2. laerdal
  3. CPRmeter 2

laerdal CPRmeter 2 ユーザーガイド

胸外按压测量仪
󵂬󲾔󳃘󱒠
ZH
www.laerdal.com
2
23
󵏙󲪔
目录
3
预期用途
4
使用说明
4
重要信息
5
内含物品
6
概述
8
设定插入电池
10
设定 放置按压贴
11
开始使用
12
警告和注意事项
14
反馈显示概述
15
按压反馈
16
引导性反馈
20
电池指示灯
22
维护和清洁
23
规格
26
符号术语表
28
监管信息
30
附加信息
37
44 5
󹎄󳠀󵂬󸑏
󸟿󵂬
Q-CPR®
󳀘󳠜󵌴
󶛻󱷛󳃞󱓮󴉿󸠉󰵚󽶴
󳙮󰰊󵢩󵂿󴄣
󱖏󳁸󱓓󵌴󲑹󱭕󸌈󰺙
󷜹󶏍󷵣󷜹󶏍󸐡󵂬󰳈󳇚󱕩󸎌󲭑󽯙󱷅󶬂󳠜󱙱
CPRmeter 2
󱯹󷴫󵌴󲯨󳓭
󰴖󱘦󰸴󵂬
󲪏󸏁󳇚󱊾󵅏󰷏󲭑󶜬󹝉󰾧
(SCA)
󲲳󶔗󵌴󷞥󶛻󳘒󼶳
CPRmeter 2
󳦰󳅻
󲪏󱋦󲭑󽯙󱷅󶬂󳠜󳃘󱒠󳈡󰹡󲭑󽯙󱷅󶬂󳃞󱓮󵌴󲎔󳘒󱕜󹖌󲍛󳚂󵞑󲭑󽯙
󱷅󶬂󳠜󱕜󹖌󳃘󵞑󼴩󼶳󵂬󰳈󳚂󵞑󶛻󸘩󳃞󱓮󵌴󴎒󲤳󱩒󲩟󱙱󹎑󴷏󲍛󸎹
󷴟󵱁󰰊󵽎󱊝󳃞󱓮󵌴󳻡󳔙󼶳󲪏󶍭󰱵󹎄󳠀󲭑󽯙󱷅󶬂󹍹󵏙󳘒󼶳󲍛󸎹󰶣󱕡󱉵
󳈡󸝼
󱺞󳢾󲲼󲑓󸐡󵂬󲯫󳟘󵅏󸼌󼶳󷵵󱫈󱆪󸼋
CPRmeter 2
󵌴󲳰󱈆󰰗󲎔󳖩󲭑󽯙
󱷅󶬂󳠜
适用范围
󰹡󰱒󲤄󱑵󳁊󰴖󱘦󲽞󲠗󸑡󸎌󲭑󽯙󱷅󶬂󱯹󷴫󵌴󲯨󳓭󰴖󱘦󰸴󵂬󼶳󵂬󰳈
󶛻󱷛󳃞󱓮󸎌󵤋󰱉󴉿󸠉󱙱󳚂󵞑󳃞󱓮󹎑󴷏󱙱󳃞󱓮󴎒󲤳󼶳󸐡󵂬󰳈󲣘󺁋
󽶺󲔲󰵕󰰖󲲳󶔗
45
45
󸠇󷣒󰻕󲱝
󸼣󷵹󳠘󵂬󲾔󳃘󱒠󼶳󲣝󰰧󱫈󰸴󵂬󰱰󱋦󴩚󲲅󰳳󱛂󳏪󰷽󰴣󳃞󴧩󳠘󵂬󲾔
󳃘󱒠󲾧󸏯󷤻󲎌󰸴󵂬󰳳󱛂
󷲝󱘕󱙱󴇲󲵭󰳅󹍹
󷲝󱘕󷵲󳘻󳤈󵢩󲳰󱈆󱓈󸾤󲽞󰰙󲍨󱆔󳏪󰷽󱖏󶜈󲑘󶤛󰰾󸠇󵌴󰴖󸆲󰶯󲎻󲽞
󳾆󰳧
󴇲󲵭󰳅󹍹󷵲󳘻󳤈󵢩󲳰󱈆󱓈󸾤󲽞󰰙󲍨󱆔󳏪󰷽󱖏󶜈󲑘󶤛󸌈󲬮󵌴󰴖󸆲
󰶯󲎻󲽞󰳳󱛂󳅤󱫿
󴇲󲵭
󷵣󴇲󸠃󷵲󳘻󰲾󳟘󱆪󰳳󱛂󲽞󱆮󳏪󰷽󵌴󸠇󷣒󰻕󲱝
仅凭处方销售（美国）
󴇲󲵭󽶯󰳅󹍹󶖮󸗆󴇐󲫲󷤻󲎌󳽞󷜹󶏍󰴣󸾀󵂻󱑵󵂠󲽞󸕘󱑵󱤛󸷗󱝚
󷲝󱘕
CPRmeter 2
󰰙󱖏󵂬󰳈
8
󲔲󰵕󰰗󵌴󲭑󶜬󹝉󰾧󲲳󶔗
󴇲󲵭
󰰙󵱚󰾣󲬃󳟘󱷣󱺒󼶳󲭑󽯙󱷅󶬂󳠜󰲉󰰙󶜈󰻋󷴿󳁈󳓭󲽘󱍶󰰙󵱚󸟿󱕨󰴝󰱬
󴆫󵅛󳇤󳖩󼶳󲑘󶤛󳤈󰳚󲲳󶔗󲭑󶜬󹝉󰾧󵌴󴘎󱫈󸼌󹎘󳙮󳗱󴇐󸕶󱅧󵌴
67
󱇃󱗢󴯼󱛂
-
A
A
A
X 2
AAA
󶋓󵂿󴄣
CPRmeter 2
内含物品
67
󰻋󳁊󱹅
󳃞󱓮󷽜
󱇃󱗢󴯼󱛂󱖏󶜈󱫈󱷛󷤹󰰖󳟘󲾧󰰙󱖲󼶳󲣝󳟘󱖏󶜈󱕡󵂠󱕪󱐭
󳟘󱆪󳞭󱷣󰻕󲱝󼶳󷵵󷴽󸼌
www.laerdal.com/cn/
󼶳󱐏󳂯󰰗󸌊󳟅󳖎󰳳󱛂
󱶸󰵮󱙱󸛦󰵮
89
󳯯󸏯
󲧰󱆪
󴱰󲮴󳃘󵞑󴠊
󳃞󱓮󱑳󱯋
󳚂󵞑󱑳󱯋
󶡒󵫹󱕿
概述
89
󵂿󴄣󶦢
󳃞󱓮󷽜󰷥󶏍󳃘󵞑
󳃞󱓮󷽜󰷥󶏍󳃘󵞑
10 11
󷴼󲎌󳈥󱆎󵂿󴄣
x 2
43
2
1
10 11
󷴼󲎌󳓓󶏍󳃞󱓮󷽜
1
32
󴇲󲵭󰳅󹍹
󵘷󰻋󳃞󱓮󷽜󱫈󳟘󳓟󳠀󱇃
󳃞󱓮󷽜󲤓󱫈
2
󲣘󱖶󰴴󷴼󱶸󰰖
󵣱󸾞󲣝󱶳󴹽󳆩
12 13
󲧰󱽐󰸴󵂬
󴇲󲵭
•
󳁸󰰗󷴼󱶸󵌴󰻋󳁊󶏆
•
󵘷󰻋󵆬󰴖󸇎󱫈󱬎󱩿󲣗󱬜󵌴󱫑󹆬󰰖
•
󶝱󳆩󵆬󰴖󶛻󸘩󵌴󷚋󳟝
󲿓󲧰
󳓓󶏍
CPRmeter 2
󱺞󳟘󹃏󷣒󼶳󳐛󳂰
󶛻󸘩󵌴󴌕󰷯
󲪏
CPRmeter 2
󲿓󲧰󳘒󼶳
󴱰󲮴󳃘󵞑󴠊󰶣󱕪󰱚󶌫󶩉
󲣝󳃐󶌙󱉔󵢰󸵶
开始使用
12 13
󵂬󲿇󶘶󳃞󱓮󴉹󴠍󶩉󱑳󱯋
开始心肺复苏术。
󳦰󳅻󲪏󱫑󲭑󽯙
󱷅󶬂󳠜󱒗󷴬󸎾󷙧
󶛻󸘩󳃞󱓮
󴇲󲵭󰳅󹍹
󱺞󳢾
CPRmeter 2
󱫈󰸴󵂬󸎌󵤋󰱉󱕡󵂠󰷥󶏍󰾐󵣱󼶳󷵵󲑩󱆮󸠇󳖎󳓓󶏍󱫈
󶛻󸘩󵌴󰱉󲭑󼶳󱺞󱪃󲾧󵞑
14 15
󷲝󱘕󱙱󴇲󲵭󰳅󹍹
14
󷲝󱘕
•
󷵵󱐆󲑩󷵣󷴼󱶸󰰛󰵴󰷱󳠭󳩲󲽞󶤆󱎂󱓮󶍕󷴼󱶸󶋿󱖮󰸴󵂬
•
󸾞󹆞󸾞󹎤󼴩󱙱󸾞󹎤󱮁󵌴󱋇󸑳󱞊󳘻󵘷󱶝󳘻󷵣󷴼󱶸󱖏󰵕󳃞󸎺󵢩󳖢󲨌
󰸴󵂬󼶳󱗗󱊠󰰙󷣒󱫈󸾞󹎤󱮁󵌴󰰖󸘩󰸴󵂬󷵣󷴼󱶸
•
󱊋󱐆󲧟󸏂󲭑󽯙󱷅󶬂󳠜󱺞󳢾󰸴󵂬󷵣󷴼󱶸󳟘󰵴󰷱󸼌󹎘󼶳󷵵󱫈󳠕󰸴󵂬
󷵣󷴼󱶸󵌴󲳰󱈆󰰗󶌓󶌙󲭑󽯙󱷅󶬂󳠜
•
󱺞󳢾󷴼󱶸󱉵󴸇󳅤󱫿󼶳󱺞󱉵󴸇󷜲󶍉󲽞󸷢󱊶󵌴󸍧󶍄󼶳󷵵󰰙󷣒󰸴󵂬
󴇲󲵭󰳅󹍹
•
󱺞󳢾󱫈󰸴󵂬󷴼󱶸󳘒󸓖󱊾󱩯󹁉󼶳󱊋󱐆󲧟󸏂󲭑󽯙󱷅󶬂󳠜󵣱󸾞󷴼󱶸
󲣝󲧰󱽐󳃞󱓮
•
󴱰󲮴󳃘󵞑󴠊󱕪󲽘󳵹󶩉󷚒󵞑󳀘󳠜󸷰󷵭󱺞󳢾󱉵󴸇󸎺󵢩󲳰󱈆󼶳󷵵󰾧󳽜
󰸴󵂬
CPRmeter 2
󲣝󶌓󶌙󸎾󷙧󲭑󽯙󱷅󶬂󳠜󲭑󽯙󱷅󶬂󳠜󶋿󳡡󱖶
󷵵󶖮󵽎󳄑󲤳󳀘󳠜󳒻󳃐
󷵵󶖮󵽎󲪏󱫑󳄑󲤳󰵐󷚒󰵕󶳝󲬃󳞭󱷣󲡭󱎃󼶳󲽞󷴽󸼌
www.laerdal.com/cn/
󰵕󶳝󱕨󳞭󱷣󰻕󲱝󱙱󲡼󷤸󸼌󹎘
(FAQ)
14 15
14 15
󱕜󹖌󳚂󵞑󳯯󸏯
25
0:23
󳃞󱓮󱩒󲩟
󵏙󳥞
󳃞󱓮󰱉󳖈󷴟󳘒󼴩
󳃞󱓮󴎒󲤳
󳃘󵞑󼴩 󳃞󱓮󹎑󴷏
󳃘󵞑󼴩
󳃞󱓮󴎒󲤳
󵏙󳥞
󳃞󱓮󹎑󴷏
󵏙󳥞
󳃞󱓮󷴟󳔙󼴩
16 17
󳃞󱓮󱕜󹖌
󴎒󲤳
󸠃󳓓
󴇲󸠃
󱫈󳃞󱓮󰱰󸼒󱅙󱊈󸠃󳓓󱓮󱍲
󴎒󲤳󰰙󱷬
󸐡󲪏󴎒󲤳
󸐡󲪏󱩒󲩟
󳠕󲍯󱆔󸠃󳓓
按压反馈
16 17
󱫈󳤏󸋼󷚒󹆬
󱺞󳢾
CPRmeter 2
󳪌󴉿󱊾󳃞󱓮󷿄󸎌
60
󴁩󵸧󼶳󲍛󲑩󱫈󵏙󳥞󱑳󱯋󰰗󳖢
󳚂󵞑󴎒󲤳󳃘󵞑󼴩󱺞󳢾󳤈󱫝󲭑󽯙󱷅󶬂󳠜󹃏󷣒󲲳󶔗󸇎󱫈󸋼󱮁󰰖󸎾󷙧󼶳
󱊠󷵵󱫈󲲳󶔗󰰗󳖢󱮁󰰊󱬊󵘳󳢐󼶳󲣝󸑡󸎌󵘷󰻋󴀸󳻡󶛻󸘩󳃞󱓮󳘒󼶳󳃞󱓮
󴎒󲤳󵏙󳥞󰵕󰰗󵌴󱑳󱯋󰳿󷾰󳡩󲨷󷚎󱩖󸋼󱮁󸎌󰳈󳤏󸋼󸑳󲽘󵌴󷵭󲠒
󷲝󱘕
󲪏󲑓󸇎󱫈󸋼󱮁󰰖󵌴󵆬󰴖󲎔󳖩󲭑󽯙󱷅󶬂󳠜󳘒󼶳󲭓󹍻󰸴󵂬󵘳󳢐󳡩󸾀󱋇
󸋼󱮁󱗺󳓆󵌴󱓮󶍕󴎒󲤳󳦰󳅻󸋼󱮁󵘳󳢐󱙱󲲳󶔗󵌴󴰒󴢡󼶳󴎒󲤳󲨷󷚎
󲣝󰰙󶜈󵘷󰻋󲲳󶔗󵌴󶛻󸘩󳃞󱓮󴎒󲤳󰱚
50
󴁩󵸧
按压反馈
18 19
󹎑󴷏
󳃞󱓮󷴟󳔙󼴩
󲧰󱽐󳃞󱓮󳘒󼶳󷴟󳔙󼴩󲑩󳚂󵞑󴠍󶩉󼶳󵏣󱊾
25
󳻡󳃞󱓮
19
󳃞󱓮󷴟󳔙󼴩
󸎌󲸉
󸐡󲪏󹎑󴷏
󸎌󲮎
按压反馈
18 19
󱫈
30
󳻡󳃞󱓮󵌴󲬢󴸆󰱉󼶳󷴟󳔙󼴩󲑩󱫈
25
󱊾
30
󳻡󳃞󱓮󰱰󸼒󳘒󱕪󰱚
󶋛󵌬󶩉󷿄󸎌
30
󳻡󳃞󱓮󱖶󼶳󴀸󵭮󽶳󽶲󳻡󳃞󱓮󳃞󱓮󷴟󳔙󼴩󰰖󲒪󰶣󳚂󵞑
󸼈󵌬󶩉
󱺞󳢾󳠕󸎾󷙧󳃞󱓮󼶳󷴟󳔙󼴩󲑩󱫈
3
󵢰󱖶󲪎󹂼
󳃞󱓮󰱉󳖈
• 3 󵢰󱖶󼶳CPRmeter 2 󳚂󵞑󰱉󳖈󷴟󳘒󼶳󷵣󷴟󳘒󼴩󷴟󵱁󶤆󰰖󳻡󳃞
󱓮󶋿󳡡󱖶󵌴󵢰󳔙。
•
󰰖󳻡󳃞󱓮󶋿󳡡󵢰󱖶󼶳󳃞󱓮󰱉󳖈󷴟󳘒󼴩󲧰󱽐󸼈󴢮
•
󰱚󰲾󶩤󵏺󵂿󸠉󼶳
CPRmeter 2
󵌴󳚂󵞑󱫈
1
󱊈󸵶󱖶󰶣󸑅󴏁󱕪󳜌
󸠇󳖎󲧰󱽐󳃞󱓮󳘒󼶳󷴟󳘒󼴩󲑩󲱅󱷅󳚂󵞑󶬵󳠕󲎔󳖩󳃞󱓮󼶳󷴼󱶸󲑩
󱫈
10
󱊈󸵶󱖶󶤆󱎂󱆪󸼋
25
0:23
󳃞󱓮󰱉󳖈󷴟󳘒󼴩
20 21
󲨗󲑘󲯫󱕜󹖌
98% 70%
96%
24:35
73%
1
3
2
QCPR
󲮎󸑯󱩒󹍾
CPRmeter 2
󱖏󰵕󳚂󵞑󰰖󰰊󳻡󲭑󽯙󱷅󶬂󳠜󵌴󷚒󴸇󶌋󷴟󳔙󳅻󱗫󱎂
󷴼󱶸󱖶󼶳󸌈󳃞󲧰󱆪󳃞󸶅󼶳󱖏󴛃󴉩
QCPR
󲮎󸑯󳤨󵐈󱍶󶜈󶌋󷴟󳔙󳅻
󲑩󱫈󰰽󰱅󳚂󵞑󼴩󰰖󳚂󵞑
󸌈󳃞󲧰󱆪󳃞󸶅󼶳󱖏󱫈󳃞󱓮󱕜󹖌󱙱
QCPR
󲮎󸑯󳤨󵐈󰱰󸼒󲬢󴸆󳚂󵞑
󱺞󳢾󸎾󷙧󳃞󱓮󹍹󵏙󼶳
CPRmeter 2
󲑩󲱅󱷅󱊾󳃞󱓮󱕜󹖌󳴘󲨌
󱅙󱊈󸠃󳓓
󳃞󱓮󵌭󱊈󴁄
󸐡󲪏󴎒󲤳󳃞󱓮󵌭󱊈󴁄
󸐡󲪏󹎑󴷏
󳃞󱓮󵌭󱊈󴁄
󹍹󵏙󳃐󶌙󳘒󸼒󵌭󱊈󴁄󼶳
󲠗󲍯󲽘󳃞󱓮
󲭑󽯙󱷅󶬂󳠜
󹍹󵏙󳃐󶌙󳘒󸼒
󼶯󱊈󸵶󽶯󵢰󼶰
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/