2. 家
  3. 日曜大工のツール
  4. パワーツール
  5. パワーインパクトレンチ
  6. Ingersoll-Rand
  7. ETW-E75

Ingersoll-Rand ETW-E75, ETW-E180, ETW-E25 ユーザーマニュアル

  • Ingersoll Rand ETW-E25、ETW-E75、ETW-E180 電子式トルクレンチのユーザーマニュアルの内容を読みました。このデバイスの使用方法、機能（トルク制御、角度制御、降伏制御など）、バッテリー交換方法、データ出力方法などについてご質問にお答えできます。お気軽にご質問ください。
  • バッテリーの交換方法は？
    トルクの設定方法は？
    測定値をプリンターに出力できますか？
    自動電源オフ機能はありますか？
04581922_ed4 JA-1
JA
TABLE OF CONTENTS
セクション1– はじめに ..........................................................................................................................................................................JA-3
 







セクション2 – 制御 ................................................................................................................................................................................JA-5




セクション3 - 操作説明 .........................................................................................................................................................................JA-6








 








 











 

 
 
 
 
 
 
 

JA-2 04581922_ed4
JA
 
 
 
 
 


 
 
 

 
 
 



 
 
 
 
 
 
 
 
 
󰊣 
 
 
 
 
 
 
 
 
04581922_ed4 JA-3
JA
このマニュアルの使用方法



1
2
3


 
LCD


パッキングリスト


1 1
1 1
1 1
1 1RS232
手入れおよび保管


5~40 °C

0~50 °C






電池
ETW-EBPIngersoll Rand


概要




4









Sturtevant Richmont®


RS232
備考：
5

4

部品およびアクセサリ
ETW - EBC

ETW - EBP

ETW - ECC

ETW - ED9B

ETW - 
ETW - E25 - R04
1/4”
ETW - E75 - R06
3/8”
ETW - E180 - R08
1/2”
04581922

45517257

セクション1– はじめに
JA-4 04581922_ed4
JA
寸法

1 Kg
 
 468 mm48 mm38 mm
Sturtevant® Richmont

仕様
 Ingersoll Rand
 ± 0.5%
 
± 125%
 0.1%
 +5 ~ +40
 0.1%
 IP54
 5% ~ 75%
 

12
 12
 Ingersoll Rand Company


 100V-240V,50/60Hz
3
04581922_ed4 JA-5
JA
セクション2 – 制御
制御およびコネクタ
౒↪ߩࡐ࡯࠻
(ࡊ࡝ࡦ࠲ޔࠪ࡝ࠕ࡞߅ࠃ߮ల㔚ེ)
㔚ᳰ඙↹/ࡂࡦ࠼࡞
ᧃ┵ࠠࡖ࠶ࡊ
(㔚ᳰࠕࠢ࠮ࠬ)
LED’s
STURTEVANT RICHMONT®
㚟േࠕ࠳ࡊ࠲↪ធ⛯㊄ౕ
LCD࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗࡄࡀ࡞
೙ᓮࡄࡀ࡞




  







駆動アダプタの取り外しおよび取り付け
Sturtevant Richmont® 代表





[エンター]キー (緑色)


[エスケープ]キー (赤色）

上方向/下方向の矢印キー


左方向 右方向 矢印キー




ዊߐߥߨߓ࿁ߒ
ࠍᝌ౉ߒߡࡇࡦ
ࠍ᛼ߒ߹ߔ
ធ⛯㊄ౕࠍṖࠄ
ߖߡขࠅᄖߒ߹ߔ
制御パネル
஻⠨㧦 ߎߎߦ⴫␜ߐࠇࠆࠕࠗࠦࡦߪޔࠠ࡯ࠍ૶↪ߒ
ߡ⴫␜෻ォߢ߈ޔ[ENTER]ࠍ᛼ߔߎߣߦࠃߞ
ߡ᦭ലߦߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ
ࠛࠬࠤ࡯ࡊ
ࠛࡦ࠲࡯ࠞ࡯࠰࡞ࠠ࡯
JA-6 04581922_ed4
JA
セクション3 - 操作説明
電池の取り外しおよび交換





取り外し




交換
Ingersoll
RandETW-EBP





備考：
LED
  
2, 3

⴫␜ߐࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߦᣂߒ޿㔚ᳰࠍᝌ౉ߒ߹ߔޕ
㔚ᳰߩᭂᕈࠍ࠴ࠚ࠶ࠢߒ߹ߔޕ
⽶ᭂ (-) ߇ᧃ┵ࠠࡖ࠶ࡊߦะ߈߹ߔޕ
ᧃ┵ࠠࡖ࠶ࡊߩࡀࠫࠍᛮ޿ߡ
㔚ᳰ඙↹ߦࠕࠢ࠮ࠬߒ߹ߔޕ
ETW-EBP電池を再充電します


330%









Ingersoll Rand
RS232Ingersoll Rand

Ingersoll Rand によって供給された電池パックを再充電するには
レンチおよび充電器のみを使用してください。
⿒⦡ߩὐ
ల㔚ེߩ࡝࡯
࠼ࠍߎߎߦขࠅઃߌ߹ߔ
備考：

4

備考：

ヒント：
電源投入




ハードウェアのリセット
 

備考：


自動電源遮断機能

10








 
04581922_ed4 JA-7
JA
プリンターまたはパソコンの取り付け
RS232
5


LX-300


⿒⦡ߩὐ
ల㔚ེߩ࡝࡯
࠼ࠍߎߎߦขࠅઃߌ߹ߔ
備考：




基本的な操作原理
メイン メニュー









メインセットアップメニュー


10







備考：





1



1 2
基本的なメニューの構造


࠻࡜࠶ࠢ
ᣣઃ߅ࠃ߮ᤨೞ
࿾ၞ࠮࠶࠻ౝኈ
㔚Ḯ࠮࠶࠻ౝኈ
ࡊ࡝ࡦ࠲࠮࠶࠻ࠕ࠶ࡊ
ࡉࠩ࡯
ࡄࠬࡢ࡯࠼
࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ࡝࠮࠶࠻
ὐṌࡊࡠࠣ࡜ࡓ
ᖱႎ
ᯏ⢻
ᦨᄢⷺᐲᤨ㑆
࠻࡞ࠢ೙ᓮ
ⷺᐲ೙ᓮ
㒠ફ೙ᓮ
ࠞࠬ࠲ࡓ೙ᓮ
ࡄ࠰ࠦࡦㅢା
࠮࠶࠻ࠕ࠶ࡊ
㔚Ḯㆤᢿ
ࡔࠗࡦ ࡔ࠾ࡘ࡯ ࠮࠶࠻ࠕ࠶ࡊࡔ࠾ࡘ࡯
  

備考：

開始 - 最初の使用



備考：00:00:00




時刻およびデータのセッティング

 
  
 
 

JA-8 04581922_ed4
JA


日付または時刻の書式の変更





言語の変更





 
小数点のスタイルの変更





開始 - 読み取る

1
 


トラックモード


 








トルク制御




 
LED

1LED







 
2







LED
LED
LED
LED
LED







 

備考：

04581922_ed4 JA-9
JA
トルク制御セットアップメニュー：
 


30
150
lbinlbftNcmNmkgcmkgmozin

0.1s0.2s0.5s1.0s2.0s5.0s10.0s
󰊣90%
LSL󰊣+.01100% -.01
󰊣+.01100%
LSL - 0USL - 1
USL - 13000




 
 
 
 
 
サイクル終了時間






自動印刷







連続出力


RS232
PC
トレースを保存しますか？






読み取りのキャンセル
  
 
 

統計値の表示
 
  
RσCpCpk
CmCmk
CAM 

角度制御
󰊣



 
LED

1LED









1
1



LED

LED
LED
LED
LED
LED


LED




 

備考：

角度制御セットアップメニュー：
 


30
50
lbinlbftNcmNmkgcmkgmozin

0.1s0.2s0.5s1.0s2.0s5.0s10.0s
󰊣
LSL󰊣+.01100% -.01
USLUSL +.01100%
JA-10 04581922_ed4
JA
LSL - 0USL - 1
USL - 13000



 
 
 
 
 
 
サイクル終了時間






自動印刷







連続出力


RS232

トレースを保存しますか？





10
読み取りのキャンセル
  
 
 

統計値の表示

  
RσCpCpk
CmCmk
CAM 

降伏制御
備考：










2
 󰊣30~50%

 
30°
30°~120120°


 
LED

1LED








2

1



LED

LEDLED


LED


備考：





LED

備考：LED


LED

2

LED


LED




04581922_ed4 JA-11
JA
降伏制御セットアップメニュー：
 


30
50
lbinlbftNcmNmkgcmkgmozin

0.1s0.2s0.5s1.0s2.0s5.0s10.0s

󰊣5%90%
LSL󰊣+.01100% -.01
USL󰊣+.01100%
LSL - 0°USL - 1
USL - 1°~ 3000°




 
 
 
 
 
サイクル終了時間






自動印刷


1




連続出力




トレースを保存しますか？






読み取りのキャンセル
  





統計値の表示


  


 

カスタム制御










 
 



130
150

lbinlbftNcmNmkgcmkgmozin

0.1s0.2s0.5s1.0s2.0s5.0s10.0s


󰊣90%
LSL -5% +.01100% -.01
LSL -40% +.01100% -.01
LSL - 0°USL - 1
USL - 1°~ 3000°











 

メインセットアップメニュー







JA-12 04581922_ed4
JA
4080








 
 
 
 
 
電源セットアップメニュー


電池自動オフ
12510203040116
電池バックライトオフ
12510203040116
備考：LCD




電池の種類
Ingersoll Rand 電池パック ETW-EBPのみをご使用ください。
機能
有効化コード


機能リスト




最大角度時間


備考：



パソコン通信を利用したエキスパートトルク レンチの
使用












ソフトウェアリセット


11



 


Ingersoll Rand
1872 Enterprise Drive
Rochester Hills, MI 48309

(248) 293-5700
04581922_ed4 JA-13
JA
用語集
設定


サイクル終了時間
󰊣

注文設定


回転方向


最大角度時間


ピーク


サンプル

スパン


サブグループ


トルク閾値




トルクサイクル
󰊣


トルク限界値

トルク上限値


トルク下限値


トルク/角度勾配



トレース

トラック



測定単位



/