VersaTools
®
MTP
シリーズ
ミニツイストペア - ビデオトランスミッター&レシーバー
68-732-01JPN Rev. A
09 08
VersaTools
®
MTP Series • 目次
目次
i
1
.
2
.
9
.
10
.
5
.
4
.
3
.
6
.
11
.
12
.
7
.
8
.
1
.
2
.
3
.
4
.
5
.
第一章 はじめに ............................................ 1-1
MTP ビデオトランスミッターとレシーバーについて ........... 1-2
ツイストペアケーブルを使用する利点 ....................... 1-2
送信距離 .................................................... 1-3
第二章 設置について ...................................... 2-1
新旧タイプ対応ジャンパー .................................. 2-2
ジャンパーを設定する（AAP モデルを除く） .................. 2-3
ジャンパーを設定する（AAP モデル） ........................ 2-6
取付け ...................................................... 2-8
卓上に設置する（AAP モデルを除く） ........................ 2-8
ラックに取り付ける（AAP モデルを除く） .................... 2-8
取り付け時の注意事項 ................................... 2-9
ラック取付けの手順 .................................... 2-10
什器またはプロジェクターに取り付ける（AAP モデルを除く）
..... 2-10
フレームに取り付ける（AAP モデル） ...................... 2-11
パネルの特長と接続 ........................................ 2-12
トランスミッターの入力接続 ............................ 2-12
トランスミッター /レシーバーの信号線接続 ............... 2-15
ツイストペアケーブルの終端処理 ........................ 2-16
電源接続（すべてのモデル） .............................. 2-17
レシーバーの出力接続 .................................... 2-19
第三章 操作 ................................................ 3-1
フロントパネルの機能 ....................................... 3-2
トラブルシューティング ..................................... 3-2
VersaTools
®
MTP Series • 目次
目次
ii
VersaTools
®
MTP シリーズ
はじめに
MTP ビデオトランスミッターとレシーバーについて
ツイストペアケーブルを使用する利点
送信距離
付録 A リファレン ス ........................................ A-1
仕様 ........................................................ A-2
製品番号 .................................................... A-6
VersaTools
®
MTP Series • はじめに
はじめに
1-2
VersaTools
®
MTP Series • はじめに
1-3
MTP ビデオトランスミッターとレシーバーについて
MTP シリーズ ミニビデオトランスミッター&レシーバーは、Extron エンハンス
スキューフリー UTP ケーブルまたは、カテゴリー5 （CAT-5）のアンシールド
ツイストペア（UTP) ケーブルを使用して、 映像信号と音声信号の長距離
伝送を可能にする分配器です。 映像信号は NTSC と PAL、 SECAMに対応して
います。
MTP シリーズは、基本的な分配器やスイッチャー、トランスミッター、
レシーバー、 ビデオ関連付属品などで構成された、 Extron VersaTools® 製品
のひとつです。
MTP シリーズ ランスミッター&レシーバーは、 S ビデオ信号またはコンポジット
ビデオ信号に対応しています。
音声対応モデルでは、ミニターミナルブロックからバランスまたはアンバランス
の音声信号、あるいは RCA ピンジャックからアンバランス音声を入力できます。
トランスミッターは左右の音声信号を混ぜ合わせ、音声をモノラル信号に変換
します。
音声対応モデルでは、ジャンパー設定を変更することで、ステレオ音声信号の出力が
可能です。詳細は、第 2 章 「設置」 の 「新旧タイプ対応ジャンパー」を
参照してください。
MTP シリーズのトランスミッターは、入力された映像信号とモノラル音声信号
(音声対応モデルの場合) を特殊な信号形式に変換し、RJ-45 コネクター経由で
MTP レシーバーに出力します。
各トランスミッターからの信号を受信するには、この信号に対応している
レシーバーが必要です。 各モデルの映像と音声の対応状況、トランスミッターと
レシーバーの互換性、および AAP プレートへの取り付け可否については、
次ページの表を参照してください。
MTP シリーズの電源は、外付け AC 電源アダプターから 12V を供給します。
このAC 電源アダプターは、100 から 240 VAC の 50Hz または 60Hz に対応
しています。 ジャンパーがデフォルト設定 (出荷時の設定）から変更されている
場合 （第 2 章 「設置」 の「新旧タイプ対応ジャンパー」 を参照）、トランスミッター
とレシーバー間を接続するケーブルが約 150 メートル以内であれば 、 トランス
ミッターまたはレシーバーから対向するトランスミッター、 またはレシーバーに
電力を供給できます。
ツイストペアケーブルを使用する利点
UTP ケーブルは、同軸ケーブルよりも細くて軽量、そして柔軟性に富んだ
ケーブルで、 価格も手頃です。また、ケーブルは RJ-45 コネクターを
使用して終端処理するので、ケーブルの配線作業は簡単で速く、かつ経済的に
行えます。
送信距離
15メートル以上の伝送距離が必要な場合に MTP シリーズを使用することを
お勧めします。 エンハンススキューフリー UTP ケーブルまたは UTP CAT 5
ケーブルを使用し、 CAT5 準拠のコネクターを接続した場合は、約 300 メートル
まで伝送できます。
この距離を超えて伝送すると、画質が劣化する場合があります。
MTP シリーズのトランスミッター&レシーバーは、 CAT 5 ケーブルを使用できますが、
Extron エンハンススキューフリー UTP ケーブルを使用した場合に、最高の性能を
発揮できるように設計されています。なるべく、既にコネクターが取り付けられており、
テスト済みのケーブルを使用してください。現場でコネクターを取り付ける場合は、
使用する前に CAT 5 仕様に準拠していることを確認してください。
• MTP シリーズのトランスミッターの S ビデオ信号出力は、本書で説明されている
MTP シリーズの S ビデオレシーバーと互換性があります。ただし、トランスミッターと
レシーバーのジャンパｰ設定が同じである必要があります。
第 2 章 「設置」 の 「新旧タイプ対応ジャンパー」 を参照してください。
音声用
（ミニターミナル
ブロック）
コンポジット
ビデオ
S
ビデオ
音声
（
RCA
ピンジャック）
AAP
マウントモデル
VersaTools
®
MTP Series • はじめに
はじめに
1-4
VersaTools
®
MTP シリーズ
設置について
新旧タイプ対応ジャンパー
取付け
パネルの特長と接続
• MTP シリーズのトランスミッターのコンポジットビデオ出力は、本書で説明され
ている MTP シリーズのコンポジットビデオレシーバーと互換性があります。
ただし、トランスミッターとレシーバーのジャンパｰ設定が同じである必要が
あります。第 2 章 「設置」 の 「新旧タイプ対応ジャンパー」 を参照して
ください。
• MTP シリーズのトランスミッターの音声信号出力は、 ミニ ターミナルブロック
または RCAピンジャック経由にかかわらず本書で説明されている MTP
シリーズの音声対応レシーバーと互換性があります。ただし、トランスミッターと
レシーバーのジャンパｰ設定が同じである必要があります。第 2 章 「設置」
の 「新旧タイプ対応ジャンパー」 を参照してください。
VersaTools
®
MTP Series • 設置について
設置について
2-2
VersaTools
®
MTP Series • 設置について
2-3
ジャンパーを設定する （AAP モデルを除く）
1． MTP 本体 のカバーを固定している 4 本のネジ （装置の各サイドに 2 本）
を取り外し、保管しておきます。図2-1 を参照してください。
図 2-1 MTP 本体のカバーの取り外し方
2． レシーバーでは、カバーを少し手前にずらし、フロントパネルの調整つまみ
を通します。
3． カバーを真上に持ち上げます。
4． トランスミッターまたはレシーバーが音声対応モデルの場合、音声ボードを
メイン (ビデオ) ボード（図2-2） に固定している 2 本のネジを取り外し、
保管しておきます。 音声コネクターが本体の後ろから外れるまで音声
ボードを引っ張り、外れたら持ち上げます。
手順 4 と 図 2-2 は、S ビデオまたはコンポジットビデオのモデルにも適用されます。
図 2-2 音声ボードの取り外し方
設置と整備は、適切なサービス担当者に依頼してください。
新旧タイプ対応ジャンパー
MTP シリーズでは、性能向上のために何回か設計変更されています。
ツイストペアケーブルのペアワイヤーへの信号の割り当て変更、 音声の
ステレオからモノラルへの変更、 リモート電源供給機能の廃止などが含まれ
ます。 従って、新タイプの装置は、旧タイプの装置と直接的な互換性を持ちま
せん。 互換性を維持するには、内部ジャンパーを変更する必要があります。
次の場合は、新タイプのトランスミッターおよび/またはレシーバーのジャンパー
設定を変更します。
• 新旧タイプのトランスミッターとレシーバーを混在して使用する
• ステレオ音声信号を伝送する
• 1 台のトランスミッターまたはレシーバーから対向するトランスミッター
またはレシーバーに電力を供給する （リモート電源供給機能を使用する）
上のいずれかに相当する場合は、MTP 本体を使用する前にジャンパーを
変更します。 下の表を使用して、設置するトランスミッターとレシーバーのタイプ
新旧を確認してください。
新タイプだけにジャンパーがあります。
トランスミッター 旧タイプの製品番号 新タイプの製品番号
MTP T SV 60-540-02 60-540-42
MTP T SV A 60-540-22 60-540-52
MTP T SV A RCA 60-541-32 60-540-62
MTP T SV A AAP 70-362-02, -03 70-362-22, -23
MTP T CV 60-540-01 60-540-41
MTP T AV 60-540-21 60-540-51
MTP T AV RDA 60-540-31 60-540-61
MTP T AV AAP 70-361-02, -03 70-361-22, -23
レシーバー 旧タイプの製品番号 新タイプの製品番号
MTP R SV 60-541-02 60-541-42
MTP R SV A 60-541-22 60-541-52
MTP R SV A RCA 60-541-32 60-541-62
MTP R CV 60-541-01 60-541-41
MTP R AV 60-541-21 60-541-51
MTP R AV RCA 60-541-31 60-541-61
SHARP
GAIN
ࡈࡠࡦ࠻ࡄࡀ࡞㧔࠻ࡦࠬࡒ࠶࠲㧕
ࡈࡠࡦ࠻ࡄࡀ࡞㧔ࠪࡃ㧕
ߎࠇࠄߩࡀࠫࠍขࠅᄖߔ
ࠕࡄࡀ࡞㧔࠻ࡦࠬࡒ࠶࠲㧕 ࠕࡄࡀ࡞㧔ࠪࡃ㧕
VersaTools
®
MTP Series • 設置について
設置について
2-4
VersaTools
®
MTP Series • 設置について
2-5
5 ． ビデオボード上のジャンパーブロックの場所を確認します。図2-3 を参照
してください。 ジャンパー設定を変更します。
図 2-3 ビデオボードのジャンパー位置
6． 音声ボードを再び取り付け、手順 4 で取り外したネジで固定します。
7． レシーバーが音声対応モデルの場合、音声ボード上のジャンパーブロック
の場所を確認します。図 2-4 を参照してください。 ジャンパー設定を変更
します。
図 2-4 レシーバーの音声ボードのジャンパー位置
レシーバーの音声コネクター（ミニターミナルブロックまたは RCA ピンジャック）形状に
係わらず、ジャンパーの位置と機能は同じです。
8． カバーを元に戻し、手順 1 で取り外したネジで固定します。
VersaTools
®
MTP Series • 設置について
設置について
2-6
VersaTools
®
MTP Series • 設置について
2-7
ジャンパーを設定する （AAP モデル）
1． MTP 本体のカバーを固定する４本のネジを取り外し、保管しておきます。
図 2-5 を参照してください。
図 2-5 MTP カバーの取り外し方
2． カバーを取り外し、「OUTPUT」 とカバーに印字されている開口部から、
RJ-45 コネクターをゆっくり回しながら引き抜きます。
3 ． メ イ ン （ ビデオ） ボードと音声ボードを固定する 2 つのスタンドオフを
取り外し、保管しておきます。図 2-6 を参照してください。 音声ボードを
持ち上げます。
図 2-6 音声ボードの取り外し方
12V
0.5A MAX
OUTPUT
POWER
1. これらのネジを取り外し、
カバーを持ち上げる
2. この開口部から RJ‑45 コネクターを
ゆっくりと引き抜く
4． ビデオボード上にあるジャンパーブロックの場所を確認します。図 2-7 を
参照してください。 ジャンパー設定を変更します。
図 2-7 音声ボードのジャンパー位置
5． 音声ボードを元に戻し、手順 3 で取り外したスタンドオフで固定します。
6． RJ-45 コネクターを 「OUTPUT」 の開口部に差し込み、カバーを戻します。
手順 1 で取り外した４本のネジでカバーを固定します。
カバーを再び取り付けるときには、ツイストペアケーブルを挟まないように
気をつけてください。
VersaTools
®
MTP Series • 設置について
設置について
2-8
VersaTools
®
MTP Series • 設置について
2-9
取付け
卓上に設置する （AAP モデルを除く）
AAP モデル以外は底部の 4 隅に接着するゴム脚が付属しています。本体を
水平な場所に設置する場合は、このゴム脚に付いている接着テープのカバーを
取り、ゴム脚を底部に接着してください。
ラックに取り付ける （AAP モデルを除く）
オプションのラックマウントキットを使用すると、以下のラックシェルフに
本体を取り付けられます。
• VersaTools® 19インチ 1U ラックシェルフキット （製品番号 60-190-20）
（図 2-8 を参照）
• VersaTools® 19インチ ベーシック 1U ラックシェルフ
（製品番号 60-604-20）
• 6インチ （奥行） 1U ラックシェルフキット （製品番号 60-190-10）
• 6インチ （奥行） ベーシック 1U ラックシェルフ （製品番号 60-604-10）
• スタンダードユニバーサル 1U ラックシェルフキッ ト
（製品番号 60-190-01） （図2-9 を参照）
• ベーシックユニバーサル 1U ラックシェルフ （製品番号 60-604-01）
図 2-8 VersaTools ラックシェルフへの取り付け方
図 2-9 スタンダードラックシェルフへの取り付け方
取付け時の注意事項
MTP トランスミッターまたはレシーバーをラックに取り付けた場合 （図2-8）、
次の注意事項を確認してください。
1． 装置作動中の周囲温度の上昇 - 複数の装置が搭載された密閉ラックに
設置する場合、ラック内の周囲温度は室温温度よりも高くなります。
そのため、定められた最大周囲温度 （Tma） 以下の環境になるように工夫
してください。
2． 空気流通の低下 － ラックに装置を取り付ける場合、装置が安全に作動
するように、十分な空気流通が必要です。
3． 荷重の不均等 － ラックに装置を取り付ける際に、ラックが転倒しない
ように、ラック全体の重量バランスに配慮してください。
4． 電気回路の過負荷 － 装置は十分な電流容量を持つ電源回路に正しく
接続し、過負荷と過電流からの保護を考慮する必要があります。 また、
各装置のネームプレートに記載されている規格を守ってください。
5． 正しい接地 － 正しい接地を常に行う必要があります。
MDA SERIES
D
IS
TR
IB
U
T
IO
N
A
M
P
LIFIER
VersaTools
®
MTP Series • 設置について
設置について
2-10
VersaTools
®
MTP Series • 設置について
2-11
ラック取付けの手順
MTP 本体をスタンダードラックシェルフに取り付ける場合は、ラックシェルフの
後部、または前部に8 つあるネジ穴のいずれかに合わせて設置します。
1． ラックシェルフに設置する場合は、 MTP本体の底部にあるゴム脚を
取り外します。
2． 2 本の 4-40 x 3/16 インチのネジを対角線上にあるネジ穴に挿入し、
MTP 本体をラックシェルフに固定します。
3． ブランクパネルまたは他の装置をラックシェルフに取り付けます。
什器またはプロジェクターに取り付ける （AAP モデルを除く）
オプションのマウントキット （什器用： 製品番号 70-212-01、または
プロジェクター用、製品番号 70-217-01） を使用して MTP本体を取り付けます。
1． MTP の底部からゴム脚を取り外します。
2． 付属のビスを使用して、取付けブラケットを MTP に取り付けます。
図 2-10 を参照してください。
図 2-10 什器またはプロジェクターへの取り付け方
3 ． 備品に取り付ける －
a. 付属の取付けブラケットを使用して取り付ける面の裏側に MTP本体を
保持します。 取付けブラケットのネジ穴の位置に印を付けます。
b. 取り付ける面の印を付けたネジ位置に、直径約 2 mm、深さ約 6.3 mm
の下穴を開けます。
c. 4 つの下穴に8番 の木ネジを差し込みます。 ネジの頭が約 6 ミリほど
出るまで、各ネジを締めます。
d． MTP本体の取付け用ブラケットの大きなスロット穴に取付けネジを
通します。
e． MTP本体を少しスライドさせて小さなスロット穴に 4 本のネジが
引っかかるようにします。 この状態でネジを締め付けて MTP本体を
固定します。
4． プロジェクターに取り付けるには、取付けボルトをブラケットの穴に挿入
して、プロジェクターマウンティングキットに固定します。
フレームに取り付ける （AAP モデル）
AAP 本体に取付け可能なトランスミッター （MTP T SVA AAP および MTP T AV
AAP） は、2 倍のスペース （2 倍の高さ） の AAP モジュールに対応する
すべての Extron AAP 取付けフレームに取付け可能です。 AAP 製品のリストは、
付録 「AAPの付属品」 を参照してください。
設置した後は MTP 本体のリアパネルへの配線ができませんので、注意してください。
パネルにトランスミッターを取り付ける前にすべての配線を行い （2-15 ページの
「トランスミッター/レシーバーの信号線接続」 を参照）、ツイストペア線のテストを
行います （ビデオ信号を入力し、伝送された映像が十分に表示されることを
確認します）。
次の図 2-11 のように、 AAP フレームに MTP トランスミッターを設置します。
図 2-11 AAPへのMTP トランスミッターの取り付け方
MTP T AV AAP
AAP 102
AAP 102
AUD
IO IN
VIDEO
IN
L
R
MTP T
AV AAP
VersaTools
®
MTP Series • 設置について
設置について
2-12
VersaTools
®
MTP Series • 設置について
2-13
1． 必要に応じて、装置を取り付けている AAP フレームを取り外します。
2． AAP モジュールを AAP フレームに固定する前に、トランスミッターの
リアパネルの配線を行います。
3． AAP モジュールのネジを AAP フレームの穴に通します。 付属のワッシャー
と 4-40番 のナットを使用して、フレームにトランスミッターを固定します。
4． フレームの種類に適した AAP フレームを取り付けます。 図 2-11は、
トランスミッターモジュールを AAP 102 壁面用取付けフレームに、
壁面用取付けフレームを壁面用ボックスに取り付ける様子です。
パネルの特長と接続
トランスミッターの入力接続
図 2-12 は、 MTP トランスミッターに接続可能な映像と音声の入力コネクター
の組み合わせです。
トランスミッターのモデルによっては、音声接続がありません。
図 2-12 映像と音声の入力接続
a
S ビデオコネクター （SV モデル） － S ビデオ信号入力をこの 4 ピンミニ
DIN コネクターに接続します。
b
コンポジットビデオ信号コネクター（CV と AV モデル) － 映像入力を
このコネクター （MTP T AV AAP モデルではメスの RCA ピンジャック、
他のモデルではメスの BNC コネクター） に接続します。
c
音声入力 ミニターミナル ブロック （MTP T SV A、MTP T AV モデル） －
バランスまたはアンバランス音声信号入力をこの 5 ピンミニターミナル
ブロックに接続します。
コネクターはMTP 本体に付属していますが、音声ケーブルはユーザー側で
ご用意ください。図 2-13 を参照して、入力の種類に合ったコネクターを
配線してください。 また、付属の結束バンドを使用して、音声ケーブルを
コネクターの後部部分に結束します。 ハイインピーダンスとは、一般に
800Ω 以上を指します。
図 2-13 ミニターミナルブロックの配線
コネクターにケーブルを配線する際は、被覆を剥いた裸線の長さに注意して
ください。約 5ミリの長さにしてください。裸線が長すぎるとショートする場合があり、
短すぎるとコネクターの保持強度が不足して抜けてしまう場合があります。
ミニターミナルブロックは、1つのソケット部と隣のソケット部にまたがって挿入
することが可能なので、間違って挿入すると音声出力回線が損傷する場合が
あります。コネクターが正しい入力または出力ソケット部に、完全に挿入されている
ことを確認してください。
アンバランス入力
(ハイインピーダンス）
バランス入力
（ハイインピーダンス）
チップ
リング
スリーブ
チップ
リング
チップ
スリーブ
チップ
スリーブ
最大5mm
剥いたワイヤーには半田メッキをしないでください！
LR
LR
VersaTools
®
MTP Series • 設置について
設置について
2-14
VersaTools
®
MTP Series • 設置について
2-15
既成の音声用ケーブルを使用して MTP 本体を接続する場合は、図 2-14 を参照
して使用するコネクターのチップとリング、スリーブの配線を確認してください。モノラル
音声コネクターにはチップとスリーブだけがあります。ステレオ音声コネクターは、チップ、
リング、スリーブで構成されています。ミニターミナルブロックにおけるリング、
チップ、スリーブ等の接続は、図 2-13 と図 2-21 を参照してください。
図 2-14 一般的な音声コネクター接続
d
音声入力 （RCA ピンジャックと AAP モデル） － アンバランスステレオ
音声ソースをこれらの L （左）と R （右）の RCA コネクターに接続します。
図 2-15 を参照してください。
図 2-15 RCA ピンジャック
䮀䮱䯃䮝
䮱䮺䭷
(R)
䮈䮊䮞 (L)
䮈䮊䮞 (+)
㪩㪚㪘㩷䉮䊈䉪䉺䊷䋨䊝䊉䋩
㪊㪅㪌㩷㫄㫄㩷䉴䊁䊧䉥䊒䊤䉫䉮䊈䉪䉺䊷
䋨䉝䊮䊋䊤䊮䉴䋩
䮀䮱䯃䮝
䮀䮱䯃䮝䎃䯴ធ䯵
ฝ䮈䮪䮺䮔䮲䎃䯴⿒⦡ⵍⷒ䯵
Ꮐ䮈䮪䮺䮔䮲䎃䯴⊕⦡ⵍⷒ䯵
䮈䮊䮞䎃䯴ାภ䯵
トランスミッター / レシーバーの信号線接続
トランスミッターとレシーバー間の信号線接続は、図2-16を参照してください。
図 2-16 ツイストペアケーブル接続コネクター
本装置をコンピューター用のネットワーク、または電話通信回路に接続しないで
ください。
RJ-45 コネクターの端末処理は、TIA/EIA T 568A または TIA/EIA T 568B の
規格に準拠している必要があります。
e
トランスミッター出力コネクターとレシーバー入力コネクター －
ツイストペアケーブルの片端にあるRJ-45 コネクターをトランスミッター
のRJ-45 ジャックに挿入します。 MTP T SV A AAP および MTP T AV AAP
では、本体から出ている短いケーブルの先端にコネクターが付いています。
トランスミッターに接続したツイストペアケーブルのもう片端を、
レシーバーのRJ-45 ジャックに挿入します。
VersaTools
®
MTP Series • 設置について
設置について
2-16
VersaTools
®
MTP Series • 設置について
2-17
ツイストペアケーブルの終端処理
図 2-17 は、ツイストペアケーブルに TIA/EIA T 568A または、TIA/EIA T 568 B
規格に準拠する、RJ-45 コネクターを接続する方法です。 どちらの規格 （568 A
または 568 B） も使用できますが、ケーブルの両端は同じ規格で終端処理する
必要があります。
図 2-17 ツイストペアケーブルの終端処理
エンハンススキューフリー UTP ケーブルを使用している場合は、 TIA/EIA T
568 A 規格を参照します。
エンハンススキューフリー UTP ケーブルは、イーサーネット （LAN） の接続に使用
しないでください。
このケーブルは、特に TIA/EIA 568 A 規格を採用した Extron ツイストペア製品で
使用するように設計されています。
このケーブルの緑色、茶色、青のツイストペアは同じ長さで、映像信号の伝送に
使用します。
このケーブルの橙色のツイストペアは異なる長さで、映像信号の伝送には使用
しません。
電源接続 （すべてのモデル）
以下の図 2-18 を参照して、電源接続コネクターと電源インジケーター、
パネルのネジ位置を確認してください。
図 2-18 電源接続コネクターとインジケーター
f
電源コネクター - トランスミッターとレシーバーにある 2 ピンミニ
ターミナルブロックに12 VDC AC電源アダプターからの線を差し込みます。
図 2-19 は、コネクターの配線方法です。
図 2-19 電源コネクターの配線
ジャンパー設定がモノラル音声の場合 （出荷時の設定）
A A
䮝䮴䮊䭶䮆䯃䮦䮑䮲䭺䮔䭶䮆䯃
5 mm (ᦨᄢ)
㔚Ḯⵝ⟎䬽
ജ䭺䯃䮐
䭺䯃䮐ᢿ㕙䬽ᄢ࿑
Ṗ䭘䬚
⒫✢
⚿᧤䮗䮺䮐
VersaTools
®
MTP Series • 設置について
設置について
2-18
VersaTools
®
MTP Series • 設置について
2-19
旧タイプとの互換性を維持するため、トランスミッターまたはレシーバーが旧タイプ、また
はジャンパーがステレオ音声用に設定されているの場合、トランスミッターまたはレシー
バーに電源を供給すると、対向するトランスミッターまたはレシーバーにも電源が供給
されます。 第２章２ ページの 「新旧タイプ対応ジャンパー」 を参照してください。
トランスミッターとレシーバーを 150 メートル以上離れて設置する場合、新旧タイプや
ジャンパーの構成にかかわらずトランスミッターまたはレシーバーの両方に電源を接続
してください。
電源の極性には十分注意してください。極性を間違えると、電源と MTP 本体を
損傷してしまいます。電源コードの負側線にはギザギザが付いています。図2-19 を
参照してください。
被覆を剥いた裸線の長さに注意してください。 約５ミリの長さにしてください。裸線が
長すぎるとショートする場合があり、 短すぎるとコネクターの保持強度が不足して
抜けてしまう場合があります。
AC 電源アダプターからのリード線は、ミニターミナルブロックまたは直接挿入コネクター
に接続する前に、半田メッキしないでください。半田メッキされたリード線を、ターミナル
ブロックや直接挿入コネクターに接続すると、コネクターから抜けてしまう可能性が
あります。
接続する前に極性を確認するには、電源アダプターのリード線に何も接続しない
状態で電圧計を出力に接続します。
AC 電源アダプターを電源に差し込んで極性を確認している間は、2 本の
DC 電源コードをショートしないように十分離しておいてください。
DC 電源コードを配線する前に、電源アダプターをコンセントから抜いておきます。
付属の結束バンドを使用して、電源コードをコネクターのコード引っ掛け部分に
結束します。
青のターミナルブロックコネクターがトランスミッター / レシーバーに同梱されている
場合があります。この青のターミナルブロックコネクターは、青または橙色の電源端子
に挿入できます。
青のコネクターには、コードを引っ掛ける突起部分がありません。
オプションの Extron PS 123 Universal 12 VDC 電源アダプター （製品番号
60-814-01） を使用すると、1 台の AC電源コネクターから複数の装置に
DC 電源を供給できます。
g
LED電源インジケーター － MTP 本体に電源が供給されていることを
示します。
レシーバーの出力接続
図 2-20 は、MTPレシーバーのリアパネルに接続可能な出力コネクターの
組み合わせです。
図 2-20 出力コネクターの配線
h
S ビデオ信号コネクター （SV モデル） － S ビデオ信号をこの 4 ピンミニ
DIN コネクターに接続します。
i
コンポジットビデオ信号コネクター （CV と AV モデル） － コンポジット
ビデオ信号をこの BNC コネクターに接続します。
VersaTools
®
MTP Series • 設置について
設置について
2-20
VersaTools
®
MTP シリーズ
j ミニ
ターミナルブロック音声コネクター （MTP R SV A、MTP R AV） －
バランスまたはアンバランスオーディオ信号が、この5 ピンミニターミナル
ブロックから出力されます。 オーディオアンプなどをここに接続します。
図 2-21 を参照して、出力コネクターを正しく配線してください。
図 2-21 音声出力のミニターミナルブロックの配線
レシーバーの中には、音声機能を持たないモデルもあります。
スリーブはグラウンド （Gnd） 端子に接続します。 スリーブを負 （-） 端子に接続
すると、音声出力回路が損傷します。
コネクターにケーブルを配線する際は、被覆を剥いた裸線の長さに注意して
ください。約 5ミリにしてください。裸線が長すぎるとショートする場合があり、
短すぎるとコネクターの保持強度が不足して抜けてしまう場合があります。
k
RCA 音声ピンジャック （RCA モデル） － ステレオ音声信号が出力され
ます。 ステレオアンプなどを L（左）と R（右）の RCA ピンジャックに
接続します。
L R
䊋䊤䊮䉴ജ䋨䉴䊁䊧䉥䋩
䉼䉾䊒
䊥䊮䉫
䉴䊥䊷䊑
䉼䉾䊒
䊥䊮䉫
䉼䉾䊒
䉴䊥䊷䊑
䉼䉾䊒
䇭ធ䈭䈚
ᦨᄢ䎘䏐䏐
䬓䬮䮶䭫䮫䯃䬺䬾ඨ↰䮨䮊䭴䭡䬦䬹䬓䬶䬞䬯䬤䬓䯯
䉝䊮䊋䊤䊮䉴ജ䋨䉴䊁䊧䉥䋩
䇭ធ䈭䈚
操作
フロントパネルの特長
トラブルシューティング
VersaTools
®
MTP Series • 操作
操作
3-2
VersaTools
®
MTP シリーズ
リファレンス
仕様
製品番号
フロントパネルの機能
図 3-1 MTP レシーバーのフロントパネル
a
電源 LED － LED が点灯している場合は、MTP の電源がオンになって
います。
b
シャープネス － 長い伝送経路による出力映像のシャープネス劣化を
補正します。
c
ゲインコントロール － 長い伝送経路による出力映像の輝度の劣化 を
補正します。
S ビデオ信号レシーバー － S ビデオ MTP レシーバーでは、
ルミナンス （Y） とクロミナンス（C） を個別に調整できします。
MTP レシーバーの S ビデオ信号出力のクロミナンス値設定が低すぎると、
画像はモノクロになる場合があります。 色が表示されるまで S ビデオ信号の
ゲインを調整します。
コンポジットビデオ信号レシーバー － コンポジットビデオ MTP
レシーバーでは、ゲイン調整は一つだけです。
コントロールつまみは、必要に応じて外すことができます。これによって、第三者に
よる操作を制限できます。
トラブルシューティング － スキュー （時間差遅延）の補正
S ビデオ信号を伝送するトランスミッター / レシーバー間に CAT 5 ツイストペア
ケーブルを使用すると、Y と C ビデオ信号間でレジストレーションエラー （クロミ
ナンスに対してルミナンスが進む、または遅延する現象）を引き起こす場合が
あります。 この現象が発生した場合は、次の方法を使用して、トランスミッター /
レシーバー間の遅延を最小化します。
• Extron エンハンススキューフリー UTP ケーブルを使用する
• Sビデオ／BNC 変換アダプターとスキュー補正ケーブルを、ケーブルの長さ
が等しくなるようレシーバーの出力に追加する
• Sビデオ／BNC 変換アダプターとSEQ 100 BNC スキューイコライザーを、
レシーバーの映像出力に接続し、映像/画像のゆがみを補正する
SHARP
C GAIN
Y GAIN
SHARP
GAIN
MTP R S
ビデオ
レシーバー
フロントパネル
MTP R
コンポジットビデオレシーバー
フロントパネル
2331
231
VersaTools
®
MTP Series • リファレンス
リファレンス
A-2
VersaTools
®
MTP Series • リファレンス
A-3
仕様
映像
ゲイン ............................................. 0dB（ゲイン無し）
差動位相エラー ................................ <1.0º （3.58 MHz および 4.43 MHz 時）
差動ゲインエラー .............................. <1.0% （3.58 MHz および 4.43 MHz 時）
映像入力
数 / 信号の種類
MTP T CV/AV シリーズ ............... 1 x コンポジットビデオ
MTP T SV シリーズ...................... 1 x S ビデオ
MTP R CV/AV/SV シリーズ ......... 1 セット x 専用アナログ信号
コネクター
MTP T CV/AV シリーズ ............... 1 x BNC（メス）
MTP T AV AAP .......................... 1 x RCA（メス）
MTP T SV シリーズ...................... 1 x 4 ピンミニ DIN（メス）
MTP R CV/AV/SV シリーズ ......... 1 x RJ-4 5（メス）
公称レベル ...................................... 1Vp-p （S ビデオのY 信号およびコンポジットビデオ信号）
0.3 Vp-p （S-ビデオの C 信号）
最小 / 最大レベル ............................ 0.3 V から 1.5 Vp-p オフセットなし
インピーダンス .................................. 75 オーム
リターンロス ...................................... <-30 dB @ 10 MHz
DC オフセット （最大許容） ................. 100 mV
映像出力
数 / 信号の種類
MTP T CV/AV/SV シリーズおよび MTP T AAP シリーズ
..................... 1 セット x 専用アナログ信号
MTP R CV/AV シリーズ ............... 1 x コンポジットビデオ
MTP R SV シリーズ ...................... 1 x S ビデオ
コネクター
MTP T CV/AV/SV シリーズ ......... 1 x RJ-45（メス）
MTP T AAP シリーズ ................... 1 x RJ-45（メス）、7.6 cm のケーブル先端に装着
MTP R CV/AV シリーズ ............... 1 x BNC （メス）
MTP R SV シリーズ ...................... 1 x 4 ピンミニDIN
公称レベル ...................................... 1Vp-p（S ビデオの Y 信号およびコンポジットビデオ信号）
0.3 Vp-p （S ビデオのC信号）
最小 / 最大レベル ............................ 0.3 V から 1.5 Vp-p
インピーダンス .................................. 75 オーム
リターンロス ...................................... <-35 dB @ 5 MHz
DC オフセット ................................... ±20 mV（オフセット入力が 0）
同期
規格 ............................................... NTSC 3.58、NTSC 4.43、PAL および SECAM
音声 — 音声対応モデル （A、AV および SVA モデル) のみ
ゲイン
RCA モデル ............................... アンバランス出力： 0 dB（ゲイン無し）
その他のモデル .......................... アンバランス出力： 0 dB（ゲイン無し）;
バランス出力： +6 dB
周波数特性 ..................................... 20 Hz 20 kHz、±0.48 dB
THD + ノイズ ................................... 0.08% @ 1 kHz、0.3% @ 20 kHz（公称レベル時）
S/N
RCA モデル ............................... >90 dB（最大出力時、無負荷時）
他の音声対応モデル ................... 80 dB、バランス（最大出力時、無負荷時）
クロストーク ...................................... <-80 dB @ 1 kHz、完全負荷
ステレオチャンネル分離 ..................... >75 dB @ 1 kHz
CMRR ............................................. >34 dB @ 20 Hz から 20 kHz
音声入力 — 音声モデル （A、AV および SVA モデル) のみ
数 / 信号の種類
MTP T AV、MTP T SV A ............. 1 x ステレオ、バランス / アンバランス
MTP T AV/SV A RCA、MTP T AAP
..................... 1 x ステレオ、アンバランス
MTP R シリーズ .......................... 1 セット x 専用アナログ信号
コネクター
MTP T AV、MTP T SV A ............. 1 x 5 ピンミニターミナルブロック
MTP T AV/SV A RCA、MTP T AAP
..................... 1 組 x RCA （メス）
MTP R シリーズ .......................... 1 x RJ-45 （メス、シールド済み）
インピーダンス .................................. >5.6k オーム ±5% アンバランス、
................................................ >10k オーム±5% バランス
公称レベル ...................................... -10 dBV （0.32 Vrms）
最大レベル ...................................... >+2.4 dBu （バランスまたはアンバランス）
- 1%THD+N 時
0 dBu = 0.775 Vrms、0 dBV = 1 Vrms、0 dBV 2 dBu
音声出力 — 音声対応モデル （A、AV、SVA モデル） のみ
数 / 信号の種類
MTP T シリーズ （すべてのモデル） 1 セット x 専用アナログ信号
MTP R AV、MTP R SV A ............. 1 x ステレオまたはデュアルモノ、バランス/アンバランス
MTP R AV/SV A RCA ................. 1 x ステレオまたはデュアルモノ、アンバランス
VersaTools
®
MTP Series • リファレンス
リファレンス
A-4
VersaTools
®
MTP Series • リファレンス
A-5
重量 ............................................... 0.5 kg
梱包済み重量 .................................. 2kg
振動 輸送用ダンボール箱に梱包した状態で、 ISTA/
NSTA 1A (International Safe Transit Association)
規格 ............................................... UL、CUL
準拠 ............................................... CE, FCC クラス A、VCCI、AS/NZS、ICES
MTBF ............................................. 30,000 時間
保証 ............................................... 3 年間
すべての公称値は、± 10% の誤差を含みます。
製品改良のため、外観および仕様を予告なしに変更する場合があります。
コネクター
MTP T シリーズ .......................... 1 x RJ-45 （メス、シールド済み）
MTP T AAP シリーズ ................... 1 x RJ-45 （メス）7.6 cm のケーブル先端に装着
MTP R AV、MTP R SV A ............. 1 x 5 ピンミニターミナルブロック
MTP R AV/SV A RCA ................. 1組 x RCA（メス）
インピーダンス
MTP R AV、MTP R SV A ............. 50 オーム（アンバランス）、100オーム（バランス）
MTP R AV/SV A RCA ................. 50オーム（アンバランス）
ゲインエラー .................................... ±0.1 dB チャンネル間
最大レベル （Hi-Z） ........................... >+3.3 dBu、バランスまたはアンバランス（1%THD+N 時）
最大レベル (600 オーム） ................... >+2.0 dBm、バランスまたはアンバランス（1%THD+N 時）
一般
外部電源 ........................................ 100 VAC から 240 VAC 50/60 Hzで、12VDC、
2.0Aまで。（自動入力電圧切り替え - 標準規定）
電源入力要件 .................................. 無負荷時 - 12 VDC、0.2 A（最大）
全負荷時 - 12 VDC、0.45 A（最大）
トランスミッターとレシーバー間の距離が 150 メートル以内で、かつ内部ジャンパーが
ステレオ音声用に設定されている場合、トランスミッターまたはレシーバーのどちらかに
電源を接続すれば、対向するもう一方のトランスミッターまたはレシーバーにも電源が
供給されます。トランスミッターとレシーバー間の距離が 150 メートル以上、または
内部ジャンパーがモニラル音声用 （出荷時設定） となっている場合、トランスミッター
とレシーバーの両方に電源を接続する必要があります。
温度 / 湿度 ..................................... 保管時： -40 から +70 °C/10% から 90% （非結露）
作動時： 0 から +50 °C/10% から 90% （非結露）
冷却 ............................................... 自然対流、排気ファンなし
ラック取付け
MTP T AAP シリーズ ................... 可能 （オプションのラックパネルまたは AAP 取付け
プレートを使用して、什器 / 壁面に取り付け可能）
他のモデル ................................ 可能 （オプションの1U、奥行き 9.5 インチのラック
シェルフ – 製品番号 60-190-01 または 60-604-01。
あるいはVersaTools® 1U、奥行き 3インチのラック
シェルフ – 製品番号 60-190-20 または 60-604-20。
オプションのブラケットを使用して什器に取り付け可能）
ケースの材質 ................................... 金属
ケースの寸法 （奥行きの寸法には、コネクターとケーブル部分は含まれません。）
MTP T AAP シリーズ
フェースプレート .......................... 3.6 cm （高さ） x 8.9 cm（幅） x 0.3 cm （奥行）
（2 倍幅の AAPプレート）
トランスミッター ............................ 3.4 cm （高さ） x 6.9 cm（幅） x 3.3 cm （奥行）
他のモデル ................................ 4.2 cm （高さ） x 5.6 cm （幅） x 7.6 cm （奥行）
（高さ 1U、1/8 ラック幅）
VersaTools
®
MTP Series • リファレンス
リファレンス
A-6
VersaTools
®
MTP Series • リファレンス
A-7
製品番号
MTP トランスミッター
製品名 製品番号
MTP T SV 60-540-42
MTP T SV A 60-540-52
MTP T SV A RCA 60-540-62
MTP T SV A AAP (黒、白） 70-362-22,23
MTP T CV 60-540-41
MTP T AV 60-540-51
MTP T AV RCA 60-540-61
MTP T AV AAP (黒、白） 70-361-22,23
MTP レシーバー
製品名 製品番号
MTP R SV 60-541-42
MTP R SV A 60-541-52
MTP R SV A RCA 60-541-62
MTP R CV 60-541-41
MTP R AV 60-541-51
MTP R AV RCA 60-541-61
AAPの別売りオプション
製品名 製品番号
AAP 102 フレーム（グレー、黒、白） 60-300-03、02、03
AAP 104 フレーム（グレー、黒、白） 60-301-01、02、03
AAP 106 フレーム（グレー、黒、白） 60-531-01、02、03
AAP 201 フレーム - 1U、1/2ラックサイズ （グレー） 60-302-01
AAP 202 フレーム - 2U、1/2ラックサイズ （グレー） 60-303-01
AAP 301 フレーム - 1U、フルラックサイズ （グレー） 60-459-01
AAP 302 フレーム - 1U、フルラックサイズ （グレー） 60-459-02
別売りオプション
製品名 製品番号
P/S 123 複数出力電源 (12V) 60-814-01
RSU 129 19 インチ/1U ユニバーサルラックシェルフ 60-190-01
RSB 129 19 インチ/1U ベースラックシェルフ 60-604-01
RSU 126 奥行き 6 インチ/1U ユニバーサルラックシェルフキット
60-190-10
RSB 126 奥行き 6 インチ/1U ベースラックシェルフ 60-604-10
RSF 123 VersaTools® ユニバーサルラックシェルフ 60-190-20
RSB 123 VersaTools ベースラックシェルフ 60-604-20
MBU VersaTools 什器取付け用キット 70-212-01
PMK 100 VersaTools プロジェクター取付け用キット 70-217-01
ケーブル/コネクター
エンハンススキューフリー UTP ケーブルは、イーサーネット/LAN の接続には、
お勧めできません。
エンハンススキューフリー UTP ケーブル 製品番号
エンハンススキューフリー UTP （各種） 26-569-xx
エンハンススキューフリー UTP （大） 22-141-03
Plenum エンハンススキューフリー UTP（大） 22-142-03
RJ-45 コネクター 製品番号
CAT 6 ジャック（黒） 10-463-10
CAT 6 ジャック（赤） 10-463-11
CAT 6 ジャック（青） 10-463-12
CAT 6 ジャック（オレンジ） 10-463-13
CAT 6 ジャック（グレー） 10-463-14
CAT 6 ジャック（白） 10-463-15
CAT 6 ジャック（クリーム） 10-463-16
S ビデオ/BNC 変換アダプター 製品番号
オスのS ビデオから２つのメスBNC（0.3 m）へ 26-353-01
オスのS ビデオから２つのオスBNC（0.3 m）へ 26-353-02
ページを読み込んでいます...
/
