76
中文(简体)
目录
产品总览
连接
收看电视
烧录
一般资讯
77
中文(简体)
目录
播放
编辑烧录
其他资讯
卡拉OK操作
USB功能
78
中文(简体)
‘时间转换缓冲器’
立即回放
暂停直播电视
直接烧录到 DVD
DVD录像
直接烧录到 HDD
HDD
DVD录像
{}HDD
特殊功能
79
中文(简体)
录制时该使用何种光碟？
碟
DVD±R/±RW 光碟的容量如何？
碟碟
碟
DVD±R 和 DVD±RW 有何差异？
碟
何谓 DV？
我可以从外接的播放机拷贝 VHS 录像带或
DVD 吗？
何谓标题和章节？
Title
Chapter
Title
Chapter Chapter Chapter Chapter
chapter markers
如何设定标题和章节？
光碟「最终化处理」是做什么？
录制的品质如何？
常见问题
这只是预估的数值。HDD部分的储存将保留用于录像机和时间转换的操作。
Maximun Rcording
Time per disc
1 hour mode
2 hours mode
2.5 hours mode
3 hours mode
4 hours mode
6 hours mode
HQ(Hight Quality)
SP(DVD quality -Standard Play)
SP+(DVD quality- Stand play plus)
LP(VHS quality- Long play)
EP(VHS quality-Extended Play)
SLP(VHS quality-Super Long Play)
1 hour
2 hours
2.5 hours
3 hours
4 hours
6 hours
80
中文(简体)
清洁光碟片
警告！
请勿使用苯、稀释剂、市售的清洁剂或模
拟光碟专用的抗静电喷雾剂等溶剂。由于
本机的光学组件 (镭射) 比一般的 DVD 或
CD 播放机要较高的功率,使用 DVD 或
CD 播放机专用的清洁光碟片可能会损坏
光学组件 (镭射)。因此,请避免使用清洁光
碟片。
HDD (硬碟) 维护事项
警告！
保养和安全信息
警告！
高电压！请勿打开机盖。您会有触电
的危险。
本机器无客户可自行维修的零件。
所有维修工作请交由专业人员处理。
设定注意事项
寻找合适的地点
通风空间
10cm�(4.5")
10cm�(4.5")
5cm�(2.3")
5cm�(2.3")
避免接触高温、湿气、水份和尘埃
81
中文(简体)
一般信息
简介
机型 內部硬碟 最 长 可 录
制时数
DVDR3588H 160GB
204
步骤一：录像机基本连接
(第 86 - 88 页)
步骤二：其他装置的选择性连接
(第 89 - 93 页)
步骤三：进行基本安装和设定
(第 94 - 98 页)
在使用录像机前请花时间看一下说明书,里
面有关于录像机操作的重要信息和提示。
随附配件
区域码
版权注意事项
ALL
6
82
中文(简体)
a 2待机/开启
b 开/关
c设置
d定时
e
数字键盘
遥控器
fDVD录像
g编辑 (仅用于DVD±R/±RW)
h音频音频
i卡拉OK
j 字幕
kOK
l
m
nVOL
+ -
(电视音量)
o电视实况
pDVD
q HDD
16
17
3
5
8
11
13
15
1
2
4
6
7
9
10
12
14
83
中文(简体)
r信号源
sDV/USB
t信息
u返回
v选项
w选择/清除
x
Å
(暂停)
yREC
l
(录像)
z慢放
停止
n
REW
(快退)
遥控器 (继续)
FFW
(快进)
频道
+/-
麦克音量
+/-
回音
+/-
27
28
29
30
31
32
r
s
t
u
v
w
x
y
z
27
28
29
30
31
32
84
中文(简体)
遥控器 (继续)
使用遥控器来操作系统
A
BHDDDVDDV/USB
Cç 开启/关闭)
放入电池
1
3
2
A
B+-
C
警告！
- 如果电池耗尽或遥控器长时间不
用,请将电池取出。
- 请勿将新旧电池或不同种类的电池混
合使用。
- 电池含有化学物质,因此应妥善弃
置。
85
中文(简体)
翻盖内的插孔
主机
a 2 待机 – 开启
b
光碟拖盘
cç 开启/关闭
d
显示面板
e PLAY/PAUSE
É
II(播放/暂停)
f n (停止)
g快、快退
h
l
REC
i显示灯
OPEN
É
jMIC麦克接口
kVIDEO (视讯)
A/V
信号源
L/R 音频
A/V
DV IN
DV
USB
DV/USB
1
２
3 4 5
6
7
8
9
11
12
13
14
10
12
13
14
86
中文(简体)
步骤一：录像机基本连接
连接天线
l
如欲连接到 VCR 或有线电视转换器/卫
星接收器,请参阅第 89~91页,了解与电
视的完整连接方式。
A
ANTENNA IN
B
ANTENNA OUT
提示：
A
B
87
中文(简体)
步骤一：录像机基本连接 (继续)
连接视讯线
选项一：使用视讯 (CVBS) 插孔 (良好
影像品质)
l
VIDEO OUT[CVBS]
选项二：使用 S-VIDEO 插孔 (极佳影
像品质)
l
VIDEO OUT[S-VIDEO]
选项三：使用色差视讯插孔 (最良好
影像品质)
A
VIDEO OUT[Y Pb
Yr]
B
重要！
逐行扫描视讯品质仅可透过 Y Pb Pr
连接才能使用,且电视机需具有逐行扫
描的功能。建议最好先完成录像机的
安装,然后再启动逐行扫描的功能。
或
提示：
选项 1
选项 3
或
选项 2
88
中文(简体)
连接音讯线
选项一：使用音讯电缆
l
音
频 OUT[L/R]
DIGITAL IN
AV ampli er/
receiver
OPTICAL IN
步骤一：录像机基本连接
AV 扩音器/
接收器
选项二：使用同轴电缆/光纤
l
AUDIO
OUT[COAXIAL]
l
AUDIO L/R(IN-EXT)
选项 2
选项 1
提示：
89
中文(简体)
RF
S-VIDEO
OUT
IN
AUDIO
R L
VIDEO
CABLE
SATELLITE
ANTENNA
步骤二：选择性连接
A
C
连接到有线电视转换器或卫星接
收器
如果有线电视转换器/卫星接收器只
有一个天线输出插孔 (RF OUT 或
TO TV)
如果有线电视转换器/卫星接收器有多个
视讯/音讯输出插孔,
A
B
ANTENNA IN
RF-OUT
C
ANTENNA OUT
DVIDEO
/AUDIO IN
VIDEO/AUDIOOUT
EVIDEO
/AUDIO OUTVIDEO/
AUDIO IN
有线电视转换器或
卫星接收器背面
(仅供范例参考)
B
提示：
E
D
90
中文(简体)
步骤二：选择性连接 (继续)
VIDEO
IN
O UT
IN
AUDIO
L
AUDIO
R
VIDEO
OUT
AUDIO
L
AUDIO
R
VHF/UHF
RF IN
VHF/UHF
RF OUT
CABLE
SATELLITE
ANTENNA
A
B
C
D
连接至 VCR 或其他类似的装置
重要！
新的录像机可以取代 VCR,因应所有的录制
需求。只要拔下 VCR 所有的连接线即可。
A
ANTENNA IN
B
ANTENNA OUT
CVIDEO
/AUDIO INVIDEO/
AUDIO OUT
DVIDEO
/AUDIO OUTVIDEO/
AUDIO IN
VCR 背面 (仅供范例参考)
提示：
91
中文(简体)
RF
S-VIDEO
OUT
IN
AUDIO
R L
VIDEO
CABLE
SATELLITE
ANTENNA
VIDEO
IN
O UT
IN
AUDIO
L
AUDIO
R
VIDEO
OUT
AUDIO
L
AUDIO
R
VHF/UHF
RF IN
VHF/UHF
RF OUT
S-VIDEO
步骤二：选择性连接 (继续)
A
F
连接至 VCR 和有线电视转换器/
卫星接收器
A
B
ANTENNA IN
C
ANTENNA OUT
D
VIDEO /AUDIO IN
VIDEO/AUDIO
OUT
EVIDEO
/AUDIO OUTVIDEO/
AUDIO IN
F
VIDEO IN/L AUDIO-R
VIDEO/AUDIO OUT
B
C
E
D
VCR 背面
(仅供范例参考)
有线电视转换器或卫星接
收器背面(仅供范例参考)
提示：
HDD录像机的
前方面板
92
中文(简体)
L
R
步骤二：选择性连接 (继续)
连接摄影机和前方插孔
选项一：使用 DV IN 插孔
l
DV IN
DV OUT
DV
DV IN
DV IN
选项二：使用VIDEO 输入插孔
AVIDEO
B
AUDIO L/R
信
号源
提示：
DV OUT
选项 2
选项 1
93
中文(简体)
步骤二：选择性连接 (继续)
连接USB快闪硬碟或USB记忆卡读
卡机
A
BDV/USB
C停止n
提示：
USB延伸电缆
(选项配件 - 未提供)
94
中文(简体)
步骤三：安装和设定
重要！
在完成连接后初次启动录像机时,建议
您先进行几个基本设定。
搜寻收看频道
A待机/开启2
B
提示：
设置
设定电视频道节目
注意：
当录像机停止播放或烧录时,才可以变
更选台器的设定。
A设置
B
设置
OK
设置
95
中文(简体)
步骤三：安装和设定 (继续)
AOK
BOK
OK, PAL I,
PAL D/K PAL B/G, OK.
*
NTSC
OK .
A- 编辑OK
B或OK
通用设定 (有底线标示的选项为原厂预设值)
提示：
设置
刻录质量
自动搜台
频道编辑
定时任务设置
频道排序
SP
搜索
编辑
排序
确认
自动章节标示
5分钟
设置菜单－通用
开始扫台.
�
OK
PAL D/K
频道
标准
制式
频道
波段
搜台方式
微调
删除文件
P001
S－015
C－52
�
OK
确定
修改频道信息
节目号
名称
确定
取消
COK
制式
频道+/频道-
数字键盘
0-9
OK
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
