www.jabra.com
取扱説明書
Jabra PRO™ 9450
Jabra PRO™ 9450 Flex
Jabra PRO™ 9450 Duo
2
english
Jabra PrO™ 9450、Jabra PrO™ 9450 Flex、
Jabra PrO™ 9450 DuO
ようこそ
Jabra PRO 9450 をご購入いただきありがとうございます。 本ヘッドセットならではの豊富な機能、快適な装着
感、使いやすさをぜひお楽しみください。
Jabra PRO 9450 ベースの特長
• デスクホンとソフトホンに接続可能。
• ヘッドセット充電ドッキングクレードル。
• 通話操作に便利なキーパッド。
• ランプとオーディオインジケータ。
Jabra PRO 9450 ヘ ッド セ ット の 特 長
• 最大 150 m のヘッドセットからベースの動作範囲。
• ワイドバンドオーディオによる並外れた高音質。
• タッチセンサーを使った音量/ミュートコントロール。
• 直感的に通話が操作できるヘッドセットの多機能ボタン。
• LED とオーディオインジケータ。
• SafeTone™ による高度な聴覚保護。
• ノイズキャンセリングマイク。
• イヤーフックまたはヘッドバンドの装着スタイル（ネックバンドは別売アクセサリー）。
Jabra PRO 9450 Flex ヘッドセット特有の特長
• フレキシブルマイクブームアーム。
Jabra PRO 9450 Duo ヘッドセット特有の特長
• 左右の耳で装着できるヘッドバンド装着スタイルとフレキシブルマイクブームアーム。
3
english
Jabra PrO™ 9450、Jabra PrO™ 9450 Flex、
Jabra PrO™ 9450 DuO
目次
1. 製品の概要 .............................................................................5
1.1 パッケージの内容 ..................................................................................... 5
1.2 ヘ ッド セ ット ............................................................................................... 6
1.3 ヘッドセットアタッチメント ....................................................................... 8
1.4 ベース ......................................................................................................10
1.5 ベースの準備 ...........................................................................................11
1.6 オプションアクセサリー ..........................................................................11
2. 電話への接続 .......................................................................12
2.1 電源への接続 ..........................................................................................12
2.2 ヘッドセットのドッキング .......................................................................12
2.3 ソ フ ト ホ ン（ PC）への接続 ........................................................................13
2.4 デスクホンの選択と接続 ........................................................................14
3. JABRA PRO 9450 の設定 ..................................................17
3.1 デスクホンの設定....................................................................................17
3.2 ソフトホンの設定 ....................................................................................18
3.3 ベースでできる特定の設定 ....................................................................18
4. JABRA PC SUITE ................................................................20
4.1 Jabra PC Suite のインストール ............................................................... 20
4.2 PC Call Manager ......................................................................................20
5. ヘ ッド セ ットと ベ ー ス の 機 能 .................................................21
5.1 ヘッドセットの多機能ボタン ..................................................................21
5.2 ヘッドセットのタッチセンサー ...............................................................21
5.3 ヘ ッド セ ット の LED インジケータ ...........................................................22
5.4 ヘッドセットのオーディオインジケータ .................................................23
5.5 ベースキーパッド ....................................................................................24
5.6 ベースキーパッドのランプ .....................................................................24
5.7 ベースのオーディオインジケータ ..........................................................25
4
english
Jabra PrO™ 9450、Jabra PrO™ 9450 Flex、
Jabra PrO™ 9450 DuO
6. 基本的な通話管理 ...............................................................26
6.1 デ ス ク ホ ン： 通話の発信、応答、終了 .....................................................26
6.2 ソ フト ホ ン： 通話の発信、応答、終了 .....................................................26
6.3 キャッチホン ............................................................................................ 26
6.4 通話の衝突 ..............................................................................................26
7. 高度な通話管理 ...................................................................28
7.1 通話の結合 ..............................................................................................28
7.2 複数のヘッドセットでの電話会議 .......................................................... 28
7.3 デスクホンとヘッドセット間の切り替え .................................................29
7.4 最後にかけた番号へのリダイヤル（ソフトホンのみ） ...........................29
7.5 通話切断防止（サポートされていないソフトホン用） ...........................29
7.6 デスクホン通話の録音 ............................................................................29
8. 高度な JABRA PRO の機能 ................................................30
8.1 Safetone™ 聴覚保護 ...............................................................................30
8.2 ワイヤレス動作範囲 ................................................................................30
8.3 ワイドバ ンドオーディオ ..........................................................................30
8.4 音声通知 ..................................................................................................30
8.5 サウンド設 定 ...........................................................................................31
8.6 PC で音楽またはオーディオを聴く ......................................................... 31
8.7 ファームウェアの更 新 .............................................................................31
8.8 盗難防止 ..................................................................................................31
9. FAQ とトラブ ル シュー ティング ..............................................32
5
english
Jabra PrO™ 9450、Jabra PrO™ 9450 Flex、
Jabra PrO™ 9450 DuO
10. 技術仕様...............................................................................34
10.1 Jabra PRO ヘ ッド セ ット ...........................................................................34
10.2 Jabra PRO 9450 および Jabra PRO 9450 Flex ヘ ッド セ ット .................34
10.3 Jabra PRO 9450 Duo ヘ ッド セ ット .........................................................34
10.4 ヘッドセットの バッテリー .......................................................................34
10.5 Jabra PRO ベース ........................................................................................
10.6 原材料とアレルギー ....................................................................................
10.7 製品の廃棄について ...................................................................................
10.8 認定と安全規格 ...........................................................................................
6
english
Jabra PrO™ 9450、Jabra PrO™ 9450 Flex、
Jabra PrO™ 9450 DuO
1. 製品の概要
1.1 パッケージの内容
ヘッドバンドアタッチメント
イヤーフックアタッチメント
（小、中、大のイヤーバッド）
Jabra PRO™ 9450
ヘッドバンドアタッチメント
イヤーフックアタッチメント
（小、中、大のイヤーバッド）
Jabra PRO™ 9450 Flex
Jabra PRO™ 9450 Duo
電話ケーブル電源アダプター USB ケーブル
クイックスタート
ガイド
ベースとヘッドセットクレードル
保証および申告の冊子
Jabra PRO™ 9450 ベース（全ヘッドセットで同じベース）
マイクフォーム
マイクフォーム
7
english
Jabra PrO™ 9450、Jabra PrO™ 9450 Flex、
Jabra PrO™ 9450 DuO
1.2 ヘ ッド セ ット
Jabra PRO™ 9450
スピーカー
多機能
ボタン
タッチセンサー
LED インジケータ
マイク
ブームアーム
装着スタイル
アタッチメント用
マウント
充電接触部
ノイズキャンセリング マイク
Jabra PRO™ 9450 Flex
マイクフォーム
多機能
ボタン
タッチセンサー
LED インジケータ
フレキシブルマイク
ブームアーム
スピーカー
装着スタイル
アタッチメント
用 マウント
充電接触部
ノイズキャンセリングマイク
8
english
Jabra PrO™ 9450、Jabra PrO™ 9450 Flex、
Jabra PrO™ 9450 DuO
Jabra PRO™ 9450 Duo
多機能ボタン
タッチセンサー
LED インジケータ
フレキシブルマイク
ブームアーム
スピーカー
充電接触部
ノイズキャンセリングマイク
マイクフォーム
9
english
Jabra PrO™ 9450、Jabra PrO™ 9450 Flex、
Jabra PrO™ 9450 DuO
1.3 ヘッドセットアタッチメント
Jabra PRO 9450 と Jabra PRO 9450 Flex のヘッドセットは、ヘッドバンド、イヤーフック、ネックバンドのいずれ
かの装着スタイルを使用して装着できます。 ヘッドバンドとイヤーフックのアタッチメントは製品に付属してい
ます。 ネックバンドアタッチメントは別売りです。
装着スタイルは左右どちらの耳でも使用できます。 選択する装着スタイルにかかわらず、ノイズキャンセリング
の効果を最大に利用するためにマイクが口の近くになるようにしてください。
ヘッド バ ンド ネックバンド イヤーフック
ヘッドセットの 取り付け
1. ヘッドセットとヘッドバンドの装着スタイルアタッチメントを図のように合わせ、カチッと音がして固定され
るまで押し付けます。
2. 左耳または右耳での使用に合わせてマイクのブームアームを回します。
3. 頭にぴったり当たるようにヘッドバンドの長さを調整します。
カチッ
イヤーフックの取り付 け
1. 左耳または右耳での使用に合わせてイヤーフックの装着スタイルアタッチメントを組み立てます。 必要に
応じてイヤーバッドを取り外して、最適なサイズのものに交換します。
2. ヘッドセットとイヤーフックの装着スタイルアタッチメントを図のように合わせ、カチッと音がして固定され
るまで押し付けます。
3. イヤーフックが耳に快適にフィットする形にします。
10
english
Jabra PrO™ 9450、Jabra PrO™ 9450 Flex、
Jabra PrO™ 9450 DuO
カチッ
ネックバンドの取り付け（ 別 売アクセサリー）
1. 左右のどちらの耳で使用するかを決め、図のようにネックバンドアタッチメントを組み立てます。
2. ヘッドセットとネックバンド装着スタイルアタッチメントを合わせ、カチッと音がして固定されるまで押し付
けます。
R
L
カチッ
11
english
Jabra PrO™ 9450、Jabra PrO™ 9450 Flex、
Jabra PrO™ 9450 DuO
1.4 ベース
ヘ ッド セ ットクレ ード ル
キ ー パッド
マイク音 量 コントロ ー ル
発信音調節スイッチ
フロントパネル
スピーカー
電話ポート
受話器ポート
AUX ポート USB ポート
電源アダプターポート
通話中ライト
インジケータポート
12
english
Jabra PrO™ 9450、Jabra PrO™ 9450 Flex、
Jabra PrO™ 9450 DuO
1.5 ベースの準備
1. クレードルとキーパッドから保護用のフォイルを外します。
2. （オプション）図のように右向きまたは左向きにドッキングするようにクレードルを回します。
1.6 オプションアクセサリー
次の Jabra PRO アクセサリーが個別に購入いただけます。
ネックバンドアタッチ
メント
Jabra PRO 9450 および
Jabra PRO 9450 Flex
イヤーバッド付き交換用イヤーフック
Jabra PRO 9450 および
Jabra PRO 9450 Flex
交換用イヤークッション
Jabra PRO 9450 および
Jabra PRO 9450 Flex
交換用ヘッドバンドアタッチメント
Jabra PRO 9450 および
Jabra PRO 9450 Flex
Jabra GN1000
Jabra LINK
（アダプターは図と異なる場合があります）
13
english
Jabra PrO™ 9450、Jabra PrO™ 9450 Flex、
Jabra PrO™ 9450 DuO
2. 電話への接続
Jabra PRO 9450 を最も簡単に接続および設定する方法は、jabra.com/setup からインタラクティブセットアップ
ウィザードをダウンロードして使用する方法です。 このマニュアルの第 2 章と第 3 章はインタラクティブセット
アップウィザードを使用しない場合に限って必要です。
2.1 電源への接続
電 源アダプターをベースに接続します。
1. 付属の電源アダプターをベースの
が示されているポートに差し込みします。
2. 電源アダプターを電源ソケットに接続します。
2.2 ヘッドセットのドッキング
図のようにヘッドセットをドッキングします。 ヘッドセットが正しくドッキングされると、充電が必要な場合は、ヘ
ッドセットバッテリーが充電を開始します。 Jabra PRO 9450 と接続している間、または使用していない間はヘッ
ドセットをドッキングしておきます。
注意：ヘッドセットの図は実際の製品とは異なる場合があります。
14
english
Jabra PrO™ 9450、Jabra PrO™ 9450 Flex、
Jabra PrO™ 9450 DuO
2.3 ソ フ ト ホ ン（ PC）への接続
PC のベースへの接続
1. 付属の USB ケーブルをベースの
が示されているポートに差し込みます。
2. USB ケーブルを PC の空いている USB ポートに接続します。
16
Jabra PrO 9450
15
Jabra PrO 9450
2.4 デスクホンの選択と接続
次の 4 つのオプションから接続するデスクホンを選択します。
オプ ション 1
ヘッドセットポートのあるデス
クホン
この種類のデスクホンには、専
用のヘッドセットポートがあり
ます（通常は電話の背面）。 通
常、受話器とヘッドセット間を
切り換えるためのボタンがフロ
ントパネルにあります。
1. 付属の電話ケーブルをベー
スの
が示されているポ
ートに差し込みます。
2. 電話ケーブルをデスクホン
の ヘ ッド セット ポ ート
に
接続します。
オプ ション 2
Jabra LINK（EHSアダプタ）対
応のデスクホン
Jabra LINK アダプターを使用
すると、ヘッドセットの多機能
ボタンで着信に応答したり、通
話を終了したりできます。
特定のデスクホン用の Jabra
LINK アダプターの購入につい
ては、最寄の Jabra 販売店にお
問い合わせください。
1. Jabra LINK に付属のアダプ
ターマニュアルを参照して
Jabra LINK アダプターを接
続します。 電話によっては
電話ケーブルを接続する必
要もあります。
2. 別の電話から、接続して
いるデスクホンに電話
し、Jabra LINK アダプター
を有効にします。 10 秒間待
ってから電話に応答します。
Jabra LINK のマニュ
アルを参 照
オプ ション 3
Jabra GN1000 リモ ートハンド
セットリフターを使 用 する場 合
Jabra GN1000 リモートハンドセ
ットリフターでは、デスクホンの
受話器を手動で持ち上げて電話
をかけたり、通話に応答したりで
きます。 取り付け方法について
は、Jabra GN1000 に付属のマニ
ュアルを参照してください。
1. デスクホンの電話本体から受
話器のケーブルを外します。
2. 受話器のケーブルをベースの
が示されているポートに
接続します。
3. 付属の電話ケーブルをベース
の
が示されているポート
に差し込みます。
4. 電話ケーブルをデスクホンの
受話器ポートに接続します。
5. Jabra GN1000 ケーブルをベ
ースの
が示されているポ
ートに接 続します。
オプ ション 4
ヘッドセットポートのないデ
スクホン
このデスクホンには専用の
ヘッドセットポ ートがありま
せん。
1. デスクホンの電話本体か
ら受話器のケーブルを外
します。
2. 受話器のケーブルをベー
スの
が示されている
ポートに接続します。
3. 付属の電話ケーブルをベ
ースの
が示されているポート
に差し込みます。
4. 電話ケーブルをデスクホ
ンの受話器ポートに接続
します。
または
または
または
または
17
english
Jabra PrO™ 9450、Jabra PrO™ 9450 Flex、
Jabra PrO™ 9450 DuO
3. JABRA PRO 9450 の設定
3.1 デスクホンの設定
Jabra PRO 9450 をデスクホンと共に初めて使用する前に、発信音とマイク音量を最適な音質に設定する必要
があります。 この両方の設定はベースで手動で調整します。
発信音の設定
1. 図のように Jabra PRO 9450 ベースのフロントパネルを取り外します。
2. ヘッドセットを装着します。 デスクホンのアイコンが
に変わります。 アイコンが変わらない場合、ベース
キーパッドのデスクホンボタンをタップします。
3. デスクホンの受話器を持ち上げて横に置くか、デスクホンのヘッドセットボタンを押します。
4. 図のように発信音調節スイッチを A から G に回し、ヘッドセットで発信音を聞きます。
5. 最も明瞭に聞こえる位置を決めます。 強く、明瞭で、ひずみがない発信音が聞こえるはずです。
6. デスクホンの受話器を元に戻すか、デスクホンのヘッドセットボタンを押します。
7. 終了したら、フロントパネルをベースに戻します。
発信音を変更する場合、その変更はデスクホンのみに適用されます。
マイク音量の設定
1. ヘッドセットがドッキングしていることを確認し、デスクホンアイコンが
に変わるまで、ベースのキーパッ
ドでデスクホンボタンを押し続けます。
2. 図のように Jabra PRO 9450 ベースのフロントパネルを取り外します。
3. ヘッドセットを装着します。 デスクホンのアイコンが
に変わります。 アイコンが変わらない場合、ベース
キーパッドのデスクホンボタンをタップします。
4. デスクホンのヘッドセットボタンを押すか、デスクホンの受話器を持ち上げて発信音を鳴らします。
5. 通話をテストします。 デスクホンで友人または同僚の電話番号にダイヤルします。
6. 通話音量が大きすぎるか、小さすぎる場合、図のようにベースでマイク音量を調整します。 相手側では音量
を調整しないようにします。
7. 調整できたら、通話を終了して Jabra PRO 9450 のフロントパネルを戻します。
マイク音量調節スイッチを変更する場合、その変更はデスクホンのみに適用されます。
18
english
Jabra PrO™ 9450、Jabra PrO™ 9450 Flex、
Jabra PrO™ 9450 DuO
3.2 ソフトホンの設定
1. jabra.com/setup から Jabra PC Suite をダウンロードしてインストールします。 詳細については、このマニュ
アルの Jabra PC Suite の セクション を 参 照してください 。
2. ソフトホ ンソフトウェア（ Microsoft Lync など）を開き、音声設定で Jabra PRO 9450 をスピーカーとマイクに
設定します。音声設定の方法については、ご使用のソフトホンのマニュアルを参照してください。
サポートされているソフトホンの最新のリストについては、www.jabra.com/setup の Jabra の Web サ イトを 参
照してください。
3.3 ベースでできる特定の設定
設定の変更には常に Jabra Control Center を使用することを推奨します。 ただし、6 つの設定についてはベー
スを使用して設定できます。
• リモート通話コントロールモード。
• IntelliTone レベル。
• DECT ワイヤレス最大動作範囲。
• デスクホンのオーディオ。
• ソフトホンのオーディオ。
• ソフトホンの種類。
ベースで行う設定変更
1. 通話中でないことを確認します。
2. Jabra PRO 9450 ベースのフロントパネルを取り外します。
3. ベースのマイク音量調整スイッチの中央を押してセットアップモードに入ります。 ミュートインジケータがゆ
っくり点滅していれば、セットアップモードになっています。
4. 設定間を移動するには、キーパッドのデスクホンボタンをタップします。 最初の設定はリモート通話コント
ロールモードです。 現在の設定には、デスクホンアイコンが示されます。
5. 各設定の値間を移動するには、キーパッドのソフトホンボタンをタップします。 現在の値には、ソフトホンア
イコンが示されます。
6. 終わったら、マイク音量調整スイッチの中央を押して設定を保存し、セットアップモードを終了します。 ベー
スが再起動します。
19
english
Jabra PrO™ 9450、Jabra PrO™ 9450 Flex、
Jabra PrO™ 9450 DuO
アイコ
ン
設定
アイコ
ン
値
リモート通話コントロールモード
自動検出（デフォルト）
GN1000/RHL/なし
Jabra IQ EHS
Cisco
DHSG
MSH
Siemens optiPoint
IntelliTone レベル
レベル 0 （デフォルト）
レベル 1
レベル 2
レベル 3
レベル 4
DECT ワイヤレス最大動作範囲
Normal(通常)（デフォルト）
Low(低)
Verylow(超低)
Ultralow(低い超)
デスクホンのオーディオ
ナローバ ンド（デフォルト）
ワイドバ ンド
ソフトホンのオーディオ
ナローバンド
ワイドバンド（デフォルト）
ソフトホンの種類
Microsoft （デフォルト）
Cisco、Avaya、Siemens、IBM、Aastra、Skype
その他
な し（ PC オーディオ）
20
english
Jabra PrO™ 9450、Jabra PrO™ 9450 Flex、
Jabra PrO™ 9450 DuO
4. JABRA PC SUITE
Jabra PC Suite は Jabra PRO 9450 をサポートするためのソフトウェアを集めたものです。 Jabra PRO 9450 を
最適な機能で使用し、管理するには、Jabra PC Suite をインストールすることをお勧めします。
Jabra PC Suite には次が含まれます。
PC Call Manager
PC から通話を管理し、Jabra PRO 9450 のステータスを示します。
Jabra Control Center
Jabra PRO 9450 の設定管理と監視を行います。
Jabra Device Service
Jabra PRO 9450 と、Jabra Control Center、PC Call Manager、ソフトホンドライバーそれぞれの間の操作を管理
します。
Jabra Firmware Updater
Jabra PRO 9450 ファームウェアを更 新します。
オンラインヘルプ
Jabra PC Suite と Call Manager のヘルプセクション。
Jabra PC Suite には、種々のソフトホンのドライバーも含まれています。 サポートされているソフトホンのリスト
については、www.jabra.com/pcsuite を参照してください。
4.1 JABRA PC SUITE のインストール
Jabra PC Suite をインストールするには、www.jabra.com/setup から最新バージョンをダウンロードし、インス
トーラを実行します。
4.2 PC CALL MANAGER
PC Call Manager は、PC でタッチスクリーンによる通話処理機能の一部をレプリケートするソフトウェアで、こ
れにより、ユーザーは PC を使用して電話をかけたり、通話に応答したり、通話を結合したりできます。 PC Call
Manager は Jabra PC Suite の一部としてインストールされています。
ステータスバー
アクティビ ティウィンドウ
通話コントロールバー
21
english
Jabra PrO™ 9450、Jabra PrO™ 9450 Flex、
Jabra PrO™ 9450 DuO
5. ヘッドセットとベースの機能
5.1 ヘッドセットの多機能ボタン
多機能ボタンはヘッドセットの上部にあり、ターゲット電話機の通話を管理します。 タップ、ダブルタップ、押す、
の操作を組み合わせて通話への応答と終了、保留している通話間の切り替えなどができます。
多機能ボタン
注意：ヘッドセットの図は実際の製品とは異なる場合があります。
ヘッドセットの多機能ボタン機能のリスト
機能 タップ ダブルタップ
押す
(1 ～ 2 秒間押す)
着信への応答
現在の通話の終了
現在の通話を保留にし、着信に応答する
ターゲット電話機の電話回線を開く
着信の拒否
最後にかけた番号へのリダイヤル
（携帯電話とサポートされているソフトホンのみ）
ターゲット電話機間の切り替え
ヘッドセットの電源投入
ヘッドセットの電源切断
（5秒）
5.2 ヘッドセットのタッチセンサー
タッチセンサーはタッチ感知式のパネルで、ヘッドセットのマイクアームにあります。 タッチセンサーは、ヘッド
セットのスピーカー音量とマイクのミュート/ミュート解除をコントロールします。 スピーカー音量への変更は、
デスクホンまたはソフトホンに個別に適用されます。
タッチセンサー
注意：ヘッドセットの図は実際の製品とは異なる場合があります。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
