ESAB Tig 4000i ユーザーマニュアル

CN

Valid for serial no. 802-xxx-xxxx, 803-xxx-xxx.

950-xxx-xxxx

0458 640 301 CN 20110720

Aristo

Tig 4000i

明

- 2 -

- 3 -

TOCz

变更技术权利，恕另。

1 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2  6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1 备 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2 控制板 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3  7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1 提明 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.2 放 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3  9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5  10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1 接头和控制备 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.2 打开 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3 扇控制 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.4 护 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.5 冷却 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.6 控制 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6  12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.1 每日 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.2 如果必 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3 每年 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7  14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8  14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 4 -

bt23d1za

1

 ESAB

备户应最操本备及备员应!守所有"安#$措

施。安#$措施必%&合'此备(型所有)。

*!守'工场所标准+外，,应!守建-。

必%./培0，1常2悉备操员3所有工。

备操当可4引危5，6对操员7成害，并损坏备。

1. 本8接备必%2几9：

S 操

S ;急<

S 功4

S "安#$措施

S 8接和切割

2. 操员必%：

S 启动备时，=有未/授权员>在工区域。

S 击出弧时，所有员均已受到$护。

3. 工场所必%：

S '合本?

S =有

4. 安备

S 始@戴推A安备，如$护BC、$D服、安手套。

S E勿戴易F或7成G松动HI，如巾、手J、KLM。

5. N#$措施

S 回OPQ接R固。

S 在S压备工。

S H'当T$备，对3U晰标V，并方。

S 在备W期X，对3YZ和[护。

CN

- 5 -

bt23d1za

， !"#$%&。

。 ， 。

。

 - 

S 根据'标准安并接地。

S E勿\]^_、戴`a手套或@`ab服c摸带气de或极。

S 将f己地和工持gh。

S 工是安。

 - 

S 持头eij尘。

S j

尘和气i呼吸区域和N区域，在8接时、抽气或k 。

 - ，。

S 护好Bl和m。 正8接C和noC，并@$护服。

S 合'围屏或幕帘护旁p。



S qr（tu）可引qw。因此，Ex=有易D性材料。

 - 

S 护好K朵。 K塞或听力护。

S y

告旁p危5。

 -  !。

'！

)

*！

，。

)！

+$,"-./。

*！

。

*！

 A 。

!，"#$ A

%&'()。

CN

- 6 -

bt23d1za

01+234567!！

据《废旧气和子备 2002/96/EC

号欧z指》及"国家{律，|到寿命气和/或子备必

%在回收}3处~。

处~备员，取/批准回收}息是您。

有更多息，E最 ESAB /商。

ESAB 89:;<=>。

2 

Tig 4000i 是 TIG 8接，,可 MMA 8接。

意： 明描带冷却 Tig 4000i。

 21 ?@A ESAB 。

2.1 1

Tig 4000i 时带有 5m 回OP、明和本控制板明。

可 www.esab.com }明。

2.2 BCD

时x带控制板：

S TA4 板

带有整旋。 参数.按控制，显器板有按&号。

S TA6 板

带有整旋。 参数.按控制，显器板有按文字。

有控制板明，E参单明。

CN

- 7 -

bt23d1za

3 

Tig 4000i

 400V $10%, 3∼ 50 Hz

, S

sc

最 2.0 MVA

E

I最大 TIG

I最大 MMA

20 A

27 A

FGH=> 6.5 I6JKL 60 W

/EM

TIG

MMA

8-60 V / 4-400 A

16 - 400 A

TIG NOP

35% 占比

60 % 占比

100% 占比

400 A / 26 V

320 A / 23 V

250 A / 20 V

MMA NOP

35% 占比

60 % 占比

100% 占比

400 A / 36 V

320 A / 33 V

250 A / 30 V

QERH 0.90

QERSH 86 %

TU U0Q

带 VRD 功41)

U0L “Live TIG”，VRD 功4取T2)

MMA，VRD 功4取T2)

VRD 功4取T2)

78 - 90 V

60 V

58 V

<35 V

VWM -10 到 + 40¡ãC

2XVW -20 到 + +55¡ãC

（Zxx[）

带冷却

625 x 394 x 496

625 x 394 x 776

]OGR^_ <70 db (A)

`a

带冷却

61.5 kg

81.5 kg

bcde H

de IP 23

$de

1) '=有 VRD 格。

2) '有 VRD

格。如果控制板有此功4，控制板明对 VRD

功4。

Ff

占比是指在=有某，在十分可38接或切割时X分比。

占比'40°C。

de

IP 指密封M，即$止固3或水¡o$护度。带 IP23

标V备在室和户外均可。

CN

- 8 -

bt23d1za

$de

占比是指在=有某，在十分可38接时X分比。占比'

40°C。

,，S

sc

Q

¢最小£O功¤&合 IEC 61000-3-12

g

冷却功¤ 在¥度差 40¡ãC 和 1.0 l/min ¦时 2.0

kW

冷却剂 50 % 水/50% 单§基¨

©¦ 5.5 l

最大水¦ 2.0 l/min

可Q接最多水冷8枪/喷ª数¦  MIG 8枪或k

 TIG 喷ª和 MIG 8枪

4

"#$%&。

hi！

,jk

..提，因此，S4«备可4影响力¬¦。

因此，在接接9处有最大®抗或必¯最小¦Q接°制或)，

可4'e分备(型（E参技术数据）。

情况，.安k或户备可3Q接，必时，E咨±H¢操员。

4.1 9l%&

, mn, mn 2 ,

CN

- 9 -

bt23d1za

4.2 og

将8接放在®挡冷却气3口和出口地方。

4.3 ,

检查是否将本Q接到正压，及是否受正尺

寸5护。必%按²定3接地护Q接。

Q接参数。

mpqrQCs

Tig 4000i 50 Hz

 400 V

rCs mm

2

4G4

tE I

1eff

16 A

q

$³护

C MCB 型

20 A

意：

所P横截´和5尺寸&合µ士{。

可4'国家或地区：

P´和5尺寸&合"国家或地区{。

CN

- 10 -

bt23d1za

5 

'()*+,-.：' 4。

,*$%+0！

5.1 >B1

1 来f TIG 喷ª (RED) 冷却水接头 9 开，0 /1/启动

2 冷却水¶ TIG 喷ª ( BLUE) 水·接头 10 ¸¹指ª - 开启

3 冷却水加器 11 橙¹指ª - 

4 回OP接头（+） 12 控制板

（E参"应明）

5 控制接头 13 气º»接头

6 8接P接头 (-) 14 冷却水接头。本型号未。

7 8接喷ª启动号接头 15 冷却水接头。本型号未。

8 气到 TIG 喷ª接头

5.2 uT,

将开 (9) 旋¶ START（启动），打开。松开开，它将¼回 1。

如果在8接3断，½后恢复，将持掉¾态，¿到次手动

将开旋¶ START（启动）。

将开旋¶ 0，À。

无Á在掉或k正常方式断，将存8接数据，在次启动

时可。

CN

- 11 -

bt23d1za

5.3 vwB

8接止后，扇ÂÃ工 6.5 分，同时Ä换到Å4模式。

当8接Æ新启动时，它次启动。

8接在 144 A 时，扇ÇÈ度工，更S时，将ÉÈ工。

5.4 xy

有断O器，如果e¥度太S，断O器将工，断8接，并

9前橙¹指ª。 ¥度Ç时，断O器f动复。

5.5 g

z{

冷却有感是否已/冷却水º»Q接水·。

当水冷式 TIG 喷ªQ接时， On/Off 开必%在 0（断）处。

如果Q接水冷式 TIG 喷ª，当 On/Off 开旋到

START（启动）和/或当8接启动时，水Êf动启动。 8接后，ÊÂÃ工

6.5 分，½后Ä换到Å4模式。

=>R

8工按喷ªc发开启动8接。 向喷ª，启动83Ë和冷却水Ê。

8工松开喷ªc发开止8接。

切换到Å4模式后，8接断，6冷却水ÊÂÃ工 6.5 分。

zEg

在=有冷却剂情况，水护断8接，并在控制板显ÌÍT息。

水护是H。

5.6 |}Bg

控制4够正地工，有Î成控制板 Aristo 机器应Ï 1.21

或更SÐ本序。

Q接控制后，和Ñ处控制模式；按和旋处Ó定¾态

。只4Å功4。

如果控制4，必%/Ñ断开控制Q接，否则

将在控制模式。

3 TIG 8接时，可控制更改Ô。

控制操更多息，E参控制板"操明。

CN

- 12 -

bt23d1za

A

H 0935

6 

定期[护对安、可W很Æ。

只有备'当气技4（得授权工）员才可拆卸安板。

*！

$ ，*!+,"#-.$%&'/，01($)*+2,-。

6.1 ~

每天3[护。

S 检查所有P和接头是否无故Õ。如果必，拧;并更换有Ö×de。

S 检查水和水，如果必，加冷却剂。

CN

- 13 -

bt23d1za

6.2 ;j

S 定期检查Ñ是否ØÙ尘®塞。

气3出口堵塞导Ú

S UÛÙ尘n器

S 拆带Ù尘n器 (1) 扇格栅。

S 向外Ä动格栅 (2)。

S 松开Ù尘n器 (3)。

S 压Ü气（将压力Ç）将n器吹

干净。

S 在`格栅

(2)（往外），孔更

n器3更换。

S Ù尘n器更换扇格栅。

S 加冷却剂

推A ESAB 成品Ý合冷却剂。 E参Þ

21ßx录。

S 加冷却剂，¿到到3口»à半S。

*！

3456.+789/:。

CN

- 14 -

bt23d1za

6.3 ~

每年¶少3次[护。

S U~尘土和Ù尘。 干á压Ü气（减压）将吹干净。

S 更换冷却剂，U水Uâº»和水ã。

S 检查密封、P和接头。如果必，拧;并更换有Ö×de。

7 

在E授权服务技术员来3检前，E尝ä建-检查方{。

 

无弧 S 检查开是否已打开。

S 检查是否正地Q接8接和回OP。

S 检查是否正。

在8接，8接断 S 检查是否c发已（.前板橙¹ª指）

S 检查5。

åæc发。 S 检查气n器是否Ø堵塞。

S =有ç出8接è定参数（即本=有）。

é8接性4。 S 检查是否正地Q接8接和回OP。

S 检查是否正。

S 检查是否正极。

S 检查5。

8 

0;0<12 ESAB 3=>?456@C7D。F8 ESAB

GHIC9:;I。

Tig 4000i 是根据国ê和欧ë标准 60974-1, /-2, /-3 和 60974-10. 3ì和íä。

本品½&合所标准，是已/提服务或3[工服务单。

可就 ESAB /商îï备，E参本出Ð最后ß。

CN

- 15 -

notes

NOTES

.............................................................................................................................................................



- 16 -

bt23e11a

- 17 -

bt23e11a

- 18 -

bt23e11a

Cooling unit

Tig 4000i



- 19 -

bt23o11a

1.

Ordering no. Denomination Type Notes

0458 630 880 Welding power source Aristo

R

Tig 4000i, TA4

0458 630 881 Welding power source Aristo

R

Tig 4000i, TA4 with cooling unit

0458 630 884 Welding power source Aristo

R

Tig 4000i, TA6

0458 630 885 Welding power source Aristo

R

Tig 4000i, TA6 with cooling unit

0458 640 990 Spare part list Aristo

R

Tig 4000i

0458 819 xxx Instruction manual Aristo

R

TA4

0458 855 xxx Instruction manual Aristo

R

TA6

Instruction manuals and the spare parts list are available on the Internet at www.esab.com

Tig 4000i



- 20 -

ba37s

Item Ordering no. Denomination

1 0458 398 001 Filter

2 0458 383 991 Front grill

ページが読み込まれています...

ESAB Tig 4000i ユーザーマニュアル

ESAB Tig 4000i ユーザーマニュアル

関連論文