ThinkServer
10431044104510461047104840104011
使資訊的產務必解下
iiiSafetyInformation
113Lenovo
215
(2012
(2012
(2012
(2012
3
3
3
3
)
)
)
)
©
©
©
©Copyright
Copyright
Copyright
CopyrightLenovo
Lenovo
Lenovo
Lenovo2010,
2010,
2010,
2010,2012.
2012.
2012.
2012.
(General
ServicesAdministrationGSA)付,使
GS-35F-05925
Safety
Safety
Safety
SafetyInformation
Information
Information
Information(
(安
安全
全資
資訊
訊)
.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
.iii
iii
iii
iii
1
1
1
1
章.
.
.
.
資訊
訊資
資源
.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
.1
1
1
1
.........................1
ThinkServer.....................2
Lenovo援網.....................3
伺服.....................3
2
2
2
2
章.
.
.
.
協助
助及
及服
服務
.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
.5
5
5
5
支援之前....................5
支援......................5
Lenovo援中話清...............6
使其他......................9
額外....................10
適用Lenovo產品資訊..............10
3
3
3
3
章.
.
.
.Lenovo
Lenovo
Lenovo
Lenovo
有限
限保
保固
.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
.11
11
11
11
部分-般條...................11
部分-國家/區特..............14
部分-固服.................16
SuplementodeGarantíaparaMéxico.............18
4
4
4
4
章.
.
.
.
客戶
戶可
可自
自行
行更
更換
換組
組件
(CRU)
(CRU)
(CRU)
(CRU).
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
.19
19
19
19
5
5
5
5
章.
.
.
.
注意
意事
事項
.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
.21
21
21
21
注意資訊...................22
法規標誌...................22
........................22
©CopyrightLenovo2010,2012i
i
i
i
ii
ii
ii
iiThinkServer保固
SafetyInformation
附註
註:
Beforeusingtheproduct,besuretoreadandunderstandthemultilingual
safetyinstructionsonthedocumentationDVDthatcomeswiththeproduct.
Antesdeusaroproduto,leiaeentendaasinstruçõesdesegurançamultilíngues
noDVDdedocumentaçãoqueoacompanha.
Предидаизползватетозипродукт,задължителнопрочететеивникнетев
многоезичнитеинструкциизабезопасноствDVDдискасдокументация,
койтосепредоставяспродукта.
Prijeupotrebeovogproizvodaobaveznopročitajtevišejezičnesigurnosneupute
kojesenalazenaDVD-usdokumentacijomkojidobivateuzproizvod.
Předpoužitímproduktujetřebasipřečístaporozumětbezpečnostnímpokynům
uvedenýmnadiskuDVDsdokumentací,kterýjedodávánsproduktem.
Førdubrugerproduktet,skaldusørgeforatlæseogforstådesikkerhedsforskrifter,
derndeseresprog,dendokumentations-dvd,derfølgermedproduktet.
LuetuotteenmukanatoimitetullaDVD-tietolevylläolevatmonikielisetturvaohjeet
ennentämäntuotteenkäyttöä.
Avantd'utiliserleproduit,veillezàbienlireetcomprendrelesinstructionsde
sécuritémultilinguesgurantsurleDVDdedocumentationfourniavecleproduit.
Πρινχρησιμοποιήσετετοπροϊόν,βεβαιωθείτεότιέχετεδιαβάσεικαικατανοήσει
τιςοδηγίεςασφάλειας,οιοποίεςείναιδιαθέσιμεςσεδιάφορεςγλώσσεςστοDVD
τεκμηρίωσηςπουσυνοδεύειτοπροϊόν.
VorVerwendungdesProduktssolltenSieunbedingtdiemehrsprachigen
SicherheitsanweisungenaufderDokumentations-DVDlesen,dieimLieferumfang
desProduktsenthaltenist.
Atermékhasználataelőttmindenképpenolvassaelésértelmezzeatermékhez
kapottdokumentációsDVDlemezentalálható,többnyelvenelolvashatóbiztonsági
előírásokat.
©CopyrightLenovo2010,2012iii
iii
iii
iii
Primadiutilizzareilprodotto,accertarsidileggereecomprendereleinformazioni
sullasicurezzamultilinguedisponibilisulDVDdidocumentazionefornitoconil
prodotto.
使DocumentationDVD
使
DVD
.
Voordatuhetproductgebruikt,moetuervoorzorgendatudemeertalige
veiligheidsinstructiesopdedocumentatie-dvdvanhetproducthebtgelezenen
begrijpt.
Przedskorzystaniemzproduktunależyzapoznaćsięzwielojęzycznymi
instrukcjamibezpieczeństwaznajdującymisięnapłycieDVDzdokumentacją
dostarczonąwrazzproduktem.
Antesdeutilizaroproduto,leiaatentamenteasinstruçõesdesegurança
multilinguesqueconstamnoDVDdedocumentaçãofornecidocomoproduto.
Înaintedeautilizaprodusul,asiguraţi-văaţicititşiînţelesinstrucţiunilede
siguranţăînmaimultelimbidepeDVD-ulcudocumentaţiecareînsoţeşte
produsul.
Førdubrukerproduktet,duleseogforstådenerspråklige
sikkerhetsinformasjonenDVDenmeddokumentasjonsomfølgermed
produktet.
Преждечемиспользоватьэтотпродукт,внимательноознакомьтесьс
инструкциямипотехникебезопасностинаразныхязыках,которыеможно
найтинаDVD-дискесдокументациейвкомплектеспродуктом.
使DVD
Prenegotoupotrebiteproizvodobaveznopaljivoproitajteiprouiteviejeziko
uputstvozabezbednostnadokumentacionomDVD-ukojistedobiliuzproizvod.
PredpouvanmproduktusipretajteviacjazynbezpenostnpokynynadiskuDVDs
dokumentcioudodanomsproduktom.
Predenzačneteuporabljatiizdelek,jepomembno,daprebereteinrazumete
večjezičnavarnostnanavodilanaDVD-juzdokumentacijo,kistegaprejeliskupaj
zizdelkom.
iv
iv
iv
ivThinkServer保固
Antesdeutilizarelproducto,asegúresedeleerycomprenderlasinstrucciones
deseguridadmultilingüesdelDVDdedocumentaciónqueseproporcionacon
elproducto.
Varnogamedattläsasäkerhetsinstruktionernadokumentations-DVD-skivan
somföljermedprodukteninnandubörjaranvändaprodukten.
使DVD
Buürünükullanmadanönce,ürünlebirliktegönderilenbelgeDVD'siüzerindeki
çokdiliçerengüvenlikyönergeleriniokuyupanladýðýnýzdaneminolun.
Передвикористаннямцьогопродуктууважноознайомтесязінструкціями
зтехнікибезпекинарізнихмовах,щоможназнайтинаDVD-дискуз
документацієювкомплектізпродуктом.
ThinkServerv
v
v
v
vi
vi
vi
viThinkServer保固
1
使Lenovo
®
ThinkServer
®
提供份文說明取得的指
Read Me First
先閱份多言文本文引導使用之前閱讀
DVD支援如何
Lenovo
Important Notices
()
包含和法意事使用器之該先並瞭資訊
提供使用器隨滑軌在標櫃中伺服指示
附註
註:
DVD
DVD
DVD
DVD
DVD
DVD使(PDF)
(HTML)各種。此DVD無法。若DVD文件
需要Web覽器AdobeReader,您網站此程
http://www.adobe.com
啟動DVD,DVD插入。在境中DVD
已啟用自動播放並且將自動啟動。如果DVD無法啟動,或者如果您是使用Linux
®
DVD錄的launch.htm
附註
註:
Lenovo網站的網讓您最新資訊載文
動程更新在文DVD次發後,DVD上文部分
能變恕不行通。您隨時Lenovo援網取得服器有最
,網
http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides
©CopyrightLenovo2010,20121
1
1
1
DVD
Safety Information
多國產品明(30)。使
件包Lenovo固聲戶可更換(CRU)訊以何聯
Lenovo
使
本文件會提供詳細資訊,可協助您熟悉伺服器,以及使用、設定和維護伺服器。
提供使用器隨滑軌在標櫃中伺服指示
Remote Management User Guide
使
供伺資訊
MegaRAID SAS Software User Guide
MegaRAIDSAS體使
件會磁碟(RAID)的相如何使程式
定、維護RAID關裝文件英文
附註
註:
RAID
RAID
僅適
適用
用於
於經
經過
過培
培訓
訓的
的服
服務
務人
人員
員的
的文
文件
Lenovo
Hardware Maintenance Manual
FRU)以CRU診斷資訊、零件清單和更換序。此文件會經常更新且最
文版時在Lenovo站上,網
http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides
懷疑請參軟體文件Readme
ThinkServer
ThinkServer站提的資務,助您使用和維
您也造訪ThinkServer站以下列,網
http://www.lenovo.com/thinkserver
2
2
2
2ThinkServer保固
Lenovo(LLW)
的伺機型支援品,疑難和支
您的型,裝置軟體
Lenovo
Lenovo援網http://www.lenovo.com/support/得技
使
1.3
3
3
3
名稱型號號會服器資訊援技
識別伺服並提快速。您使用來記些資
________________________________________
機型
型與
與型
型號
(MT-M)
(MT-M)
(MT-M)
(MT-M)
________________________________________
(S/N)
(S/N)
(S/N)
(S/N)
________________________________________
________________________________________
以遵列指前往網址伺服
http://www.lenovo.com/register
4
4
4
4ThinkServer保固
2
中心來試
品隨DVD中,使中的
Lenovo網站的資增的程式提示
網址
http://www.lenovo.com/support
Lenovo
可以
問題
題判
判斷
-練有您判並決
硬體
體修
修復
-果問硬體員會
工程
程變
變更
更管
管理
-品售後,有時能還要變更。Lenovo或轉商會提供
(EC)
©CopyrightLenovo2010,20125
5
5
5
使LenovoLenovo
Lenovo
升級統一伸軔(UEFI)輸入/出系(BIOS)
(NOS)
您產型及期,11
3Lenovo保固
Lenovo
話號如有更,另行知。隨時以在站上Lenovo支援心的
電話,網
http://www.lenovo.com/support/phone
洲:+44(0)1475-555-055
+27-11-30288880800110756
+27-11-3027252
合作
0800-666-0011西
1300-880-917
01-211-454-610
02-225-3611
0800-10-0189西
西
保羅區:(11)3889-8986
保羅外地:0800-701-4815
西
359-2-9734618
359-2-9693650
1-800-565-3344語)
付費話:188-800-442-488
800-361-213
西
別行
8205-0333英語
別行
0800-336英語
6
6
6
6ThinkServer保固
1-800-912-3021西
0-800-011-1029西
西
0800-0426
埃西區:+38516110095
+357-22-841100
+420-2-7213-1316
服務7010-5150(
1-866-434-2080西
1-800-426911西
+202–35361005
800-6264西
+3726776793+3726600800
+358-800-1-4260
0810-631-213
01805-004618
+30-210-680-1700
1800-624-0051西
+36-1-382-5716+36-1-382-5720(匈利語
古斯巴:232-4222
埠:552-2234
西
1800-425-6666
0215238823
限當電話001-803-606-282
接內撥號(DID)+60383156859
01-881-1444
+972-3-9142800*6557(希、英
+39-800-820094
IntelliStationxSeries
本境及國
+81-46-266-
2.7
7
7
7
4716
1588-6782
+3717070360
+37052786600
+352-360-385-343
西限當電話1800-88-1889
接內撥號(DID):+60383156855
+35621445566
西001-866-434-2080西
+44(0)1475-555-055
020-513-3939
西
0800-733-222
001-800-220-1830西
8152-1550
Lenovo客戶援中001-866-434-2080(免費電
206-6047
西
0-800-50-866西
限當電話1800-1601-0033
接內撥號(DID):+60383156858
碼:+4822878-6999波蘭
+351-21-892-7046
+4-021-224-4015
限當電話8006011343
DID:+60383156859
+421-2-4954-5555
+386-1-4255-205維尼
西90-110-0000西
+94112493547+94112493548(
077-117-1040
8
8
8
8ThinkServer保固
0800-55-54-54
語)
886-2-822732990800-000-702文)
1800-060-066(僅當地話)
6622734088
+60383156857(直內線(DID))
1-800-645-3330
00800-4463-2041
固支08705-500-900英語
1-800-426-7378
000-411-005-6649西
0-800-100-2011西
部地及河市:
8443946200084439426457
部地及胡明市
8483829516084439426457
使
果您Lenovo筆記電腦行,將電帶往出售桌上電腦筆記
腦或型的您的適用固服保固
獲得服務格。授權保固的服供者行服
方法視國所不可能部分
固服行方供服或地的服而定
站、維修到府。特服務能無
型的型號服務部分服務能會費用所限
要判腦是國際,以供服家或
單,http://www.lenovo.com/support,然Warranty
Warranty
Warranty
Warranty固)
Microsoft
®
Windows
®
ServicePack
Microsoft
http://support.microsoft.com/directory聯絡可能
2.9
9
9
9
期間您都買其,例作業應用
支援定和務;充的服務自訂
服務服務能會家和不同這些
資訊前往Lenovo站,為:
http://www.lenovo.com/
Lenovo
10
10
10
10ThinkServer保固
3Lenovo
L505-0010-02
L505-0010-02
L505-0010-02
L505-0010-0208/2011
08/2011
08/2011
08/2011
Lenovo
-
-
-
-
第二
二部
部分
-
-
-
-
各國
國家
家/
/
/
/地
地區
區特
特定
定條
條款
-
-
-
-
第二
二部
部分
特定/區規修改
第一
一部
部分
-
Lenovo 
LenovoLenovo
www.lenovo.com/warranty
Lenovo 貴客Lenovo硬體期限使之情
 
原始或由Lenovo行指用之
第三
三部
部分
-
-
-
-
保固
固服
服務
務資
資訊
本保
保固
固係
LENOVO
LENOVO
LENOVO
LENOVO
對 
 
 
 貴
貴客
客戶
戶之
之唯
唯一
一保
保證
證且
且取
取代
代其
其他
他一
一切
切明
明示
示或
或默
默示
示之
之保
保證
證或
或條
件(
(包
包括
括但
但不
不限
限於
於可
可商
商用
用性
性或
或符
符合
合特
特定
定目
目的
的之
之任
任何
何默
默示
示保
保證
證或
或條
條件
件)
)。
。倘
倘某
某些
些國
國家
或地
地區
區法
法律
律規
規定
定不
不得
得排
排除
除明
明示
示或
或默
默示
示之
之保
保證
證,
,則
則不
不適
適用
用上
上述
述排
排除
除條
條款
款。
。在
在此
此種
種情
情況
下,
,此
此等
等保
保證
證僅
僅適
適用
用於
於該
該法
法律
律規
規定
定之
之範
範圍
圍與
與期
期間
間,
,且
且僅
僅於
於保
保固
固期
期限
限內
內有
有效
效。
。倘
倘某
些國
國家
家或
或地
地區
區法
法律
律規
規定
定不
不得
得限
限制
制默
默示
示保
保證
證之
之有
有效
效期
期間
間,
,則
則不
不適
適用
用上
上述
述期
期間
間限
限制
制。
品於限內與保不符LenovoLenovo授權
供應得保。如服務單及號碼
www.lenovo.com/support/phone
所有獲得保固地點容可差異
 
©CopyrightLenovo2010,201211
11
11
11
 
務供取 環境
移除內之資料括機訊、資訊人資若有資訊
移除修改以防存取使其非相律所個人
退之產而存資料
專有或個)遺遭人服務商概任;
非保有功件、
 客戶須取始得
聯絡時,既定與解
供應透過電子助方及解。服
 指定
問題 客戶裝更決,稱為可自
組件CRU這種務供CRU運送 
 
透過電話、套用軟體更或安CRU無法解決問題,服務供商將依據以下
第三
三部
部分
-
-
-
-
保固
固服
服務
務資
資訊
之產務類維修
若服務供應商判斷產品無法修繕,服務供應商將提供功能不亞於原產品之更換品。
務供產品繕,產品 貴客據本
固將退還購買Lenovo,回 時所之金
固服涉及換產零件,換之產或零Lenovo所有更換品或
件則歸 貴客戶所有。僅未改動Lenovo產品及零件符合更換條件。Lenovo
提供之更換產品或零件可能不是全新,但必定能夠正常運作,而且功能至少與原產
零件能相更換或零保固原產零件保固
使
使
使
使
  Lenovo使
 
件地Lenovo使訊執本公
 滿
資訊目標 Lenovo 貴客
12
12
12
12ThinkServer保固
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32