Focal Alpha 50 取扱説明書

ページが読み込まれています...

ALPHA

ユーザーマニュアル

日仏ページ43

このマークの表示がある場合は、特定の条件における感電の可能性について警告しています。

このマークの表示がある場合は、ユーザーに対しオペレーションあるいはメンテナンス上でご注意

いただきたい点について警告しています。

この度はFocal Professional ALPHA シリーズラウドスピーカー ALPHA 50 / ALPHA 65 / ALPHA 80

をご購入いただき、誠にありがとうございます。

本製品は精確かつスケール感あるサウンドステージと幅広い周波数特性を両立したニアフィール

ド・モニタリングに最適なシステムです。

本製品は電磁環境適合性EN55013, EN61000,電気保安EN60065, DIRECTIVE 2009/125/EC および

EC 規格No1275/2008 に適合する製品であることが認証されています。

ご注意ください！

感電する恐れがあります！

製品を解体しないでください。

雨や湿気の高い環境で使用しないでください。

取扱い上の注意

1. ご使用の前に本マニュアルをご一読ください。

2. 本マニュアルはいつでもご覧になれるように、身近な場所に保管してください。

3. 警告されている事項を遵守し、正しく使用してください。

4. 水濡れの可能性のある場所や湿度の高い環境で使用しないでください。

5. クリーニングは乾いた柔らかい布で行い、洗浄剤等は使用しないでください。

6. ポート開口部や通気孔は布や新聞紙等で塞がないでください。

7. 開口部や通気孔部分は周りと5cm 以上の隙間を空けて設置してください。

8. 高温となる環境や機器のそばに本製品を設置しないでください。

9. 電源コードは必ず付属のものを使用してください。

10. 電源コードの上を歩いたり、プラグをひっぱり抜いたりしないでください。

11. アクセサリー類は付属の純正のものをご使用ください。

12. 製品をカート等に乗せて移動する場合はクッション材で梱包するなどして保護し、転倒等でけが

をしないよう十分注意してください。

13. 長期間使用しない場合や、雷、嵐などの気象状況では電源コードを外してください。

14. 製品に不具合が生じた場合は必ず購入された販売店あるいは輸入元にご連絡ください。修理は正

規の訓練を受けた技術者により行われる必要があります。電源コードやプラグのダメージ、液体

が製品にかかった場合、落下、水没、水濡れ、動作不良などが発生した場合は修理の依頼をして

ください。

15. ＜警告＞漏電や感電を防ぐために製品の上に水の入った花瓶を置いたり、雨にさらしたり、湿気

の高い環境で使用したりしないでください。

16. ＜警告＞電源コードのプラグは必ずアースをとってください。

17. 電源を完全に切るためには、電源コードのプラグをコンセントから抜いてください。

18. 電源プラグはすぐに動作ができるよう通常は繋いだままの状態でも問題ありません。

ALPHA

ユーザーマニュアル

44

同梱品について

製品には以下のものが同梱されています。

万一不足がございましたら、

すぐにご購入の販売店か輸入元までご連絡いただけますようお願い申し上げます。

1 × AC コード

4 × ラバーパッド

1 × 保証書

1 × 本マニュアル

開梱する

製品を安全に箱から取り出すためにまずふたの部分を完全に開き、外側に倒して下さい。

上部のクッション材を取り除き、スピーカーの正面ではなくサイド側を挟み込むように持ちゆっくりと引き上げて下さい。

製品の状態をみて視認できる瑕疵がないかご確認ください。万一正常でない状態が確認された場合はすぐに販売店もしくは

輸入元にご連絡ください。

梱包用の外箱は輸送時のためにお取り置きされることをお勧めします。

本製品は非常に低歪みですので、高い音圧で聴いていても疲れにくいためつい音圧レベルを上げてし

まいがちです。特に5.1 チャンネル・システムでは予想以上に音圧は高くなりますので、上げすぎないよう十分ご

注意ください。

高音圧での長時間のリスニングは難聴の原因となります。

保証について

本製品の保証期間は納品日より1 年間です。製品に不具合があった場合は、同梱の保証書に記載された規定に基づき無償

で修理いたします。

修理が必要な場合はご購入の販売店か輸入元に保証書を添えてご依頼ください。なお、出張修理および修理期間中の代替

品のご用意は申し受けかねますので、予めご了承ください。

使用を始めるにあたって

1. 接続の前にすべての機器の電源がオフに、ボリュームレベルはゼロになっていることを確認してください。

2. 音声信号を各モニターにRCAもしくはXLRコネクター端子のラインケーブルを使って接続します。＜警告＞RCA, XLR

両方を接続した状態で使用すると、いずれの入力も「オン」になります。このことについてはP.46 を参照して下さい。

3. 電源電圧はリアパネルのIEC インレット下に記載されている数値と合致した正しい電圧にてご使用ください。電圧が一致

しない場合は、使用をやめ購入された販売店あるいは輸入元に相談してください。電源コードは必ず付属のものをご使用く

ださい。

4. 出力装置の電源を入れ装置のボリュームレベルがゼロまたは－∞であることを確認してください。

5. モニターのスイッチをオンにしてください。モニターはスタンバイ・モードになります。

6. 出力装置のボリュームをゆっくりと上げていき、音が出ることを確認してください。

＜警告＞モニター電源をオンにするとオート・スタンバイ・モードになります。（オート・スタンバイ・モードについてはP.46 を

参照ください。）信号検出回路が働き、モニターのミュートが解除されるまで約3 秒を要します。

7. トラッキング／ミキシング／マスタリング等の作業が終了したら、まずモニターの電源を落とし、その次に出力装置の電源

を落としてください。

B

A

ALPHA 50

アクティブ・２ウェイ・ニアフィールド・プロフェッショ

ナル・モニタリング・ラウドスピーカー（図A ）

アルミニウム・リバースドーム・ツィーターと13cm

ポリグラスコーン・ウーファー／ミッドレンジ・ドライバー

搭載。各ドライバーは個別のアンプで駆動。フロントポ

ート設計。

C

ALPHA

ユーザーマニュアル

45

ALPHA 65

アクティブ・２ウェイ・ニアフィールド・プロフェッショ

ナル・モニタリング・ラウドスピーカー（図B ）

アルミニウム・リバースドーム・ツィーターと

16.5cm ポリグラスコーン・ウーファー／ミッドレンジ・ドラ

イバー搭載。各ドライバーは個別のアンプで駆動。フロ

ントポート設計。

ALPHA 80

アクティブ・２ウェイ・ニアフィールド・プロフェッショ

ナル・モニタリング・ラウドスピーカー（図C ）

アルミニウム・リバースドーム・ツィーターと21cm

ポリグラスコーン・ウーファー／ミッドレンジ・ドライバー

搭載。各ドライバーは個別のアンプで駆動。フロントポ

ート設計。

接続と設置

オート・スタンバイ・モード

ALPHA モニターは電源投入するとスタンバイ・モードで起動します。入力音信信号を最低レベルから少しずつ上げていくと

通常動作モードに切り替わります。30 分以上入力信号が検知されない場合、モニターは自動的にスタンバイ・モードになり

ます。スタンバイ・モードでは消費電力は0.5W 以下です。

警告

両端子ともにソース機器に接続した状態で使用する場合は、必ず一方だけのソース機器を

オンにし、片方の機器の電源はオフにしてご使用ください。両方のソース機器から同時に入力をする

と不具合の原因となります。

ご注意ください！

電源コードは必ず付属のものを使用し、アースをとってください。

電源投入の前に、製品のリアパネルに表示された電圧とお使いの電源電圧が適合することをご確認く

ださい。

もし、適切な電圧に設定されていない場合は、すぐに正しい位置に設定の上、必要に応じフューズ交

換を行ってください。

（正しいフューズ値等については、P.50 の仕様項をご参照ください。）

入力接続

バランス（XLR）入力、アンバランス(RCA)入力各１系統が用意されております。

バランス入力は

Pin1=グランド

Pin2=正相電圧（ホット）

Pin3=逆相電圧 (コールド) となっております。

アンバランス入力は逆相電圧(Pin3)とグランド(Pin1)がショートされています。

ALPHA

ユーザーマニュアル

46

設置する

ALPHA ラウドスピーカーはニアフィールド・モニタリング・システムです。リスナーからの距離は40cmから3mの範囲内にリ

スナーにドライバーを向けて設置してください。調整卓の上に置いたり、吊り下げたり、適宜スタンド上に設置するなど、いず

れの場合にもツィーターの高さがほぼリスナーの耳の高さに来るようにしていただくことをお勧めします。お望みであれば、ス

ピーカーを逆さまに設置していただくことも問題ありません。ただし、横向きには設置しないでください。（図D,E）

D E

ALPHA

ユーザーマニュアル

47

設置位置が決まったら、付属のラバーパッド（図F）

を取り付けてください。

左右のモニターの間隔がサウンドステージのイメー

ジを決定しますので、最適な位置を試聴しながら

決めてください。

サラウンド・システムとして設置する場合

5.1 チャンネルのセットアップの場合は、5 つのモ

ニターがリスナーを中心として等距離の円周上に

くるように設置されることをお勧めします。センタ

ーが0°の位置とすれば、フロント右30°、リア

右110°、リア左250°、フロント左330°の位置に置

いてください。（図H）

バーンイン

どんなスピーカーでも新品の状態からしばらくはバーンインする必要があります。ALPHA トランスデューサーはメカニカル・

エレメントにより成立していますので、環境によりことなるものの、バーンインの時間は長い場合で数週間は必要とすることを

ご了解ください。最初のうちは、あまり高いレベルの入力は避け、20 時間位超低域周波数を含んだソースでランニングしてく

ださい。

バーンインが十分に完了し、トランスデューサーが安定してきたとき、最良のパフォーマンスを発揮することができます。

チャンネル・システムとして設置する場合

一般的に、左右のモニターとリスナー位置を結ぶ線が正三角形

となるポジションに設置することが望

ましいといえます。(図G)

F

G

30°

110°

250°

330°

H

-8 dB

-7 dB

-6 dB

-5 dB

-4 dB

-3 dB

-2 dB

-1 dB

0 dB

1 dB

2 dB

3 dB

4 dB

5 dB

6 dB

7 dB

8 dB

10 Hz

100 Hz 1000 Hz 10000 Hz

ALPHA

ユーザーマニュアル

48

1. バランス入力

XLR バランス入力は感度+4dBu にセットされています。

Pin1=グランド

Pin2=正相電圧（ホット）

Pin3=逆相電圧 (コールド)

2. アンバランス入力

RCA アンバランス入力は感度-10dBu にセットされています。

Pin3 逆相電圧をPin1 グランドにショートしてあります。

3. SENSITIVITY（感度）

このスイッチによりモニターのSPL を切替えます。

選択肢は0dB または+6dB です。

通常は0dB のポジションでご使用ください。

入力ソースが最大出力レベルでもSPL に不足がある場合にのみ+6dB に切替えてください。

4. ON/OFF (スイッチ)

このスイッチは内蔵パワーアンプの電源をオン／オフします。オンにすると、ミュートのかかった

スタンバイ状態となり、入力音信が検知されるとミュートが解除されます。

5 - STANDBY

電源がオフのときスタンバイLED は消灯し、電源投入するとLED が点灯します。入力信号が

検知されるとスタンバイ・モードは解除され、LED は消灯します。30 分以上音新信号が入力さ

れないと自動的にスタンバイ・モードに切り替わり不要な電力消費を行いません。スタンバイ・

モードでの消費電力は0.5W 以下です。音信信号が検知されると3 秒ほどでスタンバイ・モー

ドのミュートは解除されます。

6. LF シェルビング

300Hz 以下のサウンドレベルをコントロールする機能です。もし設置環境のアコースティクス

の低域が特にソフトであれば+2dB にセットされることをお勧めします。

環境がニュートラルであれば0 に、スピーカー設置位置が壁ぎりぎりの位置であったり、きつ

い角度のついた状態であった場合は-2、-4 あるいは-6dB にセットすることが適している場合も

あります。

7. HF シェルビング

4.5kHz以上のサウンドレベルをコント

ロールする機能です。設置環境の音響

特性が特にこの帯域においてソフトで

あれば+2dBにセットされることをお勧

めします。

特性がニュートラルであれば0dBに、環

境が徳にハイ上がりな場合は−２、ある

いは−3dBニセットすることが適してい

る場合もあります。

接続端子とコントロールについて

8. IEC インレット

付属の電源コードをこのインレットに接続してください。

9.フロントパネルLED

電源スイッチがオフのとき、フロントパネルLED は消灯しています。電源投入するとLED は点灯します。入力音声信号が検知

されスタンバイが解除されてもフロントパネルLED は点灯したままです。

30 分以上音新信号が入力されないと自動的にスタンバイ・モードに切り替わり、このLED は消灯し不要な電力消費を行い

ません。スタンバイ・モードでの消費電力は0.5W 以下です。音声信号が検知されると3 秒ほどでスタンバイ・モードのミュー

トは解除されます。

1

2

3

4

5

6

7

8

9

ALPHA

ユーザーマニュアル

49

ALPHA

ユーザーマニュアル

50

製品仕様

パフォーマンス

ALPHA 50 ALPHA 65 ALPHA 80

•

周波数特性 (+/- 3dB) 45Hz - 22kHz 40Hz - 22kHz 35Hz - 22kHz

•

最大音圧 103dB SPL (peak @ 1 m) 106dB SPL (peak @ 1 m) 109dB SPL (peak @ 1 m)

エレクトロニック・セクション

• 入力

10kΩ バランスXLR

10kΩ アンバランスRCA (感度補正付)

•アンプ出力中低域

• アンプ出力高域

35W, class AB

20W, class AB

70W, class AB

35W, class AB

100W, class AB

40W, class AB

•

オートスタンバ

イ・モード

- スタンバイ

- スタンバイ解除

30 分以上音信入力がないときは自動的にスタンバイ状態になる。

3mV 以上の信号を検知したときミュートは解除される。

•電源部

- 電源電圧

電圧の変更はできません。

220-240V

(fuse T500mAL / 250V)

or 100-120V

(fuse T1AL / 250V)

220-240V

(fuse T800mAL / 250V)

ou 100-120V

(fuse T1.6AL / 250V)

220-240V

(fuse T1.6AL / 250V)

ou 100-120V

(fuse T3.15AL / 250V)

-

電源接続部

IEC インレット

• 設定項目 - センシティビティ

- LF シェルビング (0 - 300Hz)

- HF シェルビング (4.5 - 22kHz)

- パワーOn/O󰮏

0dB or +6dB 選択

+／-6ｄB 可変

+／-3ｄB 可変

リアパネルに装備

• スタンバイ・モード消費電力

< 0.5W

• インディケーターパワー On/O󰮏 LED - スタンバイ LED

トランスデューサー

• ウーファー

5インチ（約13cm）

ポリグラス・コーン

6.5インチ（約16.5cm）

ポリグラス・コーン

8インチ（約21cm）

ポリグラス・コーン

• ツィーター

1インチ(約25mm)アルミニウムインバーティｯド・ドーム・タイプ

Cabinet

• キャビネット

15mm 厚MDF

• 仕上げ

ブラックビニール塗装

• サイズ(ゴム足含む)

H313 W220 D258 mm H348 W252 D309 mm H397 W287 D348 mm

• 重量

7,3 kg 9,4 kg 12,8 kg

ページが読み込まれています...

Focal Alpha 50 取扱説明書

このマニュアルも適しています

Focal Alpha 50 取扱説明書

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント