HANYOUNG NUX GR200 取扱説明書

Version 2.0

采用触模屏板的图表记录器

Graphic Recorder

声明

本说明书受版权保护，于此相关的所有权利由(株)韩荣NUX所有。未经(株)韩荣

NUX允许不得擅自复制、再生、修改任何部分，且不得翻译成其它语言。

本说明书内容可能在没有事先通知的情况下进行变更。

有关说明书(株)韩荣NUX除了产品的默认保障及适合特定目的性之外不做任何保

障。

本产品所包含的程序受版权保护。

未经(株)韩荣NUX允许，禁止使程序再生修改，翻译等等。。。

此文件及产品上使用的其它所有品名是各有关所有者的商号、服务标记、商标或

注册商标。

(株)韩荣NUX

担当部门

402-205

TEL : 82-32-867-0941(总机)

FAX : 82-32-868-5899

使用之前设置操作画面结构图运转画面设定画面规格

1

1. 产品确认 2

2. 安全上注意事项 3

3. 品质保证 3

1. 设置场所及注意事项 4

2. 设置方法 4

3. 外形及面板加工尺寸 5

4. 配线方法 6

5. 端子结线图 8

1. 各部位的名称 9

2. 按钮动作 9

3. 数字输入板的操作方法 10

4. 文字输入板的操作方法 10

1. 画面结构图 11

1. 记录开始与终止 12

2. 清单印刷 14

3. 警报显示 15

4. 趋势画面 16

5. 看文字画面 17

6. 条形图画面 18

1. 看储存记录 19

2. 功能设置 21

3. 日时/预约设置 23

4. 通道设置 24

5. 警报与DI 29

6. 履历管理 32

7. 系统设置 35

1. 输入规格 38

2. 硬件规格 39

3. 指示规格 40

4. 内存规格 40

5. 设置环境 40

使用之前

设置

操作

画面结构图

运行画面

设置画面

规格

Graphic Recorder

2

本体本体固定锁 4个 250Ω 阻抗 SD卡菜单

使用之前

1. 产品确认

非常感谢购买（株）韩荣NUX的图表记录器（型号：GR200）

使用说明书详细的说明了产品的功能，设置方法，注意事项，使用方法等，事先必须详

细的阅读充分的熟知以后在使用。

使用说明书随时能够看得到的场所保管

(使用说明书的内容随着产品的改善及功能变更，预先没有通知的情况下也能变更)

购买此产品以后先确认是否复合您所需要规格后，请确认外观破损及部件

型号构成

▶型号构成

型号代码内容

GR200 - ◻◻◻ 图表记录器

输入通道

2 2通道

4 4通道

8 8通道

12 12通道

外部接点输入输出

(DI / DO)

N 无

1 DI 2点+继电器6点

2 DI 4点+继电器12点

通讯功能 0 RS 422/485

3

使用之前设置操作画面结构图运转画面设定画面

2. 安全上注意事项

●

使用说明书的内容因改善产品的原因无事先通知而更改

●

考虑产品及使用系统安全，请遵守安全注意事项中的指示，正确使用产品。

●

不遵守本说明书指示使用或存放或因不注意而发生的安全性及其发生的损失，本司概不负责。

●

出于产品及使用系统安全考虑，需要另外保护或安装安全回路时务必在外围安装。

●

切勿任意拆卸、修理、改造，可引发触电、火灾及误动作。

●

切勿对本机施加强烈冲击，可造成产品破损及误动作。

●

装置产品时与主电源分离，一定要装置开关和线路断路器

3. 品质保证

●

本司所定的保证条件以外关于本产品的其他保证及责任概不负责。

●

对于本公司不可预测的缺陷及自然灾害等引起用户或第三方遭受损害及间接损害的任何情况，

本公司概不负责

●

产品保证期从购买日起一年期间按照使用说明书正常使用状态下发生故障时免费修理。

●

产品保证期满后，所发生的故障修理，我司根据已定的基准实施有偿处理。

●

以下的情况即使保质期内发生故障也进行有偿处理

•故障等原因所需客服的情况下请到购买处或直接联系我司。

•用户过失所引起的故障（如：密码丢失初始化等）。

•自然灾害所引起的故障（如：火灾，水灾等）。

•产品设置后移位时所引起的故障。

•任意变更产品或损伤等引起的故障。

•电源不稳定，电源出现异常的故障。

不遵守的情况下，引起死亡或重伤紧迫危险状况时的表示

不遵守的情况下，引起死亡或重伤的发生的可能性

不遵守的情况下，表示为预测到的轻微的伤害及财产上的损失的内容。

说明书表示的注意事项根据重要性区分为危险警告注意

危险

警告

注意

Graphic Recorder

4

1. 设置场所及注意事项

2. 设置方法

●

因有触电危险，请将产品设置到面板后再通电使用。

●

禁止以下场所设置

•人在无意识中接触端子的场所

•直接暴露于机械振动或冲击的场所。

•直接暴露于腐蚀性气体或可燃性气体的场所。

•温度变化大，潮气，灰尘，盐分多的场所。

•直接暴露于直射日光的场所，以及过于高，低温度的场所。

•火灾时，易燃物的场所

●

本产品的盒子和全面部位是熟料材质。虽难燃性制作，但火灾等原因易燃烧的物体上不要设置本机器

●

引起通讯障碍讯号的原因机器或配线不要放在本产品附近。尤其是0℃以下低温使用时充分预热后再

使用，并且不要放在严重散热的机器旁边。

●

配线时把所有机械的电源切断后再配线。

●

本产品无其他操作,在100-240V a.c./50-60Hz动作。额定以外不要使用电源，因触电及火灾危险。

●

切勿用湿手操作，有触电的危险。

●

为了减轻使用时所引起的火灾，触电，受损伤的危险，请遵照基准的注意事项。

●

接地必要的内容，请参照设置方法。（接地阻抗：100Ω以下）

●

请设置在通风好的场所，切勿遮挡散热口。

●

过电压保护程度的范畴时（IEC 60664-1）使用环境时 Pollution Degree

●

触摸屏操作时，切勿用锐利的器具或过力。

●

使用面板的厚度为2-5㎜以内的钢板。

●

在面板正面放入本机器

●

用螺栓固定本机器（稍微拧紧后没有偏就固定）

设置

设置前切断供给机器的电源，通电中会有触电的危险，切勿接触端子

危险

5

使用之前设置操作画面结构图运转画面设定画面规格

3. 外形及面板加工尺寸

图1）面板设置方法。

用固定夹固定时扭力使用在 0.5N·m 以下，用力过大使产品变形或导致破损。

注意

▶外形尺寸（单位：mm）

▶面板加工尺寸（单位：mm）

粘贴方向

面板

本体固定锁

显示部

Graphic Recorder

6

4. 配线方法

▶电源配线

▶FG配线

▶继电器输出配线

请使用熟料绝缘电线0.9~2.0 ㎟（KSC 3304）。

请使用塑料绝缘电线 2.0 ㎟（KSC 3304）。

请配线时接地阻抗100Ω以下，排线3中接地以上。

在电源通讯障碍多的情况下使机器破损或误动作引起的原因，为除去通讯障碍请使用线

路滤波器。

发动机，螺线管，外部继电器等诱导性负载是引起误动作的原因。交流线路为CR过

滤，直流配线为二级配线，这二者结合使用既负载又并列。

配线之前，切断对机器供给的电源,通电中有触电的危险，切勿接触端子。

图2）继电器结线

危险

注意

ࡆ׏ఝංԢؑሷ

ບҍᆷੇ׏ჾ

Եےྦڼᄢ

لܼࠥ

ࡆ׏ఝංԢؑሷ

ບҍ࢓ੇ׏ჾ

Եےྦڼᄢ

+:ݝ੹

7

使用之前设置操作画面结构图运转画面设定画面规格

▶

输入配线时使用屏蔽线，电源回路和接地回路配线时留点间隔。

RTD传感器使用配线阻抗同一的三线式传感应。

▶通讯配线

▶端子规格

根据通讯线两端的需要连接终端阻抗（100~200Ω.0.25）

图3）通讯排线方法

[ 2线式连接 ] [ 4线式连接 ]

图4）压缩端子

输入部/输出部-M3螺丝

注意

通讯部/电源部-M3.5螺丝

ᇛؑቌ् ᇛؑቌ्

ၢ༶

ၢഏ

ၢ༶

ၢഏ

ၢ༶

ၢഏ

ၢ༶

ၢഏ

ၢ༶

ၢഏ

ၢ༶

ၢഏ

ၢ༶

ၢഏ

ၢ༶

ၢഏ

Graphic Recorder

8

图5)结线图

5. 端子结构图

端子

号

输入(1) 1 - 4通道

1

通道 1

RTD : 测温组抗体

V d.c. : 直流电电压

T.C : 热电偶

2

3

4

通道

2

RTD : 测温组抗体

V d.c. : 直流电电压

T.C : 热电偶

5

6

7

通道

3

RTD : 测温组抗体

V d.c. : 直流电电压

T.C : 热电偶

8

9

10

通道

4

RTD : 测温组抗体

V d.c. : 直流电电压

T.C : 热电偶

11

12

端子

号

输出(2)继电器7 - 继电器12

41 继电器 7

42

43 继电器 8

44

45 继电器 9

46

47 继电器 10

48

49 继电器 11

50

51 继电器 12

52

端子

号

DI(2) DI3 - DI4

端子

号

DI(1) DI1 - DI2

37 DI 3

COM

53 DI 1

COM

38 54

39 DI 4

COM

55 DI 2

COM

40 56

端子

号

通讯

69 Tx (+)

Tx (-)

Rx (+)

Rx (-)

RS-485

70

71

72

以太网

端子

号

输出(1)继电器1 - 继电器6

57 继电器 1

58

59 继电器 2

60

61 继电器 3

62

63 继电器 4

64

65 继电器 5

66

67 继电器 6

68

端子

号

输入(2) 5 - 8通道

13

通道 5

RTD : 测温组抗体

V d.c. : 直流电电压

T.C : 热电偶

14

15

16

通道 6

RTD : 测温组抗体

V d.c. : 直流电电压

T.C : 热电偶

17

18

19

通道 7

RTD : 测温组抗体

V d.c. : 直流电电压

T.C : 热电偶

20

21

22

通道 8

RTD : 测温组抗体

V d.c. : 直流电电压

T.C : 热电偶

23

24

端子

号

输入(3) 9 - 12信道

25

通道 9

RTD : 测温组抗体

V d.c. : 直流电电压

T.C : 热电偶

26

27

28

通道 10

RTD : 测温组抗体

V d.c. : 直流电电压

T.C : 热电偶

29

30

31

通道 11

RTD : 测温组抗体

V d.c. : 直流电电压

T.C : 热电偶

32

33

34

通道 12

RTD : 测温组抗体

V d.c. : 直流电电压

T.C : 热电偶

35

36

端子

号

电源

73 100 - 240 V a.c.

50 - 60 ㎐

22 VA

74

75

9

使用之前设置操作画面结构图运转画面设定画面规格

操作

1. 各部位的名称

※ 按钮非活性化或禁止设定的条件下会发生警告音音，同时拒绝实行。

2. 按钮动作

执行按钮及时执行适当的动作按钮

选择按钮已揭示中选择一个

输入框显示数字或文字。

点击显示数字输入板或文字输入板。

指示部

正面LED

电源开关

SD卡插孔

Graphic Recorder

10

表示的是参数的名称与设定范围

表示设定的值

登录设定的值

删除设定值的最后位字

删除设定值的全部

取消设定，隐藏输入板

表示参数名称

表示设定的文字

登录设定的文字

删除设定文字的最后位字

删除设定值的全部

取消设定，隐藏输入板

文字能变更为大写和小写

空白处文字

3. 数字输入板的操作方法

图6）数字输入板

图7）文字输入板

4. 文字输入板的操作方法

※输入时脱离设定范围会发生错误音的同时拒绝设定。

11

使用之前设置操作画面结构图运转画面设定画面规格

画面构成图

1. 画面构成图

标志画面

投入

电源

趋势画面看文字画面趋势画面

趋势画面，看文字画面，趋势画面

-图表储存/终止（内部储存，SD卡）

-状态表示（内部储存，SD卡，警报）

-清单表示

菜单画面

警报和DI

通道设定

日时/预约设定

功能设定

看保存履历

运转画面

系统设定

履历管理

动作设定：记录周期，画面亮度，节电动作，停电恢复，背景色，触屏锁定

LIST：输入清单名称

图表：线厚度，画图方式，变更储存文件名称

现在时间：现在时间设定

预约时间：时间预约设定，终止预约设定

基本设定：传感器种类，DCV范围，小数点位置，输入过滤器，表示单位

附加设定：通道名，显示范围，测定方法，通道使用与否，通道补正，通道复制

演算功能：演算设定，演算式输入，储存式输入

警报设定：警报种类，警报继电器，警报动作

DI设定：蜂鸣维持时间，延迟时间，DI1动作方式，DI继电器

动作履历：动作履历管理，删除动作履历，储存到SD卡

错误：错误履历表示，删除错误履历，储存到SD卡

输出状态：警报，DI，继电器状态表示

看储存的图表，内部储存的数据发送到SD卡

趋势画面。看文字画面，条形画面

系统：表示语言，选择标志画面，使用者暗号，使用者标志上传

产品规格：初始画面情报输入，初始画面情报表示与否，产品情报，参数初始化

通讯设定：

通讯协议，通讯速度，停止位，数据长度，奇偶效验位，机器番号，应答时间

储存：储存量情报，内部储存初始化，参数上传，下载

固件：固件更新，测试模式

Graphic Recorder

12

▶内部储存器记录

图8）趋势画面

图9）确认内部储存记录图10）确认内部储存终止

记录开始和终止画面进行在“趋势”“看文字”或“条形图表”画面

记录时利用内部储存或SD卡

运行画面

1. 记录开始与终止

在SD卡上既能开始或终止记录

在内部储存器既能开始或终止记录

表示记录中

内部储存已使用50%

内部储存使用到100%自动终止记录

点击按钮出现确认窗

13

使用之前设置操作运转画面规格

▶SD卡记录

图11）插入SD卡的图片

SD卡记录利用方法按以下图片进行。

点击按钮出现确认窗

• 已识别出SD卡时，显示上方图片。

•未识别出SD卡时，无法利用sd卡记录。

图12）确认sd卡记录图13）确认sd卡终止

表示正在记录中

SD卡使用了50%

SD卡使用到100%时自动终止记录

<SD卡识别前> <SD卡识别后>

保存的文件名称为“GR200_年月日_时分秒GR2”的形式保存，前面的6位字在（功

能设定-图表画面）里可以变更，保存的文件夹是SD卡根目录的“GR200_DATA”文

件夹。

参照

Graphic Recorder

14

2. 清单印刷

图14）趋势画面-清单已印刷的状态

图15）状态显示表示画面-记录中

图16）清单选择窗

记录中的清单可以在趋势画面印刷

记录终止的情况下，无法印刷清单

记录中可以印刷清单

点击按钮可以看到预先的清单

已选择的清单印刷在画面。

取消清单印刷

直接在文字输入板上输入清单也能印刷

（最大限度为16字）

选择的清单印刷在画面。

要印刷的内容，清单在“功能设定 ”

里可以编辑

15

使用之前设置操作运转画面规格

3. 警报显示

在“趋势”“看文字”或“条形图表”的画面上可以确认警报发生

警报设定在“警报和DI ”

没有发生警报的状态

警报发生的状态

图17）状态表示画面-警报发生中

图18）输出状态画面

为查看已发生的警报，需移动到输出状态

画面。

Graphic Recorder

16

4. 趋势画面

通道测定值出现在图表的画面

与保存动作无关，图表是按照当前测定值表示而流动，

图表流动的速度按照保存周期。

图19）趋势画面

移动到菜单画面

移动到看文字画面

预约运作设置的情况图标会闪烁

点击按钮隐藏或显示刻度尺。

测定值出现为数字，点击通道图表出现显示

或隐藏。

隐藏时虽看不到数据，但内部储存器或SD卡

仍然续记录。

测定值表示为图表

图21）趋势画面- 隐藏刻度尺图22）趋势画面-隐藏部分通道

图20）趋势画面-预约中画面

17

使用之前设置操作运转画面规格

用数字表示通道测定值的画面

移动到条形图表画面

表示通道名称。通道名称编辑在“通道设置 ”

在表示范围内测定值的水准用刻度尺形式来确认。

警报发生时显示为文字。警报种类设置在

“警报与DI ”

发生错误表示

I/O connection error

画面名称窗上“I/O CONNECTION ERROR 闪烁

Input connection error “

----

“ 表示

AD error “

----

“ 表示

Correction error “

----

“ 表示

Calculation error “

----

“ 表示

User BURN OUT error “

----

“ 表示

BURN OUT error “

----

“ 表示

RJC error “RJC”与测定值互换表示

Out of the measurement range (-5 ~ 0 %, 100 ~ 105 %)

“

----

”与测定值互换表示

[在趋势画面发生错误时的表示]

发生错误表示

I/O connection error 画面名称窗“I/O CONNECEION ERROR”闪烁

Input connection error “---”表示“CONNECEION ERROR”闪烁

AD error “---”表示“ADC” 闪烁

Correction error “---”表示“CAL” 闪烁

Calculation error “---”表示“CALC”闪烁

User BURN OUT error “---”表示“USER BOUT” 闪烁

BURN OUT error “---”表示“BOUT” 闪烁

RJC error 表示测定值“RJC”闪烁

Out of the measurement range (-5 ~ 0 %, 100 ~ 105%)

表示测定值“OVER”闪烁

[ 看文字画面发生错误时的表示 ]

表示为通道发生的错误

1

2

3

4

5

Graphic Recorder

18

6. 条形图画面

通过条形状态出现的通道测定值画面。当前所设置的显示范围内已经看得出之前通道

水准了，但在12通道中最多的条形显示数为8通道可移动确认。

图24）条形图表画面

图25）条形移动画面

显示各条形图表的通道号，通道号用户不可随

意更改。

表示为各适当通道警报发生状态与番号

表示为各适当通道测定值水准的条形图表。

表示为各适当通道测定值的数字。

点击移动到先前通道的条形。

点击移动到下一个通道的条形。

表示为用户设置的单位，用户单位的情况下

表示为U

移动到菜单画面

移动到趋势画面

ページが読み込まれています...

HANYOUNG NUX GR200 取扱説明書

HANYOUNG NUX GR200 取扱説明書

その他のドキュメント