Huawei Watch 2 取扱説明書

ページが読み込まれています...

30

本書は、Huawei Technologies Co., Ltd. およびその関連会社（以下「Huawei」）の書面による事前の

同意なくいかなる形式や方法でも、複製または転載することはできません。

本書に記載されている製品には、Huawei およびライセンス許諾者の著作権のあるソフトウェアが含ま

れている場合があります。いかなる方法によっても上記ソフトウェアを複製、配布、変更、逆コンパイル、

逆アセンブル、暗号解読、抽出、リバースエンジニアリング、貸借、譲渡またはサブライセンス許諾

を行ってはなりません。ただし、そのような制限が適用法により禁止されている場合、またはそのよ

うな行為が各著作権保持者により承認されている場合を除きます。

商標と許可

、、およびは、Huawei Technologies Co., Ltd. の商標または登録商標です。

Bluetooth®

と

そ

のロゴは

Bluetooth SIG, Inc.

の登録商標です。Huawei Technologies Co., Ltd. による

この商標の使用はライセンスにより許可されています。

本書に記載されたその他の商標、製品、サービス、会社名は、それぞれの権利者に帰属します。

注意

本書に記載されている製品とその付属機器の一部の機能は、インストールされているソフトウェア、

現地のネットワークの機能や設定などに依存するため、現地の通信事業者またはネットワークサービ

スプロバイダによって有効にできない場合や制限されていることがあります。

そのため、本書に記載される説明は、購入された製品またはその付属機器と完全に一致しない場合が

あります。

31

Huawei は、事前通知または法的責任を負うことなく、本書に記載されている情報や仕様を変更または

修正する権限を有しています。

他社製ソフトウェアに関する記述

Huawei は、本製品に付属されている他社製ソフトウェアおよびアプリケーションの知的財産権を所有

していません。そのため、Huawei は他社製のソフトウェアおよびアプリケーションに対して、いかな

る保証もいたしません。また、Huawei は、他社製のソフトウェアおよびアプリケーションを使用する

お客様にサポートを提供すること、及び他社製の当該ソフトウェアおよびアプリケーションの機能や

性能に関して一切の責任を負いません。

他社製のソフトウェアおよびアプリケーションサービスは、事前の予告なく中断または終了されるこ

とがあります。また Huawei はいかなるコンテンツやサービスの可用性を保証いたしません。他社の

サービスプロバイダは、Huawei の管理下にないネットワークや送信ツールを使ってサービスやコンテ

ンツを提供します。Huawei は他社のサービスプロバイダが提供するサービスや、他社のコンテンツや

サービスの中断や終了に関する補償を行ったり、責任を負わないことを、適用法が許容する最大範囲

まで行使します。

Huawei は、本製品にインストールされているソフトウェアの合法性、品質などに関して、あるいは他

社がアップロードまたはダウンロードしたテキスト、画像、ビデオ、ソフトウェアなどいかなる形式

の制作物に関しても責任を負いません。お客様は、ソフトウェアのインストールや他社の制作物のア

ップロードまたはダウンロードに起因する、任意またはすべての結果（ソフトウェアと本製品の非互

換性など）に対してリスクを負うものとします。

本製品はオープンソースの Android オペレーティングシステムを使用していますが、Huawei により

システムに必要な変更が加えられています。そのため、本製品は標準の Android プラットフォームが

サポートしている機能をすべてサポートしているとは限りません。また、他社製のソフトウェアと互

32

換性がない場合もあります。Huawei はこうした互換性に対していかなる保証や表明も行わず、明示的

に一切の責任を負いません。

免責事項

本書の内容は現状のままで提供されます。適用法により必要とされる場合を除き、本書の正確性、信

頼性、内容に関して、販売性、特定目的との適合性などを含む（ただしこれらに限定されない）明示

または非明示の保証を行いません。

Huawei は適用法が許容する最大範囲まで、特殊な損傷、故意による損傷、間接的または誘発的損傷、

あるいは利益、業務、収益、データ、信用、または利益の損失、営業権や予定していた費用削減に対して、

当該損失が予測可能であったか否かに関わらず、一切責任を負いません。

本書に記載されている製品の使用に起因して生じる Huawei の最大責任範囲（この制限は、適用法が

当該制限を禁止する範囲まで、個人的な負傷に対する責任には適用されない）は、お客様が本製品に

支払った購入代金を上限とします。

輸出入規制

お客様は輸出入に関して、該当するすべての法律および規制に従い、ソフトウェアや技術情報など、

本書に記載されている製品の輸出、再輸出、または輸入に必要な公的許可やライセンスを取得する責

任を負うものとします。

個人情報保護方針

個人情報保護方針に関する詳細は、http://consumer.huawei.com/jp/privacy-policy/index.htm をご

確認ください。

安全上のご注意

この項では本機の操作に関する重要な情報を記載しています。また本機を安全にご利用いただくため

33

の情報も記載しています。実際に本機を使用する前にこうした情報をよくお読みください。

電子機器

本機の使用が禁止されている場合は、ご使用にならないでください。本機を使用することにより、危

険を招く場合やその他の電子機器との干渉が発生する場合には、本機を使用しないでください。

医療機器との干渉

• 病院や医療機関で定められた規則に従ってください。使用が禁止されている場所では使用しないで

ください。

• 一部の無線機器は補聴器やペースメーカーの性能に影響を与える可能性があります。詳細は、通信

事業者にお問い合わせください。

• ペースメーカーの製造企業では、ペースメーカーとの干渉を回避するためにペースメーカーと本機

を最低 15cm 以上離して使用することを推奨しています。ペースメーカーをご利用になる際は、本

機をペースメーカーの反対側に持ち、胸前のポケットに入れて携行しないでください。

引火または爆発の恐れのある場所

• ガソリンスタンド、給油施設、薬品工場等、引火や爆発の恐れのある場所で本機を使用しないでく

ださい。こうした場所で使用すると爆発や火災が生じる危険性が高くなります。すべての標識と指

示に従ってください。

• 本機を可燃性液体、ガス、爆発物などと一緒に保管したり、輸送しないでください。

交通上の安全について

• 本機を使用する際には各国の法律や規制を遵守してください。事故防止のため、運転中は本機を使

用しないでください。

34

• 運転に集中してください。安全運転を第一にしてください。

• RF 信号は自動車の電子システムに影響を与える場合があります。詳細については、自動車メーカー

に問い合わせてください。

• 車内でエアーバックの展開場所に本機を置かないでください。これによりエアバックが開いたとき

にケガをする恐れがあります。

• 航空機での移動中または搭乗の直前にはデバイスを使用しないでください。機内で無線機器を使用

すると、飛行機の運航に支障をきたしたり、無線ネットワークを妨害するおそれがあり、法に抵触

するおそれもあります。

動作環境

• 湿気の多い場所に置かないでください。また磁気のそばに置かないでください。こうした環境で本

機を使用すると、故障することがあります。

• 雷が発生している場合、雷から本機を保護するために本機を使用しないでください。

• 最適な動作温度は 0° C ～ +35° C です。極端に高温または低温になると、本機や付属品が損傷する場

合があります。

• 本機を直射日光の当たる場所（車内ダッシュボードなど）に長時間放置しないでください。

• 本機をヒーター、電子レンジ、ストーブ、給湯器、ラジエータ、キャンドル等、火のそば、高温の

場所に置かないでください。

• 本機の温度が高くなっている場合は、本機またはアプリケーションの使用をしばらくやめてくださ

い。長時間高温の機器に触れていると、赤い斑点やしみなどの低温やけどの症状が発生することが

あります。

35

• マイクの近くにピンなどの金属を置かないでください。マイクに付着すると、ケガをする可能性が

あります。

• 乳幼児やペットが本機や付属品を噛んだり、飲み込まないようにしてください。損傷や爆発につな

がるおそれがあります。

防水・防塵

• 本機は試験をクリアし、IEC60529 の IP68 を取得しています。

• 本機を掃除する際は、湿ったティッシュペーパーまたは布をご利用ください。本機をご利用になる

前に必ず本機が濡れていないことをご確認ください。残った水滴が凍結し、本機に傷が付く恐れが

あります。

• 本機を液体薬品で濡らしたりしないでください。

• 本機のマイクの最高のオーディオ性能を楽しんでいただくために、水で濡れたマイク部分を布で拭

き取ってください。濡れた箇所が完全に乾くまでマイクをご利用にならないでください。

お子様の安全について

• お子様の安全上の注意事項を必ず遵守してください。お子様が本機や付属品で遊ぶことは危険です。

本機には窒息の原因となる装着式の部品が含まれています。本機をお子様の手の届く場所に置かな

いでください。

• 本機および付属品はお子様による使用を意図していません。お子様が本機を使用する際には、保護

者の監視の下で使用するようにしてください。

付属品

• 指定品以外の電池パック、AC アダプタ、クレードルを使用すると、発火、爆発などの原因となります。

36

• 本機の製造メーカーによる本モデルに対応した正規の付属品のみをご使用ください。正規以外の付属

品を使用した場合は、保証の対象外となる場合があります。また現地の法律に違反しているおそれが

あり、危険です。ご利用の地域での正規付属品の利用可否については、販売店にお問い合わせください。

位置情報サービスの精度

• 本機は一般的なナビゲーション端末であり受信機であるため、精度の高い測位には対応していません。

• 位置情報は、システム機能や測位精度に影響を受けるため参考程度にご利用ください。本機の位置

情報ではなく、実際の状況に沿って判断してください。

AC アダプタの安全について

• プラグの着脱が可能な端末については、コンセントの近くに置いて、余裕を持って接続できるよう

にしてください。

• 未使用時はコンセントから AC アダプタを外し、本機からも外してください。

• AC アダプタを落としたり、衝撃を与えたりしないでください。

• 電源ケーブルが損傷していたり（電源コードが剥き出しになっていたり、損傷しているなど）、プラ

グが緩んでいる場合は、直ちに使用を中止してください。続けて使用すると、感電、短絡、発火の原

因になります。

• 濡れた手で電源コードを触らないでください。また AC アダプタを外す際に、電源コードを引っ張ら

ないでください。

• 濡れた手で本機や AC アダプタに触れないでください。短絡、故障、感電の原因になります。

• AC アダプタを濡れた場所や湿気の多い場所に置いていた場合、正規のサービスセンターで検査して

もらってください。

37

• AC アダプタが IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 内の 2.5 節の要件を満たしていることを確認して

ください。また、国または現地の基準に従って試験および認証を受けていることも確認してください。

• 本機は、USB-IF ロゴが付いた製品や USB-IF プログラムに準拠した製品に対してのみ接続してくだ

さい。

• ユーザーガイドに記載されている電源装置以外は利用しないでください。

電池パックの安全について

• 本機に搭載されている電池パックは内蔵型のため、取り外すことができません。無理に取り外すと、

本機が損傷することがあります。電池パックを交換する場合は、正規のサービスセンターにて交換

してください。

• 鍵や金属製のアクセサリーなどの導体を電池パックの端子に接触させないでください。ショートし

て、けがややけどの原因となります。

• 電池パックは高温および直射日光を避けて保管してください。また、電子レンジ、ストーブまたは

ラジエータなどの電熱装置のそばに置かないでください。電池パックの温度が高すぎると、爆発す

る場合があります。

• 電池パックを改造・分解したり、異物を入れたり、水や液体で濡らしたりしないでください。火災

や爆発などの原因となります。これにより、火事、爆発などの危険につながるおそれがあります。

• 電池パックの液漏れが発生した場合、直接皮膚や目に入らないようにしてください。液が皮膚に付

着したり、飛散して目に入った場合には、すぐにきれいな水で洗い落とし、医師の診断を受けてく

ださい。

• 火の中に電池パックを投げ入れないでください。爆発する場合があります。また破損した電池パッ

クは爆発する恐れがあります。

38

• 使用済み電池パックは、各地域の規制に従って廃棄してください。取り扱い方法を誤ると、火災や

爆発などの原因となります。

• 子供やペットが本機や電池パックに噛みついたり、誤って飲み込んだりしないようにしてください。

損傷や爆発につながるおそれがあります。

• 釘をさしたり、叩いたり、踏みつけたりしないでください。発熱やショートの原因となります。

掃除とお手入れ

• 本機および付属品は濡らさないようにしてください。本機および付属品を乾かす際は、電子レンジ

やドライヤーなどの熱風を使用しないでください。

• 本機や付属品を高温または低温の場所に置かないでください。故障、火災、爆発の原因となること

があります。

• 掃除する際に衝撃を与えないようにしてください。故障、発熱、火災、爆発の原因となります。

• ストラップが損傷しないように、レザーストラップを湿気の多い場所で使用したり、長時間強い光

に当てないでください。

• 色移りを防ぐために、明るい色の装着バンドを暗い色の衣類の上に置かないでください。

• 本機の使用中に掃除やお手入れをしないでください。必ずすべてのアプリケーションを停止し、接

続されているすべてのケーブルを外してから行ってください。

• 本機や付属品を掃除する際に、化学洗剤、パウダー、その他の化学薬剤（アルコールやベンジン）

は使用しないでください。傷や発火の原因となる場合があります。柔らかい清潔な布で乾拭きして

ください。

• クレジットカード、テレフォンカードなどの磁気カードを長時間本機のそばにおかないでください。

長時間そばに置いておくと、磁気カードが損傷することがあります。

39

• 本機および付属品を分解、改造しないでください。これは保証の対象外となり、メーカーは一切の

責任を負いません。損傷した場合のサポートおよび修理について、正規のサービスセンターにお問

い合わせください。

環境保護

• 本機および電源アダプタ、ヘッドセット、電池パックなどの付属品（ある場合）を家庭ゴミと一緒

に捨てないでください。

• 本機および付属品は各地域の規則に従って廃棄してください。また収集およびリサイクルを正しく

行ってください。

処分およびリサイクルに関する情報

本機、電池パック（ある場合）、パッケージ上のこのマークは、本機、付属の電子機器（ヘッ

ドセット、アダプタ、ケーブルなど）、電池パックを家庭ゴミとして処分してはならないこと

を示しています。本機や電池パックを分別されていない一般ゴミとして捨てないでください。

本機（および電池パック）は、リサイクルや回収処理を行うため、指定された収集場所に廃棄

してください。

本機や電池パックのリサイクルに関する詳細は、各地域の関係機関、ゴミ処理施設、本機を購入した

販売店などにお問い合わせください。

本機および電池パック（ある場合）の処分については、WEEE 指令改正（指令 2012/19/EU）と電池パ

ック指令（指令 2006/66/EC）に準拠する必要があります。有害物質による環境破壊や健康被害を最小

限に抑えるために、電子機器や電池パックを他のごみと分別してください。

有害物質の削減

本機は、REACH 規制 [ 規制番号（EC）1907/2006]、および RoHS 指令改正（指令 2011/65/EU）に準

40

拠しています。電池パックは電池パック指令 ( 指令 2006/66/EC) に適合しています。REACH および

RoHS の適合に関する最新の情報については、http://consumer.huawei.com/certi󼴩cation をご覧くだ

さい。

EU 規制適合

RF 被曝要件：

RF 被曝に関する重要な安全情報：

RF 被曝ガイドラインでは、本機を人の顔から最低 1cm 離し、手首に装着して使用する必要があります。

本ガイドラインを遵守できない場合は、規定以上の RF 被曝を受ける場合があります。

認証情報（SAR）

本機は国が定めた電波の人体吸収に関する技術基準および電波防護の国際ガイドラインに適合しています。

本機は、低出力の無線送受信機です。国際的ガイドラインで推奨されるように、本機は無線電波への

暴露制限を超えないよう設計されています。これらのガイドラインは、独立科学機関である国際非電

離放射線防護委員会（ICNIRP）が作成したもので、年齢や健康状態を問わず、すべてのユーザーの安

全性を確保するための安全措置が盛り込まれています。

比吸収率 (SAR) は、デバイス使用時に人体が吸収する無線周波数エネルギー量の測定単位です。試験

機関では、認定された最大の電力レベルで SAR 値の判定が行われていますが、実際の利用時の SAR レ

ベルはこの値よりも低くなります。これは、ネットワークに到達するために必要な最小電力を使うよ

うにデバイスが設計されているためです。

欧州の SAR 上限は、側頭部での利用の場合は生体組織 10 グラムあたり平均 2.0W/kg、手首装着時の

場合は生体組織 10 グラムあたり平均 4.0 W/kg です。

Leo 製品装着時の最高 SAR 値は 1.07W/kg です。（当該値は LEO-DLXX 及び LEO-DLXXE のみ適用）

Leo 製品装着時の最高 SAR 値は 0.09W/kg です。（当該値は LEO-BX9 のみ適用）

41

EU 規制適合

間違った種類の電池パックに交換すると爆発する恐れがあります。使用済み電池パックは指示に従っ

て廃棄してください。

声明

Huawei Technologies Co., Ltd. は、本機が指令 1999/5/EC の基本的要件および他の関連規定に適合し

ていることをここに宣言します。

DoC の最新の有効なバージョンは、http://consumer.huawei.com/certi󼴩cation から確認できます。

本機には以下の標識が記載されています：

本機は、EU のすべての加盟国で使用できます。

本機を利用する国や現地の規則に従ってください。

本機は現地のネットワークにより、利用が制限される場合があります。

2.4GHz 帯における制限：

ノルウェイ：このサブセクションは、ニーオーレスンの中央から半径 20 km 以内の地域には適用されません。

FCC 規制への適合

RF 被曝要件：

RF 被曝に関する重要な安全情報：

被曝ガイドラインでは、本機を人の顔から最低 1cm 離し、手首に装着して使用する必要があります。

本ガイドラインを遵守できない場合は、規定以上の RF 被曝を受ける場合があります。

認証情報（SAR）

本機は連邦通信委員会（USA）が規定した無線への被曝に対する要件に適合するように設計されてい

ます。

42

米国の SAR 上限は、側頭部での利用の場合は生体組織 1 グラムあたり平均 1.6 W/kg、手首装着時の場

合は生体組織 10 グラムあたり平均 4.0 W/kg です。本機に対して、FCC に報告されている最大 SAR 値

は上記の上限に準拠しています。

FCC 条項

本機はテスト済みであり、FCC 規則第 15 条に準拠して、クラス B デジタルデバイスに適合しています。

このような制限は、住宅への設置に際し、有害な干渉に対する適切な保護を提供するためのものです。

本機では、無線周波数エネルギーを発生および利用します。本書の説明に従って設置および使用しな

い場合、無線通信に有害な干渉を生じる恐れがあります。ただし、個々の設置で干渉が発生しないこ

とを保証することはできません。本機がラジオやテレビの受信に干渉する場合（本機の電源をオン /

オフにして確認可能）、ユーザーは次の方法のいずれかまたは複数を試行して干渉を是正してください。

-- 受信アンテナの方向や場所を変える。

-- 本機と受信機を離す。

-- 受信機が接続されている回路とは別の回路の差込口に本機を接続する。

-- 販売店やラジオ /TV 技術者に相談する。

本機は FCC 規則第 15 条に適合しています。動作は以下の 2 条件に準じています：(1) 本機は有害な干渉

を生じることなく、(2) 不要な現象が生じる恐れのある干渉等、全ての干渉を受け入れる必要があります。

注意：適合事項に関して、Huawei Technologies Co., Ltd. によって明示的に承認されていない本機に対

する変更は、ユーザーの本機を操作する正式な権限が無効になる場合があります。

カナダ産業省の要件への準拠（LEO-BX9 にのみ適用）

RF 被曝要件：

RF 被曝に関する重要な安全情報：

43

RF 被曝ガイドラインでは、本機を人の顔から最低 1cm 離し、手首に装着して使用する必要があります。

本ガイドラインを遵守できない場合は、規定以上の RF 被曝を受ける場合があります。

認証情報（SAR）

本機はカナダ産業省が規定した電波への被曝に対する要件に適合するように設計されています。

カナダの SAR 上限は、側頭部での利用の場合は生体組織 1 グラムあたり平均 1.6W/kg、手首装着時の

場合は生体組織 10 グラムあたり平均 4.0 W/kg です。本機タイプに関して IC に報告された最大 SAR 値

はこの制限に適合しています。

IC 声明

本機は CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) に準拠しています。

本機はカナダ産業省の免許免除 RSS 基準に準拠しています。動作は以下の 2 条件に準じています：(1)

本機は干渉を生じることなく、(2) 不要な現象が生じる恐れのある干渉等、全ての干渉を受け入れる必

要があります。

本機の E ラベル画面は、以下から確認してください。

[ 設定 (Settings)] > [ システム (System)] > [ 端末情報 (About)] > [ 規制情報 (Regulatory

Information)] から確認できます。

ご利用の国や地域の最新のホットラインおよびメールアドレスについては、http://consumer.huawei.

com/en/support/hotline を確認してください。

ページが読み込まれています...

Huawei Watch 2 取扱説明書

このマニュアルも適しています

Huawei Watch 2 取扱説明書

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント