Shure 53 ユーザーマニュアル

ページを読み込んでいます...

51

日本語

はじめに

ShureモデルBETA 53

™

およびBETA 54

™

は、超小型のエレクトレットコンデンサ型ヘッドウォーンマイクロホンです。テレビ放送

や劇場、ツアーなどの用途において、マイクロホンが目立つことなく、妥協のない音質と高い信頼性を提供します。マイクロホ

ンのコンデンサエレメントは、小型にもかかわらず、豊かでクリアな自然なスピーチやボーカルを再生します。丈夫でロープロ

ファイルなワイヤフレームのヘッドバンドは自由に調整でき、快適にしっかりフィットします。マイクロホンとアクセサリを入れる

プラスチック製キャリングケースが付いています。

BETA 53の特徴

• ハンドリングノイズを最小限に抑えてマイクロホンのフレキシブルな配置が可能な単一指向特性

• フラットで広域の周波数により、スピーチとボーカルを正確に再生

• 交換可能な2個の保護キャップでレスポンスをカスタマイズ化

• フォームウィンドスクリーンによりブレスノイズや｢ポッピング｣ノイズを抑制

• ワイヤレス用途にはインラインプリアンプまたはTA4Fコネクタを使用

• パフォーマンス環境に合わせて色は黒とベージュの2色を用意

BETA 54の特徴

• 広いフィードバックマージンが得られ環境雑音をカットするスーパーカーディオイド指向特性

• ボーカルパフォーマンスに最適な広域の周波数特性

• 非常に高い音圧レベル (SPL) に対応

• スナップフィットフォームウィンドスクリーンは激しい動きにも対応

• ワイヤレス用途にはインラインプリアンプまたはTA4Fコネクタを使用

• パフォーマンス環境に合わせて色は黒とベージュの2色を用意

52

日本語

モデルの種類

BETA 53モデル

・無指向性

・放送およびステージ用

BETA 54モデル

・スーパーカーディオイド

・ステージおよびボーカルパフォーマンス用

BETA 53

・黒色

・有線用の取り外し可能なインラインプリアンプ

・ファンタム電源が必要

WBH53B

・黒色

・ワイヤレス用のTA4Fコネクタ

WBH53T

・ベージュ

・ワイヤレス用のTA4Fコネクタ

全モデルに同梱：マイクロホンとヘッドバンド（各1個）、フォームウィンドスクリーン（2個）、標準

保護キャップ（2個）、フィルタ付き保護キャップ（2個）、スイベルラペルクリップ（1個）、ブームホ

ルダ（2個）、ロゴパッド（1個）、プラスチック製キャリングケース（1個）。

BETA 54

・黒色

・有線用の取り外し可能なインラインプリアンプ

・ファンタム電源が必要

WBH54B

・黒色

・ワイヤレス用のTA4Fコネクタ

WBH54T

・ベージュ

・ワイヤレス用のTA4Fコネクタ

全モデルに同梱：マイクロホンとヘッドバンド（各1個）、スナップフィットフォームウィンドスクリー

ン（2個）、標準保護キャップ（2個）、スイベルラペルクリップ（1個）、ブームホルダ（2個）、ロゴパ

ッド（1個）、プラスチック製キャリングケース（1個）。

BETA 53

WBH53B

WBH53T

BETA 54

WBH54B

WBH54T

53

日本語

1

2

3

4

5

ヘッドバンドとマイクロホンの調整

1

ヘッドバンドの幅を調整

2

ブーム高さを調整

3

ブーム長さを調整

4

マイクロホンブームは曲げないようにしてください！

5

ブームを｢回転｣してマイクロホンの位置を微調整します

54

日本語

ウィンドスクリーンと保護キャップの使用

ウィンドスクリーンの接続や取外しの際は、内部フレームをしっかり握ってください。

フォームの部分を引っ張らないでください。

・接続するには、ウィンドスクリーンを押してカートリッジ上にはめ込みます。

・取り外すには、ウィンドスクリーンをカートリッジから直接引っ張ります。

BETA 54には必ず、標準保護キャッ

プだけを使用してください。マイクロ

ホンをキャップを付けないで使用、

またはフィルタ付きキャップを付けて

使用すると、音質が低下し、マイク

ロホンの指向特性が変更されます。

BETA 53

BETA 54

標準保護キャップ

・ゴールドメッシュ

・アッテネーションなし

フィルタ付きキャップ

・シルバーメッシュ

・高周波を減衰（61ページをご参照く

ださい）

・フォームウィンドスクリーンは石鹸水で洗浄できます。

・最高の音質を得るため、破損したり詰まったりした保護キャップやウィ

ンドスクリーンは交換してください。

55

日本語

BETA 53およびBETA 54の装着

56

日本語

13 mm

(0.5 in.)

13 mm

(0.5 in.)

マイクロフォンの位置決め

BETA 53 BETA 54

・無指向性のBETA 53マイクロホンを口の端近くに配置

します。

・必要であればブームを回転させて調整し、肌や顔の毛

に触れないようにしてください

・単一指向性のBETA 54マイクロホンを口の端近くに

配置します。

57

日本語

1

2

3

4

5

マイクロホンの左右装着

モデルは全て、マイクロホンを左右どちらにでも取り付けて装着できます。

・ブームホルダ（1）、ロゴパッド（2）、マイクロホンケーブル（3）

をヘッドバンドから注意して取り外します。

・ブームホルダを反対側のワイヤフレーム（4）に取り付けます。

・ロゴパッド（5）とマイクロホンケーブル（6）を取り付けます。

6

58

日本語

構成部品黒ベージュ

1

フォームウィンドスクリーン（5個） RPM304 RPM306

2

標準保護キャップ（ゴールドメッシュ）（5個）

RPM208 RPM212

フィルタ付き保護キャップ*（シルバーメッシュ）（

5個）

RPM220 RPM214

3

TA4Fコネクタ付きマイクロホン/ブームアセンブ

リ（1個）

RPM132 RPM134

4

スイベルラペルクリップ（5個） RPM510 RPM512

5

ブームホルダおよびロゴパッド（各2個） RPM570 RPM580

6

ヘッドバンド（1個、ブームホルダおよびロゴパッ

ド付き）

RPM550 RPM560

7

4ピンミニコネクタ（TA4F）（1個） WA333**

8

インラインプリアンプ（1個） RPM626**

*61ページの周波数特性曲線をご参照ください

**色は黒のみ

BETA 53の交換パーツおよびアクセサリ

5

3

2

4

6

7

8

1

59

日本語

構成部品黒ベージュ

1

TA4Fコネクタ付きマイクロホン/ブームアセンブ

リ（1個）

RPM646 RPM648

2

標準保護キャップ（ゴールドメッシュ）（5個）

RPM208 RPM212

3

スナップフィットフォームウィンドスクリーン (4個) RPM316 RPM318

4

スイベルラペルクリップ（5個） RPM510 RPM512

5

ブームホルダおよびロゴパッド（各2個） RPM570 RPM580

6

ヘッドバンド（1個、ブームホルダおよびロゴパッ

ド付き）

RPM550 RPM560

7

4ピンミニコネクタ（TA4F）（1個） WA333*

8

インラインプリアンプ（1個） RPM626*

*色は黒のみ

5

3

2

4

7

BETA 54の交換パーツおよびアクセサリ

8

1

6

60

日本語

仕様

BETA 53 BETA 54

仕様有線ワイヤレス有線ワイヤレス

型コンデンサー型（エレクトレットバイアス方式）コンデンサー型（エレクトレットバイアス方式）

周波数特性 20Hz～20 KHz (61ページを参照) 50 Hz～20 KHz (61ページを参照)

指向特性無指向性(61ページを参照) スーパーカーディオイド(61ページを参照)

出力ノイズ (等価 dB SPL、

Aウェイト)

39.0 dB 標準、42.0 dB 最大 39.0 dB 標準、42.0 dB 最大

S/N比 55 dB（94 dB SPL） 55.0 dB（94 dB SPL)

推奨最小入力インピーダンス 1 kΩ超 20 kΩ 1 kΩ超 20 kΩ

プリアンプ出力インピーダンス 136Ω 136Ω

出力レベル、開回路、参照

1v/Pa(1 kHz)

-50.0 ± 3.0 dB3.16mV -54.0 ± 3.0 dB

2.0mV

-52.0 ± 3.0 dB2.51mV -56.0 ± 3.0 dB

1.58 mV

最大音圧レベル 147 dB SPL（1% THD/1 kΩ負荷） 142 dB SPL（1% THD/20 kΩ負荷） 149 dB SPL（1% THD/1 kΩ負荷） 144 dB SPL（1% THD/20 kΩ負荷）

ダイナミックレンジ 108 dB (最大SPL、1k負荷、標準Aウェイ

トノイズを差し引く)

103 dB (最大SPL、20k負荷、標準Aウェ

イトノイズを差し引く)

110 dB (最大SPL、1k負荷、標準Aウェイ

トノイズを差し引く)

105 dB (最大SPL、20k負荷、標準Aウェ

イトノイズを差し引く)

消費電流 4.6 mA (プリアンプとマイクロホン) 60～130 µA (マイクロホンのみ) 4.6 mA (プリアンプとマイクロホン) 60～130 µA (マイクロホンのみ)

出力極性

ダイアフラムへの正の圧力

は、次のように陽極電圧を生

成する。

プリアンプの出力コネクタで、3番ピンに

対して2番ピン

マイクロホンの出力コネクタで、1番ピ

ン（シールドリード）に対して3番ピン（

黒色リード）

プリアンプの出力コネクタで、3番ピンに

対して2番ピン

マイクロホンの出力コネクタで、1番ピ

ン（シールドリード）に対して3番ピン（

黒色リード）

使用電源

ファンタム電源; 2番と3番ピンにDC 11～52

Vの陽極を供給し、1番ピンに戻る (アース)

2番ピンにDC +5 V、1番ピンに戻る (ア

ース)

ファンタム電源; 2番と3番ピンにDC 11～52

Vの陽極を供給し、1番ピンに戻る (アース)

2番ピンにDC +5 V、1番ピンに戻る (ア

ース)

重量 135.35 g（マイクロホンとインラインプ

リアンプ）

35.35 g (マイクロホンのみ) 135.35 g（マイクロホンとインラインプ

リアンプ）

35.35 g (マイクロホンのみ)

ケーブル 1.5 m、細型シールド線、ミニ4ピンコネクタ付き (TA4F)

ページを読み込んでいます...

62

Wiring and Certification

Microphone Cartridge

5

Case (ground)

4

Shield (ground)

3

Red

1

(+5Vdc)

Black (audio out)

2

Wireless Test Circuit

6

+5Vdc

100k

20k

1.0 uf

1

2

3

4

1

2

3

4

2SK1109

1. Rouge

2. Noir (sortie audio)

3. Blindage (masse)

4. Corps (masse)

5. Capsule de microphone

6. Circuit d’essai sans l

+

–

1. Rot

2. Schwarz (Audioausgang)

3. Abschirmung (Masse)

4. Gehäuse (Masse)

5. Mikrofonkapsel

6. Prüfkreis des Drahtlossystems

1. Rojo

2. Negro (salida de audio)

3. Blindaje (tierra)

4. Chasis (tierra)

5. Cápsula de micrófono

6. Circuito de prueba de sistema inalámbrico

1. Rosso

2. Nero (uscita audio)

3. Schermatura (massa)

4. Involucro (massa)

5. Capsula

6. Circuito per test wireless

1. 赤色

2. 黒色 (音声出力)

3. シールド（アース）

4 . ケース（アース）

5. マイクロホンカートリッジ

6. ワイヤレス試験回路

CERTIFICATION

Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC

Directive 2004/108/EC. Meets Harmonized Standards

EN55103-1:1996 and EN55103-2:1996, for residential

(E1) and light industrial (E2) environments.

The Declaration of Conformity can be obtained from:

Authorized European representative:

Shure Europe GmbH

Headquarters Europe, Middle East & Africa

Department: EMEA Approval

Wannenacker Str. 28

D-74078 Heilbronn, Germany

Phone: +49 7131 72 14 0

Fax: +49 7131 72 14 14

Email: [email protected]

HOMOLOGATION

Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la directive

européenne CEM 2004/108/CE. Conforme aux normes

harmonisées EN55103-1:1996 et EN55103-2:1996 pour

les environnements résidentiels (E1) et d’industrie légère

(E2).

La déclaration de conformité peut être obtenue de

l’adresse suivante:

Représentant agréé européen :

Shure Europe GmbH

Siège Europe, Moyen-Orient et Afrique

Homologation EMEA

Wannenacker Str. 28

D-74078 Heilbronn, Germany

Phone: +49 7131 72 14 0

Fax: +49 7131 72 14 14

Email: [email protected]

CERTIFICACIONES

Califica para llevar la marca CE. Cumple con la directiva

europea de EMC 2004/108/EC. Satisface las normas

armonizadas EN55103-1:1996 y EN55103-2:1996 para

entornos de uso residencial (E1) e industrial ligero (E2).

La declaración de conformidad se puede obtener de la

siguiente dirección:

Representante autorizado en Europa:

Shure Europe GmbH

Casa matriz para Europa, Medio Oriente y Africa

Aprobación para región de EMEA

Wannenacker Str. 28

D-74078 Heilbronn, Germany

Phone: +49 7131 72 14 0

Fax: +49 7131 72 14 14

Email: [email protected]

ZERTIFIZIERUNG

Zur CE-Kennzeichnung berechtigt. Entspricht

der europäischen Richtlinie zur elektromagne-

tischen Verträglichkeit 2004/108/EG. Entspricht den

Anforderungen der harmonisierten Normen EN55103-

1:1996 und EN55103-2:1996 für Wohngebiete (E1) und

Leichtindustriegebiete (E2).

Die Konformitätserklärung ist über die unten stehende

Adresse erhältlich:

Bevollmächtigter Vertreter in Europa:

Shure Europe GmbH

Headquarters Europe, Middle East & Africa

Abteilung: EMEA-Zulassung

Wannenacker Str. 28

D-74078 Heilbronn, Germany

Tel: +49 7131 72 14 0

Fax: +49 7131 72 14 14

Email: [email protected]

OMOLOGAZIONI

Contrassegnabile con il marchio CE. Conforme alla

direttiva europea sulla compatibilità elettromagnetica

2004/108/CE. Conforme alle norme armonizzate

EN55103-1:1996 ed EN55103-2:1996 per l’uso in ambi-

enti domestici (E1) e industriali leggeri (E2).

La dichiarazione di conformità può essere ottenuta da:

Rappresentante europeo autorizzato:

Shure Europe GmbH

Sede per Europa, Medio Oriente e Africa

Approvazione EMEA

Wannenacker Str. 28

D-74078 Heilbronn, Germany

Phone: +49 7131 72 14 0

Fax: +49 7131 72 14 14

Email: [email protected]

認証

CEマーキングに適格。欧州EMC指令2004/108/ECに適

合。住宅(E1)および軽工業(E2)環境に関し、EN55103-

1:1996およびEN55103-2:1996の整合規格に対応。

適合宣言書は以下より入手可能です:

ヨーロッパ認定代理店:

Shure Europe GmbH

ヨーロッパ、中東、アフリカ地区本部：

部門: EMEA承認

Wannenacker Str. 28

D-74078 Heilbronn, Germany

Phone: +49 7131 72 14 0

Fax: +49 7131 72 14 14

Eメール： [email protected]

ページを読み込んでいます...

Shure 53, 54 ユーザーマニュアル

関連論文

その他の書類