Dell PowerEdge M640 (for PE VRTX) 取扱説明書

Dell EMC PowerEdge M640（适用于 VRTX 机

柜）

安装和服务手册

管制型号： HHB Series

管制类型： HHB006

July 2020

Rev. A07

注意、小心和警告

注: “注意”表示帮助您更好地使用该产品的重要信息。

小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。

警告: “警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。

章 1: Dell EMC PowerEdge M640 概览............................................................................................... 7

系统的正面视图.................................................................................................................................................................... 7

运行状态指示灯.............................................................................................................................................................. 8

硬盘驱动器指示灯代码..................................................................................................................................................8

iDRAC Direct LED 指示灯代码...................................................................................................................................... 9

找到您的系统的服务标签..............................................................................................................................................9

系统信息标签.......................................................................................................................................................................10

章 2: 说明文件资源.......................................................................................................................... 11

章 3: 技术规格................................................................................................................................ 13

系统尺寸............................................................................................................................................................................... 13

系统重量............................................................................................................................................................................... 13

处理器规格........................................................................................................................................................................... 14

支持的操作系统...................................................................................................................................................................14

系统电池规格.......................................................................................................................................................................14

内存规格............................................................................................................................................................................... 14

夹层卡规格........................................................................................................................................................................... 14

存储控制器规格...................................................................................................................................................................14

驱动器规格........................................................................................................................................................................... 14

硬盘驱动器..................................................................................................................................................................... 15

端口和连接器规格...............................................................................................................................................................15

USB 端口.........................................................................................................................................................................15

内部双 SD 模块..............................................................................................................................................................15

Micro SD vFlash 连接器................................................................................................................................................15

视频规格............................................................................................................................................................................... 15

环境规格............................................................................................................................................................................... 15

微粒和气体污染规格.....................................................................................................................................................16

标准操作温度................................................................................................................................................................. 17

扩展操作温度................................................................................................................................................................. 17

扩展操作温度限制.........................................................................................................................................................17

散热限制值表................................................................................................................................................................. 18

章 4: 初始系统设置和配置................................................................................................................20

设置系统.............................................................................................................................................................................. 20

iDRAC 配置.......................................................................................................................................................................... 20

用于设置 iDRAC IP 地址的选项..................................................................................................................................20

登录到 iDRAC。.............................................................................................................................................................21

安装操作系统的选项.......................................................................................................................................................... 21

下载固件和驱动程序的方法........................................................................................................................................ 21

下载驱动程序和固件....................................................................................................................................................22

章 5: 预装操作系统管理应用程序...................................................................................................... 23

3

用于管理预操作系统应用程序的选项.............................................................................................................................23

System Setup (系统设置)..................................................................................................................................................23

查看系统设置程序........................................................................................................................................................23

系统设置程序详细信息................................................................................................................................................23

System BIOS（系统 BIOS）........................................................................................................................................24

iDRAC 设置公用程序.....................................................................................................................................................41

设备设置......................................................................................................................................................................... 41

Dell Lifecycle Controller...................................................................................................................................................... 42

嵌入式系统管理............................................................................................................................................................ 42

引导管理器.......................................................................................................................................................................... 42

查看引导管理器............................................................................................................................................................ 42

引导管理器主菜单........................................................................................................................................................42

一次性 UEFI 引导菜单..................................................................................................................................................43

System Utilities（系统公用程序）............................................................................................................................. 43

PXE 引导.............................................................................................................................................................................. 43

章 6: 安装和卸下系统组件................................................................................................................44

安全说明...............................................................................................................................................................................44

拆装计算机内部组件之前................................................................................................................................................. 44

拆装计算机内部组件之后................................................................................................................................................. 45

建议工具.............................................................................................................................................................................. 45

从机柜中卸下系统..............................................................................................................................................................45

将系统安装到机柜中..........................................................................................................................................................47

系统内部...............................................................................................................................................................................48

系统护盖.............................................................................................................................................................................. 49

卸下系统护盖................................................................................................................................................................ 49

安装系统护盖................................................................................................................................................................ 50

导流罩...................................................................................................................................................................................52

卸下导流罩.................................................................................................................................................................... 52

安装导流罩.................................................................................................................................................................... 52

驱动器...................................................................................................................................................................................53

卸下驱动器挡片............................................................................................................................................................ 53

安装驱动器挡片............................................................................................................................................................ 54

卸下驱动器托盘............................................................................................................................................................ 54

安装驱动器托盘............................................................................................................................................................55

从驱动器托盘中卸下驱动器....................................................................................................................................... 56

将驱动器安装到驱动器托架中................................................................................................................................... 57

卸下驱动器固定框架....................................................................................................................................................58

安装驱动器固定框架....................................................................................................................................................59

驱动器底板.......................................................................................................................................................................... 60

卸下驱动器背板............................................................................................................................................................60

安装驱动器底板............................................................................................................................................................ 62

系统内存.............................................................................................................................................................................. 63

系统内存指南................................................................................................................................................................ 63

一般内存模块安装原则................................................................................................................................................64

模式特定原则................................................................................................................................................................ 64

卸下内存模块................................................................................................................................................................ 66

安装内存模块................................................................................................................................................................ 67

处理器和散热器..................................................................................................................................................................68

4

卸下处理器和散热器模块........................................................................................................................................... 68

从处理器和散热器模块卸下处理器...........................................................................................................................69

将处理器安装到处理器和散热器模块中...................................................................................................................70

安装处理器和散热器模块............................................................................................................................................72

M.2 SSD 模块...................................................................................................................................................................... 73

卸下 M.2 SSD 模块....................................................................................................................................................... 73

安装 M.2 SSD 模块....................................................................................................................................................... 74

网络子卡...............................................................................................................................................................................75

卸下网络子卡................................................................................................................................................................ 75

安装网络子卡................................................................................................................................................................ 76

PCIe 夹层卡..........................................................................................................................................................................77

PCIe 夹层卡安装原则................................................................................................................................................... 77

卸下 PCIe 夹层卡.......................................................................................................................................................... 77

安装 PCIe 夹层卡.......................................................................................................................................................... 78

存储控制器卡...................................................................................................................................................................... 79

卸下存储控制器卡........................................................................................................................................................ 79

安装存储控制器卡........................................................................................................................................................80

系统电池............................................................................................................................................................................... 81

更换 NVRAM 备用电池 - 选项 A.................................................................................................................................81

更换 NVRAM 备用电池 - 选项 B................................................................................................................................83

可选的内部 USB 存储盘....................................................................................................................................................84

装回可选的内置 USB 存储盘......................................................................................................................................84

可选的 MicroSD 或 vFlash 卡........................................................................................................................................... 85

卸下内部 MicroSD 卡...................................................................................................................................................85

安装内部 MicroSD 卡...................................................................................................................................................85

IDSDM...................................................................................................................................................................................86

卸下可选的内置双 SD 模块........................................................................................................................................ 86

安装可选的内置双 SD 模块.........................................................................................................................................87

系统板...................................................................................................................................................................................88

卸下系统板.................................................................................................................................................................... 88

安装系统板.................................................................................................................................................................... 90

可信平台模块...................................................................................................................................................................... 93

升级可信平台模块........................................................................................................................................................93

为 BitLocker 用户初始化 TPM....................................................................................................................................94

为 TXT 用户初始化 TPM 1.2....................................................................................................................................... 94

为 TXT 用户初始化 TPM 2.0...................................................................................................................................... 94

rSPI 卡...................................................................................................................................................................................94

卸下 rSPI 卡................................................................................................................................................................... 95

安装 rSPI 卡................................................................................................................................................................... 95

章 7: 系统诊断程序......................................................................................................................... 97

Dell 嵌入式系统诊断程序.................................................................................................................................................. 97

从引导管理器运行嵌入式系统诊断程序...................................................................................................................97

从 Dell Lifecycle Controller 运行嵌入式系统诊断程序............................................................................................ 97

系统诊断程序控制........................................................................................................................................................ 97

章 8: 跳线和连接器......................................................................................................................... 99

系统板跳线和连接器..........................................................................................................................................................99

系统板跳线设置................................................................................................................................................................ 100

5

禁用已忘记的密码............................................................................................................................................................ 100

章 9: 获得帮助.............................................................................................................................. 102

联系 Dell EMC....................................................................................................................................................................102

说明文件反馈.....................................................................................................................................................................102

通过使用 QRL 访问系统信息..........................................................................................................................................102

PowerEdge M640 系统的快速资源定位器............................................................................................................. 103

通过 SupportAssist 接收自动支持..................................................................................................................................103

循环利用或寿命结束服务的信息................................................................................................................................... 103

6

Dell EMC PowerEdge M640 概览

Dell EMC PowerEdge M640 是 PowerEdge VRTX 机柜支持的半高服务器模块，支持高达：

• 两个英特尔至强可扩展处理器

• 两个 2.5 英寸硬盘驱动器/SSD

• 16 个 DIMM

注: SAS、SATA 硬盘驱动器和 SSD 的所有实例在本说明文件中都称为驱动器，除非另有说明。

主题：

• 系统的正面视图

• 系统信息标签

系统的正面视图

正面视图显示系统的前端上可用的功能。

图 1: 系统的正面视图

表. 1: 系统正面上可用功能

项目端口、面板和组件图标说明

1 硬盘驱动器/SSD

不适用

支持 2.5 英寸硬盘驱动器/SSD。有关更多信息，请参阅技术规格

部分。

2 USB 3.0 端口允许您将 USB 设备连接到系统。

3 iDRAC Direct 端口

iDRAC Direct 端口与 Micro USB 2.0 兼容。此端口使您可以访问

iDRAC Direct 功能。有关更多信息，请参阅 Integrated Dell Remote

Access Controller User's Guide

（集成戴尔远程访问控制器用户指

南）

，网址：www.dell.com/poweredgemanuals。

4 iDRAC Direct LED 指示灯

不适用

iDRAC Direct LED 指示灯亮起表示 iDRAC Direct 端口主动连接至设

备。有关更多信息，请参阅 iDRAC Direct LED 指示灯代码部分。

5

状态指示灯

提供与系统状态相关的信息。有关更多信息，请参阅状态 LED 指

示灯部分。

1

Dell EMC PowerEdge M640 概览 7

表. 1: 系统正面上可用功能（续）

项目端口、面板和组件图标说明

6

电源按钮表示系统是处于打开还是关闭状态。按电源按钮即可手动打开或关

闭系统。

注: 按下电源按钮以正常关闭 ACPI 兼容的操作系统。

7

系统手柄释放按钮不适用允许您从机柜解除系统锁定。

运行状态指示灯

运行状态指示灯指示系统的运行状况。

表. 2: 运行状态指示灯代码

图标运行状态指示灯显示方式状态

呈蓝色常亮

系统中不存在错误。系统的运行状况良好。

呈蓝色闪烁

识别模式已启用（无论有无系统错误）— 系统正在执行系统识别过

程。

呈琥珀色稳定亮起

系统处于故障保护模式 — 系统未就绪或不可用且无法打开。

呈琥珀色闪烁

系统中存在错误。

硬盘驱动器指示灯代码

每个驱动器托盘都有一个活动 LED 指示灯和一个状态 LED 指示灯。指示灯提供了有关驱动器的当前状态的信息。活动 LED 指示灯指

示驱动器当前是否正在使用中。状态 LED 指示灯,指示驱动器的电源状况。

图 2: 驱动器上的驱动器指示灯和中间驱动器托架背板

1. 驱动器活动 LED 指示灯

2. 驱动器状态 LED 指示灯

3. 驱动器容量标签

如果驱动器处于高级主机控制器接口 (AHCI) 模式，则 LED 指示灯不会亮起。

表. 3: 驱动器指示灯代码

驱动器状态指示灯代码状态

每秒呈绿色闪烁两次识别驱动器或准备卸下。

Off（关闭）

驱动器做好移除准备。

8 Dell EMC PowerEdge M640 概览

表. 3: 驱动器指示灯代码（续）

驱动器状态指示灯代码状态

注: 在系统开机之后所有硬盘驱动器都初始化之前，驱动器状态

指示灯会一直保持熄灭。此时，驱动器不能进行插入或卸下操

作。

闪烁绿色、琥珀色，然后熄灭

预测的驱动器故障

每秒闪烁琥珀色光四次驱动器故障

缓慢闪烁绿光正在重建驱动器

呈绿色稳定亮起驱动器联机

呈绿色闪烁三秒，呈琥珀色闪烁三秒，然后在六秒钟后熄灭

重建已停止

iDRAC Direct LED 指示灯代码

iDRAC Direct LED 指示灯亮起表示端口已连接并且正用作 iDRAC 子系统的一部分。

您可以使用 USB 转 micro USB (type AB) 电缆配置 iDRAC Direct，以连接笔记本电脑或平板电脑。下表介绍了 iDRAC Direct 端口处于

活动状态时的 iDRAC Direct 活动：

表. 4: iDRAC Direct LED 指示灯代码

iDRAC Direct LED 指示灯

代码

状态

呈绿色稳定亮起 2 秒钟

指示已连接笔记本电脑或平板电脑。

闪烁绿色（亮起 2 秒钟，

熄灭 2 秒钟）

指示已识别连接的笔记本电脑或平板电脑。

熄灭指示已拔下笔记本电脑或平板电脑插头。

找到您的系统的服务标签

您可以唯一的快速服务代码和服务标签识别系统。服务标签信息位于系统机箱上的不干胶标签上。此信息由 Dell EMC 人员用于将支

持呼叫转接给合适的人员。

以下图像显示了一个示例服务标签，位于硬盘驱动器固定框架上的不干胶标签上。

图 3: 示例服务标签

以下图像显示了一个示例 iDRAC MAC 地址标签，位于系统底部的不干胶标签上。

图 4: 示例 iDRAC MAC 地址

Dell EMC PowerEdge M640 概览 9

系统信息标签

图 5: 系统信息标签

10 Dell EMC PowerEdge M640 概览

说明文件资源

本节介绍了有关系统说明文件资源的信息。

要查看文档资源表中列出的说明文件表：

• 从 Dell EMC 支持站点：

1. 单击表中“Location”（位置）列下提供的文档链接。

2. 单击所需的产品或产品版本。

注: 要找到产品名称和型号，请参阅您的系统正面。

3. 在“Product Support”（产品支持）页面上，单击 Manuals & documents（手册和文档）。

• 使用搜索引擎：

○ 在搜索框中键入文档的名称和版本。

表. 5: 系统其他说明文件资源

任务说明文件位置

设置系统

有关将系统安装到机柜中的信息，请参阅系统随

附的 Getting Started Guide

（使用入门指南）

说

明文件。

www.dell.com/poweredgemanuals

配置系统

有关 iDRAC 的功能、配置和登录 iDRAC，以及远

程管理系统的信息，请参阅 Integrated Dell

Remote Access Controller User's Guide

（Integrated Dell Remote Access Controller 用户

指南）。

要了解 Remote Access Controller Admin

(RACADM) 子命令和支持的 RACADM 界面的信

息，请参阅《RACADM CLI Guide for iDRAC》

（适用于 iDRAC 的 RACADM CLI 指南）。

有关 Redfish 及其协议、支持的架构以及 iDRAC

中实施的 Redfish 的信息，请参阅 Redfish API

Guide（Redfish API 指南）。

有关 iDRAC 属性数据库组和对象说明的信息，请

参阅《Attribute Registry Guide》（属性注册表指

南）。

www.dell.com/poweredgemanuals

有关较早版本的 iDRAC 说明文件的信息，请参阅

iDRAC 文档。

要识别您的系统上可用的 iDRAC 版本，在 iDRAC

web 界面，单击 ? > About（关于）。

www.dell.com/idracmanuals

有关安装该操作系统的信息，请参阅操作系统说

明文件。

www.dell.com/operatingsystemmanuals

有关更新驱动程序和固件的信息，请参阅本说明

文件中的“下载固件和驱动程序的方法”部分。

www.dell.com/support/drivers

管理系统

有关 Dell 提供的系统管理软件的信息，请参阅

Dell OpenManage Systems Management

Overview Guide（Dell OpenManage Systems

Management 概览指南）。

www.dell.com/poweredgemanuals

有关安装、使用 OpenManage 以及进行故障排除

的信息，请参阅 Dell OpenManage Server

www.dell.com/openmanagemanuals >

OpenManage Server Administrator

2

说明文件资源

11

表. 5: 系统其他说明文件资源（续）

任务说明文件位置

Administrator User’s Guide（Dell OpenManage

Server Administrator 用户指南）。

有关安装、使用 Dell OpenManage Essentials 以

及进行故障排除的信息，请参阅 Dell

OpenManage Essentials User’s Guide（Dell

OpenManage Essentials 用户指南）。

www.dell.com/openmanagemanuals >

OpenManage Essentials

有关安装、使用 Dell OpenManage Enterprise 以

及进行故障排除的信息，请参阅 Dell

OpenManage Essentials User’s Guide（Dell

OpenManage Essentials 用户指南）。

www.dell.com/openmanagemanuals >

OpenManage Enterprise

有关安装和使用 Dell SupportAssist 的信息，请参

阅 Dell EMC SupportAssist Enterprise User’s

Guide（Dell EMC SupportAssist Enterprise 用户指

南）。

www.dell.com/serviceabilitytools

有关合作伙伴计划企业系统管理的信息，请参阅

OpenManage Connections Enterprise Systems

Management（OpenManage Connections 企业系

统管理）说明文件。

www.dell.com/openmanagemanuals

有关查看资源清册、执行配置和监测任务、远程

打开或关闭服务器以及启用服务器上的事件警报

和使用 Dell 机箱管理控制器 (CMC) 组件的信

息，请参阅 CMC 用户指南。

www.dell.com/openmanagemanuals > Chassis

Management Controllers

使用 Dell PowerEdge RAID 控

制器

要了解 Dell PowerEdge RAID 控制器 (PERC)、软

件 RAID 控制器或 BOSS 卡的功能以及部署卡的

信息，请参阅存储控制器说明文件。

www.dell.com/storagecontrollermanuals

了解事件和错误消息

有关系统固件和代理（用于监控系统组件）生成

的事件和错误消息的信息，请参阅“查找错误代

码”。

www.dell.com/qrl

系统故障排除

有关发现和排除 PowerEdge 服务器问题的信

息，请参阅 Server Troubleshooting Guide（服务

器故障排除指南）。

www.dell.com/poweredgemanuals

12

说明文件资源

技术规格

主题：

• 系统尺寸

• 系统重量

• 处理器规格

• 支持的操作系统

• 系统电池规格

• 内存规格

• 夹层卡规格

• 存储控制器规格

• 驱动器规格

• 端口和连接器规格

• 视频规格

• 环境规格

系统尺寸

图 6: 系统尺寸

表. 6: Dell EMC PowerEdge M640 系统的尺寸

系统

X Y Z（手柄闭合）

Dell EMC PowerEdge M640 197.92 毫米（7.79 英寸） 50.35 毫米（1.98 英寸） 544.32 毫米（21.43 英寸）

系统重量

表. 7: 系统重量

系统最大重量

Dell EMC PowerEdge M640 6.4 千克（14.11 磅）

3

技术规格

13

处理器规格

PowerEdge M640 系统支持多达两个英特尔至强可扩展系列处理器，每个处理器 28 个内核。

支持的操作系统

PowerEdge FC640 支持以下操作系统：

• RedHat Enterprise Linux Server

• SUSE Linux Enterprise Server

• Microsoft Windows Server

• VMware

• Citrix Xen Server

• Canonical Ubuntu LTS

有关详细信息，请访问 www.dell.com/ossupport

系统电池规格

PowerEdge M640 系统支持 CR 2032 3.0-V 锂币系统电池。

内存规格

表. 8: 内存规格

内存模块插槽

DIMM 类

型

DIMM 列 DIMM 容量

单处理器双处理器

最小 RAM 最大 RAM 最小 RAM 最大 RAM

16 个 288 针 LRDIMM

八列

128 GB 128 GB 1024 GB 256 GB 2048 GB

四列

64 GB 64 GB 512 GB 128 GB 1024 GB

RDIMM

单列

8 GB 8 GB 64 GB 16 GB 128 GB

双列

16 GB 16 GB 128 GB 32 GB 256 GB

双列

32 GB 32 GB 256 GB 64 GB 512 GB

双列

64 GB 64 GB 512 GB 128 GB 1024 GB

夹层卡规格

PowerEdge M640 系统支持两个 PCIe x8 3.0 插槽夹层卡，支持双端口 10 Gb 以太网、四端口 1 Gb、FC8 光纤通道、FC16 光纤通道或

Infiniband 夹层卡。

存储控制器规格

PowerEdge M640p 系统支持：

• 内部控制器：软件 RAID S140、PowerEdge RAID 控制器 (PERC)9 H330、H730P

• 引导优化型存储子系统 (BOSS)：HWRAID 2 x M.2 SSD 120 GB、240 GB

• 内部双 SD 模块（可选）

驱动器规格

14

技术规格

硬盘驱动器

PowerEdge M640 系统支持多达两个 2.5 英寸热插拔 SAS/SATA 硬盘驱动器、SSD 或 PCIe NVMe 驱动器。

端口和连接器规格

USB 端口

PowerEdge M640 系统支持：

• 系统正面一个 USB 3.0 兼容端口

• 系统正面一个 micro USB/iDRAC Direct USB 2.0 兼容端口

• 一个 USB 3.0 兼容内部端口

注: 系统正面的 Micro USB 2.0 兼容端口只可以用作 iDRAC Direct 或管理端口。

内部双 SD 模块

PowerEdge M640 系统支持专用于虚拟机管理程序的两个内部 micro SD 卡。此卡具有以下功能：

• 双卡操作 — 两个插槽均使用 micro SD 卡保持镜像配置，并提供冗余

• 单卡操作 — 支持单卡操作，但无冗余。

注: 一个 IDSDM 卡插槽为冗余专用。建议使用与 IDSDM/micro SD vFlash 配置的系统关联的戴尔品牌 micro SD 卡。

Micro SD vFlash 连接器

Dell EMC PowerEdge M640 系统支持一个专用 micro SD 卡以支持 vFlash。

视频规格

表. 9: 视频规格

功能规格

视频类型

与 iDRAC 集成的 Matrox G200 显卡控制器

视频内存

4 GB DDR4（与 iDRAC 应用程序内存共享）

环境规格

注: 有关环境认证的其他信息，请参阅手册和说明文件中的“产品环境数据表”，网址：www.dell.com/poweredgemanuals

表. 10: 温度规格

温度规格

存储

–40°C 至 65°C（–40°F 至 149°F）

连续工作（在低于海拔 950 米或 3117 英尺时）在设备无直接光照的情况下，10 °C 至 35 °C（50 °F 至 95 °F）。

最高温度梯度（操作和存储） 20°C/h (68°F/h)

技术规格

15

表. 11: 相对湿度规格

相对湿度规格

存储

最大露点为 33°C (91°F) 时，相对湿度为 5% 至 95%。空气必须始终不

冷凝。

使用时

相对湿度为 10% 至 80%，最大露点为 26°C (78.8°F)。

表. 12: 最大振动规格

最大振动规格

使用时

5 Hz 至 350 Hz 时，0.26 G

rms

（所有操作方向）。

存储

10 Hz 至 500 Hz 时，1.87 G

rms

，可持续 15 分钟（所有六面被测）。

表. 13: 最大撞击规格

最大撞击规格

使用时

在 x、y 和 z 轴正负方向上可承受连续六个 6 G 的撞击脉冲，最长可持续

11 毫秒。

存储

x、y 和 z 轴正负方向上可承受连续六个 71 G 的撞击脉冲（系统每一面承

受一个脉冲），最长可持续 2 毫秒。

表. 14: 最大海拔高度规格

最大海拔高度规格

使用时

3048 米（10,000 英尺）

存储

12,000 米（39,370 英尺）

表. 15: 工作温度降额规格

工作温度降额规格

高达 35 ° C (95 ° F) 最高温度在 950 米（3,117 英尺）以上时按 1 °C/300 米（1 °F/547 英

尺）降低。

35 ° C 至 40 ° C（95 ° F 至 104 ° F）最高温度在 950 米（3,117 英尺）以上时按 1 °C/175 米（1 °F/319 英尺）

降低。

40 ° C 至 45 ° C（104 ° F 至 113 ° F）最高温度在 950 米（3,117 英尺）以上时按 1 °C/125 米（1 °F/228 英尺）

降低。

微粒和气体污染规格

下表定义了限制范围，帮助避免微粒和气体污染导致任何设备损坏或故障。如果颗粒或气体污染级别超过指定的限制范围并导致设

备损坏或发生故障，您可能需要改善环境条件。改善环境条件是客户的责任。

表. 16: 微粒污染规格

微粒污染规格

空气过滤

按照 ISO 14644-1 第 8 类定义的拥有 95% 置信上限的数据中心空气过

滤。

注: 此情况仅适用于数据中心环境。空气过滤要求不适用于旨在数据

中心之外（诸如办公室或工厂车间等环境）使用的 IT 设备。

注: 进入数据中心的空气必须拥有 MERV11 或 MERV13 过滤。

导电灰尘空气中不得含有导电灰尘、锌晶须或其他导电颗粒。

注: 此条件适用于数据中心和非数据中心环境。

16

技术规格

表. 16: 微粒污染规格（续）

微粒污染规格

腐蚀性灰尘

• 空气中不得含有腐蚀性灰尘。

• 空气中的残留灰尘的潮解点必须小于 60% 相对湿度。

注: 此条件适用于数据中心和非数据中心环境。

表. 17: 气体污染规格

气体污染规格

铜片腐蚀率

<300 Å/月，按照 ANSI/ISA71.04-1985 定义的 G1 类标准。

银片腐蚀率

<200 Å/月，按照 AHSRAE TC9.9 定义的标准。

注: 腐蚀性污染物最大浓度值在小于等于 50% 相对湿度下测量。

标准操作温度

表. 18: 标准操作温度规格

标准操作温度规格

连续工作（在低于海拔 950 米或 3117 英尺时）在设备无直接光照的情况下，10 °C 至 35 °C（50 °F 至 95 °F）。

湿度百分比范围

最大露点为 26 °C (78.8 °F) 时，相对湿度为 10% 至 80%。

扩展操作温度

表. 19: 扩展操作温度规格

扩展操作温度规格

连续工作

相对湿度 (RH) 为 5% 至 85%，工作温度为 5°C 至 40°C，露点为

29°C。

注: 在标准操作温度范围（10°C 至 35°C）之外，系统可以在低至

5°C 、高至 40°C 的温度下连续工作。

若温度在 35°C 和 40°C 之间，在 950 米以上时，每上升 175 米，最大允

许干球温度将下降 1°C（每 319 英尺下降 1°F）。

小于或等于每年操作时间的 1% 相对湿度 (RH) 为 5% 至 90%，工作温度为 –5°C 至 45°C，露点为

29°C。

注: 除了标准工作温度范围（10°C 到 35°C）之外，系统能在最低 –

5°C 或最高 45°C 的温度下运行，运行时间长达每年操作时间的

1%。

若温度在 40°C 和 45°C 之间，在 950 米以上时，每上升 125 米，最大允

许温度将下降 1°C（每 228 英尺下降 1°F）。

注: 在扩展温度范围下操作时，系统性能将会受到影响。

注: 在扩展温度范围下操作时，系统事件日志中可能会有环境温度警告。

扩展操作温度限制

PowerEdge M640 系统的扩展操作温度限制如下：

• 请勿在 5°C 以下执行冷启动。

技术规格

17

• 指定的操作温度适用的最高海拔高度为 3048 米（10,000 英尺）。

• 不支持 NVMe 驱动器。

• 不支持 AEP DIMM。

• 不支持 105 W/4 C、115 W/6 C、130 W/8 C、140 W/14 C 和更高功率的处理器 (TDP>140 W)。

• 功耗超过 85 W 的 NEBS SKU 处理器不受支持。

• 外设卡和/或超过 25 W 的外设卡未通过戴尔验证，不受支持。

散热限制值表

表. 20: 散热限制列表

处理器的热设

计功率 (TDP)

核心计数处理器

环境温度限制

M1000e VRTX FX2

205 W 28/24 8180；8168

不支持

C25

DIMM 限制 2*

C25、

特殊限制*

205 W 28/26/24 8280；8270；8268；8280M；8280L

不支持

C25

DIMM 限制 2*

C25、

特殊限制*

205 W 24/16/20 6248R；6246R；6242R 不支持* 不支持* 不支持*

200 W 18 6154；6254

不支持

C25

DIMM 限制 2*

C25、

特殊限制*

165 W 28/26/18 8176；8170；6150 C30、

DIMM 限

制 1*

C35、

DIMM 限制

1*

C30、

DIMM 限制 1*

165 W 12 6246 C25、

特殊限制*

C30、

DIMM 限制

1*

C25、

特殊限制*

165 W 28/24 6240R；6238R；6212U；8276；8260；

8260M；8260L；8276M；8276L

C30 C35 C30

150 W 26/24/20 8164；8160；6148 C30 C35 C30

150 W 16/12 6142；6136；8158 C30 C35 C30

150 W 24 8160T

C25

DIMM 限制

2*

C25

DIMM 限制 2*

C25

DIMM 限制 2*

150 W 8 6244 C25、

特殊限制*

C30、

DIMM 限制

1*

C25、

特殊限制*

150 W 24/20/18/16 6248；6240；6242；6252；6210U；6240M C30 C35 C30

150 W 24/16/8 6252N C25、

特殊限制*

C30、

DIMM 限制

1*

C25、

特殊限制*

150 W 16/26/16/24 6226R/6230R/6208U/5220R C30 C35 C30

140 W 22/8 6152；6140 C40E45 C40E45 C35

140 W 14 6132 C30 C35 C30

140 W 22 6238；6238M C40E45 C40E45 C35

135 瓦 24 6262V C40E45 C40E45 C35

130 W 8 6234 C40E45 C40E45 C35

130 W 8 6134 C30 C35 C30

130 W 8 4215R C30 C35 C30

125 W 20/16 6138；6130；8153 C40E45 C40E45 C35

125 W 12 6126 C40E45 C40E45 C35

125 W 20 6138T C30 C35 C30

125 W 16 6130T C30 C35 C30

125 W 12 6126T C30 C35 C30

18

技术规格

表. 20: 散热限制列表（续）

处理器的热设

计功率 (TDP)

核心计数处理器

环境温度限制

M1000e VRTX FX2

125 W 20/18/16/12

6209U；6230；5220S；5218；8253；

6226；5220

C40E45 C40E45 C35

125 W 20/16/4 6230N C35 C35 C35

125 W 20 5218R C40E45 C40E45 C35

115 W 6 6128 C30 C35 C30

115 W 8 5217 C35 C35 C35

115 W 20 6222V C35 C35 C35

105 W 4 5122；8156 C30 C35 C30

105 W 14/12 5120；5118 C40E45 C40E45 C40E45

105 W 14 5120T C30 C35 C30

105 W 4 5222/8256 C30 C35 C30

105 W 16 5218T C30 C30 C30

100 W 16 4216 C40E45 C40E45 C40E45

95 W 10 4210T C40E45 C40E45 C40E45

85 W 12/10/8/6/4 4116；5115；4114；4110；4108；3106；

3104；4112

C40E45 C40E45 C40E45

85 W 14 5119T C40E45 C40E45 C40E45

85 W 12 4116T C40E45 C40E45 C40E45

85 W 10 4114T C40E45 C40E45 C40E45

85 W 12/10/8/6 5215；4215；4214；4216；4210；4208；

3204；5215M；5215L

C40E45 C40E45 C40E45

70 W 8 4109T C40E45 C40E45 C40E45

* DIMM 限制 1 – 高达 64 GB LRDIMM。无 128 GB、无 AEP (Apache Pass)。此选项仅适用于具有双处理器的系统。

* DIMM 限制 2 – 最高 32 GB LRDIMM。无 128 GB/64 GB、无 AEP (Apache Pass)。此选项仅适用于具有双处理器的系统。

* 特殊限制 - 无驱动器、无背板、无 PCIe 和最大 64 GB LRDIMM

**C 表示处理器会在指定的温度或更低温度持续操作。

***E 表示为处理器指定的扩展操作温度。

* 不支持 — 仅在环境 30C 的 1 插槽配置中受支持

技术规格

19

初始系统设置和配置

主题：

• 设置系统

• iDRAC 配置

• 安装操作系统的选项

设置系统

请完成以下步骤，设置您的系统：

步骤

1. 打开系统包装。

2. 从系统连接器上卸下 I/O 连接器护盖。

小心: 安装系统时，确保与机柜中的插槽正确对齐，以防止损坏系统连接器。

3. 在机柜中安装系统。

4. 开启机柜。

注: 等待机箱进行初始化，然后再按电源按钮。

5. 按下系统上的电源按钮。

或者，也可以通过以下方式开启系统：

• 系统 iDRAC。有关更多信息，请参阅“登录 iDRAC”部分。

• 机柜的 Chassis Management Controller (CMC)（在 CMC 上配置系统 iDRAC 后）。有关更多信息，请参阅 CMC User’s Guide

（CMC 用户指南），网址：www.dell.com/openmanagemanuals > Chassis Management Controllers

iDRAC 配置

Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) 旨在帮助系统管理员提高工作效率和改善 Dell 系统的整体可用性。iDRAC 将就系统

问题向管理员发出警报，并支持他们执行远程系统管理。这减少了物理访问系统的需要。

用于设置 iDRAC IP 地址的选项

要在您的系统和 iDRAC 之间启用通信，您必须首先根据您的网络基础架构配置网络设置。

注: 对于静态 IP 配置，您必须在购买时申请。

该选项默认设置为 DHCP。您可以使用下面的一种接口来设置 iDRAC IP 地址：

界面

说明文件/章节

iDRAC 设置公用程

序

Dell Integrated Dell Remote Access Controller

用户指南：

www.dell.com/poweredgemanuals

Dell 部署工具包 Dell Deployment Toolkit

用户指南：

www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Deployment Toolkit

Dell Lifecycle

Controller

Dell Lifecycle Controller

用户指南：

www.dell.com/poweredgemanuals

CMC Web 界面 Dell Chassis Management Controller Firmware

用户指南：

www.dell.com/openmanagemanuals > Chassis

Management Controllers

4

20

初始系统设置和配置

ページが読み込まれています...

Dell PowerEdge M640 (for PE VRTX) 取扱説明書

Dell PowerEdge M640 (for PE VRTX) 取扱説明書

関連論文