Dell Embedded Box PC 5000 ユーザーマニュアル

Dell Embedded Box PC

5000

服务手册

管制型号： N01PC

管制类型： N01PC001

注、小心和警告

注: “注”表示帮助您更好地使用该产品的重要信息。

小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。

警告: “警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。

其各自所有者的商标。

2019 - 10

Rev. A01

1 拆装 Embedded Box PC 内部组件之前..............................................................................................9

开始之前.................................................................................................................................................................................9

安全说明.................................................................................................................................................................................9

建议工具............................................................................................................................................................................... 10

螺钉列表............................................................................................................................................................................... 10

2 拆装 Embedded Box PC 内部组件之后............................................................................................12

3 技术概览.....................................................................................................................................13

系统板组件........................................................................................................................................................................... 13

4 卸下后盖.....................................................................................................................................14

步骤........................................................................................................................................................................................14

5 装回后盖.....................................................................................................................................16

步骤........................................................................................................................................................................................16

6 卸下硬盘驱动器固定框架............................................................................................................... 17

前提条件............................................................................................................................................................................... 17

步骤........................................................................................................................................................................................17

7 装回硬盘驱动器固定框架............................................................................................................... 18

步骤........................................................................................................................................................................................18

完成条件............................................................................................................................................................................... 18

8 从硬盘固定框架卸下驱动器............................................................................................................19

前提条件............................................................................................................................................................................... 19

步骤........................................................................................................................................................................................19

卸下底部驱动器的步骤................................................................................................................................................ 19

9 将驱动器装回硬盘固定框架............................................................................................................21

步骤........................................................................................................................................................................................21

装回底部驱动器的步骤................................................................................................................................................ 21

完成条件............................................................................................................................................................................... 21

10 从支架卸下固态硬盘................................................................................................................... 22

前提条件...............................................................................................................................................................................22

步骤.......................................................................................................................................................................................22

11 将固态硬盘装回至支架中..............................................................................................................23

步骤.......................................................................................................................................................................................23

完成条件...............................................................................................................................................................................23

3

12 卸下插入器板.............................................................................................................................24

前提条件...............................................................................................................................................................................24

步骤.......................................................................................................................................................................................24

13 装回插入器板.............................................................................................................................25

步骤.......................................................................................................................................................................................25

完成条件.............................................................................................................................................................................. 25

14 安装 PCI/PCIe 卡.......................................................................................................................26

前提条件.............................................................................................................................................................................. 26

步骤.......................................................................................................................................................................................26

完成条件...............................................................................................................................................................................28

15 卸下 PCI/PCIe 卡.......................................................................................................................29

前提条件.............................................................................................................................................................................. 29

步骤.......................................................................................................................................................................................29

16 装回 PCIe 卡.............................................................................................................................. 31

步骤........................................................................................................................................................................................31

完成条件...............................................................................................................................................................................32

17 卸下内存模块............................................................................................................................. 33

前提条件...............................................................................................................................................................................33

步骤.......................................................................................................................................................................................33

18 装回内存模块.............................................................................................................................34

步骤.......................................................................................................................................................................................34

完成条件...............................................................................................................................................................................34

19 卸下 WLAN 天线连接器...............................................................................................................36

前提条件.............................................................................................................................................................................. 36

步骤.......................................................................................................................................................................................36

20 装回 WLAN 天线连接器.............................................................................................................. 38

步骤.......................................................................................................................................................................................38

完成条件...............................................................................................................................................................................38

21 卸下 WLAN 卡........................................................................................................................... 39

前提条件.............................................................................................................................................................................. 39

步骤.......................................................................................................................................................................................39

22 装回 WLAN 卡...........................................................................................................................40

步骤.......................................................................................................................................................................................40

完成条件............................................................................................................................................................................... 41

23 卸下 WWAN 天线连接器............................................................................................................. 42

4

前提条件...............................................................................................................................................................................42

步骤.......................................................................................................................................................................................42

24 装回 WWAN 天线连接器............................................................................................................. 44

步骤.......................................................................................................................................................................................44

完成条件...............................................................................................................................................................................44

25 卸下 WWAN 卡..........................................................................................................................45

前提条件.............................................................................................................................................................................. 45

步骤.......................................................................................................................................................................................45

26 装回 WWAN 卡..........................................................................................................................46

步骤.......................................................................................................................................................................................46

完成条件...............................................................................................................................................................................47

27 卸下 SIM 卡.............................................................................................................................. 48

前提条件...............................................................................................................................................................................48

步骤.......................................................................................................................................................................................48

28 装回 SIM 卡.............................................................................................................................. 49

步骤.......................................................................................................................................................................................49

完成条件.............................................................................................................................................................................. 49

29 卸下 CANbus 线缆..................................................................................................................... 50

前提条件.............................................................................................................................................................................. 50

步骤.......................................................................................................................................................................................50

30 装回 CANbus 线缆..................................................................................................................... 51

步骤........................................................................................................................................................................................51

完成条件............................................................................................................................................................................... 51

31 卸下 CANbus 卡.........................................................................................................................52

前提条件.............................................................................................................................................................................. 52

步骤.......................................................................................................................................................................................52

32 装回 CANbus 卡........................................................................................................................ 54

步骤.......................................................................................................................................................................................54

完成条件.............................................................................................................................................................................. 55

33 取出币形电池............................................................................................................................ 56

前提条件.............................................................................................................................................................................. 56

步骤.......................................................................................................................................................................................56

34 装回币形电池............................................................................................................................ 57

步骤.......................................................................................................................................................................................57

完成条件...............................................................................................................................................................................57

5

35 卸下防盗开关............................................................................................................................ 58

前提条件.............................................................................................................................................................................. 58

步骤.......................................................................................................................................................................................58

36 装回防盗开关............................................................................................................................ 59

步骤.......................................................................................................................................................................................59

完成条件.............................................................................................................................................................................. 59

37 卸下串行端口............................................................................................................................ 60

前提条件.............................................................................................................................................................................. 60

步骤.......................................................................................................................................................................................60

38 装回串行端口............................................................................................................................ 62

步骤.......................................................................................................................................................................................62

完成条件.............................................................................................................................................................................. 62

39 卸下底部护盖............................................................................................................................ 63

前提条件.............................................................................................................................................................................. 63

步骤.......................................................................................................................................................................................63

40 装回底部护盖............................................................................................................................ 64

步骤.......................................................................................................................................................................................64

完成条件.............................................................................................................................................................................. 64

41 卸下提升卡................................................................................................................................65

前提条件.............................................................................................................................................................................. 65

步骤.......................................................................................................................................................................................65

42 装回提升卡............................................................................................................................... 67

步骤.......................................................................................................................................................................................67

完成条件.............................................................................................................................................................................. 68

43 卸下散热器............................................................................................................................... 69

前提条件.............................................................................................................................................................................. 69

步骤.......................................................................................................................................................................................69

44 装回散热器............................................................................................................................... 70

步骤.......................................................................................................................................................................................70

完成条件...............................................................................................................................................................................70

45 卸下电源连接器..........................................................................................................................71

前提条件............................................................................................................................................................................... 71

步骤........................................................................................................................................................................................71

46 装回电源连接器......................................................................................................................... 73

步骤....................................................................................................................................................................................... 73

6

完成条件...............................................................................................................................................................................73

47 卸下顶盖...................................................................................................................................74

前提条件...............................................................................................................................................................................74

步骤....................................................................................................................................................................................... 74

48 装回顶盖...................................................................................................................................76

步骤.......................................................................................................................................................................................76

完成条件...............................................................................................................................................................................76

49 卸下电源开关............................................................................................................................ 77

前提条件...............................................................................................................................................................................77

步骤....................................................................................................................................................................................... 77

50 装回电源开关............................................................................................................................ 78

步骤....................................................................................................................................................................................... 78

完成条件...............................................................................................................................................................................78

51 卸下 CPU 板.............................................................................................................................. 79

前提条件...............................................................................................................................................................................79

步骤.......................................................................................................................................................................................79

52 装回 CPU 板............................................................................................................................. 80

步骤.......................................................................................................................................................................................80

完成条件.............................................................................................................................................................................. 80

53 卸下系统板................................................................................................................................81

前提条件............................................................................................................................................................................... 81

步骤........................................................................................................................................................................................81

54 装回系统板............................................................................................................................... 84

步骤.......................................................................................................................................................................................84

完成条件...............................................................................................................................................................................84

在 BIOS 设置程序中输入服务标签.................................................................................................................................. 84

55 BIOS 设置程序.......................................................................................................................... 85

进入 BIOS 设置程序...........................................................................................................................................................85

清除已忘记的密码..............................................................................................................................................................85

清除 CMOS 设置................................................................................................................................................................ 86

56 卸下戴尔徽标板......................................................................................................................... 88

前提条件.............................................................................................................................................................................. 88

步骤.......................................................................................................................................................................................88

57 装回戴尔徽标板..........................................................................................................................91

步骤........................................................................................................................................................................................91

完成条件............................................................................................................................................................................... 91

7

58 技术和组件............................................................................................................................... 92

功率.......................................................................................................................................................................................92

处理器...................................................................................................................................................................................92

机械.......................................................................................................................................................................................92

外围设备.............................................................................................................................................................................. 92

WLAN/WWAN.................................................................................................................................................................... 93

Zigbee................................................................................................................................................................................... 93

CANbus.................................................................................................................................................................................93

8

拆装 Embedded Box PC 内部组件之前

注: 根据您所订购的配置，本文档中的图像可能与您的 Embedded Box PC 有所差异。

主题：

• 开始之前

• 安全说明

• 建议工具

• 螺钉列表

开始之前

1. 保存并关闭所有打开的文件，并退出所有打开的应用程序。

2. 关闭 Embedded Box PC。

关机指令根据 Embedded Box PC 中安装的操作系统而有所不同。

注: 有关更多信息，请参阅操作系统的说明文件了解关机说明。

3. 断开 Embedded Box PC 和所有连接的设备与各自电源插座的连接。

4. 断开所有线缆（如网线）与 Embedded Box PC 的连接。

5. 断开所有连接的设备和外围设备（如键盘、鼠标、显示器等）与 Embedded Box PC 的连接。

6. 为 Embedded Box PC 断开所有连接后，按住电源按钮 5 秒钟，以导去系统板上的残留电量。

安全说明

遵循以下安全原则可防止 Embedded Box PC 受到潜在损坏并确保您的人身安全。

注: 拆装 Embedded Box PC 内部组件之前，请阅读 Embedded Box PC 附带的安全信息，并遵循拆装 Embedded Box PC 内部

组件之前中的步骤。拆装 Embedded Box PC 内部组件之后，请遵循拆装 Embedded Box PC 内部组件之后中的说明。有关其

他最佳安全操作信息，请参阅 www.dell.com/regulatory_compliance 上的 Regulatory Compliance（管制标准）主页。

注: 先断开所有电源，然后打开 Embedded Box PC 盖或面板。完成 Embedded Box PC 内部部件操作后，先装回所有护盖、面

板和螺钉，然后再连接电源插座。

小心: 确保工作台表面平整、整洁，以防止损坏 Embedded Box PC。

小心: 持拿组件和插卡时，请持拿其边缘，切勿触碰插针和接点，以避免损坏。

小心: 您只能在 Dell 技术帮助团队的授权或在指导下执行故障排除和维修。由于进行未被 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保

修之内。请参阅产品随附的安全说明或访问网站 www.dell.com/regulatory_compliance。

小心: 触摸 Embedded Box PC 内部的任何组件之前，请触摸未上漆的金属表面（例如 Embedded Box PC 后端的金属）以导去

身上的静电。在操作过程中，请不时触摸未上漆的金属表面，以导去可能损坏内部组件的静电。

小心: 断开电缆连接时，请握住电缆连接器或其推拉卡舌将其拔出，而不要硬拉电缆。某些电缆的连接器带有锁定卡舌或指旋螺

钉，必须先松开它们，然后再断开电缆连接。在断开电缆连接时，请保持两边对齐以避免弄弯任何连接器插针。连接电缆时，请

确保该端口和连接器均已正确定向并对齐。

小心: 按下并弹出介质卡读取器中所有已安装的插卡。

1

拆装 Embedded Box PC 内部组件之前 9

建议工具

执行本说明文件中的步骤可能要求使用以下工具：

• 梅花槽螺丝刀

• 平头螺丝刀

• 塑料划片

• 六角螺丝刀

• 8 毫米开口扳手

• 10 毫米开口扳手

螺钉列表

下表提供用于将不同组件固定到 Embedded Box PC 的螺钉列表。

组件固定到螺钉类型数量

徽标板正面机箱

M3x5 3

左侧机箱正面机箱

M3x6 7

右侧机箱正面机箱

M3x6 7

系统板正面机箱

M3x5 9

正面机箱

STDF(L8) HEX、M3x4 5

正面机箱

STDF(L15) HEX、M3x4 1

CPU 板

系统板

STDF(L5) HEX、M2.5x4 3

系统板

M2.5x6 2

散热器

CPU 板 M3x8 4

左侧机箱

M3x16 4

右侧机箱

M3x16 4

转接卡提升卡支架

M3x5 2

转接卡右侧机箱

M3x5 埋头 2

WLAN 卡

托架板

M2x3 2

WWAN 卡

托架板

M2x3 2

PCI 护盖顶部 PCI 板 M3x5 埋头 1

PCI 支架顶部 PCI 板 M3x5 埋头 1

直流输入连接器

顶部 PCI 板 M2.5x6 2

防盗开关防盗开关支架

M2x10 1

顶部 PCI 板 M3x5 埋头 1

VGA 接口顶部 PCI 板 D-sub HEX、#4–40UNCx6.3 2

CANbus 线缆顶部 PCI 板 D-sub HEX、#4–40UNCx6.3 2

顶部 I/O 板

主机箱

M3x5 埋头 7

COM 端口线缆底部 I/O 板 D-sub HEX、#4–40UNCx6.3 8

底部 I/O 板

主机箱

M3x5 埋头 7

橡皮垫后盖

M3x8 4

后盖主机箱

M3x5 埋头 5

硬盘驱动器固定框架后盖

M3x5 4

10 拆装 Embedded Box PC 内部组件之前

组件固定到螺钉类型数量

顶部硬盘/固态硬盘

硬盘驱动器固定框架

STDF(L5.1)、M3x3 4

底部硬盘/固态硬盘

硬盘驱动器固定框架

STDF(L5.1)、M3x3 4

固态硬盘插入器板固态硬盘托架

M2x3 3

固态驱动器固态硬盘托架

M2x3 2

壁挂支架后盖

M3x8 4

拆装 Embedded Box PC 内部组件之前 11

拆装 Embedded Box PC 内部组件之后

小心: 在 Embedded Box PC 内遗漏螺钉或未将螺钉拧紧，可能会严重损坏您的 Embedded Box PC。

1. 拧上所有螺钉，并确保没有在 Embedded Box PC 内部遗留任何螺钉。

2. 连接所有外部设备、外围设备和您在拆装 Embedded Box PC 之前卸下的线缆。

3. 将 Embedded Box PC 和所有已连接设备连接至各自电源插座。

4. 打开 Embedded Box PC。

2

12 拆装 Embedded Box PC 内部组件之后

技术概览

注: 拆装 Embedded Box PC 内部组件之前，请阅读 Embedded Box PC 附带的安全信息，并遵循拆装 Embedded Box PC 内部

组件之前中的步骤。拆装 Embedded Box PC 内部组件之后，请遵循拆装 Embedded Box PC 内部组件之后中的说明。有关其

他最佳安全操作信息，请参阅 www.dell.com/regulatory_compliance 上的 Regulatory Compliance（管制标准）主页。

主题：

• 系统板组件

系统板组件

1. PCI 插槽 2. SATA 电源连接器 1 (SATAPWR1)

3. SATA 电源连接器 2 (SATAPWR2) 4. SATA 数据连接器 1 (SATA2)

5. 电源线缆连接器 (PWR IN) 6. mPCIE 连接器 1 (CAN BUS/WWAN)

7. 防盗开关线缆连接器 (INTRUSION) 8. SIM 卡槽 (SIM SLOT)

9. 维修模式重设跳线 (SVC MODE) 10. 密码重设跳线 (PWD)

11. mPCIE 连接器 2 (CAN BUS/WLAN/BT) 12. 远程电源按钮线缆连接器 (PWR BTN)

13.

串行端口线缆连接器

14.

币形电池电池槽

15. CMOS 重设跳线 (CMOS) 16. PCIe x16 插槽

17. CPU 板连接器 (DB CN1 & DB CN2) 18. SATA 数据连接器 2 (SATA1)

3

技术概览

13

卸下后盖

注: 拆装 Embedded Box PC 内部组件之前，请阅读 Embedded Box PC 附带的安全信息，并遵循拆装 Embedded Box PC 内部

组件之前中的步骤。拆装 Embedded Box PC 内部组件之后，请遵循拆装 Embedded Box PC 内部组件之后中的说明。有关其

他最佳安全操作信息，请参阅 www.dell.com/regulatory_compliance 上的 Regulatory Compliance（管制标准）主页。

主题：

• 步骤

步骤

1. 拧下将后盖固定至机箱的螺钉。

1. M3x8 螺钉 (4) 2. M3x5 埋头螺钉 (5)

3. 橡胶脚垫 (4) 4. 后盖

5. 机箱

2. 从机箱打开后盖。

3. 断开 SATA 电源和 SATA 数据线缆与硬盘或固态硬盘部件的连接。

注: 从第二个硬盘（如果已安装）断开线缆的连接。

4. 从顶盖上的布线导轨卸下线缆。

4

14

卸下后盖

1. 后盖 2. 硬盘/固态硬盘部件

3. 布线导向器 4. SATA 数据线缆

5. SATA 电源线缆

5. 部分合上后盖并向前推动后盖，以将其从机箱上的卡舌中释放。

6. 将后盖提离机箱。

a. 后盖

b. 机箱

7. 卸下硬盘固定框架。

卸下后盖

15

装回后盖

注: 拆装 Embedded Box PC 内部组件之前，请阅读 Embedded Box PC 附带的安全信息，并遵循拆装 Embedded Box PC 内部

组件之前中的步骤。拆装 Embedded Box PC 内部组件之后，请遵循拆装 Embedded Box PC 内部组件之后中的说明。有关其

他最佳安全操作信息，请参阅 www.dell.com/regulatory_compliance 上的 Regulatory Compliance（管制标准）主页。

主题：

• 步骤

步骤

1. 装回硬盘驱动器固定框架。

2. 将护盖上的卡舌以一定的角度插入机箱上的插槽中。

3. 打开后盖。

4. 穿过布线导轨布置 SATA 电源和 SATA 数据线缆。

5. 将 SATA 电源和 SATA 数据线缆连接到硬盘或固态硬盘部件。

注: 将线缆连接至第二个驱动器（如果已安装）。

6. 合上后盖。

7. 将后盖上的螺孔与机箱上的螺孔对齐。

8. 拧上将后盖固定至机箱的螺钉。

5

16

装回后盖

卸下硬盘驱动器固定框架

注: 拆装 Embedded Box PC 内部组件之前，请阅读 Embedded Box PC 附带的安全信息，并遵循拆装 Embedded Box PC 内部

组件之前中的步骤。拆装 Embedded Box PC 内部组件之后，请遵循拆装 Embedded Box PC 内部组件之后中的说明。有关其

他最佳安全操作信息，请参阅 www.dell.com/regulatory_compliance 上的 Regulatory Compliance（管制标准）主页。

小心: 硬盘/固态硬盘极易损坏。持拿硬盘/固态硬盘时，请务必小心。

小心: 为了避免数据丢失，Embedded Box PC 处于睡眠或打开状态时，请勿卸下硬盘/固态硬盘。

主题：

• 前提条件

• 步骤

前提条件

按照“卸下后盖”中的步骤 1 至步骤 6 进行操作。

步骤

1. 拧下将硬盘固定框架固定至后盖的螺钉。

2. 从后盖提起硬盘固定框架。

a. 硬盘驱动器固定框架

b. M3x5 螺钉 (4)

c. 后盖

6

卸下硬盘驱动器固定框架

17

装回硬盘驱动器固定框架

注: 拆装 Embedded Box PC 内部组件之前，请阅读 Embedded Box PC 附带的安全信息，并遵循拆装 Embedded Box PC 内部

组件之前中的步骤。拆装 Embedded Box PC 内部组件之后，请遵循拆装 Embedded Box PC 内部组件之后中的说明。有关其

他最佳安全操作信息，请参阅 www.dell.com/regulatory_compliance 上的 Regulatory Compliance（管制标准）主页。

小心: 硬盘/固态硬盘极易损坏。持拿硬盘/固态硬盘时，请务必小心。

主题：

• 步骤

• 完成条件

步骤

1. 将硬盘固定框架上的螺孔与后盖上的螺孔对齐。

2. 拧上将硬盘固定框架固定至后盖的螺钉。

完成条件

按照“装回后盖”中的步骤 2 至步骤 8 进行操作。

7

18

装回硬盘驱动器固定框架

从硬盘固定框架卸下驱动器

注: 拆装 Embedded Box PC 内部组件之前，请阅读 Embedded Box PC 附带的安全信息，并遵循拆装 Embedded Box PC 内部

组件之前中的步骤。拆装 Embedded Box PC 内部组件之后，请遵循拆装 Embedded Box PC 内部组件之后中的说明。有关其

他最佳安全操作信息，请参阅 www.dell.com/regulatory_compliance 上的 Regulatory Compliance（管制标准）主页。

小心: 硬盘/固态硬盘极易损坏。持拿硬盘/固态硬盘时，请务必小心。

小心: 为了避免数据丢失，Embedded Box PC 处于睡眠或打开状态时，请勿卸下硬盘/固态硬盘。

主题：

• 前提条件

• 步骤

前提条件

按照“卸下后盖”中的步骤 1 至步骤 6 进行操作。

步骤

注: Embedded Box PC 随附硬盘或固态硬盘或者两者，取决于订购的配置。

1. 拧下将顶部驱动器固定到硬盘固定框架的螺钉。

2. 将顶部驱动器滑出硬盘固定框架。

1. 后盖 2. STDF (L5.1)、M3x3 螺钉 (4)

3. 硬盘驱动器固定框架 4. 硬盘/固态硬盘

卸下底部驱动器的步骤

1. 拧下将底部驱动器固定至硬盘固定框架的螺钉。

2. 提起底部驱动器并将其滑出硬盘固定框架。

8

从硬盘固定框架卸下驱动器

19

1. 后盖 2. STDF (L5.1)、M3x3 螺钉 (4)

3. 驱动器固定框架 4. 硬盘/固态硬盘

20

从硬盘固定框架卸下驱动器

ページが読み込まれています...

Dell Embedded Box PC 5000 ユーザーマニュアル

Dell Embedded Box PC 5000 ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント