Roland Aerophone AE-10 取扱説明書

Tone List／トーン・リスト

* 5 1 0 0 0 5 3 1 6 1 - 0 4 *

Aerophone AE-10

Tone

／音色

SuperNATURAL Transpose Octave Octave Key MFX1 MFX2 Thumb Controller (Left) Thumb Controller (Right)

Correspondence between CC# and tone control

CC1 CC16 CC18 CC19 CC65 CC80 CC81 CC82

001 Alto Sax Eb

アルト・サックス Eb

(

Eb (+3) -1 OCT1 EQ Delay CC18 (Growl Sens) CC65 (Portamento) - Noise Level Growl Sens Bend Mode Portamento Staccato Fall SubTone

002 Tenor Sax Bb

テナー・サックス Bb

(

Bb (-2) -1 OCT1 EQ Delay CC18 (Growl Sens) CC65 (Portamento) - Noise Level Growl Sens Bend Mode Portamento Staccato Fall SubTone

003 Alto Sax Plus Eb *1

アルト・サックス・プラス Eb *1

(

Eb (+3) -1 OCT1 EQ Delay CC18 (Growl Sens) CC65 (Portamento) - Noise Level Growl Sens Bend Mode Portamento Staccato Fall SubTone

004 Tenor Sax Plus Bb *1

テナー・サックス・プラス Bb *1

(

Bb (-2) -1 OCT1 EQ Delay CC18 (Growl Sens) CC65 (Portamento) - Noise Level Growl Sens Bend Mode Portamento Staccato Fall SubTone

005 Sax Section Eb

サックス・セクション Eb

(

Eb (+3) -1 OCT2 EQ Delay H.3 (Harmony 3rd) *2 H.5 (Harmony 5th) *2 - Noise Level Growl Sens Bend Mode Portamento Staccato Fall SubTone

006 Brass Section Bb

ブラス・セクション Bb

(

Bb (-2) 0 OCT2 EQ Delay H.3 (Harmony 3rd) *2 H.5 (Harmony 5th) *2 - Noise Level Growl Sens Bend Mode Portamento Staccato Fall -

007 Wind Section

ウィンド・セクション

(

C (0) 0 OCT2 EQ Delay H.3 (Harmony 3rd) *2 H.5 (Harmony 5th) *2 - Noise Level Growl Sens Bend Mode Portamento Staccato - -

008 Saw Lead

ソー・リード

C (0) +1 OCT2 EQ Delay CC1 (Modulation) H.5 (Harmony 5th) Modulation - - - Portamento - - -

009 Sqr Lead

スクウェア・リード

C (0) +1 OCT2 EQ Delay CC1 (Modulation) H.5 (Harmony 5th) Modulation - - - Portamento - - -

010 Shakuhachi *1

尺八 *1

(

C (0) 0 OCT2 EQ Delay CC18 (Growl Sens) H.-8 (Harmony -1 Oct) *2 - Noise Level Growl Sens - Portamento Staccato Ornament -

011 Erhu *1

二胡 *1

(

C (0) 0 OCT2 EQ Delay CC80 (Staccato) *2 H.-8 (Harmony -1 Oct) *2 - Noise Level - - Portamento Staccato Ornament -

012 Full Sax Eb

フル・サックス Eb

(

Eb (+3) -1 OCT2 EQ Delay CC18 (Growl Sens) CC65 (Portamento) - Noise Level Growl Sens Bend Mode Portamento Staccato Fall SubTone

013 Soprano Sax Bb

ソプラノ・サックス Bb

(

Bb (-2) 0 OCT1 EQ Delay CC18 (Growl Sens) CC65 (Portamento) - Noise Level Growl Sens Bend Mode Portamento Staccato Fall SubTone

014 Baritone Sax Eb

バリトン・サックス Eb

(

Eb (+3) -2 OCT1 EQ Delay CC18 (Growl Sens) CC65 (Portamento) - Noise Level Growl Sens Bend Mode Portamento Staccato Fall SubTone

015 Dist. Guitar

ディストーション・ギター

C (0) 0 OCT2 EQ Distortion CC1 (Modulation) H.5 (Harmony 5th) *2 Modulation - - - Portamento - - -

016 Bag Pipes

バグパイプ

(

C (0) 0 OCT2 EQ Delay CC80 (Drone) *2 H.5 (Harmony 5th) *2 - - - - Portamento Drone Ornament -

017 Flute

フルート

(

C (0) +1 OCT2 EQ Delay CC18 (Growl Sens) CC65 (Portamento) - Noise Level Growl Sens Bend Mode Portamento Staccato - -

018 Oboe

オーボエ

(

C (0) 0 OCT2 EQ Delay CC18 (Growl Sens) CC65 (Portamento) - Noise Level Growl Sens Bend Mode Portamento Staccato - -

019 Clarinet Bb

クラリネット Bb

(

Bb (-2) 0 OCT2 EQ Delay CC18 (Growl Sens) CC65 (Portamento) - Noise Level Growl Sens Bend Mode Portamento Staccato - -

020 Recorder

リコーダー

(

C (0) +1 OCT2 EQ Delay CC18 (Growl Sens) CC65 (Portamento) - Noise Level Growl Sens - Portamento Staccato - -

021 Trumpet Bb

トランペット Bb

(

Bb (-2) 0 OCT2 EQ Delay CC18 (Growl Sens) CC65 (Portamento) - Noise Level Growl Sens Bend Mode Portamento Staccato Fall -

022 Harmonica

ハーモニカ

(

C (0) 0 OCT2 EQ Delay CC18 (Growl Sens) CC65 (Portamento) - Noise Level Growl Sens Bend Mode Portamento - - -

023 Voice Du

ボイス Du

C (0) 0 OCT2 EQ Delay CC1 (Modulation) H.5 (Harmony 5th) Modulation - - - Portamento - - -

024 Hard Lead

ハード・リード

C (0) 0 OCT2 EQ Delay CC1 (Modulation) H.5 (Harmony 5th) Modulation - - - Portamento - - -

025 Sine Lead

サイン・リード

C (0) +1 OCT2 EQ Delay CC1 (Modulation) H.5 (Harmony 5th) Modulation - - - Portamento - - -

026 Synth Brass

シンセ・ブラス

C (0) 0 OCT2 EQ Delay CC1 (Modulation) H.5 (Harmony 5th) Modulation - - - Portamento - - -

027 JP-8000 Brass

JP-8000ブラス

C (0) 0 OCT2 EQ Delay CC1 (Modulation) H.5 (Harmony 5th) Modulation - - - Portamento - - -

028 Violin *1

バイオリン *1

(

C (0) 0 OCT2 EQ Delay CC81 (Pizzicato) *2 CC65 (Portamento) - Noise Level - - Portamento Staccato Pizzicato Tremolo

029 Cello *1

チェロ *1

(

C (0) -1 OCT2 EQ Delay CC81 (Pizzicato) *2 CC65 (Portamento) - Noise Level - - Portamento Staccato Pizzicato Tremolo

030 Pan Flute

パン・フルート

(

C (0) +1 OCT2 EQ Delay CC18 (Growl Sens) CC65 (Portamento) - Noise Level Growl Sens Bend Mode Portamento Staccato Flutter -

031 Bassoon

ファゴット

(

C (0) -1 OCT2 EQ Delay CC18 (Growl Sens) CC65 (Portamento) - Noise Level Growl Sens Bend Mode Portamento Staccato - -

032 French Horn F

フレンチ・ホルン F

(

F (+5) -1 OCT2 EQ Delay CC18 (Growl Sens) CC65 (Portamento) - Noise Level Growl Sens Bend Mode Portamento Staccato - -

033 Tuba

チューバ

(

C (0) -2 OCT2 EQ Delay CC18 (Growl Sens) CC65 (Portamento) - Noise Level Growl Sens Bend Mode Portamento Staccato - -

034 R&B Organ

R&Bオルガン

C (0) 0 OCT2 EQ Delay CC1 (Modulation) H.5 (Harmony 5th) Modulation - - - Portamento - - -

035 Mute Trumpet Bb

ミュート・トランペット Bb

(

Bb (-2) 0 OCT2 EQ Delay CC18 (Growl Sens) CC65 (Portamento) - Noise Level Growl Sens Bend Mode Portamento Staccato Fall -

036 Synth Strings

シンセ・ストリングス

C (0) 0 OCT2 EQ Delay CC1 (Modulation) H.5 (Harmony 5th) Modulation - - - Portamento - - -

037 Synth Bass

シンセ・ベース

C (0) 0 OCT2 EQ Delay CC1 (Modulation) H.5 (Harmony 5th) Modulation - - - Portamento - - -

038 Jazz Scat

ジャズ・スキャット

C (0) -1 OCT2 EQ Delay CC1 (Modulation) H.5 (Harmony 5th) Modulation - - - Portamento - - -

039 Qudi

曲笛（チュイディー）

C (0) +1 OCT2 EQ Delay CC1 (Modulation) H.5 (Harmony 5th) Modulation - - - Portamento - - -

040 Suona

哨吶（スオナ）

C (0) 0 OCT2 EQ Delay CC1 (Modulation) H.5 (Harmony 5th) Modulation - - - Portamento - - -

041 Saw Lead 2

ソー・リード2

C (0) +1 OCT2 EQ Delay CC1 (Modulation) H.5 (Harmony 5th) Modulation - - - Portamento - - -

042 Saw Lead Du

ソー・リード Du

C (0) 0 OCT2 EQ Delay CC1 (Modulation) H.5 (Harmony 5th) Modulation - - - Portamento - - -

043 Synth Brass Du

シンセ・ベース Du

C (0) 0 OCT2 EQ Delay CC1 (Modulation) H.5 (Harmony 5th) Modulation - - - Portamento - - -

044 Alto Sax Saw Eb

アルト・サックス・ソー Eb

(

Eb (+3) -1 OCT1 EQ Delay CC18 (Growl Sens) CC65 (Portamento) - Noise Level Growl Sens Bend Mode Portamento Staccato Fall SubTone

045 Clarinet Sqr Bb

クラリネット・スクウェア Bb

(

Bb (-2) 0 OCT2 EQ Delay CC18 (Growl Sens) CC65 (Portamento) - Noise Level Growl Sens Bend Mode Portamento Staccato - -

046 Chunky Lead 1

チャンキー・リード1

C (0) 0 OCT2 EQ Delay CC1 (Modulation) H.5 (Harmony 5th) Modulation - - - Portamento - - -

047 Chunky Lead 2

チャンキー・リード2

C (0) 0 OCT2 EQ Delay CC1 (Modulation) H.5 (Harmony 5th) Modulation - - - Portamento - - -

048 Chunky Lead 3

チャンキー・リード3

C (0) 0 OCT2 EQ Delay CC1 (Modulation) H.5 (Harmony 5th) Modulation - - - Portamento - - -

049 OvGuitar Lead 1

オーバードライブ・ギター・リード1

C (0) 0 OCT2 EQ Overdrive CC1 (Modulation) H.5 (Harmony 5th) Modulation - - - Portamento - - -

Tone

／音色

SuperNATURAL Transpose Octave Octave Key MFX1 MFX2 Thumb Controller (Left) Thumb Controller (Right)

Correspondence between CC# and tone control

CC1 CC16 CC18 CC19 CC65 CC80 CC81 CC82

050 OvGuitar Lead 2

オーバードライブ・ギター・リード2

C (0) 0 OCT2 EQ Overdrive CC1 (Modulation) H.5 (Harmony 5th) Modulation - - - Portamento - - -

051 Techno Synth 1

テクノ・シンセ1

C (0) +1 OCT2 EQ Delay CC1 (Modulation) H.5 (Harmony 5th) Modulation - - - Portamento - - -

052 Techno Synth 2

テクノ・シンセ2

C (0) 0 OCT2 EQ Delay CC1 (Modulation) H.5 (Harmony 5th) Modulation - - - Portamento - - -

053 Techno Synth 3

テクノ・シンセ3

C (0) 0 OCT2 EQ Delay CC1 (Modulation) H.5 (Harmony 5th) Modulation - - - Portamento - - -

054 Pipe Organ 1

パイプ・オルガン1

C (0) +1 OCT2 EQ Delay H.3 (Harmony 3rd) *2 H.5 (Harmony 5th) *2 Modulation - - - Portamento - - -

055 Pipe Organ 2

パイプ・オルガン2

C (0) 0 OCT2 EQ Delay H.3 (Harmony 3rd) *2 H.5 (Harmony 5th) *2 Modulation - - - Portamento - - -

056 Pop A.Sax1 Eb

Pop アルト・サックス1 Eb

(

Eb (+3) -1 OCT1 EQ Enhancer CC18 (Growl Sens) CC65 (Portamento) - Noise Level Growl Sens Bend Mode Portamento Staccato Fall SubTone

A bright and powerful alto sax that's ideal for jazz or pop.

Jazz、Popsに最適な、ブライトでパワフルなアルト・サックスです。

057 Pop A.Sax2 Eb

Pop アルト・サックス2 Eb

(

Eb (+3) -1 OCT1 EQ Enhancer CC18 (Growl Sens) CC65 (Portamento) - Noise Level Growl Sens Bend Mode Portamento Staccato Fall SubTone

An alto sax that's perfect for rock. Its raw and unrened character will boost the energy level.

Rock系にピッタリのアルト・サックスです。荒々しい雑味が気分を盛り上げます。

058 Pop A.Sax3 E

Pop アルト・サックス3 Eb

(

Eb (+3) -1 OCT1 EQ Enhancer CC18 (Growl Sens) CC65 (Portamento) - Noise Level Growl Sens Bend Mode Portamento Staccato Fall SubTone

A sound that's ideal for soloing in a jazz ballad. By playing pianissimo you can express plenty of breathy noise, and the dynamics will signicantly change the tonal character.

Jazzバラードなどのソロに最適な音色です。ピアニッシモで演奏したときに、ブレスノイズを多く含んだ息づかいを表現でき、ダイナミクスによって音色が大きく変化します。

059 Pop A.Sax4 Eb

Pop アルト・サックス4 Eb

(

Eb (+3) -1 OCT1 EQ Enhancer CC18 (Growl Sens) CC65 (Portamento) - Noise Level Growl Sens Bend Mode Portamento Staccato Fall SubTone

A bright alto sax that assumes it will be played in the background of a pop song. It is distinctive for its spacious doubling and reverb.

Popsなどの背景で演奏することを想定した、ブライトなアルト・サックスです。リバーブとダブリングの広がりが特徴です。

060 Pop S.Sax1 Bb

Pop ソプラノ・サックス1 Bb

(

Bb (-2) 0 OCT1 EQ Enhancer CC18 (Growl Sens) CC65 (Portamento) - Noise Level Growl Sens Bend Mode Portamento Staccato Fall SubTone

A soprano sax that's ideal for jazz or pop. This is also an ideal match for playing soprano sax in light smooth jazz.

Jazz、Popsなどに最適なソプラノ・サックスです。軽やかなSmooth Jazzの演奏にも相性抜群です。

061 Pop T.Sax1 Bb

Pop テナー・サックス1 Bb

(

Bb (-2) -1 OCT1 EQ Enhancer CC18 (Growl Sens) CC65 (Portamento) - Noise Level Growl Sens Bend Mode Portamento Staccato Fall SubTone

A bright and powerful tenor sax that's ideal for pop or rock.

Pops、Rockに最適な、ブライトでパワフルなテナー・サックスです。

062 Pop T.Sax2 Bb

Pop テナー・サックス2 Bb

(

Bb (-2) -1 OCT1 EQ Enhancer CC18 (Growl Sens) CC65 (Portamento) - Noise Level Growl Sens Bend Mode Portamento Staccato Fall SubTone

A powerful tenor sax that's a good all-around choice for jazz, pop, or rock.

Jazz、Pops、Rockにオールマイティーで使える、パワフルなテナー・サックスです。

*1 These are sounds that allow rich performance expression even for a beginner. Vibrato can be added automatically, and the tone can be controlled using only breath dynamics.

*2 Toggle setting ON

*1 初心者でも豊かな演奏表現ができる音色です。自動でビブラートが付いたり、息の強弱だけで音色をコントロールしたりすることができます。

*2 トグル設定オン

The eect of tone control

Noise Level: Adjusts the amount of breath or string grazing noise.

Growl Sens: Adjusts the distinctive nuance (growl) that occurs when a wind instrument is blown.

Bend Mode: Use this when you want to switch between glissando/fall eects and conventional pitch change.

Drone: Values in the range of 64–127 will sound a drone. Values in the range of 0–63 will silence the drone.

Ornament: A distinctive ornamental sound will be produced.

音色コントロールの効果

Noise Level：管楽器のブレス・ノイズや弦をこするノイズの量を調節します。

Growl Sens：管楽器を吹いたときに発生する独特のニュアンス（うなり感）を好みの量に調節します。