Roland MDS-Stage 2 取扱説明書

タイプ
取扱説明書

このマニュアルも適しています

󰱛󷣒󷤻󳦳
Roland MDS-Stage:鼓架
安装所需的空间
󼶯󲏒󼶰󼶯󴎒󼶰󼶯󹟗󼶰󴁩󵸧
󼶯󰴣󸾀󹼻󳣡󼶰
管径
󳒻󳣡󽶯󴁩󵸧
󲿓󱉶󱮁󶢫󳠽󸹊󴮵󶢫󳠽󽶯󴁩󵸧
镲片安装支杆
螺丝直径
󴁩󵸧
重量
󱒊󱅢
󼶯󱐏󳂯󲿓󱉶󱮁󶢫󳠽󸹊󴮵󶢫󳠽󱙱󸏁󳇚󶋫󶌲󼶰
 󳠘󳕅󳧯󲑓󰳳󱛂󱕡󷙧󳘒󵌴󳀘󳠜󱕈󳔙󸎾󷙧󷵲󳘻󳟘󱆪󳟅󳖎󰻕󲱝󼶳󷵵󱕈󸼣󶎡󵫈
󳪌󳤨󱇃󸽮󵌴󴯼󰵮
󲿓󲧰󱐏󷜹󱖶󼶳󷵵󳪌󳤨󳙮󱗗󱐏󱗢󲾧󳟘󱇃󸽮󴯼󰵮󱺞󳢾󳟘󰵴󰷱󶍭󱸋󼶳󷵵󶖮󵽎󲲼󵌴󶋻󸷗󱞊
A 󹊡󴒐󲍨󷜹󵱚󼶯󱐏󳂯󲍨󷜹󳢐󼶰
B 󲩌󵱚󼶯󸏁󳇚󶋫󶌲󱫈󸠆󹆬󼶰
C 󰱉󲭑󵱚󼶯󸏁󳇚󶋫󶌲󱫈󸠆󹆬󼶰
D
󲩌󵱚
E
󵫃󵱚󼶯󸹛󼶰
F
󵫃󵱚󼶯󲡡󹟗󲤳󷴮󲭔󼶯󹟗󼶰󼶰
G
󵫃󵱚󼶯󲡡󹟗󲤳󷴮󲭔󼶯󰷧󼶰󼶰
H 󵫃󵱚󼶯󵖀󼶰
I
󸹊󴮵󶢫󳠽
J
󲿓󱉶󱮁󶢫󳠽
K
󶢫󳠽󳣡
L
󹼻󸵼󱐴
M
󶋫󱸕
N
󳡡󶋫󼴩
 󱉵󱓤󳘒󼶳󳡡󶋫󼴩󱹅󱫈󵱚󲋺󰰖󵂬󰳈󳄼󶋽󸏁
󳇚󶋫󶌲
󵂬󲾔󲿇󱇋󼶯󳠘󷵲󳘻󰲒󼶰
󲩌󵱚󱙱󰱉󲭑󵱚󸑡󸎌󶋫󶌲󸏁󳇚
K
󳥞󵰍
󷴮󲭔󸷘
E HF G I J
A
B
D
C
L M N
󽶵
󽶵󽶸
󽶵 󽶶
使用本设备之前请仔细阅读使用安全须知”“重要注意事项”。
阅读后请妥善保管以便随时查阅。
󲍨󷜹󳒻󳣡
1. 按照右图中的编号 ( ) 顺序工作将弯管和中心管连接到竖管上。
 󽸲󽸳󵱚󰱉󼶳󸹛󵱚󰱚󲩌󵱚󼶳󵖀󵱚󰱚󰱉󲭑󵱚
 󰰙󷣒󲑩󰵴󰷱󶋫󶌲󵧫󸎌󲩌󵱚
󲍨󷜹󵱚󲋺󱖶󼶳󲑓󱆮󸎾󷙧󷶁󶩤󼶳󰸴󲩌󵱚󴃣󲣗󼶳󵫃󵱚󱭊󵏣
2. 安装臂杆架K4 处)
3. 安装音源安装管(A1 处)镲片臂杆I3 处)和打击垫臂杆(J3 处)
󲍨󷜹󱖶󼶳󳦰󳅻󹃏󷣒󷶁󶩤󱖩󰱅󶢫󳠽󵌴󰷥󶏍󱙱󷥊󲤳
󲍨󷜹󳒻󳣡󵌴󴇲󲵭󰳅󹍹
5 󱈣󱶸󰰊󴮵󱑳󱯋󼶳󰵕󰺙󲍨󱆔󱫑󸎾󷙧󶋰󷜹
5 󷵵󱐆󰸴󵂬󵂿󱎂󲠅󽦘󼶯󱺞󵂿󱎂󷕙󰰳󱉿󼶰󶋰󷜹󳒻󳣡󱗗󱊠󳟘󱖏󶜈󳅤󱫿󲽞󵜄󳅤󷕙󰰳
5 󰴴󱐏󷜹󵱵󰱉󱕨󱉵󸘩󰵮󳘒󼶳󷵵󴇲󲵭󸕶󱅧󲲼󵌴󱊋󱉿󲽞󱆮󰴾󸷢󱊶󵌴󲠅󽦘󱊖󰶯󵱚󲋺
5 󷴼󶏍󱙱󷶁󶩤󳒻󳣡󳘒󼶳󷵵󵘷󰻋󰰙󷣒󲑩󲿇󳃘󱸕󱫈󵱚󲋺󳗅󸶅󲽞󳒻󳣡󰱰󸼒󵌴󸼒󸿾󰱉󱺞󳢾󱫈󳟘󱅏󵫣󵌴󱫑
󳖢󰸴󵂬󼶳󱍸󲭓󷣒󳟘󲽘󰴖󵎫󵒏󲽞󳃘󲑘
5 󱆪󰳈󲍨󷜹󹊡󴒐󲿓󱉶󱮁󲽞󸹊󴮵󵌴󳖢󴇐󼶳󷵵󱕈󸼣󸿯󸽮󵌴󵂬󲾔󲿇󱇋
5 󸏁󳇚󶋫󶌲󳘒󼶳󷵵󳪌󳤨󶋫󶌲󰰽󵫹󵌴󳥞󷴮󳥞󵰍󳟘󱆪󱺞󰷱󸎾󷙧󸏁󳇚󵌴󷵤󶋲󰻕󲱝󼶳󷵵󱕈󸼣󲲼󲾧󰸴󵂬󹊡󴒐
󵌴󵂬󲾔󲿇󱇋
󳥞󵰍󰰖󵌴󱖴󵣣󲑓󲤓󰳈󷥶󱕡󸌠󱆎󳈥󲌀󱖴󵣣󼶳󱺞󰰗󲾧󵞑
标签 KIK T1 T2 T3 T4
插孔     
标签 CR1 CR2 AX1 AX2 AX3 AX4
插孔      
 󶋫󶌲󱫈󲿓󱉶󱮁󵫹󳟘󰰊󰱅󱇃󲌀󳈥󱸎󵂻󰳈󰰙󶜈󲑩󸎺󰳚󶋫󶌲󵏣󳇚󸏁󳇚󱊾󲿓󱉶󱮁󼶳󱩖󳽞󲲼󹃏
󷣒󱒞󴲼󳈡󰹡󸏁󳇚󶋫󶌲
 󴆇󳟘󵂬󰳈󱇡󹼻󱖎󱖎󸹊󸂸󸹊󵌴󸏁󳇚󶋫󶌲󲲼󹃏󷣒󱒞󴲼󳈡󰹡
 󸏁󳇚󸛦󳟘󵫹󱕿󵌴󲽞󳘒󼶳󷵵󰸴󵂬󷵣󰳳󱛂󸿯󸽮󵌴󸏁󳇚
󶋫󶌲
 󱊋󱐆󸎌󲤳󵂬󱍲󳁾󲿼󰵴󰷱󶋫󶌲
5 󱺞󳢾󷣒󱫈󵏩󱖲󰷥󶏍󸹛󳘒󸼒󰸴󵂬󳽞󹼻󳣡󼶳󲽙󰵝󲧨󷴬󲲼󰸴󵂬󱋇󸑳󵌴󹼻󱮁󼶯󵽎󱊝󼶰󼶳󰵕󸽖󳽜󳶇󶛷󱮁󶜿
󴄥󳤍󱆮󳓓󶏍󵌴󷚒󹆬
用户手册

* 5 1 0 0 0 7 4 6 9 3 - 0 2 *
警告:安装时的注意事项
󸎾󷙧󲍨󷜹󳘒󼶳󷵵󰴼󶋲󸼣󷵹󳠘󲿇󱇋󰱉󲾧󵞑󵌴󴇲󲵭󰳅󹍹󱙱󹼻󶋰󵌴󴇲󲵭󰳅󹍹
󲑓󱈣󷴮󲭔󸷘󵌴󰷥󶏍
E
B
F
G
I
C
D
K
J J
󰸴󵂬󴀸󰱅󶢫󳠽󵌴󶋫󶌲󱸕󱩿󲎌󶋫󶌲
󶋫󶌲󱸕
󶋫󶌲
1
2
3
4
5 6

󲑓󰳈󸹊󴮵󶢫󳠽󼶳󹖚󱅞󱓓󰰗󲍨󷜹󳒻󳠽󲣝󳗅󸋹󳇚󱸎
1.
拧松手动旋钮并拔出安装支杆。
󲿇󱎂󳗅󸶅
󳇚󱸎
󲿇󱎂󳗅󸶅
2.
旋转接头并插入安装
支杆。
3.
拧紧手动旋钮。
󳇚󱸎
 󲑩󶋫󶌲󳓓󱫈󱋦󹆬
 󲑓󱈣󷴮󲭔󸷘󵌴󰷥󶏍
H
I
K
K
K
J
I
A
󸠇󷣒󴇲󲵭󰳅󹍹
󰸴󵂬󲍨󱆔󹍻󵕴
󷲝󱘕
请勿自行拆卸或改装
󸾞󹆞󵂬󲾔󲿇󱇋󰱉󳈡󰹡󰲾󷵲
󳘻󼶳󱗗󱊠󷵵󱐆󸎾󷙧󰵴󰷱󳏪
󰷽󱗗󱊠󼶳󲑩󳟘󱖏󶜈󲑘󶤛󷴼
󱶸󳓛󹀅
请勿自行维修或更换零件
󸎾󷙧󰵴󰷱󶌠󰻥󳘒󼶳󷵵󳃞󽸲󰻕
󲱝󽸳󰱉󲾧󱊝󱉵󵌴󱇃󲏌󼶳󶖮󵽎󲲼
󵌴󹂼󱝚󱞊󳟅󸎥󵌴
󳟝󱍸󰱉󲭑󲽞󶔗󳆨
󳠺󶋻󸷗󱞊
请勿在下列位置或环境中使用
或存放
 󱕩󱊾󳢔󵫹󴏫󲤳󲫇󱛐󵌴󰷥
󶏍󼶯󰹈󱺞󽶯󲑠󸼋󸋳󸌓󱇃󳗽
󱅟󵏣󲑥󹆤󸎥󱍷󴣸󵱚󰷥
󰳈󱕡󴣸󷴼󱶸󹍶󸘩󼶰
 󴘫󴑹󴸆󱳠󼶯󰹈󱺞󽶯󴊻󲎞
󱒽󵂠󸼒󴘫󴑹󱫑󹆬󼶰
 󳜾󹄾󱫈󶼖󴅏󲽞󴣣󴂱󵌴
󴸆󱳠
 󰰛󵎪󳇚󷥶󵌴󴸆󱳠
 󱕩󱊾󹂟󴍃
 󱉵󴸇󵹗󲒈󲽞󴅼󱪼
 󱌏󴢸󳄗󱎂󱙱󳋻󳚊󵌴󴸆󱳠󽶰
 󸑡󹏾󳡤󰵮󰰙󰸟󵌴󰷥󶏍
请勿放置在不稳定的位置
󱗗󱊠󼶳󲲼󲑩󳟘󱖏󶜈󱩖󷴼󱶸󰼢
󱱼󲽞󱬕󶷾󶔢󱕩󰶯
注意预防儿童受伤
󱫈󳟘󱅏󵫣󱫈󱫝󵌴󱫑󴢡󰸴󵂬
󳠘󷴼󱶸󳘒󼶳󲽞󶔗󱅏󵫣󰸴󵂬󳠘
󷴼󱶸󳘒󼶳󱍸󲭓󳟘󲽘󰴖󱫈󱫝󵎫
󵒏󱙱󳃘󲑘
󷲝󱘕
切勿摔落设备或使其遭受强烈
碰撞
󱗗󱊠󼶳󲑩󳟘󱖏󶜈󸑳󲽘󷴼󱶸󳅤
󱫿󲽞󱕡󵂠󳓛󹀅
󴇲󲵭
仅使用Roland制造的支架
󳽞󳒻󳣡󰴣󸐡󵂬󰳈󴰒󲎌󵌴
󰱶󼴩󷵵󱕈󷤸󷴼󱶸
󷵲󳘻󰰛󱆮󰴾󱭕󱖚󳋍󸛦󰸴󵂬
󱖏󶜈󲑘󶤛󰰙󵥕󲎌󼶳󳟘󱖏󶜈󸑳
󲽘󰴖󱘦󱕩󰶯
使用支架前评估其安全性
󱓋󰸴󸕘󲍦󵂬󲾔󲿇󱇋󰱉󰴯󶋹
󵌴󴇲󲵭󰳅󹍹󼶳󳤈󰳚󳏪󰷽󰴲󴦇
󱖏󶜈󲑘󶤛󰳳󱛂󼶯󰹈󱺞󲿓󱉶
󳢐󲽞󹊡󴒐󼶰󰴴󳒻󳣡󰰖󳆩󶷾
󲽞󶓿󰼢󱫈󰸴󵂬󳠘󰳳󱛂󰱰󱋦󼶳󷵵󱍸󲭓
󴇲󲵭󲍨󱆔
对所有电源线和线缆布线时
止其缠结在一起
󲪏󰴖󱘦󷜉󶋫󶌲󶋶󰼢󲣝󰰧󸑳
󲽘󳠘󷴼󱶸󱬕󶷾󲽞󰽰󰼢󳘒󼶳󳟘
󱖏󶜈󸑳󲽘󱕩󰶯
请勿攀爬到本设备顶部或者在
上方放置重物
󱗗󱊠󼶳󲲼󲑩󳟘󱖏󶜈󱩖󷴼󱶸󰼢
󱱼󲽞󱬕󶷾󶔢󱕩󰶯
移动本设备之前请先断开所有
电源线/线缆
󱺞󳢾󱫈󵣱󱎂󷴼󱶸󰱰󱋦󳠕󳖈󲧰
󲾧󳟘󶋫󶌲󼶳󱖏󶜈󰶣󸑳󲽘󷴼󱶸
󳅤󱫿󲽞󱕡󵂠󳓛󹀅
󴇲󲵭
注意不要夹到手指
󳏪󰷽󰵕󰰗󴉩󱎂󸘩󰵮󳘒󼶳󷵵󴇲
󲵭󰰙󷣒󱸕󱊾󲿇󳃘󶜿󸀛󵮢
󸘩󰷥󱅏󵫣󰸴󵂬󳠘󷴼󱶸󳘒󼶳
󲤓󳟘󲽘󲣘󰴖󱫈󱫝󸎾󷙧󵎫󵒏
󱙱󳃘󲑘
 󳀾󽧈󸘩󱊈
 󹟗󲤳󷥊󲤳󷶁󶩤󸘩󱊈󵮢
将小件物品放在儿童接触不到
的地方
󰱚󸽖󳽜󰰗󱊝󸘩󰵮󷜉󲵭󱷛󱗊
󹐑󼶳󲤓󲑩󱆮󳓓󱫈󱅏󵫣󳇚󷥶󰰙
󱊾󵌴󱫑󳖢
 󸿯󸽮󸘩󰵮
󶋫󱸕󳡡󶋫󲡡
 󱖏󳁸󱓓󸘩󰵮
󷕙󰰳󱮁󱪖󷕙󴀵󴁔󴁛󲩟󵵵
󲿇󱎂󳗅󸶅
安放方式
• 根据承放设备的表面的材质和温
设备的橡胶垫脚可能会使该
表面褪色或损毁。
维护
• 请勿使用汽油、稀释剂、酒精或任
何种类的溶剂以免造成褪色和/
或变形。
其他注意事项
• 断开所有线缆时应握住接头,
勿拉拽线缆。这样可避免发生短
路或者损坏线缆的内部元件。
 󳔜󱉶󲿓󱉶󳢐󵌴󱶝󹊡󱙱󴖍󱸲󰱶󼴩󰳳
󵂠󵌴󳄗󱎂󼶳󱖏󶜈󰶣󸑡󸎌󱫑󳢐󲽞󱴆
󱵈󰶪󸌠󱊾󲵭󲴷󰰙󱊾󵌴󶭷󱩵󷵵󴇲
󲵭󰰙󷣒󲫇󱛐󱊾󸽮󸎥󱆮󰴾󰴖󱘦
 󱶳󴹽󱐏󷜹󳠘󳠭󵌴󱐏󷜹󶋤󵱵󲽞󶌿󱈀
󳡎󳕣󳘒󼶳󲭓󹍻󸕘󲍦󸐡󵂬󰳈󲪏󱫑󵌴
󲤦󴯼󱶳󴹽󷤻󲎌
商标
 󳙮
󱫈󶐈󱪂󱙱󲽞󱆮󰴾󱪂󲏅󱫑󱑳󵌴󴇲
󱇋󱞊󳥞󲽞󱞊󳥞
 󳠘󳕅󳧯󰱉󱉵󴸇󵌴󱆞󱖛󱖴󵣣󱙱󰳳
󱛂󱖴󵣣󰱚󱖩󶤆󲾧󳟘󶔗󵌴󴇲󱇋󱞊
󳥞󲽞󱞊󳥞
产品中有害物质的名称及含量
环保使用期限
󳠘󷚒󳦳󰹥󳅻󽶳󽶳󽶵󽶸󽶶󵌴󷤻󲎌󶍂󱋇
󷚒󵞑󷵣󳟘󲎻󴯼󷽐󱫈󷵣󸘩󰵮󲾧󳟘󱫱󷽐󳡎󳕣󰱉󵌴󱗢󸠉󱫱󱫈󽶴󽶸󽶷󽶹󽶴󷤻󲎌󵌴󸾀󸠉󷣒󴃴󰵕󰰗
󷚒󵞑󷵣󳟘󲎻󴯼󷽐󶤙󲑾󱫈󷵣󸘩󰵮󵌴󳤈󰰊󱫱󷽐󳡎󳕣󰱉󵌴󱗢󸠉󷿄󱉵󽶴󽶸󽶷󽶹󽶴󵌴󸾀󸠉󷣒󴃴
󼶯󰶁󰰰󱖏󱫈󳽞󱶳󼶳󳦰󳅻󲎔󸽯󲳰󱈆󲑓󰰖󷚒󰱉󲿓󽸲󽸳󵌴󳀘󳠜󱔋󱩖󸎾󷙧󸎾󰰊󳽡󷵲󳘻󼶰
󳽞󳥞󲭫󸐡󵂬󰳈󱫈󰱉󱪂󱪂󱇃󸷗󱝚󵌴󵂿󲋺󰻕󲱝󰳳󱛂󼶳󷚒󵞑󴸆󰻋󰸴󵂬󳠀󸾀󵌴󲣘󳔙󲾧󷶑󴸆󰻋󰸴󵂬
󳠀󸾀󳙮󳃘󱫈󶤆󱋇󸑳󳗽󷾰󵌴󷤻󲎌󳠀󸾀󱇃󼶳󰳳󱛂󰱉󲾧󱗢󵌴󳟘󲎻󴯼󷽐󰰙󶤛󲨗󷾰󴸆󱳠󴄥󳤍󼶳󰰙󰶣󲑓
󰴖󸆲󷽊󰳳󸑳󲽘󰰾󸠇󵌴󰰙󶩃󲫇󱛐
󴸆󰻋󰸴󵂬󳠀󸾀󰴣󱫈󸕘󴧩󰳳󱛂󰸴󵂬󷵲󳘻󰲒󼶳󳽝󵘷󰸴󵂬󰳳󱛂󵌴󳡤󰵮󰰗󲿊󳟘󳓟
󰰙󲪏󵌴󰸴󵂬󼶳󲑩󰶣󲑘󶤛󳟘󲎻󴯼󷽐󴆷󴖁󵌴󱓈󸾤
󸘩󰵮󱖴󵣣
󳟘󲎻󴯼󷽐
󱷛󱶡󼶯󱶡󰷯󼶰
󵂿󲋺󸘩󰵮󼶯󱓆󱋈󵂿󸁠󳢐󵮢󼶰
󸽮󰵮󼶯󵂿󴒐󶋫󰳭󴉳󸐡󸛦󼴩󵮢󼶰
󸶜󼶯󼶰 󴄡󼶯󼶰 󸸡󼶯󼶰
󱆡󰵰󸷃
󼶯󼶯󼶰󼶰
󱷣󴓒󶖮󶭌
󼶯󼶰
󱷣󴓒󰳆󶭌󸞋
󼶯󼶰
产品中含有物质的说明
󳠘󷽬󳕣󲒪󳠘󱆞󱖛󰳳󱛂󰱉󲾧󱗢󵌴󴰒󲎌󳟘󲎻󴯼󷽐󱕗󱆮󲍨󱆔󲯫󰳁󰵕󷵲󳘻
󳠘󷽬󳕣󸐡󵂬󰳈󽶴󽶲󽶲󽶹󲣘󽶵󳟗󽶳󳗽󰵕󱖶󳠘󱆞󱖛󲾧󱋇󸑳󵌴󰳳󱛂
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Roland MDS-Stage 2 取扱説明書

タイプ
取扱説明書
このマニュアルも適しています

その他のドキュメント