Philips DVDR3590H/97 ユーザーマニュアル

96

概述

维护与安全信息 .................. 98

设置注意事项 ......................98

清洁光盘 ..........................98

硬盘驱动器 (HDD) 处理注意事项 ......98

节能消息 ..........................98

产品信息 .................... 99-100

简介 ..............................99

提供的附件 ........................99

区域码 ............................99

特殊功能 ......................... 100

产品概述

主装置 ........................ 101

遥控器 ..................... 102-104

使用遥控器 ....................... 104

连接与设置

步骤 1：基本刻录机连接 ...... 105-107

连接天线 ......................... 105

连接视频/音频电缆 ................ 106

选项 1：使用视频 (CVBS) 插孔 ... 106

选项 2：使用 S-Video 插孔 ....... 106

选项 3：使用分量视频插孔/连接至

逐行扫描电视 ................... 107

选项 4：连接至 HDMI 兼容电视 .... 107

步骤 2：可选连接 ............ 108-110

连接到有线电视盒或卫星接收器 ...... 108

连接到录像机或其它类似设备 ........ 109

连接 AV 放大器/接收器 ............. 109

连接摄像机 ....................... 110

选项 1：使用 DV IN 插孔 ......... 110

选项 2：使用 VIDEO In 插孔 ...... 110

步骤 3：安装和设置 ........... 111-112

看电视

控制电视节目 ................113-115

观看实况电视 ..................... 113

关于同步录像缓冲区 - 临时 HDD

存储区 ........................... 113

标记要录制的内容 ............... 114

清除同步录像缓冲区 ............. 114

暂停实况电视功能 ................. 115

即时回放功能 ..................... 115

FlexTime 功能 .................... 115

主菜单

使用主页菜单 ................116-117

关于主菜单 ....................... 116

查看介质信息 ..................... 117

录制

在录制之前 ..................118-121

录制介质 ......................... 118

默认录制设置 ..................... 119

录制电视节目 ............... 122-126

录制当前的电视节目 ............... 122

录制电视节目的特定部分 ........... 122

同时录制和播放功能 ............... 123

从 HDD 播放 .................... 123

从 DVD 播放 .................... 123

从 USB 播放 .................... 123

观看其它电视节目 ............... 123

关于计时录制 ..................... 124

计时录制（G-CODE 系统） ............ 124

计时录制（手动） .................. 125

更改/删除排定录制 ................ 126

从外部设备录制 ............. 127-129

从外部设备录制（摄像机/VCR/DVD

播放机） ......................... 127

从 DV 摄像机录制 ................. 128

从 HDD 复制电视节目 ............ 130

关于复制 ......................... 130

将录制内容复制到可刻录 DVD ........ 130

更改可刻录 DVD 的屏幕显示 ........ 131

97

复制文件

在 HDD、USB 和 DVD 之间复制

文件 ....................... 132-133

将文件从 HDD 复制到 USB 或可刻录

DVD .............................. 132

将文件从 USB 复制到 HDD 或可刻录

DVD .............................. 133

将文件从 CD/DVD 复制到 HDD 或 USB . 133

播放

从 HDD 播放 ............... 134-136

硬盘导航 ......................... 134

基本操作 ......................... 135

删除/锁定/保护 HDD 中的标题 ....... 136

重复硬盘播放 ..................... 136

从 USB 设备播放 ................ 137

从光盘播放 ................. 138-140

可播放光盘 ....................... 138

开始播放光盘 ..................... 138

播放 DVD 视频光盘 .............. 139

播放（超级）VCD ................. 139

播放 DVD 可刻录光盘 ............ 139

播放音频 CD (MP3/WMA) .......... 140

播放 DivX 文件 ................. 140

其它播放功能 ............... 141-148

播放 JPEG 照片文件（幻灯片） ....... 141

播放音乐幻灯片 ................... 142

创建照片播放列表（相册） .......... 143

删除相册 ....................... 144

更改相册信息 ................... 144

编辑相册 ......................... 144

选择另一标题/章节/曲目 ............ 145

快进/快退搜索 .................... 145

暂停播放/慢动作播放 .............. 145

扫描光盘 ......................... 146

随机播放 ......................... 146

重复播放 ......................... 146

重复特定段落 (A-B) ................ 146

使用工具栏选项 ................... 147

清除同步录像缓冲区 ............. 147

更改音频音轨语言 ............... 147

更改字幕语言 ................... 148

切换摄像机角度 ................. 148

放大/缩小 ...................... 148

按时间搜索 ..................... 148

编辑录制

编辑录制 - 硬盘 ............ 149-153

更改标题名 ....................... 149

选择流派 ......................... 149

视频编辑 ......................... 150

合并/分割录制内容内的特定章节 ... 151

分割标题 ....................... 152

隐藏多余的画面 ................. 152

显示隐藏的画面 ................. 153

删除所有章节标记 ............... 153

编辑录制 - 可刻录 DVD .......... 154

关于编辑可刻录 DVD ............... 154

索引画面屏幕 ................... 154

更改光盘/标题名 .................. 155

使编辑过的 DVD±RW 兼容 ........... 155

删除所有录制/标题 ................ 155

结定 DVD±R 以便播放 .............. 156

删除录制/标题 .................... 156

锁定/解锁光盘以便播放 ............ 157

保护录制的标题 (DVD±RW) .......... 157

视频编辑 ......................... 158

系统设置

系统菜单选项 ............... 160-170

系统菜单导航 ..................... 160

语言设置 ......................... 161

播放设置 ......................... 163

视频输出设置 ..................... 164

音频设置 ......................... 166

模拟调谐器设置 ................... 167

安装设置 ....................... 169

其它

其它信息 ....................171-172

设置逐行扫描功能 ................. 171

版权注意事项 ..................... 171

安装最新的软件 ................... 172

常见问题解答 ............... 173-175

故障种类和处理方法 ......... 176-181

显示面板符号/消息 .......... 182-183

术语表 ..................... 184-185

规格 ........................... 186

98

清洁光盘

注意！

有损害光盘的危险！切勿将苯、稀释

剂、商用清洁剂或防静电喷雾剂用于

光盘。



使用微细纤维布从光盘中心向边缘成直

线擦拭光盘。

硬盘驱动器 (HDD) 处理注意

事项

要避免损害硬盘和丢失重要数据：

– 请勿在刻录机运行时移动或振动

它。

– 刻录机未切换到待机模式时，勿

从电源插座拔下交流电源插头。

建议将重要的录制内容归档到可刻录

DVD 作为备份。

节能消息

为了减少待机模式下的功耗，建议您

将此设备保持在 Eco 模式启用的状

态，并且关闭前面板显示亮度。请参

阅“播放＂设置 - { 显示 } 选项

和“设置＂设定 - { Eco模式 } 选

项。。

维护与安全信息

重要事项！

请勿断开刻录机的电源，除非您准备

长期不使用该产品。刻录机需要电源

才能执行定时录制和自动更新系统日

期/时间等重要任务。

设置注意事项

寻找适当的位置

– 将装置置于水平、硬的平稳表面

上。勿将装置置于地毯上。

– 勿将此装置置于可能发热的其它设

备上面（例如，接收器或放大器）。

– 勿将任何物品放在此装置下面

（例如，CD、杂志）。

– 在易于连接交流电插头的交流电插

座旁边安装此装置。

用于空气流通的空间

– 将此装置置于空气流通足够的位

置，以防止内部温度升高。在此装置

的前后侧留至少 10 厘米（4 英寸）

的空隙，左右侧留至少 5 厘米

（2 英寸）的空隙，以防止过热。

10cm )

10cm

5cm

避免高温、潮湿、水份和尘土

– 切勿将此装置暴露在滴漏或溅水环

境下。

– 不要放置任何可能损坏此装置的物

品（例如，盛有液体的物体、点燃的

蜡烛）。

99

简介

这台 DVD/硬盘驱动器 (HDD) 刻录机

将改变您看电视的方式。您可以完全

控制观看的电视节目，因为同步录像

缓冲功能可存储刻录机调谐到的所有

节目。可以用暂停实况电视功能“暂

停＂电视节目，或用即时回放功能重

播任何画面。

内置硬盘让录制工作轻松无比，在

SEP（超长时间播放）模式下，可以

录制长达 180~660 小时的视频。

型号硬盘驱动器

(HDD)

最长录制

时间

DVDR3570H 160 GB 180

DVDR3590H 250 GB 300

DVDR5590H 500 GB 660

此外，还可以用 HDD Media Jukebox

存储 DivX 电影、音乐文件和数码相

机照片。

DivX

文件

照片音乐文

件

DVDR3570H 150 10,000 4,500

DVDR3590H 270 10,000 7,000

DVDR5590H 580 10,000 10,000

当想要保存或共享录制内容时，只需

将它复制到可刻录 DVD 上。还可以

通过 i-Link 连接复制录像机或摄像

机中录制的内容。

在开始使用此刻录机之前，必须按以

下三个简单的步骤完成基本连接和初

始刻录机设置。

步骤 1：基本刻录机连接。

步骤 2：其它设备的可选连接。

步骤 3：安装和设置。

在使用刻录机前，请花一些时间来阅

读本用户手册。本手册包含有关 DVD

刻录机操作的重要信息和注意事项。

帮助提示：

– 有关标识和电源功率，请参见产品

背面或底部的型号铭牌。

提供的附件

– 快速入门指南

– RF 天线电缆

– 音频/视频电缆

– 遥控器和电池

区域码

世界各个地区的 DVD 影片通常不同

时发行，因此所有 DVD 播放机/刻录

机都编制有特定的区域码。

国家（地区） DVD 区域码

亚太地区，

台湾，韩国

ALL

3

澳大利亚，

新西兰

ALL

4

中國

ALL

6

产品信息

100

特殊功能

暂停实况电视

电视节目尽在您的掌控之中，您完全

可以休息一会儿，而不会错过任何画

面。只需按 PAUSE LIVE TV 按钮就

可以暂停任何实况电视节目，再按一

下 PAUSE LIVE TV 按钮就可以继续

播放。现在，您可以继续观看节目的

其余部分，或者，如果要返回到实况

电视节目，只需按 LIVE TV 按钮。

即时回放

可以通过按 REPLAY () 按钮重复实

况电视节目的任何画面，想重复多少

次都行。如果要再返回到实况电视节

目，只需按 LIVE TV 按钮。

要享受即时回放功能，您需要打开刻

录机并通过刻录机观看您喜爱的电视

节目。

FlexTime

现在可以用 FlexTime 真正弹性地分

配您的时间。FlexTime 使您无需等

待录制完成，在录制过程中就可以开

始观看电视节目。另外，在刻录机录

制电视节目时，您也可以观看以前录

制的节目、播放 DVD 或 DivX 影片

或欣赏音乐。

产品信息 (继续)

同步录像缓冲区 (TSB)

只要打开刻录机，它调谐出的电视频

道就会存储到同步录像缓冲区中。这

种电视节目的临时存储为您提供了极

大的灵活性。它可以包含长达 6 小

时的电视节目，并会自动清除较旧的

内容。可以标记同步录像缓冲区的各

个部分，并将它们复制到您的录制列

表供稍后查看，也可以复制到可刻录

DVD。若要激活同步录像缓冲功能，

需要打开刻录机。当关闭刻录机时，

会自动清除同步录像缓冲区。

G-CODE

这是刻录机的简单编程系统。要使用

它，请输入与电视节目关联的编程编

号。您可以在自己的收藏列表集中找

到此编号。

i.LINK

i.LINK 也称

作“FireWire＂或“IEEE 1394＂，

是一种用于连接摄像机的数字连接技

术，能够高质量地复制您的摄像机视

频。连接器位于前翻盖的后面。

101

主装置

a STANDBY-ON

– 打开此装置或关闭进入正常待机模式。

b 光盘托盘

c OPEN CLOSE ç

– 打开或关闭光盘托盘。

d 显示面板

– 显示有关刻录机当前状态的信息。

e HDD ACTIVE

– 访问硬盘时指示灯亮起。

f u

– 暂停或继续实况电视节目。

– 开始或暂停播放

. >

目。按住该按钮进行快退/快进搜

索。

x

– 停止播放/录制。

g

z

– 开始录制当前观看的电视节目。可以

反复按该键设置录制时间，调整间隔

为 30 分钟。

– 录制正在进行时指示灯亮起。

翻盖后面的插孔

按照右角的

OPEN

 标签所示合上

翻盖。

h DV IN-CAM2

插孔

– 数码摄像机的输入（也称作

FireWire 或 IEEE1394）。

i VIDEO-AUDIO-CAM1

插孔

– 摄像机/DVD 播放机/VCR 或其它类似

设备的复合视频和音频输入。

j USB

插槽

– USB 闪存盘、USB 存储卡阅读器或数

码相机的输入。

* 并不支持所有品牌和型号的数码

相机，符合 PTP 标准的数码相机除

外。

102

遥控器

a 2

– 打开此装置或关闭进入正常待机模式。

b CAM

– 切换至已连接到 DV IN CAM2 插孔的

摄像机。

c USB

– 切换至 USB 模式并显示 USB 设备的

内容。

SUBTITLE

INFO SELECT EDIT

AUDIO

PAUSE LIVE TV

G-CODE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

d

彩色编码的按钮

– 这些按钮可用于选择一些菜单中出现

的彩色选项。

e OPTIONS

– 进入/退出选项菜单。此菜单提供多

种设置选项。

f  : 用于左移/右移的指针按钮。在刻录

机的实况电视模式下，重播或跳过特定时

间长度的画面。

: 用于上移/下移的指针按钮。

g OK

– 确认条目或选择。

h HOME

– 进入/退出刻录机的主菜单。

i PREV í/ NEXTë

– 跳至上一或下一标题/章节/曲目。

j TIMER

– 进入/退出计时器设定模式。

k P +-

– 在实况电视模式下，选择下一个或上

一个电视频道或外部输入源（EXT1、

EXT2 和 CAM1）。

– 在摄像机模式下，选择其它外部输入

源（EXT1、EXT2 和 CAM1）。

l AUDIO

– 选择音频语言/声道。

m G-CODE

– 进入/退出 G- CODE 设定菜单。

n EDIT

– 进入/退出编辑菜单。

103

遥控器 (继续)

o

LIVE TV

– 切换至实况电视模式。它将激活同步

录像缓冲功能，使您可以随时暂停或

回放电视节目。

p HDD LIST

– 显示内部硬盘中存储的录制内容的列

表。

q DISC

– 显示光盘的内容。

r BACK 

– 返回先前菜单。

s REW m / FFW M

– 快退或快进搜索。

t PAUSE LIVE TV u

– 暂停或继续播放实况电视节目。

– 开始或暂停播放任何录制的标题或光

盘。

STOP

x

– 停止播放/录制。

– 按住此按钮可打开或关闭光盘托盘。

REC

z

– 开始录制当前观看的电视节目。可以

反复按该键设置录制时间，调整间隔

为 30 分钟。

u TV VOL +-

– 调节电视的音量（仅限于飞利浦电视

或兼容的品牌）。

v

字母数字小键盘

– 用于输入数字或字母（使用 SMS 风

格输入）。

– 选择要播放的章节/曲目/标题号。

– 选择刻录机的预设调谐器频道。

w SUBTITLE

– 选择 DVD 或 DivX 字幕语言。

x INFO

– 显示屏幕信息。

y SELECT

– 选择要复制或删除的多个文件。

– 在光盘播放期间在“T＂（标题）

和“C＂（章节）选择之间切换，然

后使用 í / ë 键选择上一或下一标

题/章节。

– 使用字母数字小键盘时在大写和小写

字符之间切换。

SUBTITLE

INFO SELECT EDIT

AUDIO

PAUSE LIVE TV

G-

CODE

16

17

23

24

25

18

19

20

21

15

22

104

遥控器 (继续)

使用遥控器

A 打开电池仓盖。

B 插入两节 R03 或 AAA 型号的电池。

与电池仓内的 (+-) 指示匹配。

C 关闭仓盖。

D 将遥控器正对着前面板上的遥控传感

器，然后选择所需的功能。

SUBTITLE

INFO SELECT EDIT SCART

AUDIO

PAUSE LIVE TV

注意！

– 如果电池用完或遥控器长时间不

用，请取下电池。

– 请勿混合使用电池（旧电池与新

电池或碳电池与碱性电池等等）。

– 电池包含化学物质，因此应该正

确处理。

使用字母数字小键盘输入字符

SUBTITLE

INFO SELECT EDIT

AUDIO

PAUSE LIVE TV

G-CODE

– 反复按数字按钮直到出现需要的

字符或数字。

– 要输入特殊符号，请反复按按钮

。

– 要选择大写/小写字母，请按

SELECT

。

– 要输入空格，请按按钮。

105

ANTENNA-IN

TV-OUT

CVBS IN

S-VIDEO IN

AUDIO 2AUDIO 1

R

L

HDMI

OUT

P

B

P

R

Y

MAINS

COAXIAL

DIGITAL OUT

CVBS OUT

S-VIDEO OUT

VIDEO OUT

COMPONENT VIDEO IN

AUDIO OUT EXT 1

AUDIO

COMPONENT

VIDEO OUT

P

B

P

R

Y

R

L

R

L

EXT 2

步骤 1：基本刻录机连接

连接天线

这些连接使您能够使用此刻录机观看

和录制电视节目。如果天线信号是通

过有线电视盒或卫星接收器连接的，

请务必打开这些设备，以便观看或录

制有线节目。



如果要连接

VCR 和/或单独的有线电

视盒/卫星接收器，

请参阅“步骤 2：

可选连接＂了解详细信息。

帮助提示：

– 根据您当前连接到电视频道的方

式（直接从无线天线、有线电视盒或

VCR），在连接天线之前，您必须断开

一些电缆。

A 将现有的天线电缆（可能来自无线墙

壁插座或有线电视盒）连接至刻录机

上的

ANTENNA-IN

插孔。

B 使用射频天线电缆（随附）将刻录机

上的

TV-OUT

插孔连接至电视上

的天线输入插孔（通常标记为 ANT、

ANTENNA IN 和 RF IN）。

106

步骤 1：基本刻录机连接 (继续)

连接视频/音频电缆

此连接使您可以观看刻录机的播放。

您只需选择下列选项中的

一个

进行视

频连接。

– 对于标准电视，请按照选项 1 或

2 进行操作。

– 对于逐行扫描电视，请按照选项 3

进行操作。

– 对于 HDMI 电视，请按照选项 4

进行操作。

选项 1：使用视频 (CVBS) 插孔

A 使用复合视频电缆（随附）将刻录机上

的

CVBS OUT

插孔连接至电视上的视

频输入插孔（通常标记为 A/V In、

Video In、Composite 或

Baseband）。

B 使用音频电缆（随附）将刻录机上的

AUDIO OUT

插孔连接至电视上的音频

输入插孔。

选项 2：使用 S-Video 插孔

A 使用 S-video 电缆（随附）将刻录机

上的

S-VIDEO OUT

插孔连接至电视

上的 S-Video 输入插孔（通常标记为

Y/C 或 S-VHS）。

B 使用音频电缆（随附）将刻录机上的

AUDIO OUT

插孔连接至电视上的音频

输入插孔。

ANTENNA-IN

TV-OUT

HDMI

OUT

COAXIAL

DIGITAL OUT

CVBS OUT

S-VIDEO OUT

VIDEO OUT AUDIO OUT

AUDIO

COMPONENT

VIDEO OUT

P

B

P

R

Y

R

L

CVBS IN

S-VIDEO IN

AUDIO 2AUDIO 1

R

L

P

B

P

R

Y

COMPONENT VIDEO IN

EXT 1

R

L

EXT 2

TV

选项 2

选项 1

107

步骤 1：基本刻录机连接 (继续)

选项 3：使用分量视频插孔/连接

至逐行扫描电视

只能使用 Y Pb Pr 连接才可获得逐

行扫描视频质量，且需要具备逐行扫

描电视。在观看 DVD 电影时，可获

得绝佳的画质。

A 使用分量视频电缆（红/蓝/绿 - 未

提供）将刻录机上的

Y PB PR

插孔

连接至电视上相应的分量视频输入插

孔（通常标记为 Y Pb/Cb Pr/Cr 或

YUV）。

B 使用音频电缆（随附）将刻录机上的

AUDIO OUT

插孔连接至电视上的音频

输入插孔。

C 如果您的电视机接收逐行信号，请

参阅“其它信息 - 设置逐行扫描功

能＂一章，以获得详细的逐行功能设

置信息。

选项 4：连接至 HDMI 兼容电视

HDMI（高清多媒体接口）是一种允许

进行纯数字视频传输，不会造成图像

质量损失的数字接口。

A 将 HDMI 电缆（未提供）从主装置上

的

HDMI OUT

连接至 HDMI 兼容设备

（例如，HDMI 电视、符合 HDCP 标准

的 DVI 电视）上的 HDMI IN。

B 按如下所示将刻录机切换到正确的活

动视频输出以激活 HDMI 连接：

1) 基本安装和设置完成后，按

OPTIONS

。

2) 依次移至 {

设置

} > {

视频输出

}

> {

活动视频输出

} >

{

HDMI输出

} 并按

OK

确认。

帮助提示：

– HDMI 还可以与一些使用适当的适

配器插头的 DVI 设备兼容。

ANTENNA-IN

TV-OUT

HDMI

OUT

COAXIAL

DIGITAL OUT

CVBS OUT

S-VIDEO OUT

VIDEO OUT AUDIO OUT

AUDIO

COMPONENT

VIDEO OUT

P

B

P

R

Y

R

L

R

L

P

B

P

R

Y

COMPONENT VIDEO IN

EXT 1

TV

N

HDMI

OUT

COAXIAL

DIGITAL OUT

CVBS OUT

S-VIDEO OUT

VIDEO OUT AUDIO OUT

AUDIO

COMPONENT

VIDEO OUT

P

B

P

R

Y

R

L

CVBS IN

S-VIDEO IN

AUDIO 2AUDIO 1

R

L

P

B

P

R

Y

COMPONENT VIDEO IN

EXT 1

R

L

EXT 2

TV

选项 3

108

步骤 2：可选连接

连接到有线电视盒或卫星接

收器

选项 1

如果有线电视盒/卫星接收器仅有

一个天线输出插孔（RF OUT 或 TO

TV），

请参阅“基本刻录机连接 -

连接天线＂以了解详细信息。

选项 2（如上图所示）

如果有线电视盒/卫星接收器具有其

它视频输出插孔

A 保持从有线电视盒/卫星接收器到电视

的现有天线连接。

B 将刻录机上的

COMPONENT VIDEO IN

插孔连接至有线电视盒/卫星接收器上

相应的分量视频输出插孔。



另外，可以使用

VIDEO (CVBS)

或

S-VIDEO

连接。

C 将刻录机上的

AUDIO IN

插孔连接至

有线电视盒/卫星接收器上的音频输出

插孔。

D 进行从刻录机到电视的视频/音频连

接。有关详细信息，请参阅“连接视

频/音频电缆＂。

ANTENNA-IN

TV-OUT

HDMI

OUT

MAINS

COAXIAL

DIGITAL OUT

CVBS OUT

S-VIDEO OUT

VIDEO OUT AUDIO OUT

AUDIO

COMPONENT

VIDEO OUT

P

B

P

R

Y

R

L

CVBS IN

S-VIDEO IN

AUDIO 2AUDIO 1

R

L

P

B

P

R

Y

COMPONENT VIDEO IN

EXT 1

R

L

EXT 2

TV

C

COMPONENT

VIDEO OUT

P

B

P

R

Y

VIDEO OUT

AUDIO OUT

S-VIDEO OUT

??

???

?

??

???

?

???

有线电视盒/

卫星接收器

109

连接到录像机或其它类似

设备

此连接使您可以从录像带向硬盘录

制。

注意：

您的新刻录机可取代录像机的所有录

制需要。只要拔掉录像机的所有连接

即可。

A 将刻录机上的

CVBS IN

插孔连接至

录像机或其它类似设备上相应的视频

输出插孔。



另外，可以使用

S-VIDEO

连接。

B 将刻录机上的

AUDIO IN

插孔连接至

录像机或其它类似设备上相应的音频

输出插孔。

帮助提示：

– 大多数商用录像磁带和 DVD 均受

复制保护，因此无法录制。

– 将刻录机直接连接到电视。如果

刻录机和电视之间有录像机或其它设

备，图像质量可能会因为此刻录机中

内置的复制保护系统而变差。

连接 AV 放大器/接收器

可以将刻录机连接至 AV 放大器/接

收器，以便享受多声道环绕立体声。



将同轴电缆（未提供）从

COAXIAL

DIGITAL OUT

插孔连接至所连接设

备上的数字同轴输入插孔（或标记为

COAXIAL IN 或 DIGITAL IN）。

帮助提示：

– 必须设置合适的数字音频输出设

置。否则，可能没有声音或出现干

扰。有关详细信息，请参阅“系统菜

单选项 - 音频设置＂。

步骤 2：可选连接 (继续)

M

I

T

CVBS IN

S-VIDEO IN

AUDIO 2AUDIO 1

R

L

P

B

P

R

Y

COMPONENT VIDEO IN

EXT 1

R

L

EXT 2

VHF/UHF

RF IN

VHF/UHF

RF OUT

VIDEO OUT

S-VIDEO OUT

AUDIO

OUT

VCR（仅示例）

ANTENNA-IN

TV-OUT

HDMI

OUT

COAXIAL

DIGITAL OUT

CVBS OUT

S-VIDEO OUT

VIDEO OUT AUDIO OUT

AUDIO

COMPONENT

VIDEO OUT

P

B

P

R

Y

R

L

AUDIO 1

R

L

P

B

P

R

Y

COMPONENT VIDEO IN

EXT 1

AV 放大器/

接收器

或

110

连接摄像机

您可使用正面的插孔来复制摄像机录

制的内容。这些插孔位于右边的翻盖

后面，连接非常方便。

选项 1：使用 DV IN 插孔

如果您有数字视频或数码 8 摄像机，

可使用此连接。DV 插孔符合 i.LINK

标准。带来最佳的画面质量。

A 使用 i.LINK 4 针电缆（未提供）将

刻录机上的

DV IN

插孔连接至摄像机

上合适的 DV OUT 插孔。

B 按遥控器上的

CAM

来选择“CAM2＂。

帮助提示：

– 无法通过刻录机上的 DV IN 插孔

从刻录机录制到摄像机中。

步骤 2：可选连接 (继续)

选项 2：使用 VIDEO In 插孔

如果您的摄像机仅有一个单独的视

频输出（复合视频，CVBS），请使

用 VIDEO 连接。它提供优质的画面

质量。

A 将刻录机前面板上的

VIDEO

插孔连接

至摄像机上相应的 S-VHS 或视频输出

插孔。

B 将刻录机前面板上的

AUDIO L/R

插

孔连接至摄像机上的音频输出插孔。

C 按遥控器上的

CAM

，然后反复按

P

+/- 来选择“CAM1＂。

选项 1

选项 2

111

步骤 3：安装和设置

安装菜单在第一次打开本刻录机时出

现。这些设置帮助您轻松安装基本的

刻录机功能，包括电视节目安装和语

言设置。

开始前...

先完成安装设置，再插入光盘以进行

播放或录制。

A 打开电视。

B 按

STANDBY-ON

2 打开刻录机。

C 打开电视并切换到正确的视频输入频

道。

 您可以转至电视的最低频道，然

后按电视遥控器上的“下一频道＂按

钮，直至看到菜单语言屏幕。

English

Simpl Chinese

Trad Chinese

D 使用遥控器上的  键选择所需的

屏幕显示语言，然后按

OK

确认。

E 电视上将出现“国家（地区）选

择＂屏幕。将选择栏移至您居住的国

家（地区），然后按

OK

确认。

 此设置对于在您所在区域自动安装

电视频道非常重要。

AUS Australia

BMU American B..

PRC China

RC Taiwan

NZ New Zealandǂ

ROK Korea

SGP Singapore

HK Hong Kong

注意：

按遥控器上的

红色

按钮返回前

一个屏幕，或者按

绿色

按钮继续下一

个安装步骤。

F 电视上将出现电视外形屏幕。

选择适合显示宽银幕电影的电视外

形，然后按

OK

确认。

G 电视上将出现“频道搜索＂屏幕。

按

OK

开始自动频道搜索。

 刻录机将开始模拟频道搜索。

4:3 Panscan

4:3 Letterbox

16:9 宽屏幕

112

步骤 3：安装和设置 (继续)

注意：

请确保已成功完成此刻录机、

电视和卫星接收器/有线电视盒（如

果有）的所有必需连接，并已打开它

们。频道搜索将检测信号并保存所有

可用的节目频道。

H 频道搜索完成后，将显示已找到且存

储的频道数，按

绿色

按钮继续。

Cancel

I 将出现“输入时间＂屏幕。使用

字母数

字小键盘 0-9

或  键输入正确的

时间，然后按

OK

确认或按

绿色

按钮

继续。

00 00

:

Ϟज

J 将出现“输入日期＂屏幕。使用

字母数

字小键盘 0-9

或  键输入正确的

日期，然后按

OK

确认或按

绿色

按钮

继续。

31 01 2007

K 现在安装已完成。按遥控器上的

绿色

按钮关闭屏幕。

现在可以开始使用 DVD 刻录机了。

113

控制电视节目

观看实况电视

SUBTITLE

INFO SELECT EDIT G-

CODE

AUDIO

PAUSE LIVE TV

A 打开电视。如有必要，请将电视切换

至正确的输入频道以便观看刻录机的

播放。

B 按

STANDBY-ON

2 打开此刻录机。

 电视上应播放有电视节目。如果没

有，请按

LIVE TV

。

C 按

P

+/- 选择所需的电视频道。

 调谐出的电视节目会自动存储在同

步录像缓冲区中。这使您可以随时暂

停和继续播放实况电视。



如果切换至刻录机上的另一个电视频

道，将创建新标题并在同步录像视频

栏上显示一条竖线。

Live



通过按遥控器上的

INFO

来选择显示

或隐藏同步录像视频栏。

关于同步录像缓冲区 - 临时

HDD 存储区

每当打开刻录机，当前的电视节目就

会存储在称作“

TSB

＂（同步录像缓

冲区）的临时硬盘存储区中。可以连

续存储长达 6 小时的电视节目。

同步录像视频栏指示所存储电视节目

的状态和计时。

22:04:30

12 45

3

同步录像视频栏包含以下信息：

a

电视节目开始时间。

一旦超过 6 小时，开始时间就会相

应改变。

b

已选择要录制到硬盘上的剪辑（标记

为红色）。

c

标题标记（当切换电视频道超过 2 分

钟时，将创建新的标题标记）。

d

电视节目广播的当前位置和时间。

e

存在时间。

帮助提示：

– 当刻录机打开时，同步录像缓冲区

会最多存储和保留最近 6 小时的电

视节目。如果将刻录机切换至待机模

式，将清除所有内容。

114

标记要录制的内容

需要先“标记＂同步录像缓冲区中的

内容，然后才可以将它录制到硬盘

中。当您将刻录机设为待机模式时，

录制将生效。

23:30

22:13

21:00

প⍜ᔩ

Prog. ֵᙃ

在同步录像缓冲区内查找画面



使用

m / M 或  /  键。

要标记录制的起点



按一下

REC



。

要标记录制的结束



浏览至画面的结尾，然后按

STOP



。

要取消标记的录制内容



按

红色

按钮。

帮助提示：

– 可以设置跳跃搜索的时间间隔长

度，详细信息参见“系统菜单选项

- 播放设置 - { 回放间隔 } / { 跳

跃间隔 }＂一章。

清除同步录像缓冲区

当将刻录机切换至待机模式时，将清

除同步录像缓冲区中的所有内容，标

记的内容除外。当刻录机打开时，也

可以按照以下步骤清除内容。

A 按遥控器上的

OPTIONS

。

 将出现工具菜单。

B 移至 {

预设 TSB

} 并按

OK

。

 将出现有关清除同步录像缓冲区的

警告消息。

C 要继续，请选择菜单中的 {

是

} 并按

遥控器上的

OK

。



否则，选择菜单中的 {

否

} 并按遥控

器上的

OK

中止操作。

注意：

另外，执行以下操作也将清除同步录

像缓冲区中的内容。

– 按遥控器上的

CAM

。

– 访问系统设置菜单中的 {

调谐器

}

选项。

– 更改 {

录制模式

} 或 {

时钟

}

设置。

控制电视节目 (继续)

115

控制电视节目 (继续)

暂停实况电视功能

开始前...

打开刻录机使其处于实况电视模式，

观看喜爱的电视节目。

A 按遥控器上的

PAUSE LIVE TV

u

暂停播放。

B 要继续播放，再按一下该按钮。



如果要返回到实况电视节目，只需按

LIVE TV

。

即时回放功能

开始前...

打开刻录机使其处于实况电视模式，

观看喜爱的电视节目。



按遥控器上的  回放实况电视节目。

 每按一下，画面将往回跳 30 秒钟

（默认设置）。



如果要返回到实况电视节目，只需按

LIVE TV

。

FlexTime 功能



当录制正在进行时，按遥控器上的 

返回到录制内容的开头并开始播放。

或者



按

REW

m 或

要开始的画面。

ページが読み込まれています...

Philips DVDR3590H/97 ユーザーマニュアル

Philips DVDR3590H/97 ユーザーマニュアル

関連論文