Boss AD-10 は、アコースティック・ギター専用に設計されたアコースティック・ギター用プリアンプ、エフェクター、ルーパー、コントロール・ボックスです。ギタリストが美しい、スタジオ品質のアコースティック・ギター・トーンを作成するために必要なすべてを備えています。
AD-10 は、2つの独立したチャンネルを備え、それぞれに専用のEQ、エフェクト、レベル制御があります。これにより、2つの異なるギターを接続したり、ギターとボーカルをミックスしたり、外部エフェクト・ペダルを接続したりすることができます。
AD-10 には、暖かみのある自然なリバーブから広がりのあるアンビエント・リバーブまで、さまざまな高品質なエフェクトが搭載されています。また、ディレイ、コーラス、アンチ・フィードバック、アコースティック・レゾナンスも搭載されており、あらゆる演奏スタイルに対応します。
AD-10 は、
Boss AD-10 は、アコースティック・ギター専用に設計されたアコースティック・ギター用プリアンプ、エフェクター、ルーパー、コントロール・ボックスです。ギタリストが美しい、スタジオ品質のアコースティック・ギター・トーンを作成するために必要なすべてを備えています。
AD-10 は、2つの独立したチャンネルを備え、それぞれに専用のEQ、エフェクト、レベル制御があります。これにより、2つの異なるギターを接続したり、ギターとボーカルをミックスしたり、外部エフェクト・ペダルを接続したりすることができます。
AD-10 には、暖かみのある自然なリバーブから広がりのあるアンビエント・リバーブまで、さまざまな高品質なエフェクトが搭載されています。また、ディレイ、コーラス、アンチ・フィードバック、アコースティック・レゾナンスも搭載されており、あらゆる演奏スタイルに対応します。
AD-10 は、
版权所有
© 2017 ROLAND CORPORATION
用户手册
AD-10
专为现场演奏的原声吉他手设计；它集前置放大器、效果器、循环器和指令盒于一身。
目录
准备工作
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
连接设备
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
连接脚踏开关或音量控制踏板
. . . . . . . . . . . 3
打开
/
关闭电源
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
输入设置
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
调节输入灵敏度
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
在
GUITAR IN 1/2
之间进行切换和
调节平衡
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
吉他调音（调音器）
. . . . . . . . . . . . . . . . . 4
手动
/
记忆模式
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
手动模式
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
记忆模式
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
保存记忆
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
初始化记忆设置
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
编辑效果
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
EQ
（均衡器）
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
BOOST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
FX LOOP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ANTI-FEEDBACK
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ACOUSTIC RESONANCE
. . . . . . . . . . . . . . 7
COMP
（压幅器）
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
DELAY/CHORUS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
AMBIENCE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
子参数设置
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
循环器
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
高级设置
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
输出设置
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
空间混响输出设置
. . . . . . . . . . . . . . . . . 10
重踩踏板设置
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
系统设置
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
对
GUITAR IN 1
和
2
单独进行
EQ
设置
. . 11
分配踏板功能
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
其他功能
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
恢复出厂设置
(Factory Reset)
. . . . . . . . . . . 13
附录
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
主要规格
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
使用安全须知
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
重要注意事项
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
使用本设备之前，请仔细阅读“使用安全须知”和“重要注意事项”（“使用安全须知”说明书与用户手册第
14
页）。阅读后请妥善
保管，以便随时查阅。
2
准备工作
连接设备
*
为防止发生故障和损坏设备，在进行任何连接之前，请务必调低音量并关闭所有设备。
后面板
USB COMPUTER
端口
使用市售的
USB 2.0
线缆连接此端口与计算机，以便
在
AD-10
和计算机之间发送和接收音频。您可以将
AD-10
的声音录制到计算机中，或
通过
AD-10
的输出插孔从计算机输
出声音。
SEND
、
RETURN
插孔
连接外部效果设备（单声道）。
将
SEND
插孔连接至外部效果设备的输入端，将外部效
果设备的输出端连接至
RETURN
插孔。
LINE OUT
（
L/PHONES
、
R/MONO
）插孔
将这些插孔连接至吉他音箱或耳机。
*
将耳机连接至
L/PHONES
插孔。
*
如果使用单声道连接，请仅使用
R/MONO
插孔。
XLR OUT
（
L
、
R
）插孔
连接至
PA
等
* XLR OUT
（
L
、
R
）插孔的引线分配。
1 GND 2 HOT
3 COLD
DC IN
插孔
在此处连接随附的电源适配器。
*
尽管可以使用电源适配器供电，但是我们建
议将电池继续安装在本设备内。这样，万一
电源适配器的电源线意外从设备上断开，您
还能够继续演奏。
GUITAR IN
（
1
、
2
）插孔
连接吉他。
您可以使用这两个插孔来混合两种不同类型的拾音器，
或连接两个吉他。
续接拾音器
内置拾音器
SEND
0
INPUT
RETURN
1
OUTPUT
3
准备工作
打开
/
关闭电源
在进行连接之前，请确保调低混音器或音箱的输入增益或音量。
如果按照错误顺序打开设备，则有可能对扬声器和其他设备造成故障和
/
或损坏。
*
打开
/
关闭本设备之前，请务必调低音量。即使音量已调低，您依然有可能在打开
/
关闭本设备时听到细微声响。这是正
常现象，不是故障。
*
当电池电量不足时，显示屏显示“
Bt
”。发生这种情况时，请安装新电池。
连接脚踏开关或音量控制踏板
如果将脚踏开关（
FS-5U
、
FS-6
、
FS-7
：另售）或音量控制踏板（
FV-500H
、
FV-500L
、
EV-30
、
Roland EV-5
：另售）连接至
CTL1,2/EXP
插孔，您可以为其分配各种功能。“分配踏板功能”（第
12
页）
*
请仅使用指定的音量控制踏板。连接其他任何音量控制踏板时，有可能造成本设备失灵和
/
或损坏。
FS-7
FS-6 EV-30
、
EV-5FS-5U
FS-5U
1/4
英寸耳机型
10
1/4
英寸耳机型
立体声
1/4
英寸耳机型
10
1/4
英寸耳机型
x 2
立体声
1/4
英寸耳机型
10
立体声
1/4
英寸耳机
4
准备工作
输入设置
AD-10
配有输入插孔
(GUITAR IN 1, 2)
的两个
通道。您可以使用这些通道混合两种不同类型
的拾音器（例如压电拾音器
+
电磁拾音器）以达
到所需的平衡，或者在现场演奏中所连接的两
个吉他之间进行切换。
调节输入灵敏度
使用后面板
[INPUT SENS]
旋钮调节输入
灵敏度。调节灵敏度，使上面板
INPUT
指示灯在最大输入时呈橙色亮起。如果输
入电平过高，
INPUT
指示灯呈红色亮起。
在
GUITAR IN 1/2
之间进行切换
和调节平衡
如果您同时使用
GUITAR IN 1
和
2
插孔，您可以打开
/
关闭
插孔
1
和
2
，或将两个插孔都打开，并调节组合平衡。
1.
按下
[SELECT]
按键。
每次按下此按键时，输入选项将在
1
、
2
和
1+2
（最大）之间进行切换。选定输入
的指示灯（
CH1
、
CH2
）亮起。
调节
CH1/CH2
平衡
如果选择
1+2 (MIX)
，
CH1
和
CH2
指示灯均亮起，您可以
调节平衡。
1.
按几下
[SELECT]
按键以选择
1+2 (MIX)
。
CH1
和
CH2
指示灯均亮起。显示屏显示
输入
1
和
2
之间平衡设置的值。
2.
使用
[
?
][
=
]
按键调节值。
显示屏
CH1: CH2
组合平衡
0
–
50
–
gg
100: 0–50: 50–0: 100
（默认值：
50
）
吉他调音（调音器）
1.
踩下
[TUNER & MUTE]
踏板。
吉他静音，调音器开启。
2.
使用
[
?
][
=
]
按键更改参考音高。
显示屏 音高
35–45
435–445 Hz
（默认值：
440 Hz
）
3.
在将要调音的琴弦上弹奏一个自然音。
最接近弹奏的琴弦音高的音符名称会出现在显示屏上。
*
例如：
(E)
E
(C#)
C#
#
符号
4.
调音使
[DELAY]
踏板亮起。
过低
过高
已调音
备注
调音器打开时，您可以按下
[MENU]
按键以切换调音
器的显示模式。调音状态也会通过踏板上方的按键来
显示。
已调音过低 过高
每次按下
[MENU]
按键，显示模式会发生以下变化。
显示模式 说明
PP
PANEL &
PEDAL
踏板
LED
和按键均显示音高。
Pd
PEDAL
仅踏板
LED
显示音高。
Pn
PANEL
仅按键显示音高。
5.
要关闭调音器，请踩下任意踏板。
5
手动
/
记忆模式
手动模式
启动
AD-10
时，本设备处于手动模式。在该模式下，根据面
板旋钮的位置应用声音和效果。
5 显示屏上显示一个点。转动旋钮时，将显示其
设置值。
5 您可以使用踏板（蓝色
LED
）打开和关闭效果。
BOOST ON/OFF DELAY ON/OFF
记忆模式
按下
[MEMORY]
按键使其呈红色亮起时，
AD-10
将处于记
忆模式。在该模式下，您可以将效果和设置（声音）的
10
种
组合保存为“记忆”并进行调用。
您还可以同时踩下这两个踏板以在“手动”和“
记忆”模式之间进行切换。
5 显示屏上显示记忆编号。
*
编辑设置时，显示屏上显示一个点。
5 您可以使用踏板（红色
LED
）切换记忆的效果和设置。
记忆编号
?
/
=
重踩模式
在记忆模式下，同时长踩图中显示的两个踏板，可切换到重
踩模式。您可以使用踏板（蓝色
LED
）打开和关闭效果。
BOOST ON/OFF
DELAY ON/OFF
保存记忆
下面介绍如何保存希望保留的设置。
1.
请按住
[EXIT]
按键并按下
[MEMORY]
按键。
显示屏闪烁“ ”（写入）。
2.
按下
[MEMORY]
按键。
显示屏显示记忆编号。
3.
使用
[
?
][
=
]
按键选择希望保存记忆的记忆编号。
4.
按下
[MEMORY]
按键。
[MEMORY]
按键和显示屏所示内容快速闪烁。
备注
对于每种效果，您可以指定是将其保存为记忆还是手动
使用（旋钮位置）（第
12
页）。
初始化记忆设置
初始化当前选定记忆的设置。
1.
请按住
[EXIT]
按键并按下
[MEMORY]
按键。
显示屏闪烁“ ”（写入）。
2.
按下
[
=
]
按键以选择“
in
”（初始化）。
[MEMORY]
按键呈红色闪烁。
*
如果要取消操作，请按下
[EXIT]
按键。
3.
按下
[MEMORY]
按键。
查看旋钮
/
按键值
5 通过在按住
[EXIT]
按键的同
时操作旋钮或按键，您可以
在不更改旋钮或按键设置的
情况下，看到显示屏上显示
的当前值。
5 在记忆模式下调用设置（声
音）时，设置的值与物理旋钮的位置不匹配。例如，
如果旋钮的设置值为
12
点钟，但物理旋钮转动到最
左侧，则该值不会改变，直到将旋钮旋转到
12
点
钟位置。
*
编辑设置时，显示屏上显示一个点。
01
6
编辑效果
EQ
（均衡器）
调节音调。
[BASS]
旋钮
调节低频段的声级。
[LOW CUT]
按键
此按键打开时，低于指定频率的区域将被切除。
按下此按键时，显示屏将显示指定的频率。使用
[
?
][
=
]
按
键更改设置。
值 说明
1
–
gg
10–990 Hz
[MID]
旋钮
调节中频段的声级。
[FREQ]
按键
指定由
[MID]
旋钮调节的频率区域。按下此按键时，显示屏
将显示指定的频率。使用
[
?
][
=
]
按键更改设置。
值 说明
20
–
5.0
200 Hz–5.0 kHz
[TREBLE]
旋钮
调节高频段的声级。
[PRESENCE]
旋钮
为中高频段添加明亮轮廓。如果您想提升音色的清晰度，
这非常有效。
[LEVEL]
旋钮
设置均衡器的总体音量。
[ON/OFF]
按键
打开
/
关闭均衡器。
备注
您可以单独为
GUITAR IN 1
和
2
指定
EQ
。详情请
参阅“对
GUITAR IN 1
和
2
单独进行
EQ
设置”
（第
11
页）。
BOOST
启用此功能可提高音量。利用此功能，您可以方
便地调节音量使其高于背景声音（比如在独奏
时），或在演奏乐曲的特定部分时降低音量。
[BOOST]
按键
打开
/
关闭扩音功能。此按键开启时，显示屏显示增益设置。
使用
[
?
][
=
]
按键更改设置。
值 说明
0
–
50
–
gg
设置为
50
时，打开和关闭时的音量相同。
FX LOOP
打开
/
关闭连接到
SEND
、
RETURN
插孔的外部
效果（第
2
页）。
[FX LOOP]
按键
打开
/
关闭外部效果。此按键开启时，显示屏显示返回级别设
置。使用
[
?
][
=
]
按键更改设置。
7
编辑效果
ANTI-FEEDBACK
此效果可以根据吉他和音箱的位置或周围的环境，抑制可能
发生的声回授（鸣响声或尖叫声）。
[REDUCTION]
旋钮
这是一种抑制功能，旨在对音色质量产
生最小的影响，并针对原声吉他经常发
生的低频回授进行优化。使用旋钮来调
节降噪效果的强度。
发生回授时，仅在回授发生的特定频率
下自动应用降噪效果。
[NOTCH1]
、
[NOTCH2]
按键
将其设置为要减少回授的点（陷波频率）。
AD-10
允许您指
定两个不同的点：
[NOTCH1]
和
[NOTCH2]
。您还可以在发
生回授时自动设置陷波频率。
1.
按下
[NOTCH1]
或
[NOTCH2]
按键将其打开。
每次按下按键会将其打开
/
关闭。
2.
使用
[
?
][
=
]
按键来指定回授点的音符名称。
*
如果同时按下
[NOTCH1]
和
[NOTCH2]
，则会自动扫描并指
定发生回馈的点。
值 说明
A.1-F7
A#1–F7.
“＃”（升半音号）用“
.
”
（小数点）来表示。
ACOUSTIC RESONANCE
使用此旋钮调节原声吉他的机身共鸣效果与拾
音器的直达声之间的平衡。
[TYPE]
按键
适当调节您使用的吉他或设置的音色特征。
显示屏 按键 说明
oF
OFF
熄灭
OFF
nA
NATURAL
绿色 自然无修饰的音色
WIDE
橙色 突出机身共鸣的浑厚音色
br
BRIGHT
红色 具有扩展高频段的明亮音色
COMP
（压幅器）
这使得输入信号的音量更加一致。通过抑制
起奏的峰值，即使输入灵敏度提高，也可以
防止失真。
向右转动旋钮可增强效果。
[TYPE]
按键
每次按下此按键，设置将在“关”
/
“弱”
/
“强”之间进行切换。
DELAY/CHORUS
DELAY
是一种回声般的效果。为
原声增添延迟的音效，产生广阔的
空间感。
CHORUS
效果在原声中加入略微
失谐的声音，以增加声音的深度
和宽度。
[TIME]
旋钮
调节延迟时间。
[E.LEVEL]
旋钮
调节延迟音量。
[TYPE]
按键
每次按下此按键时，设置会在“关闭”
/
“延迟”
/
“调制延
迟”
/
“反向延迟”之间进行切换。
[CHORUS]
按键
打开
/
关闭合唱，并指定合唱类型。
显示屏
按键
说明
oF
OFF
熄灭
OFF
nR
NORMAL
绿色 明亮的音色
NL
MILD
橙色 一种十分协调的柔和音色
BR
BRIGHT
红色 带有明亮的琴弦共鸣的合唱音色
AMBIENCE
这种效果为声音加入混响效果。
[E.LEVEL]
旋钮
调节混响效果的音量。
[TYPE]
按键
选择混响效果的长度。
显示屏 按键 说明
oF
OFF
熄灭
OFF
Sh
SHORT
绿色 短混响效果
ND
MID
橙色 中混响效果
LG
LONG
红色 长混响效果
8
编辑效果
子参数设置
通过长按效果按键中的一个按键，您可以访问其他设置。
1.
长按一个按键。
显示屏显示参数
/
值。
2.
使用
[
?
][
=
]
按键选
择值。
按键 参数 值 说明
INPUT
SELECT
LU
LEVEL
0
–
50
–
gg
输入选择器的
输出电平。如
果将
CH1
和
2
混合，则会改
变两个通道的
音量。
BOOST
BOOST
tn
TONE
-10
–
0
–
10
指定增幅器打开
时的音色特征。
FX LOOP
FX LOOP
ds
DIRECT
oF
、
on
混合直达声。
*
如果外部设备连接到
RETURN
插孔，则可以对此
进行设置。
ANTI-FEEDBACK
NOTCH 1
、
2
dp
DEPTH
1
–
20
调节陷波滤波器
的深度。
ACOUSTIC RESONANCE
TYPE
tn
TONE
-10
–
0
–
10
调节声共鸣打开
时的音色特征。
COMP
TYPE
At
ATTACK
0
–
50
–
gg
调节拾取时的起
奏强度。
DELAY
TYPE
fb
FEEDBACK
0
–
gg
调节延迟重复的
数量。
nt
NOTE
d
、
为延迟音设置
音符。
d
=
¸
（四分音
符）
=
=˚
（附点八
分音符）
*
要在
FEEDBACK
和
NOTE
之间切换，请使
用
[TYPE]
按键进入子参数设置模式，然后再
次使用
[TYPE]
按键进行切换。
CHORUS
CHORUS
LU
LEVEL
0
–
gg
调节效果音的
音量。
AMBIENCE
TYPE
tn
TONE
-10
–
0
–
10
调节效果音的音
色特征。
按键 参数 值 说明
EQ
ON/OFF
ns
NOISE
SUPPRESSOR
0
–
gg
调节噪声抑制
器。
FREQ
NQ
MID Q
0.5
–
16
调节受
EQ
影
响的
音域宽度，
EQ
位于
此按键（第
6
页）
指定的频率中
心。值
越高，音域越
窄。
9
循环器
当您同时踩下
[DELAY]
踏板和
[TUNER
＆
MUTE]
踏板时，循环器将启动。
循环器启动时，您可以使用
[TUNER
＆
MUTE]
踏板为吉他录音并创建循环演奏。
循环播放音量设置
如果将播放音量设置为
50
（默认值），则演奏和循环播放的
音量将完全相同。
如果将播放音量设置为低于
50
的值，播放音量将低于演奏
音量。因此，即使录制多次，演奏的声音也不会被循环播放
声音所遮盖。
有关这些设置的详细信息，请参阅“输出设置”（第
10
页）。
[LOOP]
踏板颜色
[LOOP]
踏板颜色
显示屏指示 状态
红色
RC
录音
绿色
PL
播放
橙色
DB
叠加录制
绿色（闪烁）
ST
停止（乐句存在）
红色（闪烁）
CL
停止（无乐句）
录音
当您踩下
[TUNER & MUTE]
踏
板，录音会立即开始。
在您想要循环的位置，踩下踏板
以切换到播放。
循环播放
循环播放录制的乐句。
踩下
[TUNER & MUTE]
踏板将
切换到叠加录制。
叠加录制
播放乐句时录制额外的音轨。
踩下
[TUNER & MUTE]
踏板切
换到播放。
停止
/
清除
如要停止，踩两下
[TUNER & MUTE]
踏板。
如要清除乐句，请在停止的同时踩下
[LOOP]
踏板至少两秒钟。
踩两下
10
高级设置
输出设置
以下介绍如何设置
XLR OUT
（
L
、
R
）插孔和
LINE OUT
（
L/PHONES
、
R/MONO
）插孔的输出音量，以及如何
指定空间混响（第
7
页）的输出方式。
1.
按下
[MENU]
按键。
AD-10
处于输出设置模式。
2.
按下
[MEMORY]
按键选择一个参数。
每次按下此按键，设置会发生以下变化。
“
PL
”
(PHONES LEVEL)
0
“
XL
”
(XLR LEVEL)
0
“
LL
”
(LOOP LEVEL)
0
“
LP
”
(LOOP ACTION)
0
“
XS
”
(XLR)
0
“
LS
”
(LINE)
0
“
2b
”
(GUITAR
INPUT 2 FX BYPAS)
备注
要返回之前的参数，按住
[EXIT]
按键并按下
[MEMORY]
按键。
3.
使用
[
?
][
=
]
按键选择值。
参数 值 说明
PL
(PHONES
LEVEL)
设置
PHONES
插孔的音量。
0
–
gg
,
Ln
(OUTPUT
LEVEL)
如果此项设置为
OUTPUT
LEVEL
，则输出电平与旋钮位
置相对应
0–99
是固定值
（默认值：
OUTPUT LEVEL
）
XL
(XLR LEVEL)
指定
XLR
插孔的音量。
0
–
gg
,
Ln
(OUTPUT
LEVEL)
如果此项设置为
OUTPUT
LEVEL
，则输出电平与旋钮位
置相对应
0–99
是固定值
（默认值：
OUTPUT LEVEL
）
LL
(LOOP LEVEL)
0
–
gg
指定循环的播放音量。
LP
(LOOP
ACTION)
指定循环的切换顺序。
rP
(REC
0
PLAY)
REC
0
PLAY
0
DUB
（默认）
rd
(REC
0
DUB)
REC
0
DUB
0
PLAY
参数 值 说明
XS
(XLR),
LS
(LINE)
选择从
XLR
和
LINE
插孔输出的声音。
NX
(MIX)
输出经过效果处理的声音。
USB AUDIO
播放声音也会进
行混合和输出。
PP
(PRE/
POST)
L
：输出应用效果前的声音
（输入选择器的输出）。
R
：输出应用效果的声音。
CH
L
：输出
GUITAR IN 2
的
声音。
R
：输出
GUITAR IN 1
的
声音。
2B
(GUITAR
INPUT 2 FX
BYPASS)
oF
、
on
指定从
GUITAR INPUT 2
输
入的声音是否经过效果处理。
如果启用此选项，则会忽略各
种效果；仅应用循环效果器和
空间混响效果。
除了吉他，您可以将一个不同
的乐器连接到
GUITAR IN 2
，
让您执行分层循环。
空间混响输出设置
下面介绍如何指定空间混响的输出方式。空间混响可以同时
输出至
XLR OUT
和
LINE OUT
，也可单独输出至
XLR OUT
或
LINE OUT
。
1.
按下
[AMBIENCE OUT]
按键指定输出方式。
每次按下此按键时，设置会在“
XLR+LINE
”、“仅
XLR
”、
“仅
LINE
”和“全关”之间交替切换。指示灯亮起以指示空
间混响的输出插孔。
备注
当您按下
[AMBIENCE OUT]
按键时，显示屏将显示整个
AD-10
的空间混响级别。使用
[
?
][
=
]
按键指定级别。
此功能方便您精细地调节空间混响量，例如弥补演奏场地的
声响效果。
11
高级设置
重踩踏板设置
对于每个记忆，您可以指定在手动模式或重踩模式（第
5
页）
下踩下踏板时开启
/
关闭哪种效果。
1.
按住
[MEMORY]
按键，然后踩下用于打开
/
关闭效
果的踏板。
[MEMORY]
按键和相应的踏板呈红色亮起；
AD-10
处于重
踩踏板设置模式。
同时，每种效果的按键闪烁。
*
可对在“分配踏板功能”（第
12
页）中分配了
FX ON/OFF
功能的踏板进行重踩踏板设置。
2.
按几下每种效果的按键以指定踏板工作时效果的开
/
关状态。
状态 说明
亮起
踏板工作时效果开启。
闪烁
踏板工作时效果关闭。
缓慢闪烁
踏板工作不会开启
/
关闭效果。
3.
按下
[EXIT]
按键退出设置模式。
记忆
/
重踩模式
4.
按下列“保存记忆”（第
5
页）步骤保存设置。
系统设置
整个
AD-10
共享的设置称作“系统设置”。
对
GUITAR IN 1
和
2
单独进行
EQ
设置
可对
GUITAR IN 1
和
2
单独进行
EQ
设置。您可以针对不同
拾音器或各个演出场地的频响设置适当的
EQ
。
1.
按住
[EXIT]
按键，然后踩下
[TUNER & MUTE]
踏板。
[MEMORY]
按键呈红色亮起，且
[TUNER
＆
MUTE]
踏板呈
紫色亮起。
2.
使用
[SELECT]
按键选择要设置
EQ
的通道。
3.
使用旋钮调节
EQ
。
备注
5 通过长按
[ON/OFF]
按键可对噪声抑制器进行设置。显示屏
显示该值。使用
[
?
][
=
]
按键编辑值。
5 您可以使用
[FX LOOP]
按键改变相位。每次按下此按键时，
相位将会颠倒。
4.
按下
[EXIT]
按键退出设置。
12
高级设置
分配踏板功能
您可以指定每个
AD-10
踏板和连接至
CTL1, 2/EXP
插孔的
脚踏开关或音量控制踏板的功能。
&
“连接脚踏开关或音量控制踏板”（第
3
页）
1.
按住
[EXIT]
按键，然后踩下
[BOOST]
踏板。
[MEMORY]
按键呈红色亮起，且
[BOOST]
踏板呈紫色亮起。
2.
按下
[MEMORY]
按键选择要编辑的参数。
3.
使用
[
?
][
=
]
按键选择值。
4.
按下
[EXIT]
按键退出设置模式。
参数 值 说明
EF (Exp Function)
ov
OUTPUT LEVEL
AN
AMBIENCE LEVEL
LP
LOOP LEVEL
1F
(CTL1 Function)
、
2F
(CTL2 Function)
、
BF
(BOOST Pdl Function)
、
dF
(DELAY Pdl Function)
、
tF
(TUNER & MUTE Pdl
Function)
NN
MEMORY/MANUAL
Tv
TUNER & MUTE
ON/OFF
TA
TUNER & MUTE ON/
OFF
（按住：
ANTI-FB
SCAN
）
AT
ANTI-FB SCAN
（按
住：
TUNER&MUTE
ON/OFF
）
FX
FX ON/OFF
TT
TapTempo
in
InSelect
LP
LOOP REC/PLAY/DUB
（按两下：
STOP
，按
住：
CLEAR
）
LS
LOOP STOP
（按住：
CLEAR
）
LC
LOOP CLEAR
AS
ANTI-FB SCAN
（按住：
CLEAR
）
Ni
MEMORY
=
（
CTL1
：
默认）
Nd
MEMORY
?
（
CTL2
：
默认）
其他功能
1.
按住
[EXIT]
按键，然后踩下
[DELAY]
踏板。
[MEMORY]
按键呈红色亮起，且
[DELAY]
踏板呈紫色亮
起。
2.
按下
[MEMORY]
按键选择参数（请参阅表格）。
备注
要返回之前的参数，按住
[EXIT]
按键并按下
[MEMORY]
按键。
3.
使用
[
?
][
=
]
按键选择值。
4.
按下
[EXIT]
按键退出设置模式。
参数 值 说明
USB
监听设置
US
(USB
direct out)
将
AD-10
的声音输出切换至
XLR
和
LINE
插孔。
*
当您将
AD-10
连接至计算机时，必须安
装
USB
驱动程序。从
BOSS
网站下载
USB
驱动程序。详情请参阅下载文件中包含的
Readme.htm
。
&
https://www.boss.info/support/
of
AD-10
的声音不从
XLR
和
LINE
插孔输出；它仅输出至计算机
(USB)
。
如果要使用
DAW
对
AD-10
的声
音应用插件效果，并从输出插孔输
出结果，请使用该值。
on
AD-10
的声音输出至
XLR
和
LINE
插孔（默认）。
UI
(USB
INPUT LEVEL)
0
–
55
–
gg
USB AUDIO
的输入电平
UO
(USB
OUTPUT
LEVEL)
0
–
55
–
gg
USB AUDIO
的输出电平
Auto Off
设置
A
o (Auto Off)
根据出厂设置，
AD-10
会在停止弹奏或操作
设备的
10
小时后自动关闭。
*
如果您不想让本设备自动关闭，请将此功能
设置为“
oF
”
(OFF)
。
of
电源不会自动关闭。
on
电源将在
10
小时后自动关闭。
（默认）
STARTUP MODE
SN
(STARTUP
MODE)
在电源开启时选择模式。
1
MANUAL MODE
（默认）
2
MEMORY MODE
3
MEMORY STOMP MODE
每个效果的记忆设置
对于每个效果，您可以指定是否根据所选的
MEMORY
切换其
设置，或者始终使用与其旋钮位置相对应的设置
(MANUAL)
。
例如，您可以指定输入
/
输出设置和
EQ
始终使用相同的设置，
但是当您选择不同的记忆时，将切换延迟和空间混响。
13
高级设置
在步骤
1
的状态下，您可以按下每个效果按键，使其在闪烁
和亮起之间切换。
状态 说明
亮起
根据每个
MEMORY
进行切换。
闪烁
始终使用旋钮位置。
恢复出厂设置
(Factory Reset)
下面介绍如何将
AD-10
恢复至出厂设置状态。
1.
在按住
NOTCH [1]
和
[2]
按键的同时打开电源。
显示屏上出现“
Fr
”，且
[MEMORY]
按键闪烁。
*
如果您决定取消恢复出厂设置，请关闭电源。
2.
按下
[MEMORY]
按键。
显示屏闪烁并且执行恢复出厂设置。
*
恢复出厂设置时，请勿关闭电源。
3.
显示屏上出现“ ”时可以关闭电源。
14
附录
主要规格
BOSS AD-10
：前级放大器
电源
电源适配器、碱性电池（
AA
、
LR6
）
x 6
电流负载
300 mA
电池连续使
用时的预计
续航时间
碱性电池：
约
6
个小时
*
该数字因实际的使用条件而异。
尺寸
217
（宽）
x 161
（深）
x 65
（高）毫米
重量
1.3
千克
配件
用户手册、“使用安全须知”说明书、
电源适配器
选购配件
（另售）
音量控制踏板：
FV-500H
、
FV-500L
、
EV-30
、
Roland EV-5
脚踏开关：
FS-5U
双重脚踏开关：
FS-6
、
FS-7
*
本文档对产品发行时的技术参数进行说明。有关最新信息，
请参阅
Roland
网站。
使用安全须知
警告
关于
Auto Off
功能
在未用其播放音乐或者未操作其按键或控件达到
预定的时间后，本设备的电源将自动关闭（
Auto
Off
功能）。如果您不想让电源自动关闭，请禁
用“
Auto Off
”功能（第
12
页）。
仅使用随附的电源适配器和正确的电压
只能使用本设备随附的电源适配器。此外，应确保
设备的线路电压与电源适配器上注明的输入电压匹
配。其他电源适配器有可能具有不同的极性，或者
为不同的电压而设计，使用这种适配器有可能造成
设备损坏、故障或者触电。
重要注意事项
电源：电池的使用
•
如果不正确操作电池，则有可能造成爆炸和液体泄漏。请
务必遵循“使用安全须知”和“重要注意事项”（“使用
安全须知”说明书与用户手册（第
14
页））中所列关
于电池的所有事项
•
如果使用电池为本设备供电，请使用碱性电池。
•
翻转设备时请当心，防止按键与旋钮损坏。另外，请谨慎
操作本设备；请勿将其摔落。
维修与数据
•
将本设备送修之前，请务必记下所需的信息。尽管我们在
维修时会尽最大努力保管好存储在您设备内的数据，但
是在有些情况下（例如：当存储器区段损坏时），可能
无法恢复存储的内容。对于恢复已经丢失的任何存储内
容，
Roland
不承担任何责任。
其他注意事项
•
设备故障、操作不当等因素有可能造成存储在设备内的数
据丢失。为了防止数据出现无法弥补的损失，应养成将重
要数据记在纸上的习惯。
•
对于恢复已经丢失的任何存储内容，
Roland
不承担任何
责任。
•
请勿使用含有内置电阻器的连接线缆。
知识产权
•
法律规定，未经版权所有人许可，禁止对第三方版权作品
（音乐、视频、广播、直播或其他作品）的全部或部分进
行录音、录制视频、复制或修改、分发、销售、租赁、
演奏或播放。
•
请勿将本产品用于有可能侵犯第三方版权的用途。对于因
使用本产品对第三方版权造成的任何侵犯，我们将不承担
任何责任。
• ASIO
是
Steinberg Media Technologies GmbH
的商
标与软件。
•
本产品中含有
eSOL Co.,Ltd.
的
eParts
内置软件平台。
eParts
是日本公司
eSOL Co., Ltd.
的商标。
• Roland
和
BOSS
是
Roland Corporation
在美国和
/
或其
他国家
/
地区的注册商标或商标。
•
本文档中出现的公司名称和产品名称为各自所有者的注册
商标或商标。
* 5 1 0 0 0 5 9 3 7 6 - 0 2 *
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Boss AD-10 は、アコースティック・ギター専用に設計されたアコースティック・ギター用プリアンプ、エフェクター、ルーパー、コントロール・ボックスです。ギタリストが美しい、スタジオ品質のアコースティック・ギター・トーンを作成するために必要なすべてを備えています。
AD-10 は、2つの独立したチャンネルを備え、それぞれに専用のEQ、エフェクト、レベル制御があります。これにより、2つの異なるギターを接続したり、ギターとボーカルをミックスしたり、外部エフェクト・ペダルを接続したりすることができます。
AD-10 には、暖かみのある自然なリバーブから広がりのあるアンビエント・リバーブまで、さまざまな高品質なエフェクトが搭載されています。また、ディレイ、コーラス、アンチ・フィードバック、アコースティック・レゾナンスも搭載されており、あらゆる演奏スタイルに対応します。
AD-10 は、
