。

粒子和氣體污染規格

下表定義的限制，係為了協助避免因粒子及氣體污染導致任何設備損壞或故障。如果粒子或氣體污染等級已超出指定的限制，

導致設備損壞或故障，您可能需要改善環境條件。恢復環境條件為客戶之責任。

註: 本小節定義有助於避免因粒子及氣體污染導致 IT 設備損壞及／或故障的限制。如果經判定粒子或氣體污染程度已超

出下表所指定之上限，且為造成設備損壞及／或故障之原因，則您必須恢復造成損壞及／或故障之環境條件。恢復環境

條件為客戶之責任。

表 18. 粒子汙染規格

粒子汙染規格

空氣濾清

註: 僅適用於資料中心環境。空氣濾清需求不適用於針對資料中

心以外地點使用所設計的 IT 設備，例如辦公室或工廠樓層等環

境。

資料中心的空氣濾清需符合 ISO 14644-1 的 ISO Class 8

定義，信賴上限為 95%。

註: 進入資料中心的空氣必須經過 MERV11 或

MERV13 濾清。

傳導性粉塵

註: 適用於資料中心及非資料中心環境。

空氣必須不含傳導性粉塵、鋅鬚晶或其他傳導性粒子。

腐蝕性粉塵

註: 適用於資料中心及非資料中心環境。

• 空氣不可含有腐蝕性粉塵。

• 空氣中殘餘粉塵的溶解點必須在 60% 相對溼度以

下。

表 19. 氣體污染規格

氣體污染規格

銅試片腐蝕率依 ANSI/ISA71.04-1985 定義的 Class G1，小於 300 Å/每月。

銀試片腐蝕率依 AHSRAE TC9.9 定義，小於 200 Å/每月。

ページが読み込まれています...

Dell PowerEdge T30 取扱説明書

ブランド: Dell

モデル: PowerEdge T30

タイプ: 取扱説明書

PDFをダウンロードします

報告

Dell PowerEdge T30 取扱説明書

Dell PowerEdge T30 取扱説明書

関連論文