http://www.zebra.com/ls3578
LS3578
1
2
3
4
4
2
3
1
2
提醒：LS3478 无绳扫描器与
STB3508/3578 通讯座不兼容。LS3578
无绳扫描器与 STB3408/3478 通讯座不兼容。
快速入门指南
有关详细信息，请参阅《产品参考指南》
张贴在工作区张贴在工作区
1
2
3
4
插入通讯座
LED 指示器
扫描窗口
扫描触发开关
挂牌
插入/卸下电池
或使用硬币
或使用硬币
主机接口
注释：电缆可能随配置不同而变化。如果使用外部电源，请先将电缆插入通讯座，
然后插入主机电缆，最后连接电源。
IBM 46XX
USB
RS-232
通讯座上的电缆连接
键盘仿真
主机
电源
故障排除
扫描器未通电
检查电池
末端保护套未正确固定
旋转末端保护套以固定
扫描器不工作
条码不可读
确保条码无缺陷，
尝试扫描具有相同
条码类型的测试条码
未按条码类型对扫描器编程
确保已对扫描器编程，
使其可读取要扫描的
条码类型。
扫描器不再对条码解码
成对的通讯座主机通讯参数与主机参数不匹配
检查通讯座主机参数或编辑选项
扫描数据在主机上显示不正确
若要进一步获得信息，请参阅《LS3578 产品参考指南》中的“故障排除”一节。
扫描器尚未与主机连接的通讯座配对
将扫描器与通讯座配对
（使用通讯座上的“配对”条码）
未按正确的主机接口对通讯座编程
检查扫描器主机参数或编辑选项
接口电缆松动
检查电缆连接是否松动
扫描器正在对条码解码，但尚未将数据传输到主机
如果仍然没有将数据传输给主机，可能需要先断开通讯座的电源，然后重新充电
串行端口配置文件（主）
无线电通讯主机类型
通讯座主机
串行端口配置文件（从）
蓝牙键盘仿真（HID 从属）
设置默认值
LS3578 编程条码
RS-232 主机类型RS-232 主机类型
回车/换行
键盘仿真主机类型
USB 主机类型
IBM 46XX 主机类型
设置默认值
HID 键盘仿真
IBM 手持 USB
端口 5B
端口 9B
标准 RS-232
ICL RS-232
NIXDORF RS-232 模式 A
解除配对/断开连接
解除配对/断开连接
扫描选项
<数据><后缀>
ENTER
NIXDORF RS-232 模式 B
FUJITSU RS-232
OPOS/JPOS
IBM PC/AT 和 IBM PC 兼容
注释：在扫描“设置默认值”时扫描器与通讯座的连接断开。
LS3578
LS3578
4
3
1
2
2
012345012345
012345012345
COMPLIES WITH 21CFR1040.10 AND 1040.11 EXCEPT FOR
DEVIATIONS PURSUANT TO LASER NOTICE NO. 50, DATED
JUNE 24, 2007 AND IEC 60825-1 (Ed. 2.0), EN60825-1:2007
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH
CANADIAN ICES-103. CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B
EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA.
最佳身体姿势
72E-93587-04SC 版本 A - 2017 年 7 月
LS3578
http://www.zebra.com/ls3578
快速入门指南
张贴在工作区
最佳扫描位置
建议适当休息和轮流作业
左右手交替
瞄准
1 挂牌
LED 指示器
2 LED 指示器
3 扫描窗口
4 扫描触发开关
低-中-高蜂鸣声
开机
正常蜂鸣声
条码已解码 [如果
启用了解码蜂鸣器]
4 声长而低的蜂鸣声
检测到传输错误，
数据被忽略
4 声短而高的蜂鸣声
低电池指示
短促的低-高蜂鸣声
扫描器已经与
通讯座配对
短促的高-低蜂鸣声
扫描器已经与
通讯座解除配对
标准使用
长长的低-高蜂鸣声
输入错误，编程顺序不正确
或扫描了“取消”条码
高-低-高-低蜂鸣声
成功退出程序，
并更改了参数设置
参数菜单扫描
蜂鸣器指示
标准使用
LED 指示
熄灭
扫描器未通电（电池电量
已耗尽或已取出电池），
扫描器处于低功率模式
并准备扫描
绿色
条码成功解码
红色
数据传输错误，扫描器
故障或将 Symbol LS3578
扫描器插入 STB3478
通讯座中
充电使用
绿灯慢速闪烁
扫描器在慢速充电
（当通讯座由主机
电缆供电时使用）
绿灯快速闪烁
扫描器在快速充电
（当通讯座由外部
电源供电时使用）
红灯和绿灯闪烁
温度故障
红灯闪烁
充电问题。有关详细
信息，请参见
《产品参考指南》
长长的低-高蜂鸣声或
长长的低-高-低-高蜂鸣声
尝试配对不成功
最佳直立身体姿势
手腕避免过度弯曲
避免手腕过度弯曲
适合低位扫描的最佳身体姿势
适合扩展扫描范围的最佳身体姿势
避免手臂过度举高
避免弯腰
左右膝交替
规章信息
建议使用方法指南
Zebra 保留对任何产品作出更改以提高其可靠性、改进其功能或设计的权利。
对于与任何产品、电路的应用或使用，或者与此处所述之其它应用相关或由此而产生的任
何产品责任，Zebra 概不负责。
对于可能用到 Zebra 产品的系统、仪器、机械、材料、方法或流程，或任何与 Zebra 产品
组合使用的情况，Zebra 未以明示、暗示、禁反言或其它任何方式授予使用上述情况涉及
到的或与之相关的专利权或专利的许可。Zebra 仅为其产品中所包含的设备、电路和子系
统提供暗示许可。
要获得 Zebra 硬件产品质量保证书的完整内容，请访问：http://www.zebra.com/warranty
为了避免或将人体工程方面的潜在伤害风险减至最低，我们建议您注意以下事项。
请咨询健康与安全经理，确保您已参加公司为预防员工意外伤害而设立的安全计划。
• 减少或避免重复的动作
• 保持一种自然的姿势
• 减少或避免用力过度
• 将常用物品放在随手
可及之处
• 保持适宜的工作高度
如果设备有问题，请与您机构的技术或系统支持联系。如果设备出现任何问题，他们将与
“Zebra支持”联系：http://www.zebra.com/support。
要获得本指南的最新版本，请访问：http://www.zebra.com/support。
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
质量保证书
人体工程建议
警告：
服务信息
在设备上粘贴规章标志，即表示无线电装置已在下列国家（地区）获得批准使用：美国、
加拿大、澳大利亚、日本和欧洲 1。
有关其它国家（地区）标志的详细信息，请参阅 Zebra 符合声明 (DoC)。
http://www.zebra.com/weee 上提供了此声明。
注释 1：对于 2.4GHz 产品：欧洲包括，奥地利、比利时、保加利亚、捷克、克罗地亚、塞
浦路斯、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、
拉托维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼
亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士和英国。
LS3578 扫描器附带了获得认可的无线通讯模块。此模块是 蓝牙无线通讯
模块，型号：LMX5452。
FOR HOME OR OFFICE USE
此设备符合 FCC 规则第 15 部分的规定。设备操作必须
遵循以下两个条件：
(1) 此设备不会产生有害干扰，并且
(2) 此设备必须抗任何外部干扰，包括可能导致意外
操作的干扰。
此设备符合加拿大工业技术协会的 RSS 210 规定。设备操作必须遵循以下两个条件：(1) 此设备不
会产生有害干扰，并且 (2) 此设备必须抗任何外部干扰，包括可能导致意外操作的干扰。
标签标示：无线电认证前面的术语 "IC:" 只表明符合加拿大工业技术规格的要求。
Radio Frequency Interference Requirements – Brazil
Declarações Regulamentares para LS3578 BRAZIL
NOTA: A marca de certificação se aplica ao Equip. de Radiação Restrita, modelo LS3578. Este
equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência
prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando
em caráter primário.”
Para maiores consultas sobre ANATEL consulte o site: www.anatel.gov.br
此产品是经授权的蓝牙设备。BT ID: BT02793
未获得规章认可即操作此设备属非法行为
FCC / EU RF
此设备符合涵盖比吸收率 (SAR) 的国际公认标准，比吸收率与人体暴露于无线通讯设备的电磁场
相关。
建议以正常操作姿势使用本设备。
为遵照 FCC RF 暴露要求，对此设备的操作必须在手中进行。应避免进行其它操作配置。
无线通讯模块
暴露指导原则
安全信息
减少 RF 暴露 - 正确使用
手持终端设备：
无线电频率干扰要求
无线电发射机（第 15 部分）
无线电频率干扰要求
-
加拿大
无线电发射机
标示和欧洲经济区 (EEA)
符合声明
Zebra 在此处郑重声明，此对讲机设备符合指令 2011/65/EU 和 1999/5/EC 或 2014/53/EU
2014/53/EU 将从 2017 年 6 月 13 日取代 1999/5/EC）。 您可在以下网址获得欧盟符合性
声明的全文：www.zebra.com/doc。
国家/地区批准
蓝牙设备
除容差遵照 2007 年 6 月 24 日颁布的 Laser Notice No.50 以及 EN60825-1:2007 和
IEC 60825-1(ED.2) 的规定外，本激光设备均符合 1CFR1040.10 和 1040.11 的规定。
此设备的其中一个标签上标注了激光分类信息。
对于 1 级激光设备，如果按其设计用途使用，则认为不会产生危险。遵照美国和
国际规章的要求，必须提供以下声明：
警告：控制、调整或执行未在此处指定的其它过程均可能导致暴露于激光光束的危险发生。
2 级激光扫描器使用低能量的可见光二极管。与任何强光光源（例如太阳）一样，用户应当避免
直视激光束。短时间暴露于 2 级激光是否有害尚不得而知。
激光设备
扫描器标签
• 减少或避免振动
• 减少或避免直接受压
• 提供可调节的工作台
• 提供足够宽敞的空间
• 提供适宜的工作环境
• 改进工作步骤
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
Zebra
http://www.zebra.com/weee.
http://www.zebra.com/weee.
http://www.zebra.com/weee.
http://www.zebra.com/weee.
http://www.zebra.com/weee.
http://www.zebra.com/weee
http://www.zebra.com/weee.
http://www.zebra.com/weee.
http://www.zebra.com/weee.
http://www.zebra.com/weee.
http://www.zebra.com/weee.
http://www.zebra.com/weee.
http://www.zebra.com/weee
http://www.zebra.com/weee.
http://www.zebra.com/weee
http://www.zebra.com/weee.
http://www.zebra.com/weee.
http://www.zebra.com/weee.
http://www.zebra.com/weee.
http://www.zebra.com/weee.
http://www.zebra.com/weee.
http://www.zebra.com/weee.
http://www.zebra.com/weee.
Zebra Technologies Corporation, Lincolnshire, IL, USA
http://www.zebra.com
Hrvatski: Za kupce u Europskoj uniji: Svi se proizvodi po isteku vijeka
trajanja moraju vratiti tvrtki Zebra na recikliranje. Informacije o načinu
vraćanja proizvoda potražite na web-stranici: www.zebra.com/weee.
© 2017 ZIH 公司和/或其子公司。保留所有权利。ZEBRA 和标志性的
Zebra 斑马头像是 ZIH 公司在全球许多司法管辖区内注册的商标。
所有其他商标均为其各自所有者的财产。
Eurasian Customs Union
Евразийский Таможенный Союз
Данный продукт соответствует требованиям знака EAC.
China
-
1
-
2
-
3
