Jabra Talk 15 クイックスタートガイド

MOVE YOUR SOUND TO THE NEXT LEVEL

Jabra.com/register

NEED HELP?

Contact us at Jabra.com/contact

让音质更上一层楼 Jabra.com/register

サウンドを次のレベルに Jabra.com/register

81-04393 D

GET STARTED

TALK 15

MOVE YOUR SOUND TO THE NEXT LEVEL

Jabra.com/register

1

1. Slide the On/Off switch to On. The Bluetooth LED will flash blue.

2. Turn on Bluetooth on your smartphone and select the Jabra Talk 15

from the list of available devices.

Jabra Talk 15

2

How to pair

1

First time

pairing

2

ENGLISH

Power on/o

Volume up

Volume down

Micro-USB

charging port

Answer/end call

How to use

Note: Fully charge the headset before first use.

Mute

(Press both)

Battery LED

Bluetooth LED

3

Jabra Talk 15

2

如何配对

1

第一次配对

1. 滑动开启/关闭开关到开启位置。蓝牙LED指示灯将闪烁蓝光。

2. 打开智能手机上的蓝牙功能，并从可用设备列表中选择Jabra Talk 15。

4

简体中文

电源开启/关闭

音量调高

音量调低

微型USB

充电端口

接听/挂断电话

使用方式

注意：请在第一次使用之前将耳机充满电。

静音（同时按两个按钮）

电池LED指示灯

蓝牙LED指示灯

5

1. 將開關撥至On。藍牙LED會閃藍燈。

2. 開啟智慧型手機的藍牙功能，然後從可用裝置清單中

選擇Jabra Talk 15。

Jabra Talk 15

2

如何配對

1

首次配對

6

繁體中文

電源開關

音量上調

音量下調

Micro-USB

充電埠

接聽/掛斷電話

如何使用

註：第一次使用前，請將耳機充滿電。

靜音

（同時按下）

電池LED

藍牙LED

7

1. オン/オフスイッチをオンの位置にスライドさせます。BluetoothのLED

が青に点滅します。

2. スマートフォンで  Bluetoothを有効にし、利用可能なデバイスのリスト

からJabra Talk 15を選択します。

Jabra Talk 15

2

ペアリング方法

1

初回ペア

リング

8

日本語

電源オン/オフ

音量アップ

音量ダウン

Micro-USB

充電ポート

通話の応答/終了

使用方法

注意：初めて使用される際にはヘッドセットを完全に充電してください。

ミュート

(両方を押す)

バッテリー  LED

Bluetooth LED

9

1. LED   

2.  Jabra Talk 15 

 

Jabra Talk 15

2



1

 

  

10









Micro-USB

 

 



   



LED

 LED

11

1. Gelongsorkan suis Hidup/Padam kepada Hidup. LED Bluetooth akan

memancar biru.

2. Hidupkan Bluetooth pada telefon pintar anda dan pilih Jabra Talk 15

dari senarai peranti tersedia.

Jabra Talk 15

2

Cara berpasangan

1

Kali pertama

berpasangan

12

BAHASA MALAYSIA

Hidupkan/padamkan

Kuatkan bunyi

Perlahankan

bunyi

USB Mikro

port

pengecasan

Panggilan Jawab/

tamat

Cara menggunakan

Nota: Caskan fon kepala sepenuhnya sebelum penggunaan pertama.

Senyap

(Tekan kedua-dua)

LED Bateri

Bluetooth LED

13

1. Geser tombol On/Off ke On. LED Bluetooth akan berkedip biru.

2. Nyalakan Bluetooth di ponsel cerdas Anda, lalu pilih Jabra Talk 15

dari daftar perangkat yang tersedia.

Jabra Talk 15

2

Cara menyandingkan

1

Penyandingan

pertama kali

14

BAHASA INDONESIA

Daya mati/menyala

Volume naik

Volume turun

Porta

pengisian daya

USB mikro

Menjawab/

mengakhiri

panggilan

Cara penggunaan

Catatan: Isi penuh daya baterai sebelum penggunaan pertama.

Bisu

(Tekan keduanya)

LED Baterai

LED Bluetooth

15

1. 켜짐/꺼짐 스위치를 켜짐으로 밉니다.BluetoothLED가 파란색으로 깜박이

게 됩니다.

2. 스마트폰에서Bluetooth를 켜기 가능한 장치 목록에서JabraTalk15를

선택합니다.

Jabra Talk 15

2

페어링 방법

1

처음 페어

링하기

16

한국어

전원 켜기/끄기

볼륨 키움

볼륨 줄임

마이크로-USB

충전 포트

전화 통화/종료

사용 방법

유의 사항:처음 사용하기 전에 헤드셋을 완충하십시오.

음소거(둘 다 누름)

배터리LED

BluetoothLED

17

Please read through all applicable sections.

For your protection and comfort, GN Audio A/S (“GN”) has implemented protective measures

in this product designed to maintain safe volume levels and ensure that the product operates in

compliance with government safety standards.

AUDIO PRODUCT WARNING!

PERMANENT HEARING LOSS MAY RESULT FROM LONG-TERM EXPOSURE TO SOUNDS AT

HIGH VOLUMES. USE AS LOW A VOLUME AS POSSIBLE.

Avoid prolonged use of headsets at excessive sound pressure levels.

Please read the Safety Guidelines below prior to using this product.

You can reduce the risk of hearing damage by following these safety guidelines:

1. Prior to using this product follow these steps

• Before using the product, turn the volume control to its lowest level,

• Put the headset on, if applicable

• Slowly adjust the volume control to a comfortable level.

2. During the use of this product

• Keep the volume at the lowest level possible;

• If increased volume is necessary, adjust the volume control slowly;

• If you experience discomfort or ringing in your ears, immediately discontinue using the

product.

With continued use at high volume, your ears may become accustomed to the sound level,

which may result in permanent damage to your hearing without any noticeable discomfort.

GENERAL SAFETY INFORMATION!

Warning and Declarations

Corded and Wireless - Asia Pacific

18

• If you have a pacemaker or other electrical medical devices, consult

your physician before using this product.

• This package contains small parts that may be hazardous to children. Always

store the product out of reach from children. The bags themselves or the many small parts

they contain may cause choking if ingested.

• Never try to dismantle the product yourself, or push objects of any kind into the product, as

this may cause short circuits which could result in a fire or electric shock.

• None of the components can be replaced or repaired by users. Only authorized dealers or

service centers may open the product. If any parts of your product require replacement for

any reason, including normal wear and tear or breakage, contact your dealer.

• Avoid exposing your product to rain or other liquids.

• Keep all products, cords, and cables away from operating machinery.

• Observe all signs and instructions that require an electrical device or RF radio product to be

switched off in designated areas such as hospitals or aircrafts.

• If the product overheats, has been dropped or damaged or has been dropped in a

liquid, discontinue use.

• Dispose of the product according to local standards and regulations

(see www.jabra.com/weee).

Remember: Always drive safely, avoid distractions and follow local laws!

The use of a speaker while operating a motor vehicle may be regulated by local laws. Using a

headset while operating a motor vehicle, motorcycle, watercraft or bicycle may be dangerous,

and is illegal in some jurisdictions, just as use of this headset with both ears covered while driv-

ing is not permitted in certain jurisdictions. Check with your local authorities.

BUILT-IN BATTERY CARE: Please observe the following if the product contains a battery

• Your product is powered by a rechargeable battery. The full performance of a new battery is

achieved only after two or three complete charge and discharge cycles.

• The battery can be charged and discharged hundreds of times, but will eventually wear out.

ENGLISH

ページが読み込まれています...

Jabra Talk 15 クイックスタートガイド

Jabra Talk 15 クイックスタートガイド

関連論文

その他のドキュメント