Jabra Talk 25 クイックスタートガイド

NEED HELP?

Contact us at Jabra.com/contact

MOVE YOUR SOUND TO THE NEXT LEVEL

Jabra.com/register

让音质更上一层楼 Jabra.com/register

サウンドを次のレベルに Jabra.com/register

81-04397 D

GET STARTED

TALK 25

MOVE YOUR SOUND TO THE NEXT LEVEL

Jabra.com/register

Jabra Assist app

Find my headset

Help at your

fingertips

Message readout

ENGLISH ...............................1

简体中文 ...............................3

繁體中文 ...............................5

日本語 ....................................7

 ...............................9

BAHASA MALAYSIA ........11

BAHASA INDONESIA ......13

한국어 ...................................15

1

1. Slide the On/Off switch to On. The Bluetooth LED will flash blue.

2. Turn on Bluetooth on your smartphone and select the Jabra Talk 25

from the list of available devices.

2

Jabra Talk 25

How to pair

1

First time pairing

2

ENGLISH

How to use

Volume up

Micro-USB

charging port

Answer/end call

Power on/o

Battery LED

Bluetooth LED

Volume down

Mute

(Press both)

Note: Fully charge the headset before first use.

3

2

Jabra Talk 25

如何配对

1

第一次配对

1. 滑动开启/关闭开关到开启位置。蓝牙LED指示灯将闪烁蓝光。

2. 打开智能手机上的蓝牙功能，并从可用设备列表中选择Jabra Talk 25。

4

简体中文

使用方式

音量调高

微型USB

充电端口

接听/挂断电话

电源开启/关闭

电池LED

指示灯

蓝牙LED

指示灯

音量调低

静音

（按两个按钮）

注意：请在第一次使用之前将耳机充满电。

5

1. 將開關撥至On。藍牙LED會閃藍燈。

2. 開啟智慧型手機的藍牙功能，然後從可用裝置清單中選擇

JabraTalk25。

2

Jabra Talk 25

如何配對

1

首次配對

6

繁體中文

如何使用

音量上調

Micro-USB

充電埠

接聽/掛斷電話

電源開關

電池LED

藍牙LED

音量下調

靜音

（同時按下）

註：第一次使用前，請將耳機充滿電。

7

1. オン/ オフスイッチをオンの位置にスライドさせます。BluetoothのLEDが青に

点滅します。

2. スマートフォンで  Bluetoothを有効にし、利用可能なデバイスのリストから

Jabra Talk 25を選択します。

2

Jabra Talk 25

ペアリング方法

1

初回ペアリング

8

日本語

使用方法

音量アップ

micro-USB

充電ポート

通話の応答/終了

電源オン/オフ

バッテリー  LED

Bluetooth LED

音量ダウン

ミュート

(両方を押す)

注意：初めて使用される際にはヘッドセットを完全に充電してください。

9

1.  LED   

2.   Jabra Talk 25  

 

2

Jabra Talk 25



1

   

10









Micro-USB

 



LED



   

 LED





11

1. Gelongsorkan suis Hidup/Padam kepada Hidup. LED Bluetooth

akan memancar biru.

2. Hidupkan Bluetooth pada telefon pintar anda dan pilih

Jabra Talk 25 dari senarai peranti tersedia.

2

Jabra Talk 25

Cara berpasangan

1

Kali pertama berpasangan

12

Cara menggunakan

Port pengecasan

Mikro USB

Jawab/tamat

panggilan

Hidupkan/padam

LED Bateri

Bluetooth LED

Catatan: Caskan fon kepala sepenuhnya sebelum penggunaan pertama.

BAHASA MALAYSIA

Kuatkan bunyi

Perlahankan bunyi

Senyap

(Tekan kedua-dua)

13

1. Geser tombol On/Off ke On. LED Bluetooth akan berkedip biru.

2. Nyalakan Bluetooth di ponsel cerdas Anda, lalu pilih Jabra Talk 25

dari daftar perangkat yang tersedia.

2

Jabra Talk 25

Cara menyandingkan

1

Penyandingan pertama kali

14

BAHASA INDONESIA

Cara menggunakan

Volume naik

Porta pengisian

daya mikro USB

Menjawab/

mengakhiri

panggilan

Daya mati/

menyala

LED Baterai

LED Bluetooth

Volume turun

Bisu

(Tekan

keduanya)

Catatan: Isi penuh daya baterai sebelum penggunaan pertama.

15

1. 켜짐/꺼짐 스위치를 켜짐으로 밉니다. Bluetooth LED가 파란색으로 깜박이

게 됩니다.

2. 스마트폰에서 Bluetooth를 켜기 가능한 장치 목록에서 Jabra Talk 25를 선

택합니다.

2

Jabra Talk 25

페어링 방법

1

처음 페어링하기

16

한국어

사용 방법

볼륨 키움

마이크로-USB

휴대폰 충전 포트

전화 통화/종료

배터리 LED

Bluetooth LED

볼륨 줄임

음소거

(둘 다 누름)

유의 사항:처음 사용하기 전에 헤드셋을 완충하십시오.

전원 켜짐/꺼짐

ページが読み込まれています...

Jabra Talk 25 クイックスタートガイド

Jabra Talk 25 クイックスタートガイド

関連論文

その他のドキュメント