NAD D 3020 は、ハイブリッドデジタルアンプです。デジタルアンプとアナログアンプの両方の利点を兼ね備えたアンプです。デジタルアンプは、効率が高く、小型で軽量です。アナログアンプは、音質が優れています。NAD D 3020 は、この 2 つの利点を兼ね備えているため、高音質でパワフルなサウンドを実現しています。
NAD D 3020 は、様々な入出力を備えています。アナログ入力は、CDプレーヤーやレコードプレーヤーなどのアナログ機器を接続することができます。デジタル入力は、テレビやゲーム機などのデジタル機器を接続することができます。また、Bluetoothにも対応しているので、スマートフォンやタブレットなどのワイヤレス機器を接続して音楽を再生することもできます。
NAD D 3020 は、コンパクトなサイズながら、パワフルなアンプです。定格出力が 30W
NAD D 3020 は、ハイブリッドデジタルアンプです。デジタルアンプとアナログアンプの両方の利点を兼ね備えたアンプです。デジタルアンプは、効率が高く、小型で軽量です。アナログアンプは、音質が優れています。NAD D 3020 は、この 2 つの利点を兼ね備えているため、高音質でパワフルなサウンドを実現しています。
NAD D 3020 は、様々な入出力を備えています。アナログ入力は、CDプレーヤーやレコードプレーヤーなどのアナログ機器を接続することができます。デジタル入力は、テレビやゲーム機などのデジタル機器を接続することができます。また、Bluetoothにも対応しているので、スマートフォンやタブレットなどのワイヤレス機器を接続して音楽を再生することもできます。
NAD D 3020 は、コンパクトなサイズながら、パワフルなアンプです。定格出力が 30W
简
体
中
文
版
®
D 3020
PORTUGUÊS FRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ
简
体
中
文
版
请妥善保管说明书以备后用。
请遵照音响设备上标识的所有警告和说明。
1 阅读说明书
2 保留说明书
3 注意警告
4 遵照说明
5 清洁须知
6 附件
7 水源与潮湿
8 配件
9
10 通风
11 电源
12 接地或极化
13 保护电线
14 室外天线接地
有线电视安装工须知
15 闪电
16 电力线
17 超载
18 物件和液体侵入
警告！请勿将设备放置在滴水或濺水的环境中。请勿将盛水的容器，比如花瓶
或水杯，放置于设备上。正如任何电子产品，使用时注意不要将液体泼到系统
中的任何部分。液体可能导致故障和（或）火灾的危险。
19 如本设备发生损坏需要维修服务
a)
b)
c)
d)
e)
f)
20 替换部件
21 安全性检查
重要的使用安全说明
2
PORTUGUÊSFRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ
简
体
中
文
版
22 安装在墙上或天花板上
23 热源
24 耳机
25 电池处理
FCC注意事项
1)
2)
IC声明
1)
2)
警告
提示
提示
摆放本产品须知
环保须知
关于收集及处理废旧电池的信息:（欧洲议会和欧盟理事会监管2006/66/
EC）（适用于欧洲地区的用户）
请您现在记录本设备型号序列号（当您未连接本设备，仍能看清楚号码的时
候）
重要的使用安全说明
3
PORTUGUÊS FRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ
简
体
中
文
版
打开包装箱和初始设置
包装箱内物品清单：
•
•
•
•
•
保留包装料
快速设置
1
2
$
$
$
$
3
4
5 S
产品介绍
开始使用
4
PORTUGUÊSFRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ
简
体
中
文
版
控制部件名称与功能
1 （待机）
•
•
自动待机
启用自动待机功能
•
•
屏蔽自动待机功能
•
•
2 S（输入源）
•
3 音量
•
4 显示
•
5 耳机插孔
•
•
•
•
6 BASS EQ（低音均衡）
•
•
7 AUX1
•
8 AUX2
•
•
9 SUBW（低音）
•
USB
DIGITAL AUDIO INPUT
LEFT
SPEAKERS
+12V
TRIGGER
IN
LR
COAXIALOPTICAL 1
RIGHT
AUX 1
OPTICAL 2
ANALOG AUDIO INPUT
Bass EQ (SERVICE)
SUBW
AUX 2
6 7 8 9 10
11 12 13 14
1
2
3
4
5
5
PORTUGUÊS FRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ
简
体
中
文
版
10扬声器
•
11+12V触发输入
•
12USB
•
•
•
PC系统最低要求：
MAC用户：
注意
13数字音频输入（光纤1、光纤2、同轴）
•
重要提示
14交流电源输入
•
•
控制部件名称与功能
6
PORTUGUÊSFRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ
简
体
中
文
版
遥控器
1 ON（开）:
2 OFF（关）:
3 +/-:
4 t u:
5 调谐器控制
9 0
4j
控制部件名称与功能
1
3
2
5
4
电池安装步骤
1
2
3
4
7
PORTUGUÊS FRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ
简
体
中
文
版
连接蓝牙设备
支脚安装
注意
其它功能
184,5
58,0
185,8
185,8
^
8
PORTUGUÊSFRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ
简
体
中
文
版
音频规格
通用规格
⁵₁₆³₈⁵₈
规格
9
PORTUGUÊS FRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ
简
体
中
文
版
www.NADelectronics.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
NAD D 3020 は、ハイブリッドデジタルアンプです。デジタルアンプとアナログアンプの両方の利点を兼ね備えたアンプです。デジタルアンプは、効率が高く、小型で軽量です。アナログアンプは、音質が優れています。NAD D 3020 は、この 2 つの利点を兼ね備えているため、高音質でパワフルなサウンドを実現しています。
NAD D 3020 は、様々な入出力を備えています。アナログ入力は、CDプレーヤーやレコードプレーヤーなどのアナログ機器を接続することができます。デジタル入力は、テレビやゲーム機などのデジタル機器を接続することができます。また、Bluetoothにも対応しているので、スマートフォンやタブレットなどのワイヤレス機器を接続して音楽を再生することもできます。
NAD D 3020 は、コンパクトなサイズながら、パワフルなアンプです。定格出力が 30W